ザ・ホワイトハウス - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > ザ・ホワイトハウス

<放映タイトル>         ドラマ・ザ・ホワイトハウス
                               "The West Wing"
                             2012/02/21 Edition

<  放 映 日  >
   NHK総合:2002/10/11〜2002/10/25[1st#01-03] 金:23:00-23:45
   NHK総合:2002/11/01〜2003/01/31[1st#04-15] 金:23:00-23:50
   NHK総合:2003/02/14〜2003/03/21[1st#16-20] 金:23:00-23:45
   NHK総合:2003/03/26[1st#21,22] 水:25:15-26:45
   NHK総合:2003/10/11〜2004/03/20[2nd] 土:23:10-23:57
   NHK[再]:2003/09/05〜2003/09/27[1st#01-07,19-21] 金:25:50-(2話)
   NHK[再]:2003/10/04[1st#22] 土:23:10-23:57
   NHK-BS2:2004/09/13〜2004/09/25[2nd] 月〜木、土:24:00-(2,3話)
   NHK-BS2:2004/10/05〜2005/03/15[3rd] 火:22:00-22:46
   NHK-BS2:2005/09/27〜2006/03/14[4th] 火:22:00-22:46
   BS2[再]:2005/09/27〜2005/11/01[3rd] 月〜木:05:00-05:46
  BS日テレ:2008/04/04〜2008/09/19[1st][幕] 金:23:00-23:54
BSジャパン:2010/10/04〜2011/03/14[1st][二][HDリマスター] 月:23:00-23:54
BSジャパン:2011/03/21〜2011/08/15[2nd][二][HDリマスター] 月:23:00-23:54
  BSJ [再]:2011/08/24〜2011/09/29[1st][二][HDリマスター] 月〜木:12:00-13:00
  BSJ [再]:2012/01/19〜2012/02/27予[2nd][二][HDリマスター] 月〜木:12:00-13:00
   CS SPCH:2005/03/20[#01,02]、2005/04/03〜2005/08/28[1st][二] 日:23:00-ほか
   CS SPCH:2006/02/19〜2006/07/16[2nd][二] 日:23:00-ほか
   CS SPCH:2005/09/11〜2006/02/12[1st][幕] 日:23:00-ほか
*スーパーチャンネルはSuper! drama TVに2006.7より改称
   CSS!DTV:2006/07/23〜2006/12/10[2nd][幕] 日:23:00-ほか(#43,#44は連続)
   CSS!DTV:2006/12/17〜2007/05/20[3rd][二] 日:23:00-ほか
     米NBC:1999/09/22〜2006/05/14[1st-7th]

<  制    作  >
ジョン・ウェルズ・プロダクションズ John Wells Productions
ワーナー・ブラザース・テレビジョン Warner Bros. Television (アメリカ)

< クレジット >
Creater ................... Aaron Sorkin [1st-4th]
 .......................... John Wells [5th-]
Theme Song Composed by .... W.G. Snuffy Walden
Music by .................. Roxanne Lippel
 .......................... W.G. Snuffy Walden
Executive Producer ........ John Wells
 .......................... Thomas Schlamme
 .......................... Aaron Sorkin
Co-Executive Producer ..... Michael Hissrich
 .......................... Kevin Falls [2nd]
Producer .................. Kevin Falls
 .......................... Llewellyn Wells
 .......................... Neal Ahern Jr. [2nd]
 .......................... Kristin Harms [2nd]
 .......................... Michael Hissrich [2nd]
 .......................... Lawrence O'Donnell Jr. [2nd]
Co-Producer ............... Rick Cleveland
Associate Producer ........ Julie Herlocker
 .......................... Jodie Kua
 .......................... Vickie Perez
Director of Photography ... Thomas Del Ruth
 .......................... Mike Fash
 .......................... James Glennon
Production Design by ...... Ken Hardy

<日本語版制作>:東北新社/NHKエンタープライズ21
    監修:平野次郎(元NHK解説委員、学習院女子大学特別専任教授)
    台本:杉田朋子
スタッフ:演出−加藤敏/調整−高橋昭雄[1st]、大浦伸浩[2nd-]
          効果−倉橋静男/編集−本橋康則/演出補−佐藤宏樹[4th]
          プロデューサー−津田剛士(東北新社)
          制作統括−門脇正美(NHKエンタープライズ21)

<DVDリリース>
ファースト・シーズン コレクターズ・ボックス (\15,750 WHV SD-68 2005/07/29)
セカンド・シーズン コレクターズ・ボックス (\15,750 WHV SD-95 2006/03/03)

                             <   出    演   >
ジェド・バートレット大統領
(Josiah 'Jed' Bartlet, PhD - President of the United States)
 ........ Martin Sheen マーティン・シーン ........................ 小林薫[ゲ]
サム・シーボーン広報部次長
(Samuel 'Sam' Norman Seaborn - Deputy Commuunications Dir.)
 ........ Rob Lowe ロブ・ロウ ........................[第1〜第2] 吉田栄作[ゲ]
           ..............................................[第3〜] 横堀悦夫[青]
CJ・クレッグ報道官(Claudia Jean 'C.J.' Cregg - Press Secretary)
 ........ Allison Janney アリソン・ジャニー .................... 夏木マリ[ゲ]
レオ・マクギャリー首席補佐官(Leo Thomas McGarry - Chief of Staff)
 ........ John Spencer ジョン・スペンサー ...................... 佐々木敏[円]
トビー・ジーグラー広報部長(Toby Zachary Ziegler - Communications Director)
 ........ Richard Schiff リチャード・シフ .................... 佐々木勝彦[青]
ジョシュ・ライマン次席補佐官(Joshua 'Josh' Lyman - Deputy Chief of Staff)
 ........ Bradley Whitford ブラッドリー・ウィットフォード ...... 石塚運昇[セ]
ウィル・ベイリー広報部次長
(William (Will) Bailey - Deputy Communications Director)[4th-]
 ........ Joshua Malina ジョシュア・マリーナ ................... 桐本琢也[青]
チャーリー・ヤング私設秘書(Charles 'Charlie' Young - Presidential Aide)
 ........ Dule Hill デュレ・ヒル ........... 鈴木ユウジ(鈴木祐二[#03-36])[他]
ドナ・モス(ジョシュの秘書)(Donnatella 'Donna' Moss - Josh's Secretary)
 ........ Janel Moloney ジャネル・モロニー ................. 八十川真由野[文]
アビー・バートレット大統領夫人(First Lady Abigail "Abbey (Ann)" Bartlet, MD)
 ........ Stockard Channing ストッカード・チャニング ............. 平淑恵[文]
ゾーイ・バートレット(Zoey "Patricia" Bartlet)
 ........ Elisabeth Moss エリザベス・モス ...............[第1] 高橋ちよみ[子]
           ................................................[第4] 新井里美[他]
マンディー・ハンプトン政治コンサルタント[#01,02]、広報部メディア担当[#03-22]
(Political Consultant Madeline "Mandy" Hampton)
 ........ Moira Kelly モイラ・ケリー ......................... 佐藤しのぶ[昴]
-----------------------------------------------------------------------------
ランディンハム夫人(大統領の秘書)(Mrs. Dolores Landingham)
 ........ Kathryn Joosten キャスリン・ジューステン ............. 田畑ゆり[マ]
ジョン・ホインズ副大統領(Vice President John Hoynes)
 ........ Tim Matheson ティム・マシソン .......................... 西田健[ゲ]
フィッツウォレス議長(Admiral Percy Fitzwallace)
 ........ John Amos ジョン・エーモス ........................... 坂口芳貞[文]
-----------------------------------------------------------------------------
マロリー・オブライエン(Mallory O'Brian - Teacher / Leo McGarry's daughter)
 ................................ Allison Smith ................ 林佳代子[昴]
マーガレット(Margaret Hooper - Assistant to Chief of Staff)
 ................................ NiCole Robinson .............. 磯西真喜[円]
キャシー(Cathy - Assistant to Deputy Commuunications Dir.)
 ................................ Suzy Nakamura .............. 吉川亜紀子[エ]
キャロル(Carol Fitzpatrick - Assistant to the Press Secretary)
 ................................ Melissa Fitzgerald ....... あらいすみれ[他]
ナンシー(Nancy - Mrs. Landingham's Assistant)
 ................................ Renee Estevez ....[第1〜第2] 中村真知子[他]
                                   ....................[第3〜] 松下こみな[ケ]
ボニー(Bonnie - Communications' Aide)
 ................................ Devika Parikh ................ 藤井千夏[他]
ジンジャー(Ginger - Assistant to Communications Dir.s)
 ................................ Kim Webster ...........[第1] 野々村のん[青]
                                   ....................[第2〜] 小池亜希子[マ]
ダニー(Danny 'Daniel' Concannon - Washington Post Reporter)
 ................................ Timothy Busfield ............. 水野龍司[昴]
ジーナ・トスカーノ(Gina Toscano - Special Agent)[#16-18,22]
 ................................ Jorja Fox ...................... 魏涼子[青]
ケイティー(Katie Witt - Reporter) Kris Murphy .................. 冬馬由美[A]
スティーブ(Steve - Reporter) .... Charles Noland ............... 中田雅之[マ]
-----------------------------------------------------------------------------
人物ガイド ナレーター[#04-15] .................................. 小川真司[大]
みどころガイド ナレーション[2nd-] .............................. 夏木マリ[ゲ]
=============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999-2000)               NHK [再] NHK 放映 NBC 放映
**** ザ・ホワイトハウスへの招待状---------------------------02/10/04 (NHK 作)
#001 大統領と側近たち #001 [1-01] "Pilot"----------03/09/05 02/10/11 99/09/22
#002 非業の死 #002 [1-02] "Post Hoc, Ergo Propter Hoc"
     ----------------------------------------------03/09/05 02/10/18 99/09/29
#003 報復攻撃 #003 [1-03] "A Proportional Response"
     ----------------------------------------------03/09/12 02/10/25 99/10/06
#004 裏舞台 #004 [1-04] "Five Votes Down"----------03/09/12 02/11/01 99/10/13
#005 妙な陳情 #005 [1-05] "The Crackpots and These Women"
     ----------------------------------------------03/09/19 02/11/08 99/10/20
#006 大統領の娘 #006 [1-06] "Mr. Willis of Ohio"---03/09/19 02/11/15 99/11/03
#007 晩餐会 #007 [1-07] "The State Dinner"---------03/09/26 02/11/22 99/11/10
#008 四面楚歌 #008 [1-08] "Enemies"----------------(未放映) 02/11/29 99/11/17
#009 問われた過去 #009 [1-09] "The Short List"-----(未放映) 02/12/06 99/11/24
#010 聖なる日 #010 [1-10] "In Excelsis Deo"--------(未放映) 02/12/13 99/12/15
#011 紛争調停 #011 [1-11] "Lord John Marbury"------(未放映) 02/12/20 00/01/05
#012 明かされた秘密 #012 [1-12] "He Shall, From Time to Time"
     ----------------------------------------------(未放映) 03/01/10 00/01/12
#013 密告者 #013 [1-13] "Take Out the Trash Day"---(未放映) 03/01/17 00/01/26
#014 安息日 #014 [1-14] "Take This Sabbath Day"----(未放映) 03/01/24 00/02/09
#015 終らない悪夢 #015 [1-15] "Celestial Navigation"
     ----------------------------------------------(未放映) 03/01/31 00/02/16
#016 ロスの1日 #016 [1-16] "20 Hours in L.A."-----(未放映) 03/02/14 00/02/23
#017 匿名情報 #017 [1-17] "The White House Pro-Am"-(未放映) 03/02/21 00/03/22
#018 昼食前に #018 [1-18] "Six Meetings Before Lunch"
     ----------------------------------------------(未放映) 03/02/28 00/04/05
#019 私は闘う #019 [1-19] "Let Bartlet Be Bartlet"-03/09/26 03/03/07 00/04/26
#020 不当な刑 #020 [1-20] "Mandatory Minimums"-----03/09/27 03/03/14 00/05/03
#021 民の声 #021 [1-21] "Lies, Damn Lies and Statistics"
     ----------------------------------------------03/09/27 03/03/26 00/05/10
#022 凶弾 #022 [1-22] "What Kind of Day Has It Been?"
     --------------------------------------23:10〜 03/10/04 03/03/26 00/05/17
◇第2シーズン(2nd Season/2000-2001)               BS2 放映 NHK 放映 NBC 放映
#023 正義は死なない(前編) #023 [2-01] "In the Shadow of Two Gunmen: Part I"
     --------------------------------------24:00〜 04/09/13 03/10/11 00/10/04
#024 正義は死なない(後編) #024 [2-02] "In The Shadow of Two Gunmen: Part II"
     --------------------------------------24:46〜 04/09/13 03/10/18 00/10/04
#025 中間選挙ラプソディー #025 [2-03] "The Midterms"
     --------------------------------------24:00〜 04/09/14 03/10/25 00/10/18
#026 ブロンドのライバル #026 [2-04] "In This White House"
     --------------------------------------24:46〜 04/09/14 03/11/01 00/10/25
#027 女たちの闘い #027 [2-05] "And It's Surely To Their Credit"
     --------------------------------------24:00〜 04/09/15 03/11/08 00/11/01
#028 核実験禁止条例 #028 [2-06] "The Lame Duck Congress"
     --------------------------------------24:46〜 04/09/15 03/11/15 00/11/08
#029 夜間飛行 #029 [2-07] "The Portland Trip"
     --------------------------------------24:00〜 04/09/16 03/11/22 00/11/15
#030 自由を求めて #030 [2-08] "Shibboleth"-24:45〜 04/09/16 03/11/29 00/11/22
#031 火星探査船ガリレオ #031 [2-09] "Galileo"
     --------------------------------------25:30〜 04/09/16 03/12/06 00/11/29
#032 クリスマスキャロル #032 [2-10] "Noel"-25:00〜 04/09/18 03/12/13 00/12/20
#033 朝食会の誤算 #033 [2-11] "The Leadership Breakfast"
     --------------------------------------25:46〜 04/09/18 03/12/20 01/01/10
#034 仲間はずれ #034 [2-12] "The Drop In"--24:00〜 04/09/20 04/01/03 01/01/24
#035 ファーストレディーの憂うつ
     #035 [2-13] "Bartlet's Third State of the Union"
     --------------------------------------24:46〜 04/09/20 04/01/10 01/02/07
#036 麻薬戦争 #036 [2-14] "The War at Home"24:00〜 04/09/21 04/01/17 01/02/14
#037 リア王の娘 #037 [2-15] "Ellie"--------24:46〜 04/09/21 04/01/24 01/02/21
#038 父への思い
     #038 [2-16] "Somebody's Going to Emergency, Somebody's Going to Jail"
     --------------------------------------24:00〜 04/09/22 04/01/31 01/02/28
#039 愛する者のために #039 [2-17] "The Stackhouse Filibuster"
     --------------------------------------24:46〜 04/09/22 04/02/07 01/03/14
#040 17人目の男 #040 [2-18] "17 People"
     ------------------------------24:00〜 04/09/23 23:25〜 04/02/14 01/04/04
#041 嵐の前夜 #041 [2-19] "Bad Moon Rising"24:46〜 04/09/23 04/02/28 01/04/25
#042 転落の予感 #042 [2-20] "The Fall's Gonna Kill You"
     --------------------------------------25:31〜 04/09/23 04/03/06 01/05/02
#043 突然の悲劇 #043 [2-21] "18th and Potomac"
     --------------------------------------25:00〜 04/09/25 04/03/13 01/05/09
#044 決断の時 #044 [2-22] "Two Cathedrals"-25:46〜 04/09/25 04/03/20 01/05/16
◇第3シーズン(3rd Season/2001-2002)                        BS2 放映 NBC 放映
SP01 未放映エピソード "Isaac and Ishmael"-------------------(未放映) 01/10/03
#045 闘いの始まり(前編) #045 [3-01] "Manchester: Part I"----04/10/05 01/10/10
#046 闘いの始まり(後編) #046 [3-02] "Manchester: Part II"---04/10/12 01/10/17
#047 アメとムチ #047 [3-03] "Ways and Means"----------------04/10/19 01/10/24
#048 かけ引き #048 [3-04] "On the Day Before"-------22:05〜 04/10/26 01/10/31
#049 ドナの日記 #049 [3-05] "War Crimes"--------------------04/11/02 01/11/07
#050 消えた潜水艦 #050 [3-06] "Gone Quiet"------------------04/11/09 01/11/14
#051 思わぬ訪問客 #051 [3-07] "The Indians in the Lobby"----04/11/16 01/11/21
#052 抑圧される女性たち #052 [3-08] "The Women of Qumar"
     -----------------------------------------------22:05〜 04/11/23 01/11/28
#053 苦い過ち(46分) #053 [3-09] "Bartlet for America"-------04/11/30 01/12/12
#054 責任の取り方 #054 [3-10] "H. Con-172"------------------04/12/07 02/01/09
#055 夢に向かって #055 [3-11] "100,000 Airplanes"-----------04/12/14 02/01/16
#056 二人のバートレット #056 [3-12] "The Two Bartlets"------05/01/04 02/01/30
#057 眠れぬ理由 #057 [3-13] "Night Five"--------------------05/01/11 02/02/06
#058 一触即発 #058 [3-14] "Hartsfield's Landing"------------05/01/18 02/02/27
#059 大統領夫人の決断 #059 [3-15] "Dead Irish Writers"------05/01/25 02/03/06
#060 詩人と地雷 #060 [3-16] "The U.S. Poet Laureate"--------05/02/01 02/03/27
#061 副大統領の条件 #061 [3-17] "Stirred"-----------22:10〜 05/02/15 02/04/03
#062 忍び寄る恐怖 #062 [3-18] "Enemies Foreign and Domestic"05/02/22 02/05/01
#063 誰かが見ている #063 [3-19] "The Black Vera Wang"-------05/03/01 02/05/08
#064 大いなるジレンマ #064 [3-20] "We Killed Yamamoto"
     -----------------------------------------------22:05〜 05/03/08 02/05/15
#065 平和の陰に #065 [3-21] "Posse Comitatus"---------------05/03/15 02/05/22
SP02 未放映 "Documentary Special"---------------------------(未放映) 02/04/24
◇第4シーズン(4th Season/2002-2003)                        BS2 放映 NBC 放映
#066 アメリカの挑戦(前編)(47分) #066 [4-01] "20 Hours in America: Part I"
     -------------------------------------------------------05/09/27 02/09/25
#067 アメリカの挑戦(前編)(47分) #067 [4-02] "20 Hours in America: Part II"
     -------------------------------------------------------05/10/04 02/09/25
#068 正義と罪(46分) #068 [4-03] "College Kids"--------------05/10/11 02/10/02
#069 闘いの序章 #069 [4-04] "The Red Mass"------------------05/10/18 02/10/09
#070 再選に向けて #070 [4-05] "Debate Camp"-----------------05/10/25 02/10/16
#071 幸運のネクタイ #071 [4-06] "Game On"-------------------05/11/08 02/10/30
#072 さいは投げられた #072 [4-07] "Election Night"----------05/11/15 02/11/06
#073 迫られる決断 #073 [4-08] "Process Stories"-------------05/11/22 02/11/13
#074 命の重み(43分) #074 [4-09] "Swiss Diplomacy"-----------05/11/29 02/11/20
#075 感謝祭の前に #075 [4-10] "Arctic Radar"----------------05/12/06 02/11/27
#076 聖夜(47分) #076 [4-11] "Holy Night"--------------------05/12/13 02/12/11
#077 多数派工作 #077 [4-12] "Guns Not Butter"---------------05/12/20 03/01/08
#078 父の時計 #078 [4-13] "The Long Goodbye"----------------05/12/27 03/01/15
#079 就任式(前編) #079 [4-14] "Inauguration: Part I"--------06/01/10 03/02/05
#080 就任式(後編) #080 [4-15] "Inauguration: Over There"----06/01/17 03/02/12
#081 サムの選挙 #081 [4-16] "The California 47th"-----------06/01/24 03/02/19
#082 救出の代償 #082 [4-17] "Red Haven's on Fire"-----------06/01/31 03/02/26
#083 アラスカの悲劇 #083 [4-18] "Privateers"----------------06/02/07 03/03/26
#084 天使の気まぐれ #084 [4-19] "Angel Maintenance"---------06/02/14 03/04/02
#085 ホワイトハウス封鎖 #085 [4-20] "Evidence of Things Not Seen"
     -------------------------------------------------------06/02/21 03/04/23
#086 スキャンダル #086 [4-21] "Life On Mars"----------------06/02/28 03/04/30
#087 悪夢のシナリオ #087 [4-22] "Commencement"--------------06/03/07 03/05/07
#088 孤高のリーダー #088 [4-23] "Twenty Five"---------------06/03/14 03/05/14
◇第5シーズン(5th Season/2003-2004)
     #089 [5-01] "7A WF 83429"..................................NBC..03/09/24
     #090 [5-02] "The Dogs of War"..............................NBC..03/10/01
     #091 [5-03] "Jefferson Lives"..............................NBC..03/10/08
     #092 [5-04] "Han"..........................................NBC..03/10/22
     #093 [5-05] "Constituency of One"..........................NBC..03/10/29
     #094 [5-06] "Disaster Relief"..............................NBC..03/11/05
     #095 [5-07] "Separation of Powers".........................NBC..03/11/12
     #096 [5-08] "Shutdown".....................................NBC..03/11/19
     #097 [5-09] "Abu el Banat".................................NBC..03/12/03
     #098 [5-10] "The Stormy Present"...........................NBC..04/01/07
     #099 [5-11] "The Benign Prerogative".......................NBC..04/01/14
     #100 [5-12] "Slow News Day"................................NBC..04/02/04
     #101 [5-13] "The Warfare of Genghis Khan"..................NBC..04/02/11
     #102 [5-14] "An Khe".......................................NBC..04/02/18
     #103 [5-15] "Full Disclosure"..............................NBC..04/02/25
     #104 [5-16] "Eppur Si Muove"...............................NBC..04/03/03
     #105 [5-17] "The Supremes".................................NBC..04/03/24
     #106 [5-18] "Access".......................................NBC..04/03/31
     #107 [5-19] "Talking Points"...............................NBC..04/04/21
     #108 [5-20] "No Exit"......................................NBC..04/04/28
     #109 [5-21] "Gaza".........................................NBC..04/05/12
     #110 [5-22] "Memorial Day".................................NBC..04/05/19
◇第6シーズン(6th Season/2004-2005)
     #111 [6-01] "NSF Thurmont".................................NBC..04/10/20
     #112 [6-02] "The Birnam Wood"..............................NBC..04/10/27
     #113 [6-03] "Third-Day Story"..............................NBC..04/11/03
     #114 [6-04] "Liftoff"......................................NBC..04/11/10
     #115 [6-05] "The Hubbert Peak".............................NBC..04/11/17
     #116 [6-06] "The Dover Test"...............................NBC..04/11/24
     #117 [6-07] "A Change Is Gonna Come".......................NBC..04/12/01
     #118 [6-08] "In the Room"..................................NBC..04/12/08
     #119 [6-09] "Impact Winter"................................NBC..04/12/15
     #120 [6-10] "Faith Based Initiative".......................NBC..05/01/05
     #121 [6-11] "Opposition Research"..........................NBC..05/01/12
     #122 [6-12] "365 Days".....................................NBC..05/01/19
     #123 [6-13] "King Corn"....................................NBC..05/01/26
     #124 [6-14] "The Wake Up Call".............................NBC..05/02/09
     #125 [6-15] "Freedonia"....................................NBC..05/02/16
     #126 [6-16] "Drought Conditions"...........................NBC..05/02/23
     #127 [6-17] "Ninety Miles Away"............................NBC..05/03/02
     #128 [6-18] "A Good Day"...................................NBC..05/03/09
     #129 [6-19] "La Palabra"...................................NBC..05/03/16
     #130 [6-20] "In God We Trust"..............................NBC..05/03/23
     #131 [6-21] "Things Fall Apart"............................NBC..05/03/30
     #132 [6-22] "2162 Votes"...................................NBC..05/04/06
◇第7シーズン(7th Season/2005-2006)
     #133 [7-01] "The Ticket"...................................NBC..05/09/25
     #134 [7-02] "The Mommy Problem"............................NBC..05/10/02
     #135 [7-03] "Message Of The Week"..........................NBC..05/10/09
     #136 [7-04] "Mr. Frost"....................................NBC..05/10/16
     #137 [7-05] "Here Today"...................................NBC..05/10/23
     #138 [7-06] "The Al Smith Dinner"..........................NBC..05/10/30
     #139 [7-07] "The Debate (East Coast)"......................NBC..05/11/06
     #140 [7-08] "The Debate (West Coast)"......................NBC..05/11/06
     #140 [7-09] "Undecideds"...................................NBC..05/12/04
     #141 [7-10] "The Wedding"..................................NBC..05/12/11
     #142 [7-11] "Running Mates"................................NBC..06/01/08
     #143 [7-12] "Internal Displacement"........................NBC..06/01/15
     #144 [7-13] "Duck and Cover"...............................NBC..06/01/22
     #145 [7-14] "The Cold".....................................NBC..06/03/12
     #146 [7-15] "Two Weeks Out"................................NBC..06/03/19
     #147 [7-16] "Welcome to Wherever You Are"..................NBC..06/03/26
     #148 [7-17] "Election Day (Part 1)"........................NBC..06/04/02
     #149 [7-18] "Election Day (Part 2)"........................NBC..06/04/09
     #150 [7-19] "Requiem"......................................NBC..06/04/16
     #151 [7-20] "Transition"...................................NBC..06/04/23
     #152 [7-21] "The Last Hurrah"..............................NBC..06/04/30
     #153 [7-22] "Institutional Memory".........................NBC..06/05/07
     #154 [7-23] "Tomorrow".....................................NBC..06/05/14
=============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1999-2000)                        NHK [再] NHK 放映
**** ザ・ホワイトハウスへの招待状----------------------------23:15〜 02/10/04
                 出演: 石井麻由子 (NHKアナウンサー)
                       デーブ・スペクター、平野次郎 (NHK解説委員)
         ナレーション: 小林克也
                 Note: 2002/10/10 深夜03:32〜 再放送

