夢みる小犬ウィッシュボーン - 番組データ

関連リンク:サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > 夢みる小犬ウィッシュボーン

<放映タイトル>     ドラマ・夢みる小犬ウィッシュボーン
                                 "Wishbone"
                            2003/01/28 Edition

<  放 映 日  >
NHK教育:1998/04/11〜1999/04/03[二] 土:18:50-19:15
BSJAPAN:2001/04/02〜2001/06/07[S] 月〜金:17:55-18:25
BSJ[再]:2001/07/06〜2001/09/11[S] 月〜金:07:00-07:30/06:55-07:25
  加PBS:1995/03/23〜1995/05/26

<  製    作  >
配給:リリック・スタジオ
制作:ビッグ・フィーツ!・エンターテインメント
      Big Feats! Entertainment(アメリカ)

< クレジット >
Created by ............... Rick Duffield
Executive Producer ....... Rick Duffield
Casting by ............... Rody Kent, C.S.A.
Production Design by ..... Chris Henry
Film Editing by .......... Stephanie Simpson
Make Up Hair Design ...... Gigi Coker
Costume Design by ........ Stephen M. Chudej
Director of Photography .. Bert Guthrie
Musical Director ......... Tim Cissell
Producer ................. Betty A. Buckley
Supervising Producer ..... Stephanie Simpson
Edited by ................ Michael Coleman[15,16,19]
 ......................... Julie Dunn[7-9,12-14,17,18]

<日本語版製作>:東北新社/NHKエンタープライズ21
    台本:荒木小織
スタッフ:演出−加藤敏/調整−吉田佳代子[#01-37]、亀田未々有[#38-48]

                              <  出    演  >
ウィッシュボーン(Wishbone) ... Larry Brantley (VOICE) ....... 春風亭昇太[ゲ]
ジョー(Joe Talbot) ........... Jordan Wall .................. 高山みなみ
サマンサ(Samantha Kepler) .... Christie Abbott .............. 西村ちなみ
デビッド(David Barnes) ....... Adam Springfield ............... 岡村明美
エレン(Ellen Talbot) ......... Mary Chris Wall .............. 弘中くみ子[他]
ワンダ(Wanda Gilmore) ........ Angee Hughes ..................... 安達忍
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1995)                            ETV 放映 PBS 放映
  1.ウィッシュボーンの冒険 その1 #001 [1-01] "A TAIL IN TWAIN" PART ONE
    -------------------------------------------------------98/04/11 95/03/23
  2.ウィッシュボーンの冒険 その2 #002 [1-02] "A TAIL IN TWAIN" PART TWO
   --------------------------------------------------------98/04/18 95/03/24
  3.転校生マックス #003 [1-03] "TWISTED TAIL"--------------98/04/25 95/03/25
  4.おお汝の名はロージー #004 [1-04] "ROSIE, OH, ROSIE, OH!"
    -------------------------------------------------------98/05/02 95/03/26
  5.ボクらの木を守れ! #005 [1-05] "HOMER SWEET HOMER"-----98/05/09 95/03/27
  6.知恵の花 #006 [1-06] "BARK THAT BARK"------------------98/05/16 95/03/30
  7.詩はステキ #007 [1-07] "CYRANOSE"----------------------98/05/23 95/03/31
  8.犯人を探せ! #008 [1-08] "THE SLOBBERY HOUND"----------98/05/30 95/04/01
  9.タイム・カプセル #009 [1-09] "DIGGING UP THE PAST"-----98/06/06 95/04/02
 10.ルールはルール #010 [1-10] "BONE OF ARC"---------------98/06/13 95/04/03
 11.記録への挑戦 #011 [1-11] "THE IMPAWSSIBLE DREAM"-------98/06/20 95/04/06
 12.夢を叶えるヘルメット #012 [1-12] "FLEABITTEN BARGAIN"--98/06/27 95/04/07
 13.スペル・コンテスト #013 [1-13] "SNIFFING THE GAUNTLET"-98/07/04 95/04/08
 14.友情の危機 #014 [1-14] "THE HUNCHDOG OF NOTRE DAME"----98/07/11 95/04/09
 15.新しい自転車に夢中 #015 [1-15] "GOLDEN RETRIEVED"------98/07/18 95/04/10
 16.楽しいはずの週末が #016 [1-16] "A TALE OF TWO SITTERS"-98/07/25 95/04/13
 17.科学フェスティバル #017 [1-17] "FRANKENBONE"-----------98/08/01 95/04/14
 18.穴掘りで大発見 #018 [1-18] "Hot Diggety Dawg"----------98/08/08 95/04/15
 19.インターネット事件 #019 [1-19] "ONE THOUSAND & ONE TAILS"
    -------------------------------------------------------98/08/22 95/04/16
 20.別の顔を持つ男 #020 [1-20] "MIXED BREEDS"--------------98/08/29 95/04/17
 21.病は気から #021 [1-21] "THE CANINE CURE"---------------98/09/05 95/04/20
 22.ジョーの初恋 #022 [1-22] "THE PAWLOINED PAPER"---------98/09/12 95/04/21
 23.計算機があれば… #023 [1-23] "BARK TO THE FUTURE"------98/09/19 95/04/22
 24.正義のために #024 [1-24] "PAW PRINTS OF THIEVES"-------98/09/26 95/04/23
 25.ダンス・パーティーで大騒動 #025 [1-25] "FIRST IMPRESSIONS"
    -------------------------------------------------------98/10/03 95/04/24
 26.ジョーは名コーチ? #026 [1-26] "THE PRINCE AND THE POOCH"
    -------------------------------------------------------98/10/10 95/04/27
 27.無実の罪 #027 [1-27] "THE COUNT'S ACCOUNT"-------------98/10/17 95/04/28
 28.宝探し #028 [1-28] "SALTY DOG"-------------------------98/10/24 95/04/29
 29.良心の声 #029 [1-29] "LITTLE BIG DOG"------------------98/10/31 95/04/30
 30.スキャンダル写真 #030 [1-30] "A DOGGED EXPOSE"---------98/11/07 95/05/01
 31.年上の友達 #031 [1-31] "TERRIFIED TERRIER"-------------98/11/14 95/05/04
 32.あらしの幕あけ #032 [1-32] "SHAKESPAW"-----------------98/11/21 95/05/05
 33.仲間に入れて! #033 [1-33] "MUTTKETEER!"---------------98/11/28 95/05/06
 34.誕生日のプレゼント #034 [1-34] "HERCULES UNLEASHED"----98/12/05 95/05/07
 35.愛と奇跡(きせき) #035 [1-35] "VIVA WISHBONE!"----------98/12/12 95/05/08
 36.少年実業家 #036 [1-36] "THE ENTREPAWNEUR"--------------98/12/19 95/05/11
 37.図書館の幽霊 #037 [1-37] "PANTIN' AT THE OPERA"--------98/12/26 95/05/12
 38.パパの思い出 #038 [1-38] "DANCES WITH DOGS"------------99/01/16 95/05/13
 39.ウィッシュボーンは大スター #039 [1-39] "RUSHIN' TO THE BONE"
    -------------------------------------------------------99/01/23 95/05/14
 40.お気に入