#001 大統領と側近たち ------------------------------25:50〜 03/09/05 02/10/11
     #001 [1-01] "Pilot"........................................NBC..99/09/22
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Thomas Schlamme トーマス・シュラム
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン
       Guest Starring: Annie Corley as Mary Marsh
                       Lisa Edelstein as Laurie (Brittany Rollins)
                       Suzy Nakamura as Cathy
                       Allison Smith as Mallory O'Brian
                       Marc Grapey as Billy (Bill Kenworthy)
                       Janel Moloney as Donna Moss
                       F. William Parker as Rev. Al Caldwell
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       Sara Botsford as Jenny McGarry - estranged from Leo
                       NiCole Robinson as Margaret, Devika Parikh as Bonnie
                       David Sage as John Van Dyke
                       Jana Lee Hamblin as Reporter #1
                       Ossi Taylor as College Student #1
                       Tressa diFiglia as College Student #2 - Jennifer
                       Wendell Wright as Economist #1 - Fred
                       Hamilton Mitchell as Economist #2 - Luther
                       Molly Schaffer as Senior Staffer
                       Melissa Fitzgerald as White House Staffer Carol
                       Wendy Blair as Flight Attendant #2 (VOICE)
                       Elizabeth Greer as Flight Attendant #3
                       Peter James Smith as Congressional Liasion - Ed
                       Bill Duffy as Congressional Liasion - Staffer Larry
                       Marlene Warfield as Maid Ruth, Dean Biasucci as Man
                       Diane Michelle as Woman's Voice Over
                       Marcus Boddie as D.C. Cop
                       Dafidd McCracken as USS Officer Mike
         日本語版Cast: ローリー(Lisa Edelstein) ...................... 入江純
                       ジェニー・マクギャリー(Sara Botsford) ..... 寺内よりえ
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       マロリー・オブライエン(Allison Smith) ....... 林佳代子
                       ドナ(Janel Moloney) ..................... 八十川真由野
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャシー(Suzy Nakamura) ................... 吉川亜紀子
                       --------------------------
                       アル・コールドウェル(F. William Parker) ....... 藤本譲
                       楠大典/青森伸/山門久美/種田文子/藤井千夏
                       金子由之/新垣樽助/津田英三/友川まり
                       遠藤純一/猪口有佳

#002 非業の死 --------------------------------------26:40〜 03/09/05 02/10/18
     #002 [1-02] "Post Hoc, Ergo Propter Hoc"...................NBC..99/09/29
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Thomas Schlamme トーマス・シュラム
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン
       Guest Starring: Reuben Santiago-Hudson as Captain Morris Tolliver M.D.
                       Lisa Edelstein as Laurie (Brittany Rollins)
                       Merrin Dungey as Daisy Reese, Renee Estevez as Nancy
                       John Bedford Lloyd as Senator Lloyd Russell
                       Janel Moloney as Donna Moss, Suzy Nakamura as Cathy
                       Tim Matheson as Vice President John Hoynes
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Gilles Savard as Larouche spoke French
                       Bill Duffy as Staffer Larry
                       Jana Lee Hamblin as Bobbi Reporter
                       Victor Love as Mike Reporter, Andy Umberger as Stevie
                       Rose Rollins as Suzanne, Robyn Pedretti as Candy
                       J. August Richards as Bill
                       Melissa Fitzgerald as Carol, Peter James Smith as Ed
                       Mary Kay Wulf as Janet, Tammy Tavares as Woman
         日本語版Cast: ジョン・ホインズ副大統領(ティム・マシソン) .... 西田健
                       モリス・トリバー(ルペン・サンティアゴ・ハドソン)
                        .............................................. 池田勝
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       ドナ(Janel Moloney) ..................... 八十川真由野
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャシー(Suzy Nakamura) ................... 吉川亜紀子
                       ロイド・ラッセル(John Bedford Lloyd) ........ 有本欽隆
                       デイジー(Merrin Dungey) ..................... 高島雅羅
                       *エイリアス〜2重スパイの女:フランシー役
                       ローリー(Lisa Edelstein) ...................... 入江純
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 中村真知子
                       --------------------------
                       小池亜希子/土方優人/中田雅之/斉藤次郎/岸祐二

#003 報復攻撃 --------------------------------------25:50〜 03/09/12 02/10/25
     #003 [1-03] "A Proportional Response"......................NBC..99/10/06
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Marc Buckland マーク・バックランド
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン/ヤング
       Guest Starring: John Amos as Admiral Percy Fitzwallace
                       Nicole Robinson as Margaret
                       Timothy Busfield as Danny Concannon
                       Renee Estevez as Nancy
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       Suzy Nakamura as Kathy
                       Janel Moloney as Donna Moss, Rose Rollins as Suzanne
                       Kim Webster as Kim Ginger, Devika Parikh as Bonnie
                       Chad McKnight as Staffer #2
                       Jack Montoya as Floor Manager
                       Ivan Allen as Newscaster Roger Salier
                       Victor Love as Mike - Reporter
                       Jana Lee Hamblin as Bobbi - Reporter
                       Mindy Seeger as Chris - Reporter
                       Andrew Shaifer as Reporter #4
                       Marvin Krueger as Officer #1
                       George McDaniel as Officer #2
                       Christopher Kriesa as Officer #3 - Mitch
                       Hunter von Leer as Officer #4
                       Timothy Busfield as Daniel "Danny" Concannon
         日本語版Cast: フィッツウォレス議長(ジョン・エーモス) ...... 坂口芳貞
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       ドナ(Janel Moloney) ..................... 八十川真由野
                       キャシー(Suzy Nakamura) ................... 吉川亜紀子
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       --------------------------
                       亀井三郎/浜田賢二/藤城裕士/山門久美
                       乃村健次/岸祐二

#004 裏舞台 ----------------------------------------26:41〜 03/09/12 02/11/01
     #004 [1-04] "Five Votes Down"..............................NBC..99/10/13
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Lawrence O'Donnell Jr. & Patrick Caddell
             Director: Michael Lehmann マイケル・レーマン
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン/ヤング
       Guest Starring: Michael McGuire as Congressman Cal Tillinghouse
                       Thom Barry as Congressman Mark Richardson
                       Janel Moloney as Donna Moss
                       Jay Underwood as Christopher Wick
                       Mark Blum as Congressman Katzenmoyer
                       Sara Botsford as Jenny McGarry
                       Jillian Armenante as Leela
                       Tim Matheson as Vice President John Hoynes
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret, Devika Parikh as Bonnie
                       Jackie Mari Roberts as Janeane
                       Bradley James as Secret Service Agent #1 Donnie
                       Mongo Brownlee as Secret Service Agent
                       Cynthia Abeln as Female Groupie #1
                       Paige Taylor Adams as Female Groupie #2
                       Hanna Cheek as Female Groupie #3
                       Penny Griego as Newscaster #1
                       Sheila Frazier as Newscaster #2
                       Ivan Allen as Newscaster #3 Roger Salier
                       Victor Love as Reporter Mike
                       Mia Tate as Cocktail Waitress
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Julia Pearlstein as Volunteer
         日本語版Cast: ジョン・ホインズ副大統領(ティム・マシソン) .... 西田健
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       ドナ(Janel Moloney) ..................... 八十川真由野
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ジェニー・マクギャリー(Sara Botsford) ..... 寺内よりえ
                       カッツェンモイアー(Mark Blum) ............... 立川三貴
                       リチャードソン(Thom Barry) .................. 廣田行生
                       ウィック(Jay Underwood) ..................... 宮内敦士
                       ティリングハウス(Michael McGuire) ........... 北村弘一
                       --------------------------
                       リーラ(Jillian Armenante) ................... 姉崎公美
                       作間功/樫井笙人/大林佳奈子/江川大輔
                 NOTE: この回より、番組エンドタイトル後あるいは、開始前に人物
                       ガイド(2分間)をステレオ、文字放送対応で放送。

#005 妙な陳情 --------------------------------------25:50〜 03/09/19 02/11/08
     #005 [1-05] "The Crackpots and These Women"................NBC..99/10/20
                Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
              Director: Anthony Drazan アンソニー・ドレイザン
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン/ヤング
       Guest Starring: Guy Boyd as Dr. Stanley, Janel Moloney as Donna Moss
                       Elisabeth Moss as Zoey "Patricia" Bartlet
                       Suzy Nakamura as Cathy, Renee Estevez as Nancy
                       Sam Lloyd as Bob (Robert Engler)
                       Nick Offerman as Jerry, Nicholas Cascone as Loomis
                       Rachel Singer as Marge
                       David Fabrizio as Jonathan Lacey
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Michele Marsh as Economist
                       Juwan Howard as Mr. "Rodney Grant" Collins
         日本語版Cast: ゾーイ(エリザベス・モス) .................. 高橋ちよみ
                       ランディンハム夫人(大統領の秘書)(Kathryn Joosten)
                        ............................................ 田畑ゆり
                       ドナ・モス(ジョシュの秘書)(Janel Moloney) 八十川真由野
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャシー(Suzy Nakamura) ................... 吉川亜紀子
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       スタンリー(Guy Boyd) ............................ 阪脩
                       *ドクター・クイン〜大西部の女医物語:ローレン(#01,02)
                       イングラー(Sam Lloyd) ....................... 篠原大作
                       レイシー(David Fabrizio) .................... 石井康嗣
                       --------------------------
                       ルーミス(Nicholas Cascone) .................... 堀秀行
                       マージ(Rachel Singer) ....................... 野田実香
                       ジェリー(Nick Offerman) ....................... 堀之紀
                       小上裕通

#006 大統領の娘 ------------------------------------26:41〜 03/09/19 02/11/15
     #006 [1-06] "Mr. Willis of Ohio"...........................NBC..99/11/03
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン/ヤング
       Guest Starring: Janel Moloney as Donna Moss
                       Elisabeth Moss as Zoey "Patricia" Bartlet
                       Suzy Nakamura as Cathy
                       Allison Smith as Mallory O'Brian
                       Renee Estevez as Nancy, Al Frann as Mr. Joe Willis
                       Charley Lang as (Matt) Skinner
                       Michael O'Neill as Ron Butterfield
                       Kenneth Tigar as Gladman
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       Devika Parikh as Bonnie, Eric Balfour as Frat Boy
                       Blake Sheilds as Frat Boy #1
                       Justin Urich as Frat Boy #2
                       Bradley James as Donnie - Secret Service Agent #1
                       Greg Wrangler as Secret Service Agent #2
                       Juan A. Riojas as Secret Service Agent #3
                       Gathering Marbet as Waitress
         日本語版Cast: ゾーイ(エリザベス・モス) .................. 高橋ちよみ
                       ウィリス(Al Frann) .......................... 織本順吉
                       グラッドマン(Kenneth Tigar) ............... 草薙幸二郎
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       ドナ(Janel Moloney) ..................... 八十川真由野
                       キャシー(Suzy Nakamura) ................... 吉川亜紀子
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 中村真知子
                       マロリー(Allison Smith) ..................... 林佳代子
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       スキナー(Charley Lang) ...................... 咲野俊介
                       バターフィールド(Michael O'Neill) ......... 喜多川拓郎
                       --------------------------
                       江川大輔/博通哲平/斉藤次郎/稲田恵司
                       堀尾雅彦/小笠原大

#007 晩餐会 ----------------------------------------25:50〜 03/09/26 02/11/22
     #007 [1-07] "The State Dinner".............................NBC..99/11/10
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン and 
                       Paul Redford ポール・レッドフォード
             Director: Thomas Schlamme トーマス・シュラム
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン
       Guest Starring: Stockard Channing as Abbey Bartlet
                       Lisa Edelstein as Laurie (Brittany Rollins)
                       Timothy Busfield as Danny (Daniel Concannon)
                       Janel Moloney as Donna Moss
                       David Rasche as Carl Everett
                       Dennis Cockrum as Captain
                       John Kapelos as Seymour Little
                       Peter Kors as Rahmadi Sumahidjo Bambang
                       Sal Landi as Chaffey - FBI Agent
                       William Lucking as Bobby Russo
                       Steve Rankin as FBI Agent #2 
                       Jeff Williams as Harold Lewis
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Ariono Suriawinata
                                  as President of Indonesia Rahm Siguto
                       Nelson Mashita as Minaldi
                       Rod Porter as Photographer Harry, Tyler Bowe as Gomez
                       Jacqueline Torres as Reporter Sondra
                       Mindy Seeger as Reporter Chris
                       J.P. Stevenson as Reporter Jonathan
                       Colin Gray as Reporter "Tom"
                       Jacqueline Torres as Sondra  
         日本語版Cast: アビー・バートレット大統領夫人
                       (ストッカード・チャニング) .................... 平淑恵
                       チャーリー・ヤング私設秘書(デュレ・ヒル) .... 鈴木祐二
                       ドナ・モス(Janel Moloney) ............... 八十川真由野
                       ローリー(Lisa Edelstein) ...................... 入江純
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       スグート(Ariono Suriawinata) ................ 円谷文彦
                       ルッソ(William Lucking) ..................... 小山武宏
                       リトル(John Kapelos) ........................ 福田信昭
                       エベレット(David Rasche) .................... 岸野一彦
                       ミナルディ(Nelson Mashita) .................... 大川透
                       バンバン(Peter Kors) ........................ 仲木隆司
                       リース(Jeff Williams) ....................... 相沢正輝
                       --------------------------
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ソンドラ(Jacqueline Torres) ................... 林智恵
                       木村雅史/山門久美/川鍋雅樹/内田夕夜

#008 四面楚(そ)歌 ------------------------------------------(未放映) 02/11/29
     #008 [1-08] "Enemies"......................................NBC..99/11/17
             Teleplay: Ron Osborn ロン・オズボーン
                       Jeff Reno ジェフ・レノ
                Story: Rick Cleveland and Lawrence O'Donnell Jr. &
                       Patrick Caddell
             Director: Alan Taylor アラン・テイラー
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン
       Guest Starring: Timothy Busfield
                         as Danny Concannon [Washington Post) Reporter]
                       Renee Estevez as Nancy, Charley Lang as (Matt) Skinner
                       Janel Moloney as Donna 'Donnatella' Moss
                       Allison Smith as Mallory O'Brian
                       Tim Matheson as Vice President John Hoynes
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret, Devika Parikh as Bonnie
                       Jana Lee Hamblin as Bobbi Reporter 
                       Robyn Pedretti as Candy - Aide to Vice President
                       Shirley Y. Scott as Court Stenographer Mildred
                       Colin Gray as Reporter Bruce
                       Seth Walker as Tony Waiter
         日本語版Cast: ジョン・ホインズ副大統領(ティム・マシソン) .... 西田健
                       チャーリー・ヤング私設秘書(デュレ・ヒル) .... 鈴木祐二
                       ドナ・モス(ジョシュの秘書)(Janel Moloney) 八十川真由野
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       マロリー(Allison Smith) ..................... 林佳代子
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 中村真知子
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       --------------------------
                       スキナー(Charley Lang) ...................... 咲野俊介
                       丸山純路/澤田喜代美/山田智子

#009 問われた過去 ------------------------------------------(未放映) 02/12/06
     #009 [1-09] "The Short List"...............................NBC..99/11/24
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン & 
                       Patrick Caddell パトリック・カデル
                Story: Aaron Sorkin & Dee Dee Myers
             Director: Bill D'Elia ビル・デリア
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン/ヤング
       Guest Starring: Timothy Busfield as Danny Concannon - Washington Post
                       Janel Moloney as Donna Moss
                       Holmes Osborne as Peter Lillienfield - Congressman
                       Mason Adams as Joseph Crouch
                       Ken Howard as Peyton Cabot Harrison III
                       Edward James Olmos as Justice Roberto Mendoza
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Diana Morgan as Reporter #1 - Jesse
                       Charles Noland as Reporter #2 - Steve
                       Kris Narmont as Reporter #3 - "Chris" / Katie Witt
         日本語版Cast: ドナ・モス(ジョシュの秘書)(Janel Moloney) 八十川真由野
                       メンドーサ(エドワード・ジェームズ・オルモス). 近石真介
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       クラウチ(Mason Adams) ....................... 大木民夫
                       ハリソン(Ken Howard) .......................... 小林修
                       リリエンフィールド(Holmes Osborne) .......... 小島敏彦
                       --------------------------
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       あらいすみれ/木村雅史/斉藤次郎/山口真弓

#010 聖なる日 ----------------------------------------------(未放映) 02/12/13
     #010 [1-10] "In Excelsis Deo"..............................NBC..99/12/15
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン & 
                       Rick Cleveland リック・クリーブランド
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブス
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン/ヤング
       Guest Starring: Lisa Edelstein as Laurie, Timothy Busfield as Danny
                       Paul Austin as George Hufnagle
                       Janel Moloney as Donna Moss, Tom Quinn as John Noonan
                       Renee Estevez as Nancy, Raynor Scheine as Homeless Man
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret, Devika Parikh as Bonnie
                       Kim Webster as Ginger, Jana Lee Hamblin as Bobbi
                       Bradley James as Secret Service Agent Donnie
                       Lance Reddick as DC Police Officer
                       Christian Copelin as Jeffery Lucas
                       Morina Pierce as Jessica Hodges, Becky Woodley as Aide
         日本語版Cast: ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       ドナ・モス(Janel Moloney) ............... 八十川真由野
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ローリー(Lisa Edelstein) ...................... 入江純
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ヌーナン(Tom Quinn) ......................... 山下啓介
                       ジョージ(Paul Austin) ......................... 宮澤正
                       ホームレスの男(Raynor Scheine) ................ 小形満
                       刑事(Lance Reddick) ......................... 水内清光
                       --------------------------
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 野々村のん
                       大前茜/福島おりね/江川大輔

#011 紛争調停 ----------------------------------------------(未放映) 02/12/20
     #011 [1-11] "Lord John Marbury"............................NBC..00/01/05
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン & Patrick Caddell
                Story: Patrick Caddell & Lawrence O'Donnell Jr.
             Director: Kevin Rodney Sullivan ケビン・ロドニー・サリバン
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン/ヤング
       Guest Starring: John Amos as Admiral Fitzwallace
                       Roger Rees as Lord John Marbury
                       Janel Moloney as Donna Moss
                       Elisabeth Moss as Zoey Bartlet, John Diehl as Claypool
                       James Hong as David, Eric Avari as Habib
                       David Doty as Military Officer, Clyde Kusatsu as Joe
                       Iqbal Theba as Indian Ambassador
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Bill Stevenson as Jarworski, Charles Hoyes as Thompson
                       Gary Cervantes as Bobby, Ralph Meyering Jr. as Tom
                       J. David Krassner as Jack
                       Christopher Kriesa as Officer Mitch
                       Bill Duffy as Larrys, Peter James Smith as Eds
                       Tom Hall as Officer Mike
                       Dafidd McCracken as Security Officer Mike
                       Charles Noland as Reporter Steve
                       Colin Gray as  Reporter Bruce
                       Roger Ranney as Civilian served subpoena
         日本語版Cast: フィッツウォレス議長(ジョン・エーモス) ...... 坂口芳貞
                       ジョン・マーベリー卿(ロジャー・リース) ...... 前田昌明
                       *アンジェラ#06「真実と正直」:レイシーン先生役
                       ドナ・モス(Janel Moloney) ............... 八十川真由野
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       クレイプール(John Diehl) .................... 千田光男
                       ハノーバー .................................. 秋元羊介
                       リン .......................................... 秋間登
                       ハビブ(Eric Avari) ............................ 稲葉実
                       ラーム .................................... 岩崎ひろし
                       --------------------------
                       楠見尚己/川本克彦/藤城裕士/根本泰彦
                       中村秀利/隈本吉成/宗矢樹頼/堀尾雅彦

#012 明かされた秘密 ----------------------------------------(未放映) 03/01/10
     #012 [1-12] "He Shall, From Time to Time"..................NBC..00/01/12
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Arlene Sanford アーリーン・サンフォード
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン
       Guest Starring: Stockard Channing as Abbey Bartlet
                       Roger Rees as Lord John Marbury
                       Allison Smith as Mallory O'Brian
                       Timothy Busfield as Danny Concannon
                       Janel Moloney as Donna Moss
                       Harry Groener as Roger Tribbey
                       Madison Mason as Admiral Hacket
                       David Spielberg as Congressman
                       Austin Tichenor as Raymond Burns
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Devika Parikh as Bonnie
                       Ivan Allen as Newscaster Roger Salier 
                       Ronne Troup as Pratt, Ralph Meyering Jr. as Tom 
                       Marvin Krueger as Officer #1   
                       Christopher Kriesa as Mitch Officer 
                       Roger Ontiveros as Officer #3 Sidney 
         日本語版Cast: アビー・バートレット大統領夫人
                       (ストッカード・チャニング) .................... 平淑恵
                       フィッツウォレス議長(ジョン・エーモス) ...... 坂口芳貞
                       ジョン・マーベリー卿(ロジャー・リース) ...... 前田昌明
                       *アンジェラ#06「真実と正直」:レイシーン先生役
                       チャーリー・ヤング私設秘書(デュレ・ヒル) .... 鈴木祐二
                       ドナ・モス(Janel Moloney) ............... 八十川真由野
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       マロリー(Allison Smith) ..................... 林佳代子
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       ロジャー・トリビー(Harry Groener) ......... 佐々木梅治
                       ハケット(Madison Mason) ......................... 糸博
                       --------------------------
                       島香裕/中田和宏/藤城裕士/亀井三郎/宗矢樹頼

#013 密告者 ------------------------------------------------(未放映) 03/01/17
     #013 [1-13] "Take Out the Trash Day".......................NBC..00/01/26
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Ken Olin ケン・オリン
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン
       Guest Starring: Timothy Busfield as Danny Concannon
                       Janel Moloney as Donna Moss, Suzy Nakamura as Cathy
                       Dakin Matthews as Simon Blyes
                       James Handy as Congressman Bruno
                       Ray Baker as Mr. Jonathan Lydells, Liza Weil as Karens
                       Linda Gehringer as Mrs. Jennifer Lydell
                       Renee Estevez as Nancy
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Melissa Fitzgerald as Carol, Kim Webster as Ginger
                       Larry Sullivan Jr. as Hamlin
                       Bradley James as Donnie, Sheryl Arenson as Lock
                       Jana Lee Hamblin as Reporter #1 Bobbi
                       Jacqueline Torres as Reporter #2 Sondra
                       Charles Noland as Reporter #3 Steve
                       Kris Murphy as Reporter #4 Katie Witt
         日本語版Cast: ドナ・モス(Janel Moloney) ............... 八十川真由野
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       サイモン(Dakin Matthews) .................... 稲垣隆史
                       ブルーノ(James Handy) ....................... 山野史人
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 中村真知子
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 野々村のん
                       --------------------------
                       キャシー(Suzy Nakamura) ................... 吉川亜紀子
                       杉村理加/花田光/石村とも子/中博史/五十嵐麗

#014 安息日 ------------------------------------------------(未放映) 03/01/24
     #014 [1-14] "Take This Sabbath Day"........................NBC..00/02/09
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Lawrence O'Donnell Jr. & Paul Redford and Aaron Sorkin
             Director: Thomas Schlamme トーマス・シュラム
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン/ヤング
       Guest Starring: Marlee Matlin as Joey (Josephine) Lucas
                       Noah Emmerich as Bobby Zane
                       Janel Moloney as Donna (Donnatella) Moss
                       Bill O'Brien as Kenny Thurman
                       David Proval as Rabbi Glassman, Felton Perry as Jerry
                       Herb Mitchell as Public Defender
                       Renee Estevez as Nancy
                       Karl Malden as Father Thomas (Tom) Cavanaugh
                       Devika Parikh as Bonnie, Ellen Sugerman as Cantor
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Joe Cosgrove as Peter Hayes, Richard Gross as Bailiff
                       Juan A. Riojas as  Secret Service Agent
                       Carmela Rioseco as Sophia Cruz
         日本語版Cast: ドナ・モス(ジャネル・モロニー) .......... 八十川真由野
                       カバナー司祭(カール・マルデン) .............. 北村和夫
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 中村真知子
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       グラスマン(David Proval) .................... 江角英明
                       ゼーン(Noah Emmerich) ....................... 大塚芳忠
                       ジョーイ(Marlee Matlin) ..................... 林真里花
                       *映画「愛は静けさの中に」ほか出演、アカデミー賞女優
                       首席裁判官 .................................. 村松康雄
                       ヘイズ(Joe Cosgrove) ........................ 坂東尚樹
                       ケニー(Bill O'Brien) ........................ 落合弘治
                       グレイザー .................................. 江川央生

#015 終らない悪夢 ------------------------------------------(未放映) 03/01/31
     #015 [1-15] "Celestial Navigation".........................NBC..00/02/16
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Dee Dee Myers & Lawrence O'Donnell Jr.
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン/ヤング
       Guest Starring: CCH Pounder as Debbie (Deborah) O'Leary
                       Timothy Busfield as Danny Concannon
                       Janel Moloney as Donna Moss
                       Robert David Hall as David Nessler
                       Vaughn Armstrong as Sgt. MacNamara
                       Edward James Olmos as Justice Roberto Mendoza
                       NiCole Robinson as Margaret, Kim Webster as Ginger
                       Melissa Fitzgerald as Carol, Devika Parikh as Bonnie
                       Jacqueline Torres as Reporter Sondra
                       Charles Noland as Reporter Steve
                       Diana Morgan as Reporter Jesse
                       Kris Narmont as Reporter Katie Witt
                       Victor Love as Reporter Mike
                       Jason C. Morgan as Officer - Peter
                       Bob Thompson as Billy - Steward
                       J.P. Stevenson as Reporter - Jonathan
                       Kelly Fialing as Pretty College Student
         日本語版Cast: ドナ・モス(ジャネル・モロニー) .......... 八十川真由野
                       メンドーサ(エドワード・ジェームズ・オルモス). 近石真介
                       デボラ・オレアリー(CCH Pounder) ........... 一城みゆ希
                       *ER緊急救命室:アンジェラ・ヒックス役
                       ネスラー(Robert David Hall) ................. 岩田安生
                       マクナマラ(Vaughn Armstrong) ................ 岡部政明
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       --------------------------
                       松本保典/百々麻子/伊井篤史/山口真弓
                       冬馬由美/中田雅之

#016 ロスの1日 --------------------------------------------(未放映) 03/02/14
     #016 [1-16] "20 Hours in L.A.".............................NBC..00/02/23
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Alan Taylor アラン・テイラー
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ヤング
       Guest Starring: David Hasselhoff as Himself, Jay Leno as Himself
                       Veronica Webb as Herself
                       Marlee Matlin as Joey (Josephine) Lucas
                       Bob Balaban as Ted (Theodore) Marcus
                       Tim Matheson as Vice President John Hoynes
                       Jorja Fox as Gina Toscano
                       Janel Moloney as Donna (Donnatella) Moss
                       Elisabeth Moss as Zoey 'Patricia' Bartlet
                       John de Lancie as Al Kiefer
                       Bill O'Brien as Kenny Thurman
                       Michael O'Neill as Ron Butterfield
                       Chris Hogan as Mark Miller
                       NiCole Robinson as Margaret, Bill Duffy as Larry
                       Peter James Smith as Ed, Robert Pine as Greer
                       Juan A. Riojas as Secret Service Agent
                       Bart Braverman as Shapiro, Giovanni Sirchia as Carmine
                       Bill Bolender as Man #1, Christopher Shea as Man #2
                       Franklin Dennis Jones as Man #3
                       Mary Kathleen Gordon as Woman
         日本語版Cast: ジョン・ホインズ副大統領(ティム・マシソン) .... 西田健
                       テッド・マーカス(ボブ・バラバン) .............. 樋浦勉
                       *映画ゴスフォード・パークほか 出演
                       アル・キーファー(ジョン・デ・ランシー) ........ 新克利
                       *映画ゆりかごを揺らす手、ウーマン・オン・トップ 出演
                       ドナ・モス(Janel Moloney) ............... 八十川真由野
                       ゾーイ(Elisabeth Moss) .................... 高橋ちよみ
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ケニー(Bill O'Brien) ........................ 落合弘治
                       ジーナ・トスカーノ(Jorja Fox) ................. 魏涼子
                       *ER:マギー・ドイル役、CSI:サラ・サイドル役
                       ジョーイ・ルーカス(Marlee Matlin) ........... 林真里花
                       *映画「愛は静けさの中に」ほか出演、アカデミー賞女優
                       ジェイ・レノ(Jay Leno) ...................... 小山武宏
                       *NBCテレビ The Tonight Show with Jay Leno ホスト
                       バターフィールド(Michael O'Neill) ......... 喜多川拓郎
                       --------------------------
                       小室正幸/塚田正昭/川本克彦/大滝進矢
                       根本泰彦/羽鳥靖子

#017 匿名情報 ----------------------------------------------(未放映) 03/02/21
     #017 [1-17] "The White House Pro-Am".......................NBC..00/03/22
               Writer: Lawrence O'Donnell Jr. ローレンス・オドネル・ジュニア
                       Paul Redfordポール・レッドフォード and
                       Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Ken Olin ケン・オリン
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン
       Guest Starring: Stockard Channing as Abbey (Abigail Ann) Bartlet
                       Amy Aquino as Rep. Becky (Rebecca) Reeseman
                       Timothy Busfield as Danny (Daniel) Concannon
                       Nadia Dajani as Lilli Mays, Jorja Fox as Gina Toscano
                       Janel Moloney as Donna (Donnatella) Moss
                       Elisabeth Moss as Zoey 'Patricia' Bartlet
                       Rolanda Watts as Melissa
                       Richard Fancy as Congressman #1
                       Kathleen Garret as Congresswoman #2
                       Brandon Hammond as Jeffrey Morgan
                       *ドクター・クイン〜大西部の女医物語:アンソニー役
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       Melissa Fitzgerald as Carol, Kim Webster as Ginger
                       Ivan Allen as Newscaster Roger Salier
                       Joe O'Connor as Calhoun - Congressman #3
                       Roger Eschbacher as Intelligence Officer #1
                       David A. Kimball as Intelligence Officer #2
                       Julie Pop as Aide, Kris Murphy as Katie Witt
                       Catherine Schreiber as Segment Producer
                       Mindy Seeger as Reporter #2 - Chris
                       Charles Noland as Steve - Reporter
                       Laura Henry as Woman #1, Valeri Ross as Woman #2
         日本語版Cast: ドナ・モス(ジャネル・モロニー) .......... 八十川真由野
                       チャーリー・ヤング私設秘書(デュレ・ヒル) .... 鈴木祐二
                       ゾーイ・バートレット(エリザベス・モス) .... 高橋ちよみ
                       ランディンハム夫人(キャスリン・ジューステン). 田畑ゆり
                       アビー・バートレット大統領夫人
                       (ストッカード・チャニング) .................... 平淑恵
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       ジーナ・トスカーノ(Jorja Fox) ................. 魏涼子
                       *ER:マギー・ドイル役、CSI:サラ・サイドル役
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 野々村のん
                       ----------------------------
                       リースマン(Amy Aquino) ...................... 宮寺智子
                       *ER緊急救命室:コバーン役
                       ケイティー(Kris Murphy) ..................... 冬馬由美
                       落合るみ/山口真弓/藤田大助/中田雅之
                       園田恵子/相沢正輝/桑原たけし
                       高瀬右光/中博史/安岡有美子

#018 昼食前に ----------------------------------------------(未放映) 03/02/28
     #018 [1-18] "Six Meetings Before Lunch"....................NBC..00/04/05
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Clark Johnson クラーク・ジョンソン
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン
       Guest Starring: Carl Lumbly as Jeff Breckenridge
                       Timothy Busfield as Danny (Daniel) Concannon
                       Jorja Fox as Gina Toscano
                       Janel Moloney as Donna (Donnatella) Moss 
                       Elisabeth Moss as Zoey 'Patricia' Bartlet
                       Suzy Nakamura as Cathy
                       Allison Smith as Mallory O'Brian
                       Lindsay Sloane as Stacy
                       Christopher Wynne as Edgar Drumm
                       NiCole Robinson as Margaret, Kim Webster as Ginger
                       Devika Parikh as Bonnie, Melissa Fitzgerald as Carol
                       Kenneth Choi as Mike - Secret Service Agent #1
                       Todd Sandler as Secret Service Agent #2
                       Kimiko Gelman as Secret Service Agent Kelly
                       Heather Dawn as College Student #1
                       Erin Leshawn Wiley as College Student #2
                       Michael O'Neill (uc) as Ron Butterfield
         日本語版Cast: ジェフ・ブレッケンリッジ(カール・ランブリー) .. 原康義
                       チャーリー・ヤング私設秘書(デュレ・ヒル) .... 鈴木祐二
                       ドナ・モス(ジャネル・モロニー) .......... 八十川真由野
                       マロリー(Allison Smith) ..................... 林佳代子
                       ゾーイ(Elisabeth Moss) .................... 高橋ちよみ
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       キャシー(Suzy Nakamura) ................... 吉川亜紀子
                       ジーナ・トスカーノ(Jorja Fox) ................. 魏涼子
                       *ER:マギー・ドイル役、CSI:サラ・サイドル役
                       バターフィールド(Michael O'Neill) ......... 喜多川拓郎
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 野々村のん
                       ------------------------
                       樫井笙人/甲斐田裕子/石井康嗣
                       青山穣/上田陽司

#019 私は闘う --------------------------------------26:41〜 03/09/26 03/03/07
     #019 [1-19] "Let Bartlet Be Bartlet".......................NBC..00/04/26
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Peter Parnell and Patrick Caddell
             Director: Laura Innes ローラ・イニス *ER:ケリー・ウィーバー役
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン/ヤング
       Guest Starring: John Amos as Admiral Percy (Fitz) Fitzwallace
                       Timothy Busfield as Danny (Daniel) Concannon
                       Janel Moloney as Donna (Donnatella) Moss
                       Renee Estevez as Nancy, Richard Penn as Blakely
                       Aaron Lustig as Jerry Graham
                       James DuMont as Major Thompson
                       Ted Marcoux as Major Tate
                       Paul Provenza
                         as Steve Onorato - Aide to the Sen. Maj. Leader
                       David Brisbin as Congressman Ken
                       Andy Buckley as Congressman Mike Satchel
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret, Kim Webster as Ginger
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Charles Noland as Reporter Steve
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
         日本語版Cast: ドナ・モス(ジャネル・モロニー) .......... 八十川真由野
                       フィッツウォレス議長(ジョン・エーモス) ...... 坂口芳貞
                       ランディンハム夫人(キャスリン・ジューステン). 田畑ゆり
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       ケイティー(Kris Murphy) ..................... 冬馬由美
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       オノラート(Paul Provenza) ................... 加藤亮夫
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 中村真知子
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 野々村のん
                       --------------------------
                       石森達幸/大川透/入江崇史
                       大山高男/斉藤次郎

#020 不当な刑 --------------------------------------25:57〜 03/09/27 03/03/14
     #020 [1-20] "Mandatory Minimums"...........................NBC..00/05/03
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Robert Berlinger ロバート・バーリンガー
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン
       Guest Starring: Marlee Matlin as Joey (Josephine) Lucas - Pollster
                       Timothy Busfield as Danny (Daniel) Concannon
                       John de Lancie as Al Kiefer - Pollster
                       Janel Moloney as Donna (Donnatella) Moss
                       Suzy Nakamura as Cathy
                       Bruce Weitz as Senator - Senate Majority Leader
                       Kathleen York as Andy (Andrea) Wyatt Rep.
                       Bill O'Brien as Kenny Thurman
                       Paul Provenza as Steve Onorato
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Chris Conner as Reporter - Jack
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Kris Murphy as Reporter - Katie Witt
                       Kim Webster as Ginger, Devika Parikh as Bonnie
                       Charles Noland as Reporter - Steve
                       Mindy Seeger as Reporter - Chris
                       J.P. Stevenson as Reporter - Jonathan
                       Diana Morgan as Reporter - Jesse
                       Michael Luckerman as Aide #1 - Stuart
                       Paul Ehrmann as Aide #2 - Dick
                       Diane Nadeau as Works for Senate Majority Leader
                       Karolyn Nishioka as Waitress - Celia
         日本語版Cast: アンディー・ワイアット下院議員(キャスリーン・ヨーク)
                        .......................................... 萩尾みどり
                       アル・キーファー(ジョン・デ・ランシー) ........ 新克利
                       *映画ゆりかごを揺らす手、ウーマン・オン・トップ 出演
                       チャーリー・ヤング私設秘書(デュレ・ヒル) .... 鈴木祐二
                       ドナ・モス(Janel Moloney) ............... 八十川真由野
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       ジョーイ(Marlee Matlin) ..................... 林真里花
                       *映画「愛は静けさの中に」ほか出演、アカデミー賞女優
                       ケニー(Bill O'Brien) ........................ 落合弘治
                       オノラート(Paul Provenza) ................... 加藤亮夫
                       ケイティー(Kris Murphy) ..................... 冬馬由美
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 野々村のん
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       キャシー(Suzy Nakamura) ................... 吉川亜紀子
                       --------------------------
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       城山堅/山口真弓/鈴木正和/岡本章子/木村雅史

#021 民の声 --------------------------------26:48〜 03/09/27 25:15〜 03/03/26
     #021 [1-21] "Lies, Damn Lies and Statistics"...............NBC..00/05/10
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Don Scardino ドン・スカーディーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン/ヤング
       Guest Starring: Marlee Matlin as Joey (Josephine) Lucas
                       Lisa Edelstein as Laurie (Brittany Rollins)
                       Timothy Busfield as Danny (Daniel) Concannon
                       Thom Gossom Jr. as Ted Mitchell
                       David Huddleston as Senator Max Lobell
                       Janel Moloney as Donna (Donnatella) Moss
                       Austin Pendleton as FEC Commissioner Barry Haskel
                       Lawrence Pressman as Ken Cochran
                       Reiko Aylesworth as Janeane, Renee Estevez as Nancy
                       Bill O'Brien as Kenny Thurman
                       NiCole Robinson as Margaret, Devika Parikh as Bonnie
                       Kim Webster as Ginger
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       Melissa Fitzgerald as Carol, Justin Colvin as Rodney
                       Sherry Houston as Attorney General Dan Larson
                       Conrad Bachmann as Ken (Kenneth) Kato
                       M.G. Mills as CIA Director Rob Konrad
                       Bruce Wright as FEC Commissioner Ross Kassenbach
                       Peter James Smith as Ed, William Duffy as Larry
                       Don Chastain as Reporter #2
         日本語版Cast: ドナ・モス(ジャネル・モロニー) .......... 八十川真由野
                       ローリー(Lisa Edelstein) ...................... 入江純
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       ジョーイ・ルーカス(Marlee Matlin) ........... 林真里花
                       *映画「愛は静けさの中に」ほか出演、アカデミー賞女優
                       ケニー(Bill O'Brien) ........................ 落合弘治
                       バリー・ハスケル(Austin Pendleton) .......... 松熊信義
                       テッド・ミッチェル(Thom Gossom Jr.) ..........  辻親八
                       ロベル(David Huddleston) .................... 神山卓三
                       ケイティー(Kris Murphy) ..................... 冬馬由美
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 野々村のん
                       --------------------------
                       八木光生/嶋俊介/松井菜桜子/中村真知子
                       根本泰彦/川本克彦/江川大輔

#022 凶弾 ----------------------------------23:10〜 03/10/04 26:00〜 03/03/26
     #022 [1-22] "What Kind of Day Has It Been?"................NBC..00/05/17
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Thomas Schlamme トーマス・シュラム
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ハンプトン
       Guest Starring: Timothy Busfield as Danny (Daniel) Concannon
                       Jorja Fox as Gina Toscano
                       Janel Moloney as Donna (Donnatella) Moss
                       Elisabeth Moss as Zoey 'Patricia' Bartlet
                       Suzy Nakamura as Cathy
                       Michael O'Neill as Ron Butterfield
                       John Amos as Admiral Percy (Fitz) Fitzwallace
                       Tim Matheson as Vice President John Hoynes
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret, Kim Webster as Ginger
                       Devika Parikh as Bonnie, Melissa Fitzgerald as Carol
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       Charles Noland as Reporter Steve
                       Ralph Meyering Jr. as Tom
                       Steven M. Gagnon as Officer #1
                       George McDaniel as Officer #2
                       Linda Burden-Williams as Moderator
                       Emidio Antonio as Lou, Christopher Dukes as Phil
                       Lisa Croisette as Patty, Larry Stahoviak as Steve
                       Derek Triplett as Mikey
         日本語版Cast: ジョン・ホインズ副大統領(ティム・マシソン) .... 西田健
                       チャーリー・ヤング私設秘書(デュレ・ヒル) .... 鈴木祐二
                       ゾーイ・バートレット(エリザベス・モス) .... 高橋ちよみ
                       フィッツウォレス議長(ジョン・エイモス) ...... 坂口芳貞
                       ドナ・モス(ジャネル・モロニー) .......... 八十川真由野
                       ランディンハム(Kathryn Joosten) ............. 田畑ゆり
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       ジーナ・トスカーノ(Jorja Fox) ................. 魏涼子
                       *ER:マギー・ドイル役、CSI:サラ・サイドル役
                       バターフィールド(Michael O'Neill) ......... 喜多川拓郎
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ケイティー(Kris Murphy) ..................... 冬馬由美
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       --------------------------
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 野々村のん
                       宝亀克寿/吉川亜紀子/金子達/宗矢樹頼/くわはら利晃

◇第2シーズン(2nd Season/2000-2001)                        BS2 放映 NHK 放映
#023 正義は死なない(前編) --------------------------24:00〜 04/09/13 03/10/11
     #023 [2-01] "In the Shadow of Two Gunmen: Part I"..........NBC..00/10/04
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Tommy Schlamme トーマス・シュラム
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Daniel Von Bargen as Gen. Shannon
                       Elizabeth Moss as Zoey Bartlet
                       Jorja Fox as Gina Toscano
                       Michael Bryan French as Lewis, Pamela Gordon as Tracy
                       Stockard Channing as Abbey Bartlet
                       Tim Matheson as John Hoynes
                       Timothy Busfield as Danny Concannon
                       Victor McCay as Henry
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret 
                       Michael O'Neill as Ron Butterfield 
                       Anna Deavere Smith as Nancy McNally 
                       Jim Ortlieb as Benjamin Keller
                       Peter White as Jack Gage, Ernie Lively as Mr. Loch
                       Jody Wood as Mr. Cameron, Andy Milder as Mark
                       Bradley James as Donnie, Carol Kiernan as Doctor
                       Chad Knight as Paramedic #4
                       Dafidd McCracken as Agent #1
                       Dan Gunther as Doctor #1, David Ursin as Bartender
                       Derek Coleman as Agent #4, Gary Cervantes as Bobby
                       Harris Laskawy as Questioner #2
                       Ivan Allen as Roger Salier, Jane Lynch as Lucy
                       Jenny Buchanan as Questioner #1
                       Jerry Sroka as Kyle, Juan A. Riojas as Agent #2
                       Kat Sawyer-Young as Sam's Secretary
                       Kivi Rogers as Paramedic #6
                       Kris Murphy as Katie Witt, Maria McCann as Nurse
                       Matt Gottleib as Military Aide
                       Randy Brooks as Arthur Leeds, Robyn Pedretti as Candy
                       Scott Parrott as Paramedic #1
                       Shawn Woodyard as Paramedic #3
                       Sunita Koshy as Paramedic #2
                       Tanya Linnette Smith as Paramedic #5
                       Ted Garcia as TV Reporter, Thomas Spencer as Jeff
                       V. Kim Blish as Volleyball Player
                       Al Twanmo as Agent Cho, Mindy Seeger as Chris
                       Trisha Simmons as Nurse Debbie
                       Garrison Hershberger as Jerry
                       David Ursin as bartender
                       Melissa Fitzgerald as Carol, Ming Lo as Dr. Clancy
                       Peter Birkenhead as Steven
                       Rhonda Stubbins White as Dr. Whitaker
                       Willie Gault as Agent Madsen
                       Elijah Marhar as Agent Dixon
                       Sean Moran as Dr. Holbrook, Kim Webster as Ginger
         日本語版Cast: ゾーイ・バートレット(エリザベス・モス) .... 高橋ちよみ
                       アビー・バートレット大統領夫人
                       (ストッカード・チャニング) .................... 平淑恵
                       ジョン・ホインズ副大統領(ティム・マシソン) .... 西田健
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       ジーナ・トスカーノ(Jorja Fox) ................. 魏涼子
                       *ER:マギー・ドイル役、CSI:サラ・サイドル役
                       バターフィールド(Michael O'Neill) ......... 喜多川拓郎
                       ナンシー・マクナリー(Anna Deavere Smith) .. 火野カチコ
                       ゲージ(Peter White) ............................. 糸博
                       キャメロン(Jody Wood) ....................... 小山武宏
                       --------------------------
                       高橋ひろ子/田中正彦/仲野裕/津田英三
                       郷里大輔/金子達
                       竹口安芸子/田中一永/吉野貴弘/細野雅世
                       山口眞弓/柿原智恵子/新垣樽助

#024 正義は死なない(後編) --------------------------24:46〜 04/09/13 03/10/18
     #024 [2-02] "In The Shadow of Two Gunmen: Part II".........NBC..00/10/04
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Tommy Schlamme トーマス・シュラム
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Elizabeth Moss as Zoey Bartlet
                       Timothy Busfield as Danny Concannon
                       Stockard Channing as Abbey Bartlet
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Michael O'Neill as Ron Butterfield
                       Grace Zabriskie as Isobel
                       Allen Garfield as Roger Becker
                       Peter White as Jack Gage, Ernie Lively as Mr. Loch
                       Jody Wood as Mr. Cameron, Lauri Hendler as Lawyer
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Richard Saxton as Boston Anchor 
                       Harris Mann as Rick, Sean Moran as Dr. Holbrook
                       Andy Brewster as Isobel's Assistant
                       Garrett Wright as Carl Leroy
                       Chad McKnight as Aide #5
                       Penny Griego as D.C. Anchor
                       Larry Carroll as TV Announcer
                       Warner Saunders as Chicago Anchor
                       Kris Murphy as Katie Witt
                       Randy Brooks as Arthur Leeds, Charles Noland as Steve
         日本語版Cast: ゾーイ・バートレット(エリザベス・モス) .... 高橋ちよみ
                       アビー・バートレット大統領夫人
                       (ストッカード・チャニング) .................... 平淑恵
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       バターフィールド(Michael O'Neill) ......... 喜多川拓郎
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ゲージ(Peter White) ............................. 糸博
                       キャメロン(Jody Wood) ....................... 小山武宏
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       --------------------------
                       岩田安生/牧野和子/島香裕/弘中くみ子
                       佐々木健/上田陽司/長嶝高士/水落幸子

#025 中間選挙ラプソディー --------------------------24:00〜 04/09/14 03/10/25
     #025 [2-03] "The Midterms".................................NBC..00/10/18
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブス
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Elizabeth Moss as Zoey Patricia Bartlet
                       Claire Yarlett as Dr. Jenna Jacobs
                       Rebecca Creskoff as Sarah Jordan
                       Jamie Denton as Tom Jordan
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Alfonso Freeman as Andrew Mackintosh
                       Myles Kilpatrick as Jeffrey Mackintosh
                       Franc Ross as Sonny Saunders
                       Jesse Corti as Dave Stewart
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Devika Parikh as Bonnie, Kim Webster as Ginger
                       Peter James Smith as Ed, William Duffy as Larry
                       Alan McRae as Gary with a "G"
         日本語版Cast: ゾーイ・バートレット(エリザベス・モス) .... 高橋ちよみ
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       トム・ジョーダン(Jamie Denton) ................ 宮本充
                       サラ・ジョーダン(Rebecca Creskoff) .......... 麻生侑里
                       --------------------------
                       中江真司/乃村健次/城山堅/巻島直樹
                       小池亜希子/安岡有美子/水間真紀/水落幸子

#026 ブロンドのライバル --------------------24:46〜 04/09/14 23:50〜 03/11/01
     #026 [2-04] "In This White House"..........................NBC..00/10/25
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Peter Parnell & Allison Abner
             Director: Ken Olin ケン・オリン
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Emily Procter as Ainsley Hayes
                       Zakes Mokae as Ned Nimbala
                       Michael Chinyamurindi as Nimbala's Interpreter
                       Michael Cavanaugh as Pharmaceutical Company Executive
                       Len Cariou as Alan Damson
                       Ted McGinley as Mark Gottfried
                       NiCole Robinson as Margaret Hooper
                       Sam Jaeger as Bill Kelley
                       Brigid Brannagh as Harriet, Tom Gallop as Bruce
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Kim Webster as Ginger, Kris Murphy as Katie Witt
                       Mindy Seeger as Chris, Charles Noland as Steve
                       Jerry Sroka as Reporter, Randy Brooks as Arthur Leeds
                       Tracy McCubbin as Lily
                       Sean Patrick Murphy as Floor Manager
                       Lorenzo Callender as George
                       Tom Hall as Mike, Bill Stevenson as Jaworski
                       Molly Schaffer as Aide
         日本語版Cast: エインズリー・ヘイズ(エミリー・プロクター). 小林さやか
                       *CSIマイアミ:カリー・デュケーン役
                       ニンバラ大統領(ゼイクス・モケイ) ............ 江角英明
                       ダムソン(Len Cariou) ........................ 家弓家正
                       クラーク(Michael Cavanaugh) ................. 納谷六朗
                       マーク・ゴッドフリード(Ted McGinley) ........ 有本欽隆
                       ブルース(Tom Gallop) ........................ 石田博英
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       クリス(Mindy Seeger) ........................ 山口真弓
                       --------------------------
                       山田美穂/横尾博之/樫井笙人/竹村拓
                       博通哲平/池田和良

#027 女たちの闘い ----------------------------------24:00〜 04/09/15 03/11/08
     #027 [2-05] "And It's Surely To Their Credit"..............NBC..00/11/01
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Kevin Falls & Laura Glasser
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Emily Procter as Ainsley Hayes
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       Steven Flynn as Mark Brookline
                       Stockard Channing as Abbey Bartlet
                       NiCole Robinson as Margaret
                       John Larroquette as Lionel Tribbey
                       Tom Bower as Ed Barrie
                       Daniel Roebuck as Lt. Buckley
                       Paul Perri as Steve Joyce
                       Karen Lockhart as OEOB Staffer
                       Kim Webster as Ginger, Melissa Fitzgerald as Carol
                       Jack Shearer as Engineer, Bradley James as Donnie
         日本語版Cast: エインズリー・ヘイズ(エミリー・プロクター). 小林さやか
                       *CSIマイアミ:カリー・デュケーン役
                       アビー・バートレット大統領夫人
                       (ストッカード・チャニング) .................... 平淑恵
                       バリー中尉(トム・バウアー) ................ 草薙幸二郎
                       ライオネル・トリビー(ジョン・ラロケット) .... 石田太郎
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       --------------------------
                       戸谷公次/世古陽丸/辻つとむ/園江治

#028 核実験禁止条例 --------------------------------24:46〜 04/09/15 03/11/15
     #028 [2-06] "The Lame Duck Congress".......................NBC..00/11/08
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Lawrence O'Donnell, Jr
             Director: Jeremy Kagan ジェレミー・カーガン
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Emily Procter as Ainsley Hayes
                       Eugene Lazarev as Vasily Konanov
                       Timothy Busfield as Danny Concannon
                       NiCole Robinson as Margaret, Mike Starr as Tony Marino
                       David Kaufman as Bob Fowler, Richard Tanner as Joe Fox
                       Tegan West as Peter, Amy Turner as Waitress
                       Brian Stepanek as Senator's Aide #2
                       Charles Noland as Steve, Devika Parikh as Bonnie
                       Sima Kostov as Russian Woman
                       Wayne Wilderson as Senator's Aide #3
                       Melissa Fitzgerald as Carol, Kris Murphy as Katie Witt
         日本語版Cast: エインズリー・ヘイズ(エミリー・プロクター). 小林さやか
                       *CSIマイアミ:カリー・デュケーン役
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       バシリー・コナノフ(Eugene Lazarev) .......... 矢田耕司
                       フォックス(Richard Tanner) .................... 檀臣幸
                       ファウラー(David Kaufman) ................... 入江崇史
                       トニー・マリノ(Mike Starr) .................. 北川勝博
                       *エド〜人生のスプリット:ケニー役 ほか
                       --------------------------
                       花田光/浜田賢二/くわはら利晃/MAI

#029 夜間飛行 --------------------------------------24:00〜 04/09/16 03/11/22
     #029 [2-07] "The Portland Trip"............................NBC..00/11/15
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Paul Redford
             Director: Paris Barclay パリス・バークレー
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Charley Lang as Matt Skinner
                       Emily Procter as Ainsley Hayes
                       Gregg Daniel as Steve Adamley
                       Michael Tomlinson as Congressman
                       Timothy Busfield as Danny Concannon
                       NiCole Robinson as Margaret, David Graf as Mark Chase
                       Don Chastain as Reporter, Jana Lee Hamblin as Bobbi
                       Michael Cunio as Adamley's Aide
                       Randy Brooks as Arthur Leeds
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Richard Hoyt Miller as Air Force One Stewart
                       Timothy Dale Agee as Air Force One Stewart
         日本語版Cast: エインズリー・ヘイズ(エミリー・プロクター). 小林さやか
                       *CSIマイアミ:カリー・デュケーン役
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       マット・スキナー(Charley Lang) .............. 咲野俊介
                       チェイス(David Graf) .......................... 長克巳
                       アダムリー(Gregg Daniel) ...................... 大川透
                       --------------------------
                       関根信昭/梁田清之/江川大輔/川中子雅人

#030 自由を求めて ----------------------------------24:45〜 04/09/16 03/11/29
     #030 [2-08] "Shibboleth"...................................NBC..00/11/22
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Patrick Caddell
             Director: Laura Innes ローラ・イネス *ER:ケリー・ウィーバー役
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Henry O as Jhin Wei, John Mariano as Bertram
                       F. William Parker as Al Caldwell
                       Annie Corley as Mary Marsh
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       Deborah Hedwall as Josephine McGarry
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Sam Anderson as John LaSalle
                       Jonah Rooney as Morton Horn
                       Joe D'Angerio as Joseph Russo
                       Al Rodrigo as Commander Cale
                       Cameron Daddo as Aide #2, Charles Noland as Steve
                       Devika Parikh as Bonnie, Ivar Brogger as Aide #1
                       John Prosky as Aide #4, Kim Webster as Ginger
                       Rich Cooper as Aide #3, Sharon Omi as Gardner
                       Timothy Davis-Reed as Mark
                       Melissa Fitzgerald as Carol
         日本語版Cast: ランディンハム夫人(キャスリン・ジュースティン)
                        ............................................ 田畑ゆり
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       ジン・ウェイ(Henry O) ....................... 坂部文昭
                       ジョセフィーン・マクギャリー(Deborah Hedwall) 山田礼子
                       アル・コールドウェル(F. William Parker) ....... 藤本譲
                       メアリー・マーシュ(Annie Corley) ............ 種田文子
                       --------------------------
                       黒川なつみ/原田正夫/蓮池龍三/吉田浩二
                       丸山詠二/土方優人/後藤敦/佐藤正治

#031 火星探査船ガリレオ --------------------25:30〜 04/09/16 23:20〜 03/12/06
     #031 [2-09] "Galileo"......................................NBC..00/11/29
               Writer: Kevin Falls ケビン・フォールズ
                       Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブス
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Allison Smith as Mallory O'Brien
                       Charlotte Cornwell as Nadia Kozlowski
                       Colm Feore as Tad Whitney
                       John Carroll Lynch as Jack Reese
                       Troy Ruptash as Scott Tate
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Ann Lim as Staff Aide, Duffy Epstein as Aide #1
                       John Leslie Wolfe as Man #2
                       Matthew Dickens as Benny, Nigel Gibbs as Aide #2
                       Nina Hodoruk as Military Aide, Steve Shih as Man #1
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Molly Schaffer as Staffer, Tom Hall as Mike 
         日本語版Cast: ランディンハム夫人(キャスリン・ジュースティン)
                        ............................................ 田畑ゆり
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       マロリー(Allison Smith) ..................... 林佳代子
                       ロシア大使(Charlotte Cornwell) .............. 寺田路恵
                       タッド(Colm Feore) .......................... 山路和弘
                       ジャック(John Carroll Lynch) .................. 稲葉実
                       --------------------------
                       藤城裕士/新垣樽助
                       里見圭一郎/船木真人/平林早苗

#032 クリスマスキャロル ----------------------------25:00〜 04/09/18 03/12/13
     #032 [2-10] "Noel".........................................NBC..00/12/20
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Peter Parnell
             Director: Tommy Schlamme トーマス・シュラム
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Adam Arkin as Stanley Keyworth
                       Daniel Von Bargen as Gen. Shannon
                       Gary Cervantes as Bobby
                       Gregory-Alan Williams as Robbie Mosley
                       Paxton Whitehead as Bernard Thatch
                       Yo-Yo Ma as Himself, Purva Bedi as Kaytha Trask
                       Michael Crider as David Housman
                       Etyl Leder as Rebecca Housman
         日本語版Cast: キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       キーワース(Adam Arkin) .................... 佐々木梅治
                       *シカゴホープ:アーロン・シャット役
                       バーナード(Paxton Whitehead) ................ 岩田安生
                       ハウスマン夫人(Etyl Leder) .................. 島美弥子
                       --------------------------
                       渡部猛/堀之紀/鳥畑洋人
                       堀本等/水谷さやか/山田智子

#033 朝食会の誤算 --------------------------25:46〜 04/09/18 23:40〜 03/12/20
     #033 [2-11] "The Leadership Breakfast".....................NBC..01/01/10
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Paul Redford
             Director: Scott Winant スコット・ウイナント
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Felicity Huffman as 
                           Ann Stark Senate Majority Leader's Chief of Staff
                       Corbin Bernsen as Congressman Rep. Henry Shallick
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       William Duffy as Staffer Larry
                       Peter James Smith as Staffer Ed, Kim Webster as Ginger
                       Patrick Falls as Steward Billy
                       Bruce Winant as Henry Hanson
                       Lesley D. Van Arsdall as Reporter
                       Dude Walker as Simon, Charles Noland as Steve
                       Tom McCarthy as Senator Randall Thomas
                       Rhonda Overby as Reporter, Tim Williams as Craig
                       Ivan Allen as Newscaster Roger Salier
                       Marc Goldsmith as Staff Aide #1
                       Kevin Fry as Staff Aide #2
         日本語版Cast: 共和党員内総務アン・スターク首席補佐官
                       (フェリシティ・ハフマン) ...................... 唐沢潤
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       --------------------------
                       塚田正昭/川村拓央/隈本吉成

#034 仲間はずれ ------------------------------------24:00〜 04/09/20 04/01/03
     #034 [2-12] "The Drop In"..................................NBC..01/01/24
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Lawrence O'Donnell, Jr
             Director: Lou Antonio ルー・アントニオ
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Erik Holland as Peter Hans, Robert Clotworthy as Tom
                       Renee Estevez as Nancy
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Roger Rees as Lord John Marbury
                       David Graf as Mark Chase
                       Rocky Carroll as Corey Sykes 
                       Alberto Isaac as Tada Sumatra 
                       Jodie Hanson as Caprice, Brian Watt as Staffer 
                       Devika Parikh as Bonnie, Eliott Goretsky as Staffer
                       Elkin Antoniou as Alice
                       Eric Payne as Secret Service Agent 
                       Kim Webster as Ginger, Kris Murphy as Katie Witt
                       Randy Brooks as Arthur Leeds 
                       Timothy Davis-Reed as Mark, Tom Hall as Mike 
                       Melissa Fitzgerald as Carol 
         日本語版Cast: ランディンハム夫人(キャスリン・ジュースティン)
                        ............................................ 田畑ゆり
                       ジョン・マーベリー卿(ロジャー・リース) ...... 前田昌明
                       *アンジェラ#06「真実と正直」:レイシーン先生役
                       コーリー・サイクル(ロッキー・キャロル) ...... 大塚明夫
                       *シカゴホープ:ウィルクス役 ほか
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 中村真知子
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       チェイス(David Graf) .......................... 長克巳
                       ハンス(Erik Holland) ........................ 松岡文雄
                       将校 ........................................ 金尾哲夫
                       --------------------------
                       小室正幸/星野充昭/小川一樹/木下尚紀
                       飯塚宏/前島貴志

#035 ファーストレディーの憂うつ --------------------24:46〜 04/09/20 04/01/10
     #035 [2-13] "Bartlet's Third State of the Union"...........NBC..01/02/07
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Allison Abner & Dee Dee Myers
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Barbara Eve Harris as Gretchen Tyler
                       Corbin Bernsen as Henry Shallick
                       Emily Procter as Ainsley Hayes
                       Gregory-Alan Williams as Robbie Mosley
                       Richard Riehle as Jack Sloan
                       Tony Plana as Mickey Troop
                       Stockard Channing as Abbey Bartlet
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       Marlee Matlin as Joey Lucas
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Ted McGinley as Mark Gottfried
                       Bill O'Brien as Kenny Thurman
                       Glenn Morshower as Mike Chrysler
                       Bradley James as Donnie, Devika Parikh as Bonnie
                       Doris McMillon as Sandy, J.P. Stevenson as Jonathan
                       Jon Hershfield as Pollster #2
                       Keith Mills as Edgar Finney
                       Kelly McNair as Pollster #1, Kim Webster as Ginger
                       Larry Carroll as Newscaster #2
                       Marvin Krueger as Officer #2
                       Michael Francis Clarke as David Satch
                       Mindy Seeger as Chris, Molly Schaffer as Staffer
                       Peter James Smith as Ed
                       Sean Patrick Murphy as Floor Manager
                       Thomas Spencer as Jeff, William Duffy as Larry
                       Susan Krebs as Gail Schumer
                       Melissa Fitzgerald as Carol, Ralph Meyering Jr. as Tom
         日本語版Cast: エインズリー・ヘイズ(エミリー・プロクター). 小林さやか
                       *CSIマイアミ:カリー・デュケーン役
                       アビー・バートレット大統領夫人
                       (ストッカード・チャニング) .................... 平淑恵
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジョーイ(Marlee Matlin) ..................... 林真里花
                       *映画「愛は静けさの中に」ほか出演、アカデミー賞女優
                       ケニー(Bill O'Brien) ........................ 落合弘治
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       マーク・ゴッドフリード(Ted McGinley) ........ 有本欽隆
                       クライスラー(Glenn Morshower) ................. 中庸助
                       トループ(Tony Plana) ........................ 諸角憲一
                       --------------------------
                       塩屋浩三/亀井三郎/木村雅史/石井敏郎
                       山口真弓/水落幸子

#036 麻薬戦争 --------------------------------------24:00〜 04/09/21 04/01/17
     #036 [2-14] "The War at Home"..............................NBC..01/02/14
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Adam Alexi-Malle as President's Translator
                       Emily Procter as Ainsley Hayes
                       Glenn Morshower as Mike Chrysler
                       Richard Riehle as Jack Sloan
                       Stockard Channing as Abbey Bartlet
                       Tony Plana as Mickey Troop
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       Marlee Matlin as Joey Lucas
                       Ted McGinley as Mark Gottfried
                       Bill O'Brien as Kenny Thurman
                       Ed Begley Jr. as Seth Gillette
                       Gregory-Alan Williams as Robbie Mosley
                       J. Michael Flynn as Officer, Lee Warren Jones as Aide
                       Marvin Krueger as Officer #2
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Sean Patrick Murphy as Floor Manager
                       Thomas Spencer as Jeff, Ralph Meyering Jr. as Tom
                       Patrick Falls as Billy, Emiko Parise as Carrie
                       Kim Webster as Ginger, Devika Parikh as Bonnie
         日本語版Cast: エインズリー・ヘイズ(エミリー・プロクター). 小林さやか
                       *CSIマイアミ:カリー・デュケーン役
                       アビー・バートレット大統領夫人
                       (ストッカード・チャニング) .................... 平淑恵
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジョーイ(Marlee Matlin) ..................... 林真里花
                       *映画「愛は静けさの中に」ほか出演、アカデミー賞女優
                       ケニー(Bill O'Brien) ........................ 落合弘治
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       マーク・ゴッドフリード(Ted McGinley) ........ 有本欽隆
                       セス・ジレット(Ed Begley Jr.) ............... 小林恭治
                       *プロビデンス2:チャック・チャンス役
                       クライスラー(Glenn Morshower) ................. 中庸助
                       トループ(Tony Plana) ........................ 諸角憲一
                       スローン巡査(Richard Riehle) ................ 塩屋浩三
                       *プロビデンス2#34「嵐の一日」:サイモン役 ほか
                       将校 ........................................ 亀井三郎
                       --------------------------
                       木村雅史/安岡有美子/根本泰彦/佐々木健

#037 リア王の娘 ------------------------------------24:46〜 04/09/21 04/01/24
     #037 [2-15] "Ellie"........................................NBC..01/02/21
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Kevin Falls & Laura Glasser
             Director: Michael Engler マイケル・エングラー
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: John Capodice as Lenny, Kathleen York as Andrea Wyatt
                       Mary Kay Place as Surgeon General Millicent Griffith
                       Paul Eiding as Labor Leader, Renee Estevez as Nancy
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Nina Siemaszko as Eleanor 'Ellie' Bartlet
                       Robert Knepper as Morgan Ross
                       Greg Baker as Interviewer
                       Greg Wrangler as Secret Service Agent
                       James Kiriyama-Lem as Industry Leader #2
                       Kim Webster as Ginger, Kris Murphy as Katie Witt
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Ned Schmidtke as Industry Leader #1
                       Peter James Smith as Ed, Timothy Davis-Reed as Mark
                       William Duffy as Larry, Mindy Seeger as Chris
         日本語版Cast: ランディンハム夫人(キャスリン・ジュースティン)
                        ............................................ 田畑ゆり
                       アンディー・ワイアット下院議員(キャスリーン・ヨーク)
                        .......................................... 萩尾みどり
                       ミリー・グリフィス公衆衛生局長官(Mary Kay Place)
                        ............................................ 立石凉子
                       *アンジェラ・15歳の日々:カミール役
                       エリー・バートレット(Nina Siemaszko) ........ 石塚理恵
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 中村真知子
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       クリス(Mindy Seeger) ........................ 山口真弓
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       バーチ ...................................... 秋元羊介
                       --------------------------
                       田中正彦/秋間登/木下秀雄/船木真人

#038 父への思い ------------------------------------24:00〜 04/09/22 04/01/31
     #038 [2-16] "Somebody's Going to Emergency, Somebody's Going to Jail"
                  ..............................................NBC..01/02/28
               Writer: Paul Redford ポール・レッドフォード and
                       Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Jessica Yu ジェシカ・ユー
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Roma Maffia as Officer Rhonda Sachs
                       Jolie Jenkins as Stephanie Gault
                       Anna Deavere Smith as Dr. Nancy McNally
                       Clark Gregg as FBI Special Agent Michael Casper
                       NiCole Robinson as Margaret
                       John Billingsley as Dr. John Fallow
                       Jordan Baker as Dr. Cynthia Sayles
                       Brent Hinkley as Professor Donald Huke
                       Christopher Neiman as OMB Staffer
                       Kim Webster as Ginger, Devika Parikh as Bonnie
                       William Duffy as Larry, Peter James Smith as Ed
                       Richard Stay as Terry Webber
                       Shana O'Neil as Protestor #1
                       Free Brooks as Protestor #2
                       Michael Charles Vaccaro as Protestor #3
                       Shirley Jordan as FBI Receptionist, John Strand as Cop
         日本語版Cast: マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ナンシー・マクナリー(Anna Deavere Smith) .. 火野カチコ
                       ロンダ・サックス(Roma Maffia) ............... 吉沢希梨
                       *映画ディスクロージャー、イレイザーほか 出演
                       ステファニー・ゴールト(Jolie Jenkins) ....... 花井みを
                       ファロー(John Billingsley) .................. 石波義人
                       *スタートレック・エンタープライズ:フロックス役
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       --------------------------
                       坪井智浩/大坂史子/土方優人/佐々木花子

#039 愛する者のために ------------------------------24:46〜 04/09/22 04/02/07
     #039 [2-17] "The Stackhouse Filibuster"....................NBC..01/03/14
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Pete McCabe
             Director: Bryan Gordon ブライアン・ゴードン
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: George Coe as Howard Stackhouse
                       Tim Matheson as John Hoynes
                       Cara DeLizia as Winifred Hooper
                       Andy Milder as Mark, David Katz as Staffer #3
                       Dilva Henry as News Anchor
                       Harrison Young as Tom Grissom
                       Jana Lee Hamblin as Bobbi
                       Larry Stahoviak as Staffer #1
                       Lisa Croisette as Staffer #2
                       Pete Leal as Stewart, Peter James Smith as Ed
                       Ron Harper as Chairman, Timothy Davis-Reed as Mark
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Jessica Pennington as Sally, Shishir Kurup as Zach 
                       Charles Noland as Steve, Mindy Seeger as Chris
                       Randy Brooks as Arthur Leeds, William Duffy as Larry
                       Robyn Pedretti as Candy
                       Darren Foreman as Hoynes Aide #2
         日本語版Cast: ジョン・ホインズ副大統領(ティム・マシソン) .... 西田健
                       ハワード・スタックハウス上院議員(ジョージ・コー)
                        .............................................. 内田稔
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       ウィニー(Cara DeLizia) .................... 甲斐田裕子
                       *どこかでなにかがミステリー:フィー役
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       クリス(Mindy Seeger) ........................ 山口眞弓
                       --------------------------
                       町風佳奈/園江治/浜田賢二
                       竹村拓/水落幸子/鈴木正和

#040 17人目の男 ----------------------------24:00〜 04/09/23 23:25〜 04/02/14
     #040 [2-18] "17 People"....................................NBC..01/04/04
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブズ
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/ナレーション
                       マクギャリー/ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Emily Procter as Ainsley Hayes
                       William Duffy as Larry, Peter James Smith as Ed
         日本語版Cast: エインズリー・ヘイズ(エミリー・プロクター). 小林さやか
                       *CSIマイアミ:カリー・デュケーン役
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       上院議員 .................................... 藤城裕士
                       女性キャスター .............................. 水落幸子

#041 嵐の前夜 --------------------------------------24:46〜 04/09/23 04/02/28
     #041 [2-19] "Bad Moon Rising"..............................NBC..01/04/25
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Felicia Willson
             Director: Bill Johnson ビル・ジョンソン
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Emily Procter as Ainsley Hayes
                       Michael Mantell as Congressional Staffer
                       Scott Lawrence as Congressional Staffer
                       Oliver Platt as Oliver Babish
                       Jacqueline Kim as Lt. Emily Lowenbrau
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Robert Curtis Brown as Jamie Hotchkiss
                       Jossie Harris Thacker as Staffer #3
                       Shishir Kurup as Zach, William Duffy as Larry
                       Peter James Smith as Ed
                       Eric Stonestreet as Staffer # 1
                       Scott Atkinson as Staffer # 2
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       David Ackert as Babish Staffer
                       Kim Webster as Ginger, Tracy Beaulieu as Cal
                       Devika Parikh as Bonnie, Charles Noland as Steve
                       Randy Brooks as Arthur Leeds
                       Timothy Davis-Reed as Mark
         日本語版Cast: エインズリー・ヘイズ(エミリー・プロクター). 小林さやか
                       *CSIマイアミ:カリー・デュケーン役
                       オリバー・バビッシュ主席法律顧問(オリバー・プラット)
                        .............................................. 磯部勉
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       エミリー(Jacqueline Kim) .................... 田村真紀
                       --------------------------
                       坂東尚樹/福田信昭/佐藤晴男/さとうあい/佐々木誠二

#042 転落の予感 ------------------------------------25:31〜 04/09/23 04/03/06
     #042 [2-20] "The Fall's Gonna Kill You"....................NBC..01/05/02
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Patrick Caddell
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Stockard Channing as Abbey Bartlet
                       Oliver Platt as Oliver Babish
                       Marlee Matlin as Joey Lucas
                       Lee Wilkof as Martin Connelly
                       Rosalind Chao as Jane Gentry
                       Spencer Garrett as Richard Will
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Barry Livingston as Speechwriter #2
                       Debbie Ann Thomas as Speechwriter #1
                       Douglas Roberts as Henry, Emiko Parise as Carrie 
                       Jon Wolfe Nelson as Dale Brackett
                       Julie A. Koehnen as Abby's Aide #2
                       Katie Rimmer as Waitress, Lenore Foster as Staffer
                       Lucia Vincent as Helen, Shannon Nelson as Staffer #2
                       Peter James Smith as Ed, William Duffy as Larry
                       Ariel Felix as Bobby
         日本語版Cast: ジョーイ・ルーカス(マーリー・マトリン) ...... 林真里花
                       *映画「愛は静けさの中に」ほか出演、アカデミー賞女優
                       アビー・バートレット大統領夫人
                       (ストッカード・チャニング) .................... 平淑恵
                       オリバー・バビッシュ主席法律顧問(オリバー・プラット)
                        .............................................. 磯部勉
                       コネリー(Lee Wilkof) ........................ 後藤哲夫
                       ヘンリー(Douglas Roberts) ................... 村井克行
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       ジェーン(Rosalind Chao) ................... 佐藤しのぶ
                       --------------------------
                       西宏子/さとうあい/有馬ゆみこ/松尾まつお

#043 突然の悲劇 ------------------------------------25:00〜 04/09/25 04/03/13
     #043 [2-21] "18th and Potomac".............................NBC..01/05/09
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Lawrence O'Donnell, Jr
             Director: Robert Berlinger ロバート・バーリンジャー
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Glenn Morshower as Mike Chrysler
                       Gregory-Alan Williams as Robbie Mosley
                       John Rubinstein as Andy Ritter
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       Oliver Platt as Oliver Babish
                       Peter Michael Goetz as Paul Hackett
                       Richard McGonagle as Senator Warren
                       Robert Walden as Senator Rossiter
                       Stockard Channing as Abbey Bartlet
                       Marlee Matlin as Joey Lucas
                       Anna Deavere Smith as Nancy McNally
                       NiCole Robinson as Margaret, Victor McCay as Henry
                       Bill O'Brien as Kenny Thurman
                       Gary Cervantes as Bobby (uncredited)
                       Bradley James as Donnie, Devika Parikh as Bonnie
                       Eric Payne as Secret Service Agent
                       Thomas Spencer as Jeff
                       Wendy Haines as Abbey's Secret Service Agent
                       Ana Mercedes as Sally, Roger Ontiveros as Sidney
                       Kris Murphy as Katie Witt, Mindy Seeger as Chris
                       Timothy Davis-Reed as Mark, Charles Noland as Steve
                       Melissa Fitzgerald as Carol
         日本語版Cast: ランディンハム夫人(キャスリン・ジュースティン)
                        ............................................ 田畑ゆり
                       アビー・バートレット大統領夫人
                       (ストッカード・チャニング) .................... 平淑恵
                       オリバー・バビッシュ主席法律顧問(オリバー・プラット)
                        .............................................. 磯部勉
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ナンシー・マクナリー(Anna Deavere Smith) .. 火野カチコ
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ジョーイ・ルーカス(Marlee Matlin) ........... 林真里花
                       *映画「愛は静けさの中に」ほか出演、アカデミー賞女優
                       ケニー(Bill O'Brien) ........................ 落合弘治
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       ダン ........................................ 小島敏彦
                       --------------------------
                       円谷文彦/嶋崎伸夫/五王四郎/岸祐二
                       田原アルノ/木村雅史/明石良

#044 決断の時 --------------------------------------25:46〜 04/09/25 04/03/20
     #044 [2-22] "Two Cathedrals"...............................NBC..01/05/16
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Tommy Schlamme トーマス・シュラム
         Regular Cast: バートレット大統領/シーボーン/クレッグ/マクギャリー
                       ジーグラー/ライマン/ドナ・モス/ヤング
       Guest Starring: Don McManus as Greg Summerhays
                       John Bennett Perry as Bill Wakefield
                       Kathryn Joosten as Mrs. Dolores Landingham
                       Stockard Channing as Abbey Bartlet
                       Anna Deavere Smith as Nancy McNally
                       NiCole Robinson as Margaret, Shelley Malil as Renfro
                       Lawrence O'Donnell, Jr as Dr. Bartlet
                       Kirsten Nelson as Young Dolores Landingham
                       Jason Widener as Young Jed Bartlet
                       Gregory-Alan Williams as Robbie Mosley
                       Angelo Tiffe as Greenway, Bill Gratton as Advisor #1
                       Charles Noland as Steve, Devika Parikh as Bonnie
                       E.E. Bell as Advisor #2
                       Fred Ornstein as Harry Wade
                       Ivan Allen as Roger Salier, Jane Lynch as Lucy
                       Kim Webster as Ginger, Lewis Greenville as Reporter
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Robert A. Becker as Monahan
                       Shelley Malil as Renfro
                       Trevor Eddy as Young Jed's Friend
                       Wendy Poole as Staffer, William Duffy as Larry
                       Doris McMillon as Sandy
                       Christopher Murray as Tony Phillips
                       Patrick Thomas O'Brien as Hanson
                       Peter James Smith as Ed
         日本語版Cast: ランディンハム夫人(キャスリン・ジュースティン)
                        ............................................ 田畑ゆり
                       アビー・バートレット大統領夫人
                       (ストッカード・チャニング) .................... 平淑恵
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ナンシー・マクナリー(Anna Deavere Smith) .. 火野カチコ
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       ジェドの父(Lawrence O'Donnell) .................. 阪脩
                       ドロレス(Kirsten Nelson) .................... 山崎美貴
                       ジェド(Jason Widener) ....................... 川島得愛
                       --------------------------
                       宮田光/小関一/佐久田修/中田和宏
                       木村雅史/水落幸子/矢田有三/最上嗣生

◇第3シーズン(3rd Season/2001-2002)                                 BS2 放映
#045 闘いの始まり(前編) ---------------------------------------------04/10/05
     #045 [3-01] "Manchester: Part I"...........................NBC..01/10/10
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Thomas Schlamme トーマス・シュラム
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Bill O'Brien as Kenny Thurman
                       Evan Handler as Doug Wegland
                       Gregory-Alan Williams as Robbie Mosley
                       Oliver Platt as Oliver Babish
                       Marlee Matlin as Joey Lucas
                       Anna Deavere Smith as Nancy McNally
                       Ron Silver as Bruno Gianelli
                       Connie Britton as Connie Tate 
                       NiCole Robinson as Margaret, Renee Estevez as Nancy
                       Victor McCay as Henry, Jim Beaver as Carl
                       Earl Boen as Paulson, Glenn Morshower as Mike Chrysler
                       Dennis Cockrum as Officer, Charles Noland as Steve
                       Dayna Devon as Air Force One Reporter #1 
                       Kim Webster as Ginger, Mark Henderson as Driver
                       J.P. Stevenson as Jonathan, Peter James Smith as Ed
                       Jacqueline Torres as Sondra, William Duffy as Larry
                       Ivan Allen as Roger Salier, Lois Foraker as Lois 
                       Jill Remez as Reporter #4, Mindy Seeger as Chris
                       Kris Murphy as Katie Witt
                       Randy Brooks as Arthur Leeds
                       Kirk Kinder as One Star General
                       Doris McMillon as Sandy, John Emmanuel as Agent
         日本語版Cast: オリバー・バビッシュ主席法律顧問(オリバー・プラット)
                        .............................................. 磯部勉
                       ナンシー・マクナリー(Anna Deavere Smith) .. 火野カチコ
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ジョーイ・ルーカス(Marlee Matlin) ........... 林真里花
                       *映画「愛は静けさの中に」ほか出演、アカデミー賞女優
                       ケニー(Bill O'Brien) ........................ 落合弘治
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       ブルーノ(Ron Silver) ........................ 久富惟晴
                       コニー(Connie Britton) ........................ 唐沢潤
                       *スピン・シティ:ニッキー役 ほか
                       ダグ(Evan Handler) .......................... 鳥畑洋人
                       --------------------------
                       中吉卓郎/巻島康一/中田雅之/大川透/木村雅史
                       横島亘/長嶝高士/松下こみな/水落幸子/重松朋

#046 闘いの始まり(後編) ---------------------------------------------04/10/12
     #046 [3-02] "Manchester: Part II"..........................NBC..01/10/17
               Writer: Aaron Sorkin
             Director: Thomas Schlamme
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Marlee Matlin as Joey Lucas
                       Anna Deavere Smith as Nancy McNally
                       Ron Silver as Bruno Gianelli
                       Connie Britton as Connie Tate
                       Bill O'Brien as Kenny Thurman
                       Evan Handler as Doug Wegland
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Glenn Morshower as Mike Chrysler
                       Victor McCay as Henry, Peter James Smith as Ed
                       William Duffy as Larry, Kris Arnold as Staffer
                       John Emmanuel as Agent
         日本語版Cast: ナンシー・マクナリー(Anna Deavere Smith) .. 火野カチコ
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ブルーノ(Ron Silver) ........................ 久富惟晴
                       コニー(Connie Britton) ........................ 唐沢潤
                       *スピン・シティ:ニッキー役 ほか
                       ダグ(Evan Handler) .......................... 鳥畑洋人
                       --------------------------
                       巻島康一/長嶝高士/渡辺英雄

#047 アメとムチ -----------------------------------------------------04/10/19
     #047 [3-03] "Ways and Means"...............................NBC..01/10/24
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Eli Attie & Gene Sperling
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブズ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Connie Britton as Connie Tate
                       Edmund L. Shaff as Bill Horton
                       Evan Handler as Doug Wegland
                       Mark Feuerstein as Clifford Calley
                       Miguel Sandoval as Victor Campos
                       Ron Silver as Bruno Gianelli
                       Nicholas Pryor as Clement Rollins
                       Oliver Platt as Oliver Babish
                       Emily Procter as Ainsley Hayes
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Thom Barry as Mark Richardson
                       Andrea C. Robinson as Barbara
                       Charles Noland as Steve, Max Chalawsky as Kinnis
                       Timothy Davis-Reed as Mark, Felix Solis as Hammaker
                       Lewis Grenville as Reporter
                       Stephanie Cantu as Reporter
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Nadia Axakowsky as Reporter
                       Devika Parikh as Bonnie
                       Tom McCarthy as Randall Thomas
                       Kim Webster as Ginger, Jana Lee Hamblin as Bobbi
         日本語版Cast: オリバー・バビッシュ主席法律顧問(オリバー・プラット)
                        .............................................. 磯部勉
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       エインズリー・ヘイズ(エミリー・プロクター). 小林さやか
                       *CSIマイアミ:カリー・デュケーン役
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ブルーノ(Ron Silver) ........................ 久富惟晴
                       コニー(Connie Britton) ........................ 唐沢潤
                       *スピン・シティ:ニッキー役 ほか
                       ダグ(Evan Handler) .......................... 鳥畑洋人
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       クリフ(Mark Feuerstein) ....................... 村治学
                       ロリンズ(Nicholas Pryor) .................... 塚田正昭
                       カンポス(Miguel Sandoval) ................... 後藤哲夫
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       --------------------------
                       北川勝博/中田雅之/園江治/細野雅世
                       大野エリ/川村拓央

#048 かけ引き -----------------------------------------------22:05〜 04/10/26
     #048 [3-04] "On the Day Before"............................NBC..01/10/31
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Paul Redford & Nanda Chitre
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Cliff DeYoung as Rep. Kimball
                       John F. O'Donohue as Mr. Koveleski
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Scott Michael Campbell as Donald Dolan
                       Anna Deavere Smith as Nancy McNally
                       H. Richard Greene as Robert Royce
                       Kevin Tighe as Jack Buckland
                       Mary Mara as Sherri Wexler
                       Thomas Kopache as Bob Slattery
                       Devika Parikh as Bonnie, Jeff Mooring as Phil
                       Kim Webster as Ginger
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Peter James Smith as Ed, Randy Brooks as Arthur Leeds
                       Rick Cramer as Officer, Steven J. Levy as Jonathan
                       William Duffy as Larry, Ralph Meyering Jr. as Tom
                       Timothy Davis-Reed as Mark
                       Elizabeth Taheri as Pam Wachtel
                       Kris Murphy as Katie Witt
                       Richard Saxton as Alan, Ana Mercedes as Sally
         日本語版Cast: バックランド インディアナ州知事(ケビン・タイ) 川辺久造
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ナンシー・マクナリー(Anna Deavere Smith) .. 火野カチコ
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       キンボール(Cliff DeYoung) ....................... 森一
                       ロイス(H. Richard Greene) ................... 田中正彦
                       ドーラン(Scott Michael Campbell) .............. 永井誠
                       --------------------------
                       丸山詠二/福島桂子/秋間登/岸野一彦/樫井笙人

#049 ドナの日記 -----------------------------------------------------04/11/02
     #049 [3-05] "War Crimes"...................................NBC..01/11/07
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Allison Abner
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブズ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Tim Matheson as John Hoynes
                       Bob Glouberman as Terry Beckwith
                       Gerald McRaney as Alan Adamley
                       Michael O'Keefe as Will Sawyer
                       Mark Feuerstein as Clifford Calley
                       Renee Estevez as Nancy
                       Marcy Goldman as Reporter
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Kim Webster as Ginger, Mindy Seeger as Chris
                       Charles Noland as Steve, Randy Brooks as Arthur Leeds
                       Chris Ufland as Benton, Mary Ostrow as Sharon
                       Keith Pillow as Klesko
         日本語版Cast: ジョン・ホインズ副大統領(ティム・マシソン) .... 西田健
                       アラン・アダムリー(ジェラルド・マクレイニー). 小林勝彦
                       ウィル・ソーヤー(マイケル・オキーフ) ........ 伊藤和晃
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 松下こみな
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       クリフ(Mark Feuerstein) ....................... 村治学
                       クリス(Mindy Seeger) ........................ 山口眞弓
                       テリー(Bob Glouberman) ...................... 大滝進矢
                       アーサー(Randy Brooks) ...................... 佐久田修
                       ベントン(Chris Ufland) ...................... 浜田賢二
                       速記係 ................................ きのしたゆうこ

#050 消えた潜水艦 ---------------------------------------------------04/11/09
     #050 [3-06] "Gone Quiet"...................................NBC..01/11/14
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Julia Dahl & Laura Glasser
             Director: Jon Hutman ジョン・ハットマン
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Dennis Cockrum as Officer
                       Hal Holbrook as Albie Duncan
                       Ron Silver as Bruno Gianelli
                       Oliver Platt as Oliver Babish
                       Anna Deavere Smith as Nancy McNally
                       Connie Britton as Connie Tate
                       Valerie Mahaffey as Tawny Cryer
                       Gregory-Alan Williams as Robbie Mosley
                       Dennis Cockrum as Officer, Kim Webster as Ginger
                       Rick Cramer as Officer, Devika Parikh as Bonnie
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
         日本語版Cast: オリバー・バビッシュ主席法律顧問(オリバー・プラット)
                        .............................................. 磯部勉
                       アルビー・ダンカン(ハル・ホルブルック) ...... 勝部演之
                       ナンシー・マクナリー(Anna Deavere Smith) .. 火野カチコ
                       タウニー(Valerie Mahaffey) .................. 安藤麻吹
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ブルーノ(Ron Silver) ........................ 久富惟晴
                       コニー(Connie Britton) ........................ 唐沢潤
                       *スピン・シティ:ニッキー役 ほか
                       ロビー(Gregory-Alan Williams) ............... 木村雅史
                       --------------------------
                       浦山迅/斉藤次郎/渡辺英雄/加藤将之

#051 思わぬ訪問客 ---------------------------------------------------04/11/16
     #051 [3-07] "The Indians in the Lobby".....................NBC..01/11/21
             Teleplay: Allison Abner アリソン・アブナー &
                       Kevin Falls ケビン・フォールズ &
                       Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Allison Abner
             Director: Paris Barclay パリス・バークレー
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Ron Silver as Bruno Gianelli
                       Gary Farmer as Jack Lone Feather
                       Renee Estevez as Nancy, NiCole Robinson as Margaret
                       Georgina Lightning as Maggie Morningstar-Charles
                       Armando Pucci as Alberto Fedrigotti
                       Jenny Gago as Bernice Collette
                       Shashawnee Hall as Russell Angler
                       Dave Hager as Mark Faragut, Kim Webster as Ginger
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Timothy Davis-Reed as Mark
                       Patrick O'Connell as Officer
         日本語版Cast: マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 松下こみな
                       ブルーノ(Ron Silver) ........................ 久富惟晴
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       ジャック(Gary Farmer) ......................... 青森伸
                       ファラガット(Dave Hager) .................... 小山武宏
                       マギー(Georgina Lightning) .................... 藤貴子
                       バーニス(Jenny Gago) ...................... 弘中くみ子
                       ラッセル(Shashawnee Hall) ................... 廣田行生
                       アルベルト(Armando Pucci) ................... 加藤亮夫
                       オペレーター ................................ 細野雅世
                       空港アナウンス .............................. 掛川公岳

#052 抑圧される女性たち -------------------------------------22:05〜 04/11/23
     #052 [3-08] "The Women of Qumar"...........................NBC..01/11/28
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Felicia Willson & Laura Glasser & Julia Dahl
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブズ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Bill Erwin as Ronald Kruckshank
                       Ty Burrell as Tom Starks
                       Mary-Louise Parker as Amy Gardner
                       Bruce Kirby as Barney Lang
                       Dinah Lenney as Mary Klein
                       Anna Deavere Smith as Nancy McNally
                       Bradley White as James
                       Christian Clemenson as Evan Woodkirk
                       Sid Conrad as Ed Ramsey
                       James Hornbeck as Dr. Bedrosian, Kim Webster as Ginger
                       Randy Brooks as Arthur Leeds
                       Elizabeth Liang as Staffer, Kris Murphy as Katie Witt
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Peter James Smith as Ed, Timothy Davis-Reed as Mark
                       Larry Cox as Aide, William Duffy as Larry
                       Dean White as Aide, Fort Atkinson as Grant
                       Kim Sykes as Secretary, Michael Canavan as Flynn
                       Stan Sellers as Dr. Califf
         日本語版Cast: ナンシー・マクナリー(Anna Deavere Smith) .. 火野カチコ
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       エバン(Christian Clemenson) ..................... 糸博
                       メアリー(Dinah Lenney) ...................... 宮寺智子
                       バーニー(Bruce Kirby) ....................... 木下秀雄
                       --------------------------
                       井原幹雄/秋元羊介/金尾哲夫/金子由之
                       乃村健次/土方優人/坪井智浩/戸川絵美

#053 苦い過ち(46分) -------------------------------------------------04/11/30
     #053 [3-09] "Bartlet for America"..........................NBC..01/12/12
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Thomas Schlamme トーマス・シュラム
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Tim Matheson as John Hoynes
                       Joanna Gleason as Jordan Kendall
                       Mark Feuerstein as Clifford Calley
                       Clark Gregg as Mike Casper
                       James Handy as Joseph Bruno
                       Steven Gilborn as Paul Dearborn
                       Doug Ballard as Ed Pratt, Todd Waring as Rep. Rathburn
                       Mark Hutter as Rep. Erickson
                       Kathryn Joosten as Delores Landingham
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Ashley L. Clark as Alan, Carlos Jacott as Allen
                       Randy Thompson as CEO Donor
                       Dennis Haskins as CEO Donor
                       Ellis E. Williams as Algiss Skyler
                       David St. James as Darren Gibson
                       Greta Sesheta as Congresswoman
                       Joe O'Connor as Rep. Calhoun
                       Judy Kain as Event Planner
                       Thomas Carrington as Congressional Staffer
         日本語版Cast: ジョン・ホインズ副大統領(ティム・マシソン) .... 西田健
                       ランディンハム夫人(Kathryn Joosten) ......... 田畑ゆり
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ジョードン(Joanna Gleason) .................. 藤生聖子
                       *映画「ハンナとその姉妹」、ER緊急救命室:アイリス役
                       キャスパー(Clark Gregg) ..................... 大塚芳忠
                       クリフ(Mark Feuerstein) ....................... 村治学
                       委員長 ...................................... 岡部政明
                       ギブソン(David St. James) ................... 水谷貞雄
                       ディアボーン(Steven Gilborn) ................ 村松康雄
                       --------------------------
                       藤田宗久/岩田安生/小室正幸/佐々木誠二
                       塾一久/竹村拓/斉藤次郎/水落幸子

#054 責任の取り方 ---------------------------------------------------04/12/07
     #054 [3-10] "H. Con-172"...................................NBC..02/01/09
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Eli Attie
             Director: Vincent Misiano ビンセント・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Mary-Louise Parker as Amy Gardner
                       Joanna Gleason as Jordan Kendall
                       Mark Feuerstein as Clifford Calley
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Kim Webster as Ginger, Peter James Smith as Ed
                       William Duffy as Larry, Kinga Phillips as Waitress
         日本語版Cast: マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       クリフ(Mark Feuerstein) ....................... 村治学
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       ジョードン(Joanna Gleason) .................. 藤生聖子
                       *映画「ハンナとその姉妹」、ER緊急救命室:アイリス役
                       --------------------------
                       林智恵/吉野貴宏/加藤将之

#055 夢に向かって ---------------------------------------------------04/12/14
     #055 [3-11] "100,000 Airplanes"............................NBC..02/01/16
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: David Nutter デービッド・ナッター
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Mary-Louise Parker as Amy Gardner
                       Marlee Matlin as Joey Lucas
                       Traylor Howard as Lisa Sherborne
                       Bill O'Brien as Kenny Thurman
                       Howard S. Miller as Oncologist #2
                       Nicholas Hormann as Bobby, Brian Baker as John Tandy
                       Charles Walker as Oncologist #3
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Kim Webster as Ginger, Peter James Smith as Ed
                       William Duffy as Larry, Marcus Eley as Bartender
         日本語版Cast: ジョーイ・ルーカス(Marlee Matlin) ........... 林真里花
                       *映画「愛は静けさの中に」ほか出演、アカデミー賞女優
                       ケニー(Bill O'Brien) ........................ 落合弘治
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       リサ・シェルボーン(Traylor Howard) .......... 落合るみ
                       *ふたりの男とひとりの女:シャロン役 ほか
                       ボビー(Nicholas Hormann) .................... 石波義人
                       --------------------------
                       清川元夢/菅原チネ子/五王四郎/永田博丈

#056 二人のバートレット ---------------------------------------------05/01/04
     #056 [3-12] "The Two Bartlets".............................NBC..02/01/30
             Teleplay: Kevin Falls ケビン・フォールズ and
                       Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Gene Sperling
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブズ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Sam Lloyd as Bob Engler
                       Mary-Louise Parker as Amy Gardner
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Renee Estevez as Nancy, Elizabeth Liang as Staffer
                       Kim Webster as Ginger, Ted Garcia as Newscaster
                       Thomas Knickerbocker as Civilian
                       Tom Porter as Officer
         日本語版Cast: マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       ボブ・イングラー(Sam Lloyd) ................. 篠原大作
                       ガントリー中佐(Thomas Knickerbocker) .......... 横島亘
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 松下こみな
                       --------------------------
                       園田恵子/辻つとむ/御友公喜

#057 眠れぬ理由 -----------------------------------------------------05/01/11
     #057 [3-13] "Night Five"...................................NBC..02/02/06
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Adam Arkin as Stanley Keyworth
                       Kathleen York as Andrea Wyatt
                       Emily Procter as Ainsley Hayes
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Alana Ubach as Celia Walton
                       Carmen Argenziano as Leonard Wallace
                       Nancy Cassaro as Janet Price
                       Basil Wallace as McKonnen Loboko
                       Paul Fitzgerald as Casey Reed
                       Kim Webster as Ginger, Devika Parikh as Bonnie
                       Timothy Davis-Reed as Mark, Kris Murphy as Katie
         日本語版Cast: アンディー・ワイアット下院議員(キャスリーン・ヨーク)
                        .......................................... 萩尾みどり
                       スタンリー・キーワース(Adam Arkin) ........ 佐々木梅治
                       *シカゴ・ホープ:アーロン・シャット役
                       エインズリー・ヘイズ(エミリー・プロクター). 小林さやか
                       *CSIマイアミ:カリー・デュケーン役
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       レオナルド(Carmen Argenziano) ............... 坂部文昭
                       マッコニン(Basil Wallace) ..................... 仲野裕
                       --------------------------
                       山下裕子/有馬ゆみこ/佐藤じゅん

#058 一触即発 -------------------------------------------------------05/01/18
     #058 [3-14] "Hartsfield's Landing".........................NBC..02/02/27
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Vincent Misiano ビンセント・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Anna Deavere Smith as Nancy McNally
                       Dennis Cockrum as Officer
                       Thomas Kopache as Bob Slattery
                       James Hong as David, NiCole Robinson as Margaret
                       James Keane as Registrar of Voters
                       Gregory-Alan Williams as Robbie Mosley
                       Dan Sachoff as Reporter, Jack Choy as Civilian
                       Lionel D. Carson as Tommy
                       Matthew Yang King as Staffer
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Teddy Lane Jr. as Agent, Timothy Davis-Reed as Mark
                       William Duffy as Larry, Peter James Smith as Ed
                       Rick Cramer as Officer, Jeff Mooring as Phil
                       Kris Murphy as Katie Witt, Mindy Seeger as Chris
                       Charles Noland as Steve, J.P. Hubbell as Agent
         日本語版Cast: ナンシー・マクナリー(Anna Deavere Smith) .. 火野カチコ
                       中国大使(Jack Choy) ........................... 秋間登
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       クリス(Mindy Seeger) ........................ 山口眞弓
                       --------------------------
                       水内清光/木村雅史/川中子雅人/日向とめ吉

#059 大統領夫人の決断 -----------------------------------------------05/01/25
     #059 [3-15] "Dead Irish Writers"...........................NBC..02/03/06
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Paul Redford ポール・レッドフォード
             Director: Alex Graves
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Hector Elizondo as Dalton Millgate
                       Roger Rees as Lord John Marbury
                       Mary-Louise Parker as Amy Gardner
                       Robin Thomas as Jack Enlow
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Jerry Lambert as Chuck Kane
         日本語版Cast: ジョン・マーベリー卿(ロジャー・リース) ...... 前田昌明
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       ダルトン・ミルゲート博士(Hector Elizondo) ....... 麦人
                       *シカゴ・ホープ:ウォッターズ部長役 ほか
                       ジャック・エンロー(Robin Thomas) ............ 諸角憲一
                       チャック(Jerry Lambert) ....................... 花田光
                       司会者 ...................................... 掛川公岳

#060 詩人と地雷 -----------------------------------------------------05/02/01
     #060 [3-16] "The U.S. Poet Laureate".......................NBC..02/03/27
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Laura Glasser
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Laura Dern as Tabatha Fortis
                       Emily Procter as Ainsley Hayes
                       NiCole Robinson as Margaret, Renee Estevez as Nancy
                       Yolanda Lloyd Delgado as Terry
                       Beth Littleford as Leslie
                       James Eckhouse as Bud Wachtel
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Devika Parikh as Bonnie, Jana Lee Hamblin as Bobbi
                       Kim Webster as Ginger, Diana Morgan as Jesse
                       Mindy Seeger as Chris, David Gautreaux as Stuart
                       Kris Murphy as Katie Witt
                       Christopher Michael as Floor Manager
                       Randy Brooks as Arthur Leeds
                       Tim Haldeman as Barnett, Timothy Davis-Reed as Mark
                       Jeff Mooring as Phil, Jennifer Marley as Student
         日本語版Cast: エインズリー・ヘイズ(Emily Procter) ....... 小林さやか
                       *CSIマイアミ:カリー・デュケーン役
                       タバサ・フォーティス(Laura Dern) .......... 山像かおり
                       *映画「ジュラシック・パーク」ほか出演
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 松下こみな
                       バド(James Eckhouse) .......................... 稲葉実
                       *ビバリーヒルズ高校白書、青春白書:ジム役 ほか
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       クリス(Mindy Seeger) ........................ 山口眞弓
                       --------------------------
                       岩本裕美子/山田智子/日向とめ吉/白熊寛嗣

#061 副大統領の条件 -----------------------------------------22:10〜 05/02/15
     #061 [3-17] "Stirred"......................................NBC..02/04/03
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン &
                       Eli Attie イーライ・アティ
                Story: Dee Dee Myers
             Director: Jeremy Kagan ジェレミー・カーガン
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: David Dunard as Friend of Bill W. #1
                       Felton Perry as Friend of Bill W. #3
                       Jim Jansen as Bill Fisher
                       Randy Oglesby as Friend of Bill W. #2
                       Tim Matheson as John Hoynes
                       NiCole Robinson as Margaret, Kim Webster as Ginger
                       Tim Van Pelt as Harry, William Duffy as Larry
                       Peter James Smith as Ed
         日本語版Cast: ジョン・ホインズ副大統領(ティム・マシソン) .... 西田健
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       --------------------------
                       森ひろ子/筈見純/藤城裕士
                       堀越大史/田口昴

#062 忍び寄る恐怖 ---------------------------------------------------05/02/22
     #062 [3-18] "Enemies Foreign and Domestic".................NBC..02/05/01
               Writer: Paul Redford ポール・レッドフォード &
                       Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブズ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Peter Scolari as Jake Kimball
                       Mark Harmon as Simon Donovan
                       John Amos as Percy Fitzwallace
                       Michael O'Neill as Ron Butterfield
                       Gregory Itzin as State Department Representative
                       Bill Cobbs as Alan Tatum
                       Svetlana Efremova as Ludmila Koss - Novaya Gazeta
                       George Tasudis as George Kowzlowski
                       Renee Estevez as Nancy
                       Ian McShane as Nikolai Ivanovich
                       Elizabeth Liang as Staffer, Kim Webster as Ginger
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Lee Faranda as Aide, Valarie Pettiford as Janice
                       Damien Leake as Ted Tatum, Timothy Davis-Reed as Mark
                       Mindy Seeger as Chris, Charles Noland as Steve
                       Kris Murphy as Katie Witt, Jeff Mooring as Phil
         日本語版Cast: フィッツウォレス統合参謀本部議長(ジョン・エイモス)
                        ............................................ 内海賢二
                       サイモン・ドノバン(マーク・ハーモン) ........ 木下浩之
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 松下こみな
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       クリス(Mindy Seeger) ........................ 山口眞弓
                       バターフィールド(Michael O'Neill) ......... 喜多川拓郎
                       ニコライ(Ian McShane) ....................... 丸岡奨詞
                       ルドミラ・コス(Svetlana Efremova) ......... 坪井木の実
                       --------------------------
                       山田敦彦/小関一/大野エリ
                       幹本雄之/奥田啓人

#063 誰かが見ている -------------------------------------------------05/03/01
     #063 [3-19] "The Black Vera Wang"..........................NBC..02/05/08
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: William J. Jones as Jamie Dawson
                       Mark Harmon as Simon Donovan
                       Ron Silver as Bruno Gianelli
                       John Amos as Percy Fitzwallace
                       Evan Rachel Wood as Hogan Cregg
                       Patrick Breen as Kevin Kahn
                       Gerry Becker as Network News Director
                       Leon Russom as Network News Director
                       Michael Holden as Network News Director
                       Thomas Kopache as Bob Slattery
                       NiCole Robinson as Margaret
                       Ned Schmidtke as Admiral, Kim Webster as Ginger
                       Devika Parikh as Bonnie
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Kate Palmer as Assistant, Maggie Baird as Carney
                       Steve Tom as General, Ivy Jones as Martha
                       Ralph Meyering Jr. as Tom, David Katz as Assistant
                       David Burtka as Bruce, Penny Grieco as TV Reporter
                       Richard Saxton as Alan
         日本語版Cast: フィッツウォレス統合参謀本部議長(ジョン・エイモス)
                        ............................................ 内海賢二
                       サイモン・ドノバン(マーク・ハーモン) ........ 木下浩之
                       ブルーノ(Ron Silver) ........................ 久富惟晴
                       ケビン・カーン(Patrick Breen) ............... 小山力也
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       --------------------------
                       田村勝彦/石田圭祐/石住昭彦/新井里美
                       速水圭/伊井篤史/関直人/仲木隆司/斉藤次郎

#064 大いなるジレンマ ---------------------------------------22:05〜 05/03/08
     #064 [3-20] "We Killed Yamamoto"...........................NBC..02/05/15
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Thomas Schlamme トーマス・シュラム
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Mark Harmon as Simon Donovan
                       Mary-Louise Parker as Amy Gardner
                       John Amos as Percy Fitzwallace, Kurt Fuller as Advisor
                       Juan Garcia as Rick Pintero
                       Christopher Curry as Col. Lee
                       Glenn Morshower as Mike Chrysler
                       Thomas Kopache as Bob Slattery
                       William Thomas Jr. as David
                       Annika Peterson as Jane, Nicki Micheaux as Muriel
                       Bob Morrisey as Harry Conroy
                       S.E. Perry as Tommy, Harry S. Murphy as Witness
                       Peter James Smith as Ed, William Duffy as Larry
                       Kevin Brief as Democrat, Roz Witt as Democrat
                       Howard Lockie as Democrat
                       Kim Brockington as Pam Thayer, Kim Webster as Ginger
         日本語版Cast: フィッツウォレス統合参謀本部議長(ジョン・エイモス)
                        ............................................ 内海賢二
                       サイモン・ドノバン(マーク・ハーモン) ........ 木下浩之
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       ピンテロ(Juan Garcia) ....................... 桐本琢也
                       コンロイ(Bob Morrisey) ...................... 坂東尚樹
                       リー大佐(Christopher Curry) ................. 岩田安生
                       -------------------------
                       仲木隆司/渡部猛/原元太仁/北川勝博
                       栗林綾子/安達まり

#065 平和の陰に -----------------------------------------------------05/03/15
     #065 [3-21] "Posse Comitatus"..............................NBC..02/05/22
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブズ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Adam Arkin as Stanley Keyworth
                       James Brolin as Robert Ritchie
                       Lily Tomlin as Debbie Fiderer
                       Mark Harmon as Simon Donovan
                       Mary-Louise Parker as Amy Gardner
                       John Amos as Percy Fitzwallace
                       NiCole Robinson as Margaret, Renee Estevez as Nancy
                       David Huddleston as Max Lobell, Kurt Fuller as Advisor
                       Michael O'Neill as Ron Butterfield
                       Andrew McFarlane as Anthony Marcus
                       William Thomas Jr. as David, Fred Sanders as Ted
                       Glenn Morshower as Mike Chrysler
                       Thomas Kopache as Bob Slattery
                       Wren T. Brown as "No" Vote Man
                       Ken Thorley as "No" Vote Man
                       Basil Hoffman as Congressman
                       Armin Shimerman as Richard III
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Kris Murphy as Katie Witt, Timothy Davis-Reed as Mark
                       Charles Noland as Steve, Mindy Seeger as Chris
                       Randy Brooks as Arthur Leeds
                       Karen Tsen Lee as Reporter, Ted Koch as Reporter
                       Lisa Datz as Agent, Mark Gerald Douglas as Agent
                       John David Conti as Howell, S.E. Perry as Tommy
                       Nate Reese as Cantwell, Paul Norwood as Bristol
                       Heidi Anderson as Waitress, James Villani as Thug
                       Al No'Mani as Abdul Shareef, Al Faris as Translator
                       Glenn Kubota as Grocer, Adrian Diamond as Young Boy
                       Orlando Seale as Young Clifford
                       Douglas Weston as Bedford
                       William Dennis Hunt as Duke of York
                       Jeanie Hacket as Queen Margaret
                       Richard Gould as Chorus, Joshua Fardon as Chorus
                       Russell Edge as Chorus, Rob Nagle as Chorus
                       Graham Shiels as Chorus, Joshua Wolf Coleman as Chorus
                       Richard Soto as Chorus, Charles Currier as Chorus
                       Kevin Owers as Chorus
         日本語版Cast: フィッツウォレス統合参謀本部議長(ジョン・エイモス)
                        ............................................ 内海賢二
                       サイモン・ドノバン(マーク・ハーモン) ........ 木下浩之
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       スタンリー・キーワース(Adam Arkin) ........ 佐々木梅治
                       *シカゴ・ホープ:アーロン・シャット役
                       ロバート・リッチー(James Brolin) ............ 菅生隆之
                       *ペンサコーラ〜黄金の翼:ケリー役 ほか
                       デボラ・フィダラー(Lily Tomlin) ............. 藤堂陽子
                       *映画「9時から5時まで」「影と霧」ほか出演
                       バターフィールド(Michael O'Neill) ......... 喜多川拓郎
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       クリス(Mindy Seeger) ........................ 山口眞弓
                       --------------------------
                       仲木隆司/渡部猛/原元太仁/北川勝博
                       中江真司/亀井三郎/大須賀純/松尾まつお/高瀬右光

◇第4シーズン(4th Season/2002-2003)                                 BS2 放映
#066 アメリカの挑戦(前編)(47分) -------------------------------------05/09/27
     #066 [4-01] "20 Hours in America: Part I"..................NBC..02/09/25
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Ron Silver as Bruno Gianelli
                       John Amos as Admiral Percy "Fitz" Fitzwallace
                       Tommy LaFitte as Earl, Rohn Thomas as Sy
                       Ron Newell as Store Manager
                       Constance Pfeiffer as Elderly Woman)
                       Larry Cox as Staffer, S.E. Perry as Tommy
                       Tori Reid as Aide, Jack Tate as Civilian
                       Dan Gerrity as Civilian
                       Marina Gonzalez Palmier as Civilian
                       Harry O'Toole as Man At Counter
                       Amy Harmon as Volunteer, Danielle Jones as Friend
                       Jennifer Armour as Friend, Amy Adams as Cathy
                       Joan MacIntosh as Meredith Walker
                       Valorie Armstrong as Mrs. Harrison
                       Alan Dale as Mitch Bryce, John Gallagher, Jr. as Tyler
                       Ernestine Jackson as Fiona
                       Joel Marsh Garland as Cap
                       Allan Wasserman as Gen. Baker
                       Art Chudabala as Peter Lien, Danielle Harris as Kiki
         日本語版Cast: フィッツウォレス統合参謀本部議長(ジョン・エイモス)
                        ............................................ 内海賢二
                       ブルーノ(Ron Silver) ........................ 久富惟晴
                       アール(Tommy LaFitte) ....................... 廣田行生
                       キャシー(Amy Adams) ......................... 佐古真弓
                       タイラー(John Gallagher) .................... 鈴木正和
                       キャップ(Joel Marsh Garland) ................ 天田益男
                       ブライス(Alan Dale) ......................... 片岡弘貴
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 松下こみな
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       -------------------------
                       佐久田修/西宏子/長嶝高士/好村俊子
                       竹村叔子/松尾まつお/関口篤/弓場沙織

#067 アメリカの挑戦(後編)(47分) -------------------------------------05/10/04
     #067 [4-02] "20 Hours in America: Part II".................NBC..02/09/25
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Ron Silver as Bruno Gianelli
                       John Amos as Admiral Percy "Fitz" Fitzwallace
                       Susan Allenbach as Driver
                       Jeff Gage as Train Conductor
                       Aaron Marcus as Desk Clerk, David Early as Bartender
                       Thomas Crawford as Bill Lacey
                       John Fletcher as Photographer, Robert Noble as Butler
                       John P. Connolly as Matt Kelley
                       Victor McCay as Donald McKittridge
                       Don Perry as Muriel Keith
                       Andrew McFarlane as Anthony Marcus
                       Albert Owens as Fred Shuler
                       Mary-Pat Green as Sen. Choate
         日本語版Cast: フィッツウォレス統合参謀本部議長(ジョン・エイモス)
                        ............................................ 内海賢二
                       ブルーノ(Ron Silver) ........................ 久富惟晴
                       ナンシー・マクナリー(Anna Deavere Smith) .. 火野カチコ
                       デボラ・フィダラー(Lily Tomlin) ............. 藤堂陽子
                       *映画「9時から5時まで」「影と霧」ほか出演
                       マロリー(Allison Smith) ..................... 林佳代子
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 松下こみな
                       -------------------------
                       小林恭治/冬馬由美/鈴木正和
                       川本克彦/横島亘
                       巻島康一/小島敏彦/安藤一人/竹口安芸子
                       園江治/青木誠

#068 正義と罪(46分) -------------------------------------------------05/10/11
     #068 [4-03] "College Kids".................................NBC..02/10/02
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Debora Cahn, Mark Goffman
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブズ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Mary-Louise Parker as Amy Gardner
                       Ron Silver as Bruno Gianelli
                       John Amos as Admiral Percy "Fitz" Fitzwallace
                       Lily Tomlin as Deborah Fiderer
                       Joanna Gleason as Jordon Elaine Kendall
                       Clark Gregg as Special Agent Michael Casper
                       Glenn Morshower as Mike Chysler
                       Thomas Kopache as Bob Slattery
                       John P. Connolly as Matt Kelley
                       S.E. Perry as Tommy, Peter James Smith as Ed
                       William Duffy as Larry
                       Timothy Davis-Reed as Mark O'Donnell
                       Kris Murphy as Katie Witt
                       Charles Noland as Steve
                       Alex Paez as David, Pam Shaddock as Jan
                       Mary Kathleen Gordon as Woman
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Assistant to the Press Secretary
                       Larry Cox as Aid
                       NiCole Robinson as Margaret Hooper
         日本語版Cast: フィッツウォレス統合参謀本部議長(ジョン・エイモス)
                        ............................................ 内海賢二
                       ブルーノ(Ron Silver) ........................ 久富惟晴
                       デボラ・フィダラー(Lily Tomlin) ............. 藤堂陽子
                       *映画「9時から5時まで」「影と霧」ほか出演
                       ジョードン・ケンドール(Joanna Gleason) ...... 藤生聖子
                       *映画「ハンナとその姉妹」、ER緊急救命室:アイリス役
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       キャスパー(Clark Gregg) ..................... 大塚芳忠
                       マット・ケリー(John P. Connolly) ............ 小島敏彦
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之

#069 闘いの序章 -----------------------------------------------------05/10/18
     #069 [4-04] "The Red Mass".................................NBC..02/10/09
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Eli Attie
             Director: Vincent Misiano ビンセント・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Mary-Louise Parker as Amy (Amelia) Gardner
                       Clark Gregg as Special Agent Michael Casper
                       George Coe as Senator Howard Stackhouse
                       Malachi Throne as Ben Yosef, Deborah May as Janet
                       Robin Bartlett as Susan Thomas
                       Andrew McFarlane as Anthony Marcus
                       John Cothran, Jr. as Civilian Advisor
                       NiCole Robinson as Margaret Hooper
                       Larry Brandenburg as Senator Michael Jackson
                       Kim Webster as Ginger, Hilary Salvatore as Emily
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       Becky Meister as Reporter Sally
                       Ralph Meyering Jr. as Civilian Tom
                       Richard Green as Jerry, Lynn Tufeld as Grace
                       Joe Marinelli as Morris, Brandon Noll as Staffer
                       Joe Cosgrove as Cardinal
                       Noel Conlon as Secretary Jason Weaver
                       Helen Duffy as White
         日本語版Cast: ハワード・スタックハウス上院議員(ジョージ・コー)
                        .............................................. 内田稔
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       キャスパー(Clark Gregg) ..................... 大塚芳忠
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       -------------------------
                       村松康雄/石波義人/大川ひろし/速見圭
                       朝倉佐知/木下菜穂子/斉藤次郎/青木誠

#070 再選に向けて ---------------------------------------------------05/10/25
     #070 [4-05] "Debate Camp"..................................NBC..02/10/16
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: William Sind, Michael Oates Palmer
             Director: Paris Barclay パリス・バークレー
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Mary-Louise Parker as Amy (Amelia) Gardner
                       John Amos as Admiral Percy "Fitz" Fitzwallace
                       Marlee Matlin as Joey (Josephine) Lucas
                       Kathryn Joosten as Mrs. Delores Landingham
                       Kathleen York as Rep. Andy (Andrea) Wyatt
                       NiCole Robinson as Margaret Hooper
                       Bill O'Brien as Kenny Thurman
                       Glenn Morshower as Mike Chysler
                       Thomas Kopache as Bob "Bobby" Slatterly
                       Jeffrey Pierce as Jeff Johnson
                       Bruce French as Bill Stark
                       Eyal Podell as Michael Gordon
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Bill Ferrell as Guard, Nicole Lyn as Intern Stacy
                       Kim Webster as Ginger, William Duffy as Larry
                       Peter James Smith as Ed, Rick Cramer as Aide
                       Lance Baldwin as Date Peter Harlow
         日本語版Cast: フィッツウォレス統合参謀本部議長(ジョン・エイモス)
                        ............................................ 内海賢二
                       アンディー・ワイアット下院議員(キャスリーン・ヨーク)
                        .......................................... 萩尾みどり
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       ランディンハム(Kathryn Joosten) ............. 田畑ゆり
                       ジョーイ・ルーカス(Marlee Matlin) ........... 林真里花
                       *映画「愛は静けさの中に」ほか出演、アカデミー賞女優
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ケニー(Bill O'Brien) ........................ 落合弘治
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       -------------------------
                       巻島康一/城山堅/佐藤じゅん/高越昭紀

#071 幸運のネクタイ -------------------------------------------------05/11/08
     #071 [4-06] "Game On"......................................NBC..02/10/30
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン and 
                       Paul Redford ポール・レッドフォード
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブズ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Hal Holbrook as Albie Duncan
                       James Brolin as Robert Ritchie
                       Joshua Malina as Will (William) Bailey
                       Kathleen York as Rep. Andy (Andrea) Wyatt
                       Joanna Gleason as Jordon Elaine Kendall
                       NiCole Robinson as Margaret Hooper
                       Danica McKellar as Elsie Snuffin
                       Tony Amendola as Ali Nissir
                       John Aniston as Alexander Thompson
                       Ashleigh Olden as Sharon, Paige Orr as Karen
                       Trent Trail as Lawrence, Tomiko Martinez as Staffer
                       Amy Bruckner as Sally, Gia Cross as Girl
                       Ashley Benson as Girl, Alison Robertson as Carrie
                       Jason McCune as Jonathan, Ted Davis as Bobby
                       Michael Raysses as Ted Willard
                       Stephanie Venditto as June Wheeler
                       Anita Dashiell as Reporter Joe
                       Ross Shimabuku as Derek Wentworth
                       Mary McDonough as Beth, Nick Jameson as Chet
                       Scott Facher as Stage Manager, Kim Webster as Ginger
                       Timothy Davis-Reed as Reporter Mark O'Donnell
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Assistant to the Press Secretary
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       Amy Parks as Bartender Tammy
                       Stacy Reed as Girl in Bar, Steve Stapenhorst as Martin
                       Tim Van Pelt as Congressman Harry
         日本語版Cast: アンディー・ワイアット下院議員(キャスリーン・ヨーク)
                        .......................................... 萩尾みどり
                       ロバート・リッチー(James Brolin) ............ 菅生隆之
                       *ペンサコーラ〜黄金の翼:ケリー役 ほか
                       アルビー・ダンカン(Hal Holbrook) ............ 勝部演之
                       ジョードン・ケンドール(Joanna Gleason) ...... 藤生聖子
                       *映画「ハンナとその姉妹」、ER緊急救命室:アイリス役
                       ウィル・ベイリー(Joshua Malina) ............. 桐本琢也
                       エルシー(Danica McKellar) ................... 山本雅子
                       *素晴らしき日々:カレン・アーノルド役
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       -------------------------
                       秋間登/糸博/安達まり/峯香織/上田陽司/樋渡宏嗣

#072 さいは投げられた -----------------------------------------------05/11/15
     #072 [4-07] "Election Night"...............................NBC..02/11/06
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: David Gerken and David Handelman
             Director: Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Christian Slater as Lieutenant Commander Jack Reese
                       Joshua Malina as Will (William) Bailey
                       Lily Tomlin as Deborah Fiderer
                       Kathleen York as Rep. Andy (Andrea) Wyatt
                       Omar Benson Miller as Orlando Kettles
                       Danica McKellar as Elsie Snuffin
                       Andrew McFarlane as Anthony Marcus
                       Michael Mulheren (uncredited) as Statehood Supporter
                       Megan Cavanagh as Voting Shortcut
                       Kaarina Aufranc as Ten Dollars
                       Kris Iyer as Andy's Doctor
                       Devika Parikh as Bonnie, Kim Webster as Ginger
                       William Duffy as Larry, Peter James Smith as Ed
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Assistant to the Press Secretary
                       Richard Saxton as Anahiem Anchor Alan
                       Lynette Romero as Anahiem Anchor
                       Ivan Allen as Anchor Roger Salier
                       Penny Griego as Anchor, Christopher Schauble as Anchor
                       Mindy Thomas as Anchor
                       Howard Mann as Senior Citizen, Don Dowe as Technician
                       Ron Ostrow as Reporter John
                       Charles Noland as Reporter Steve
                       Timothy Davis-Reed as Reporter Mark O'Donnell
                       Maria Lazam Hanson as Passerby
                       Derek Thompson as Man, Leesa Severyn as Michelle
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       Ron Morehouse as Bow Tie
                       Ashleigh Olden as Aide Sharon
         日本語版Cast: アンディー・ワイアット下院議員(キャスリーン・ヨーク)
                        .......................................... 萩尾みどり
                       デボラ・フィダラー(Lily Tomlin) ............. 藤堂陽子
                       *映画「9時から5時まで」「影と霧」ほか出演
                       ウィル・ベイリー(Joshua Malina) ............. 桐本琢也
                       エルシー(Danica McKellar) ................... 山本雅子
                       *素晴らしき日々:カレン・アーノルド役
                       ジャック・リース少佐(Christian Slater) ...... 小山力也
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       -------------------------
                       青木誠/朝倉栄介/高橋翔/古川伴睦

#073 迫られる決断 ---------------------------------------------------05/11/22
     #073 [4-08] "Process Stories"..............................NBC..02/11/13
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Paula Yoo and Lauren Schmidt 
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Mary-Louise Parker as Amy Gardner
                       Ron Silver as Bruno Gianelli
                       Joshua Malina as Will (William) Bailey
                       Christian Slater as Lieutenant Commander Jack Reese
                       Kathleen York as Rep. Andy (Andrea) Wyatt
                       Joanna Gleason as Jordon Elaine Kendall
                       Tobin Bell as Colonel Whitcomb
                       Danica McKellar as Elsie Snuffin
                       Gina Hecht as Julie
                       Victor Raider-Wexler as Bernie
                       Thomas Kopache as Bob "Bobby" Slatterly
                       Wendy Braun as Reporter Gail Mackee
                       Nick Jameson as Martin, Tim Silva as George
                       Devika Parikh as Bonnie, Kim Webster as Ginger
                       William Duffy as Larry
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Peter James Smith as Ed, Marc Lynn as Chris Whitaker
                       Christopher May as Tom, Diane Hsu as Campaign Aide
                       Rae Ritke as Ashley, Symba Smith as Annette
         日本語版Cast: アンディー・ワイアット下院議員(キャスリーン・ヨーク)
                        .......................................... 萩尾みどり
                       ウィル・ベイリー(Joshua Malina) ............. 桐本琢也
                       エルシー(Danica McKellar) ................... 山本雅子
                       *素晴らしき日々:カレン・アーノルド役
                       ジャック・リース少佐(Christian Slater) ...... 小山力也
                       ブルーノ(Ron Silver) ........................ 久富惟晴
                       ジョードン・ケンドール(Joanna Gleason) ...... 藤生聖子
                       *映画「ハンナとその姉妹」、ER緊急救命室:アイリス役
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       -------------------------
                       岩田安生/谷昌樹/山田智子
                       坂東尚樹/浦山迅

#074 命の重み(43分) -------------------------------------------------05/11/29
     #074 [4-09] "Swiss Diplomacy"..............................NBC..02/11/20
               Writer: Eli Attie イーライ・アティ
                       Kevin Falls ケビン・フォールズ
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Lily Tomlin as Deborah Fiderer
                       Joshua Malina as Will (William) Bailey
                       Tim Matheson as Vice President John Hoynes
                       Geoff Pierson as Senator Triplehorn
                       Lucinda Jenney as Karen Kroft
                       Danica McKellar as Elsie Snuffin
                       Rene'e Estevez as Nancy
                       Bernard White as Dr. Ehsan Mohebi
                       NiCole Robinson as Margaret Hooper
                       Wolf Muser as Ambassador Von Rutte
                       Paul Vincent O'Connor as Laney, Faran Tahir as Manny
                       Jennifer Parsons as Aide, Joel Anderson as Aide
                       Dennis Neal as Springer, Emiko Parise as Aide Bobby
                       Leigh Curran as NASA Aide
                       Michael Raysses as Reporter Ted Willard
                       Kim Webster as Ginger, Devika Parikh as Bonnie
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Timothy Davis-Reed as Reporter Mark O'Donnell
                       Anita Dashiell as Reporter
         日本語版Cast: ジョン・ホインズ副大統領(ティム・マシソン) .... 西田健
                       デボラ・フィダラー(Lily Tomlin) ............. 藤堂陽子
                       *映画「9時から5時まで」「影と霧」ほか出演
                       ウィル・ベイリー(Joshua Malina) ............. 桐本琢也
                       エルシー(Danica McKellar) ................... 山本雅子
                       *素晴らしき日々:カレン・アーノルド役
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       フォン・ルッタ(Wolf Muser) .................... 稲葉実
                       カレン・クロフト(Lucinda Jenney) .......... 堀江真理子
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 松下こみな
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ドクター・モハビ(Bernard White) ............. 伊藤和晃
                       トリプルホーン(Geoff Pierson) ................. 大川透
                       レイニー(Paul Vincent O'Connor) ........... 佐々木誠二
                       アドバイザー ................................ 深尾眞理

#075 感謝祭の前に ---------------------------------------------------05/12/06
     #075 [4-10] "Arctic Radar".................................NBC..02/11/27
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Gene Sperling
             Director: John David Coles ジョン・デービッド・コールズ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/シーボーン/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Mary-Louise Parker as Amy Gardner
                       Joshua Malina as Will (William) Bailey
                       John Amos as Admiral Percy "Fitz" Fitzwallace
                       Christian Slater as Lieutenant Commander Jack Reese
                       Vyto Ruginis as Mitch (News Magazine Reporter)
                       Audrey Wasilewski as Janice Trumbull
                       Rene'e Estevez as Nancy
                       Ron Ostrow as Reporter John
                       Timothy Davis-Reed as Reporter Mark O'Donnell
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
         日本語版Cast: フィッツウォレス統合参謀本部議長(ジョン・エイモス)
                        ............................................ 内海賢二
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       ウィル・ベイリー(Joshua Malina) ............. 桐本琢也
                       ジャック・リース少佐(Christian Slater) ...... 小山力也
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 松下こみな
                       ミッチ(Vyto Ruginis) ........................ 楠見尚己
                       ジャニス(Audrey Wasilewski) ............... 松久保いほ
                       ジョン(Ron Ostrow) .......................... 船木真人

#076 聖夜(47分) -----------------------------------------------------05/12/13
     #076 [4-11] "Holy Night"...................................NBC..02/12/11
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Thomas Schlamme トーマス・シュラム
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/ヤング/ベイリー(肩書なし)/ドナ・モス
       Guest Starring: Adam Arkin as Dr. Stanley Keyworth
                       Timothy Busfield as Danny (Daniel) Concannon
                       Jerry Adler as Jules Ziegler
                       Elisabeth Moss as Zoey Patricia Bartlet
                       John Diehl as Larry Claypool
                       Trent Ford as Jean Paul
                       Kim Webster as Ginger
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Devika Parikh as Bonnie
                       Timothy Davis-Reed as Reporter Mark O'Donnell
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       Steve Ireland as Ron, Danny Jacobs as Jules (in 1954)
                       Harry Karp as Zev (in 1954)
                       Alex Reznik as Jacob (in 1954)
         日本語版Cast: ジュリー・ジーグラー(ジェリー・アドラー) .... 鈴木瑞穂
                       スタンリー・キーワース(アダム・アーキン) .. 佐々木梅治
                       *シカゴ・ホープ:アーロン・シャット役
                       ゾーイ・バートレット(Elizabeth Moss) ........ 新井里美
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       クレイプール(John Diehl) .................... 千田光男
                       ジャン・ポール(Trent Ford) .................... 関直人
                       ジュリー(Danny Jacobs) ...................... 坪井智浩
                       ヤコブ(Alex Reznik) ......................... 土方優人
                       ゼブ(Harry Karp) ............................ 田中英樹

#077 多数派工作 -----------------------------------------------------05/12/20
     #077 [4-12] "Guns Not Butter"..............................NBC..03/01/08
               Writer: Eli Attie イーライ・アティ &
                       Kevin Falls ケビン・フォールズ and
                       Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Bill D'Elia
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/ヤング/ベイリー(肩書なし)/ドナ・モス
       Guest Starring: Timothy Busfield as Danny (Daniel) Concannon
                       Elisabeth Moss as Zoey Patricia Bartlet
                       Trent Ford as Jean Paul
                       Danica McKellar as Elsie Snuffin
                       Megan Ward as Senator's Staffer
                       Kiersten Van Horne as Jane Cleery
                       Pat Skipper as Senator James "Jimmy" Hoebuck
                       Natsuko Ohama as Dr. Gwendolyn Chen
                       Christina Grandy as Ellen, Derek Coleman as Agent
                       Ron Ostrow as Reporter John
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       John H. Wan as Intern
                       Timothy Davis-Reed as Reporter Mark O'Donnell
                       Charles Noland as Reporter Steve
                       Peter James Smith as Ed, William Duffy as Larry
                       Nicole Lyn as Stacy, Kim Webster as Ginger
                       Jesse Burch as Jay, Mau Barclay as Kelly
                       Rachel Pearson as Tammy
                       Bernadette Burgos as Hispanic Woman
                       Ramon Luis Estevez as Businessman
                       John Del Regno as Chef Giuseppe
                       Richard Gross as Sous Chef Beano
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Paul McCarthy-Boyington as Goat Handler Mike
                       Gabriel Jarret as Jason
         日本語版Cast: ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       エルシー(Danica McKellar) ................... 山本雅子
                       *素晴らしき日々:カレン・アーノルド役
                       ゾーイ・バートレット(Elizabeth Moss) ........ 新井里美
                       ジャン・ポール(Trent Ford) .................... 関直人
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       ホーバック(Pat Skipper) ..................... 永田博丈
                       -------------------------
                       茶風林/藤本喜久子/竹村叔子/矢島祐果
                       丸山詠二/野中りえ/新井摩紀子/掛川公岳

#078 父の時計 -------------------------------------------------------05/12/27
     #078 [4-13] "The Long Goodbye".............................NBC..03/01/15
               Writer: Jon Robin Baitz ジョン・ロビン・ベイツ
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブズ
         Regular Cast: クレッグ/ジーグラー/ライマン
       Guest Starring: Donald Moffat as Talmidge "Tal" Cregg
                       Matthew Modine as Marco Arlens
                       Verna Bloom as Molly Lapham Cregg
                       Betsy Aidem as Libby
                       Terry Beaver as Dr. Lee Voight
                       Elijah Roberts as Harry 	Libby's son
                       Randolph Brooks as Reporter Arthur Leeds
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       Mindy Seeger as Reporter Chris
                       Timothy Davis-Reed as Reporter Mark O'Donnell
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
         日本語版Cast: タルミッジ(ドナルド・モファット) .......... 草薙幸二郎
                       マルコ(Matthew Modine) ........................ 原康義
                       *ジャックと豆の木:ジャック役 ほか
                       モリー(Betsy Aidem) ........................... 谷育子
                       ボイト(Terry Beaver) ........................ 坂部文昭
                       リビー(Betsy Aidem) ......................... 佐藤直子
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       -------------------------
                       山口眞弓/山中真尋/高森奈緒/世戸さおり

#079 就任式(前編) ---------------------------------------------------06/01/10
     #079 [4-14] "Inauguration: Part I".........................NBC..03/02/05
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Michael Oates Palmer and William Sind 
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/ヤング/ベイリー(肩書なし)/ドナ・モス
       Guest Starring: Timothy Busfield as Danny (Daniel) Concannon
                       Granville Van Dusen as Bryce Lilly
                       Danica McKellar as Elsie Snuffin
                       Steve Ryan as Miles Hutchinson, Victor McCay as Peter
                       Thomas Kopache as Bob "Bobby" Slatterly
                       Gibby Brand as Adam Kent
                       Faran Tahir as Civilian Advisor
                       John Cothran, Jr. as Civilian Advisor
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Peter James Smith as Ed, William Duffy as Larry
                       Devika Parikh as Bonnie
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       Timothy Davis-Reed as Reporter Mark O'Donnell
                       Abdoulaye N'Gom as Archbishop
                       Paul Kent as Patrick Cardinal, Mark Chaet as Imam
                       Ralph Meyering Jr. as Director #2
                       Dan Gerrity as Director #3
                       Nicole Lyn as Intern Stacy
                       Joel Anderson as Civilian #1 Clark
                       Geoffrey Ewing as Senator Beckwith
                       Daniel Ziskie as "Mr. Leader" O'Donell
                       Timothy Rice as Chief Justice
         日本語版Cast: ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       エルシー(Danica McKellar) ................... 山本雅子
                       *素晴らしき日々:カレン・アーノルド役
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ブライス(Granville Van Dusen) ............... 小山武宏
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       -------------------------
                       長克巳/谷昌樹/岩田安生/竹村拓
                       星野充昭/小高三良/巻島直樹/沢口千恵

#080 就任式(後編) ---------------------------------------------------06/01/17
     #080 [4-15] "Inauguration: Over There".....................NBC..03/02/12
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: David Gerken and Gene Sperling
             Director: Lesli Linka Glatter レスリー・リンカ・グラッター
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/ヤング/ベイリー(肩書なし)/ドナ・モス
       Guest Starring: Timothy Busfield as Danny (Daniel) Concannon
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       William Duffy as Larry, Peter James Smith as Ed
                       Charles Noland as Reporter Steve
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       Timothy Davis-Reed as Reporter Mark O'Donnell
                       Ron Ostrow as Reporter John, David Goodman as Bert
                       Jacqueline Harris as Cynthia
         日本語版Cast: ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       女性司会者 .................................. 横山真理
                       オペレーター ................................ 有山佳代

#081 サムの選挙 -----------------------------------------------------06/01/24
     #081 [4-16] "The California 47th"..........................NBC..03/02/19
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Lauren Schmidt and Paula Yoo
             Director: Vincent Misiano ビンセント・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/ベイリー/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Lily Tomlin as Deborah Fiderer
                       John Amos as Admiral Percy "Fitz" Fitzwallace
                       Kathleen York as Rep. Andrea Wyatt
                       Elisabeth Moss as Zoey Patricia Bartlet
                       Matthew Glave as Scott Holcomb
                       Danica McKellar as Elsie Snuffin
                       Rene'e Estevez as Nancy, Trent Ford as Jean Paul
                       NiCole Robinson as Margaret Hooper
                       Claire Coffee as Cassie Tatum
                       J. Patrick McCormack as General Jimmy Wendall
                       Henry G. Sanders as Ambassador Tiki
                       Alex Hyde-White as Man who accosted Andy
                       Rick Najera as Ivan "Izzy" Perez
                       Melissa Fitzgerald as Carol
                       Timothy Davis-Reed as Reporter Mark O'Donnell
                       Charles Noland as Reporter Steve
                       Peter James Smith as Ed, William Duffy as Larry
                       Kim Webster as Ginger
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       Penny Griego as CNN Anchor
                       Ron Ostrow as Reporter John
                       Stephanie Venditto as Reporter Jenn
                       John Lathan as Aide to Tiki
                       Lara Phillips as Lauren Romano
                       Kimberlee Peterson as Lauren Shelby
                       Michael T. Kachingwe as Robbie
                       Laura Henry as Betty
                       Catherine Kwong as Lauren Chin
                       John Leslie Wolfe as GOP Leader
                       J. Todd Adams as Seaborn Aide
                       John Michael Prendergast as Aide #2
                       Stephen Mendel as Speaker, Ben Lang as Lieutenant
                       Rocky McMurray as Officer
         日本語版Cast: フィッツウォレス統合参謀本部議長(ジョン・エイモス)
                        ............................................ 内海賢二
                       アンディー・ワイアット下院議員(キャスリーン・ヨーク)
                        .......................................... 萩尾みどり
                       サム・シーボーン(Rob Lowe) .................. 横堀悦夫
                       デボラ・フィダラー(Lily Tomlin) ............. 藤堂陽子
                       *映画「9時から5時まで」「影と霧」ほか出演
                       エルシー(Danica McKellar) ................... 山本雅子
                       *素晴らしき日々:カレン・アーノルド役
                       ゾーイ・バートレット(Elizabeth Moss) ........ 新井里美
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ジンジャー(Kim Webster) ................... 小池亜希子
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 松下こみな
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       ジャン・ポール(Trent Ford) .................... 関直人
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       -------------------------
                       宝亀克寿/加藤亮夫/辻つとむ
                       辻親八/遠藤純一/世古陽丸
                       五王四郎/高橋秀/園田恵子
                       野中りえ/細野雅世/沢口千恵

#082 救出の代償 -----------------------------------------------------06/01/31
     #082 [4-17] "Red Haven's on Fire"..........................NBC..03/02/26
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Mark Goffman and Debora Cahn 
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブズ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/ベイリー/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Mary-Louise Parker as Amy Gardner
                       John Amos as Admiral Percy "Fitz" Fitzwallace
                       Lily Tomlin as Deborah Fiderer
                       Carrie Snodgress as Mrs. Martha Rowe
                       Danica McKellar as Elsie Snuffin
                       Renee Estevez as Nancy, NiCole Robinson as Margaret
                       Thomas Kopache as Bob Slattery
                       Claire Coffee as Cassie Tatum
                       Lee Garlington as Alana Waterman
                       Elisabeth Rosen as Diane Halley
                       Daniel Zacapa as Esteban "Steve" Hernandez
                       Michael Leydon Campbell as Max
                       Catherine Kwong as Lauren Chin
                       Lara Phillips as Lauren Romano
                       Kimberlee Peterson as Lauren Shelby
                       Mary Gallagher as Maddy Tatum
                       Madeline Lovejoy as Betty Halley
                       Rocky McMurray as Officer Taylor
                       Gil Christner as OMB Aide #1
                       Karl T. Wright as OMB Aide #2
                       Ivan Allen as Reporter Roger Salier
                       Stephanie Venditto as Reporter
                       Amy Parks as Bartender Tammy
                       Giselle Fernandez as Anchor
                       Christopher Schauble as Newscaster
                       Joy Stevens as Woman
         日本語版Cast: フィッツウォレス統合参謀本部議長(ジョン・エイモス)
                        ............................................ 内海賢二
                       サム・シーボーン(Rob Lowe) .................. 横堀悦夫
                       デボラ・フィダラー(Lily Tomlin) ............. 藤堂陽子
                       *映画「9時から5時まで」「影と霧」ほか出演
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       エルシー(Danica McKellar) ................... 山本雅子
                       *素晴らしき日々:カレン・アーノルド役
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 松下こみな
                       キャシー(Claire Coffee) ..................... 野中りえ
                       ローレン・チン(Catherine Kwong) ............. 細野雅世
                       ローレン・ロマノ(Lara Phillips) ............. 沢口千恵
                       アテナ ...................................... 小宮和枝
                       マックス(Michael Leydon Campbell) ........... 安藤一人
                       ヘルナンデス .................................. 堀之紀
                       マーサ(Carrie Snodgress) .................. 菅原チネ子
                       ダイアン(Elisabeth Rosen) ................... 百々麻子
                       マディ(Mary Gallagher) ...................... 大野エリ
                       -------------------------
                       五王四郎/宮林康/田島裕也
                       船木真人/浜田賢二

#083 アラスカの悲劇 -------------------------------------------------06/02/07
     #083 [4-18] "Privateers"...................................NBC..03/03/26
             Teleplay: ポール・レッドフォード Paul Redford &
                       デボラ・カーン Debora Cahn and 
                       アーロン・ソーキン Aaron Sorkin 
                Story: Paul Redford & Debora Cahn 
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブズ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/ベイリー/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Mary-Louise Parker as Amy Gardner
                       Jeff Perry as Burt Ganz
                       Elisabeth Moss as Zoey Patricia Bartlet
                       Trent Ford as Jean Paul
                       Amanda Carlin as Hillary Toobin
                       Benjamin Brown as Mike Wayne
                       Nathan Anderson as Matthew "Matt" Lambert
                       Andrea Savage as Heidi Choat
                       Helen Slayton-Hughes as Marion Cotesworth-Haye
                       Devika Parikh as Bonnie, Kim Webster as Ginger
                       Steven Hack as Paul Hendricks
                       Gregory Linington as Don Novak, Kierney-Passaic Lawyer
                       Eric Lemler as Nat
                       Ivan Allen as Reporter Roger Salier
                       Christopher Carroll as Thomas
                       Robert Noble as Steward, Michael J. London as Usher
         日本語版Cast: エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       ゾーイ・バートレット(Elizabeth Moss) ........ 新井里美
                       ジャン・ポール(Trent Ford) .................... 関直人
                       ボニー(Devika Parikh) ....................... 藤井千夏
                       ガンツ(Jeff Perry) .......................... たかお鷹
                       *刑事ナッシュ・ブリッジス、アンジェラ・15歳の日々出演
                       ヘンドリックス(Steven Hack) ................. 小高三良
                       ウォン ........................................ 井上肇
                       マリオン(Helen Slayton-Hughes) .............. 島美弥子
                       ドン(Gregory Linington) ..................... 矢崎文也
                       -------------------------
                       達依久子/園江治/岩田翼/新井摩紀子

#084 天使の気まぐれ -------------------------------------------------06/02/14
     #084 [4-19] "Angel Maintenance"............................NBC..03/04/02
             Teleplay: Eli Attie イーライ・アティ and
                       Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Eli Attie & Kevin Falls 
             Director: Jessica Yu ジェシカ・ユー
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/ベイリー/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Thom Barry as Congressman Mark Richardson
                       Matt McCoy as Congressman Tom Landis
                       James Morrison as Colonel Jessie Weiskopf
                       NiCole Robinson as Margaret Hooper
                       George Wyner as Congressman Simmel
                       Gregory Jbara as Congressman Segal
                       Mindy Seeger as Reporter Chris
                       Charles Noland as Reporter Steve
                       Randolph Brooks as Reporter Arthur Leeds
                       Timothy Davis-Reed as Reporter Mark O'Donnell
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       Ron Ostrow as Reporter John, William Duffy as Larry
                       Peter James Smith as Ed, Aaron Kleven as Bill
         日本語版Cast: マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       リチャードソン(Thom Barry) .................. 廣田行生
                       ワイスコフ(James Morrison) .................. 藤田宗久
                       クリス(Mindy Seeger) ........................ 山口眞弓
                       ランディス(Matt McCoy) ........................ 大滝寛
                       シーガル(Gregory Jbara) ..................... 小室正幸
                       シメル(George Wyner) ........................ 加納健次
                       フィル(Jeff Mooring) ...................... 日向とめ吉
                       ジョン(Ron Ostrow) .......................... 船木真人
                       カレン(Paige Orr) ........................... 田中里奈

#085 ホワイトハウス封鎖 ---------------------------------------------06/02/21
     #085 [4-20] "Evidence of Things Not Seen"..................NBC..03/04/23
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Eli Attie & David Handelman
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/ベイリー/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Matthew Perry as Joe (Joseph) Quincy
                       Lily Tomlin as Deborah Fiderer
                       Elisabeth Moss as Zoey Patricia Bartlet
                       Michael O'Neill as Ron Butterfield 
                       NiCole Robinson as Margaret Hooper
                       Rene'e Estevez as Nancy
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Peter James Smith as Ed, William Duffy as Larry
                       Robert Alan Beuth as Translator
                       J.P. Hubbell as Agent #1
                       Bradley James as Agent #2 Donnie
                       Willie Gault as Agent #3
                       Jim Moret as Reporter, Penny Griego as Anchor
         日本語版Cast: デボラ・フィダラー(Lily Tomlin) ............. 藤堂陽子
                       *映画「9時から5時まで」「影と霧」ほか出演
                       ゾーイ・バートレット(Elizabeth Moss) ........ 新井里美
                       ロン・バターフィールド(Michael O'Neill) ... 喜多川拓郎
                       ジョー・クインシー(Matthew Perry) ........... 内田夕夜
                       *フレンズ:チャンドラー役 ほか
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       エド(Peter James Smith) ..................... 根本泰彦
                       ラリー(William Duffy) ....................... 川本克彦
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 松下こみな
                       -------------------------
                       小形満/新垣樽助/渡辺英雄/蓮池龍三

#086 スキャンダル ---------------------------------------------------06/02/28
     #086 [4-21] "Life On Mars".................................NBC..03/04/30
             Teleplay: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
                Story: Paul Redford & Dee Dee Meyers 
             Director: John David Coles ジョン・デービッド・コールズ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/ベイリー/ヤング/ドナ・モス
       Guest Starring: Matthew Perry as Associate Counsel Joe (Joseph) Quincy
                       Tim Matheson as Vice President John Hoynes
                       Kiersten Warren as Blair Spoonhour
                       Claire Coffee as Cassie Tatum
                       NiCole Robinson as Margaret Hooper
                       John Apicella as Ralph Gish, Andy Umberger as Stevie
                       Lara Phillips as Lauren Romano
                       Kimberlee Peterson as Lauren Shelby
                       Catherine Kwong as Lauren Chin
                       Mandy Freund as Claire Huddle
                       Andy Milder as Mark - Aide #1
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       Mindy Seeger as Reporter Chris
                       Timothy Davis-Reed as Reporter Mark O'Donnell
                       Jeff Mooring as Reporter Phil
         日本語版Cast: ジョン・ホインズ副大統領(ティム・マシソン) .... 西田健
                       ジョー・クインシー(Matthew Perry) ........... 内田夕夜
                       *フレンズ:チャンドラー役 ほか
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       マーク(Timothy Davis-Reed) .................... 横島亘
                       クリス(Mindy Seeger) ........................ 山口眞弓
                       クレア(Mandy Freund) ........................ 大坂史子
                       ラルフ(John Apicella) ....................... 嶋崎伸夫
                       キャシー(Claire Coffee) ..................... 野中りえ
                       ローレン・シェルビー(Catherine Kwong) ..... 松下こみな
                       ローレン・チン(Catherine Kwong) ............. 細野雅世
                       ローレン・ロマノ(Lara Phillips) ............. 沢口千恵
                       フィル(Jeff Mooring) ...................... 日向とめ吉
                       スチュー .................................... 幹本雄之
                       ブレア(Kiersten Warren) ....................... 門脇舞

#087 悪夢のシナリオ -------------------------------------------------06/03/07
     #087 [4-22] "Commencement".................................NBC..03/05/07
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Alex Graves アレックス・グレーブズ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/ベイリー/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Mary-Louise Parker as Amy (Amelia) Gardner
                       Timothy Busfield as Danny Concannon
                       John Amos as Admiral Percy "Fitz" Fitzwallace
                       Taye Diggs as Wesley "Wes" Davis
                       Anna Deavere Smith as Dr. Nancy McNally
                       Kathleen York as Rep. Andrea Wyatt
                       Elisabeth Moss as Zoey Patricia Bartlet
                       Michael O'Neill as Ron Butterfield
                       NiCole Robinson as Margaret Hooper
                       Ayre Gross as Dr. Glazer, Trent Ford as Jean Paul
                       Kimberly Bigsby as Molly O'Connor
                       John Antonini as Jamie Reed
                       Shannon Marshall as Randy Weathers
                       Cliff McMullen as chancellor
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Ralph Meyering Jr. as Civilian Tom
                       Keith MacKechnie as Secret Service Agent Cooper
                       Jennifer Ann Massey as Waitress, Tricia Maio as Aide
         日本語版Cast: アンディ・ワイアット下院議員(キャスリーン・ヨーク)
                        .......................................... 萩尾みどり
                       フィッツウォレス統合参謀本部議長(ジョン・エイモス)
                        ............................................ 内海賢二
                       ナンシー・マクナリー(Anna Deavere Smith) .. 火野カチコ
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       ダニー(Timothy Busfield) .................... 水野龍司
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ロン・バターフィールド(Michael O'Neill) ... 喜多川拓郎
                       ゾーイ・バートレット(Elizabeth Moss) ........ 新井里美
                       ジャン・ポール(Trent Ford) .................... 関直人
                       ウェスリー・デービス(Taye Diggs) ............ 高川裕也
                       *アリー・myラブ4:ジャクソン・デューパー役
                       グレーザー医師(Ayre Gross) .................... 仲野裕
                       大学総長(Cliff McMullen) .................... 塚田正昭
                       -------------------------
                       飯泉征貴/小林洋子/有山佳代/小山田里奈

#088 孤高のリーダー -------------------------------------------------06/03/14
     #088 [4-23] "Twenty Five"..................................NBC..03/05/14
               Writer: Aaron Sorkin アーロン・ソーキン
             Director: Christopher Misiano クリストファー・ミシアーノ
         Regular Cast: バートレット大統領/クレッグ/マクギャリー/ジーグラー
                       ライマン/ベイリー/ヤング/ドナ・モス/アビー
       Guest Starring: Mary-Louise Parker as Amy (Amelia) Gardner
                       John Amos as Admiral Percy "Fitz" Fitzwallace
                       Taye Diggs as Wesley "Wes" Davis
                       Michael O'Neill as Ron Butterfield
                       Anna Deavere Smith as Dr. Nancy McNally
                       Clark Gregg as Special Agent Michael Casper
                       Harry Groener as Roger Tribby
                       NiCole Robinson as Margaret Hooper
                       Trent Ford as Jean Paul
                       Alan Dale as Mitch Bryce
                       Vernee Watson-Johnson as Nurse
                       J. Patrick McCormack as General Jimmy Wendall
                       John Goodman (uncredited) as Glenallen "Glen" Walken
                       Melissa Fitzgerald as Carol Fitzpatrick
                       Kim Webster as Ginger, Devika Parikh as Bonnie
                       Laura Gardner as Gwen
                       Kris Murphy as Reporter Katie Witt
                       Timothy Davis-Reed as Reporter Mark O'Donnell
                       Charles Noland as Reporter Steve
                       Randolph Brooks as Reporter Lyle
                       Susanne Filkins as Reporter Geri
                       Sha' Bennett as Peggy, Lucy Butler as Jill
                       Lance E. Nichols as Jay, Milt Tarver as Jerry
                       Jon Van Ness as Andrew, Dan Manning as Agent Banks
                       John Antonini as Jamie Reed
                       Shannon Marshall as Randy Weathers
                       Gary Telles as FBI Agent #1
                       Kathryn Klavana as FBI Agent #2
                       Weston Blakesley as Dr. George Wellman
                       Brady Rubin as Judge Sharon Day
                       Haskell Vaughn Anderson III as Interior Secretary
                       Estuardo Rodriguez Minano as Paramedic
                       Ivan Allen as TV 3 & 4 Roger Salier
                       Keely Jones as Reporter
                       Diane Badger as Cabinet Member
                       Jim Gabriel as Cabinet Member
         日本語版Cast: グレン・ウォーケン下院議員(ジョン・グッドマン)
                        .......................................... 大和田伸也
                       フィッツウォレス統合参謀本部議長(ジョン・エイモス)
                        ............................................ 内海賢二
                       ナンシー・マクナリー(Anna Deavere Smith) .. 火野カチコ
                       エイミー・ガードナー(Mary-Louise Parker) .... 麻生侑里
                       *映画「わが街」「依頼人」「ある貴婦人の肖像」他出演
                       ロン・バターフィールド(Michael O'Neill) ... 喜多川拓郎
                       マイク・キャスパー(Clark Gregg) ............. 大塚芳忠
                       マーガレット(NiCole Robinson) ............... 磯西真喜
                       キャロル(Melissa Fitzgerald) ............ あらいすみれ
                       ナンシー(Renee Estevez) ................... 松下こみな
                       ケイティ(Kris Murphy) ....................... 冬馬由美
                       スティーブ(Charles Noland) .................. 中田雅之
                       ウェスリー・デービス(Taye Diggs) ............ 高川裕也
                       *アリー・myラブ4:ジャクソン・デューパー役
                       ジェイミー(John Antonini) ................... 飯泉征貴
                       ランディ(Shannon Marshall) .................. 有山佳代
                       ジャン・ポール(Trent Ford) .................... 関直人
                       -------------------------
                       金子由之/伊井篤史/西宏子/深尾眞理
                       船木真人/きのしたゆうこ

◇第5シーズン(5th Season/2003-2004)
     #089 [5-01] "7A WF 83429"..................................NBC..03/09/24
     #090 [5-02] "The Dogs of War"..............................NBC..03/10/01
     #091 [5-03] "Jefferson Lives"..............................NBC..03/10/08
     #092 [5-04] "Han"..........................................NBC..03/10/22
     #093 [5-05] "Constituency of One"..........................NBC..03/10/29
     #094 [5-06] "Disaster Relief"..............................NBC..03/11/05
     #095 [5-07] "Separation of Powers".........................NBC..03/11/12
     #096 [5-08] "Shutdown".....................................NBC..03/11/19
     #097 [5-09] "Abu el Banat".................................NBC..03/12/03
     #098 [5-10] "The Stormy Present"...........................NBC..04/01/07
     #099 [5-11] "Benign Prerogative"...........................NBC..04/01/14
     #100 [5-12] "Slow News Day"................................NBC..04/02/04
     #101 [5-13] "The Warfare of Genghis Khan"..................NBC..04/02/11
     #102 [5-14] "An Khe".......................................NBC..04/02/18
     #103 [5-15] "Full Disclosure"..............................NBC..04/02/25
     #104 [5-16] "Eppur Si Muove"...............................NBC..04/03/03
     #105 [5-17] "The Supremes".................................NBC..04/03/24
     #106 [5-18] "Access".......................................NBC..04/03/31
     #107 [5-19] "Talking Points"...............................NBC..04/04/21
     #108 [5-20] "No Exit"......................................NBC..04/04/28
     #109 [5-21] "Gaza".........................................NBC..04/05/12
     #110 [5-22] "Memorial Day".................................NBC..04/05/19

◇第6シーズン(6th Season/2004-2005)
     #111 [6-01] "NSF Thurmont".................................NBC..04/10/20
     #112 [6-02] "The Birnam Wood"..............................NBC..04/10/27
     #113 [6-03] "Third-Day Story"..............................NBC..04/11/03
     #114 [6-04] "Liftoff"......................................NBC..04/11/10
     #115 [6-05] "The Hubbert Peak".............................NBC..04/11/17
     #116 [6-06] "The Dover Test"...............................NBC..04/11/24
     #117 [6-07] "A Change Is Gonna Come".......................NBC..04/12/01
     #118 [6-08] "In the Room"..................................NBC..04/12/08
     #119 [6-09] "Impact Winter"................................NBC..04/12/15
     #120 [6-10] "Faith Based Initiative".......................NBC..05/01/05
     #121 [6-11] "Opposition Research"..........................NBC..05/01/12
     #122 [6-12] "365 Days".....................................NBC..05/01/19
     #123 [6-13] "King Corn"....................................NBC..05/01/26
     #124 [6-14] "The Wake Up Call".............................NBC..05/02/09
     #125 [6-15] "Freedonia"....................................NBC..05/02/16
     #126 [6-16] "Drought Conditions"...........................NBC..05/02/23
     #127 [6-17] "Ninety Miles Away"............................NBC..05/03/02
     #128 [6-18] "A Good Day"...................................NBC..05/03/09
     #129 [6-19] "La Palabra"...................................NBC..05/03/16
     #130 [6-20] "In God We Trust"..............................NBC..05/03/23
     #131 [6-21] "Things Fall Apart"............................NBC..05/03/30
     #132 [6-22] "2162 Votes"...................................NBC..05/04/06

◇第7シーズン(7th Season/2005-2006)
     #133 [7-01] "The Ticket"...................................NBC..05/09/25
     #134 [7-02] "The Mommy Problem"............................NBC..05/10/02
     #135 [7-03] "Message Of The Week"..........................NBC..05/10/09
     #136 [7-04] "Mr. Frost"....................................NBC..05/10/16
     #137 [7-05] "Here Today"...................................NBC..05/10/23
     #138 [7-06] "The Al Smith Dinner"..........................NBC..05/10/30
     #139 [7-07] "The Debate (East Coast)"......................NBC..05/11/06
     #140 [7-08] "The Debate (West Coast)"......................NBC..05/11/06
     #140 [7-09] "Undecideds"...................................NBC..05/12/04
     #141 [7-10] "The Wedding"..................................NBC..05/12/11
     #142 [7-11] "Running Mates"................................NBC..06/01/08
     #143 [7-12] "Internal Displacement"........................NBC..06/01/15
     #144 [7-13] "Duck and Cover"...............................NBC..06/01/22
     #145 [7-14] "The Cold".....................................NBC..06/03/12
     #146 [7-15] "Two Weeks Out"................................NBC..06/03/19
     #147 [7-16] "Welcome to Wherever You Are"..................NBC..06/03/26
     #148 [7-17] "Election Day (Part 1)"........................NBC..06/04/02
     #149 [7-18] "Election Day (Part 2)"........................NBC..06/04/09
     #150 [7-19] "Requiem"......................................NBC..06/04/16
     #151 [7-20] "Transition"...................................NBC..06/04/23
     #152 [7-21] "The Last Hurrah"..............................NBC..06/04/30
     #153 [7-22] "Institutional Memory".........................NBC..06/05/07
     #154 [7-23] "Tomorrow".....................................NBC..06/05/14

ページ先頭へ
Copyright(c) 2002-2012 KDI Page. All rights reserved.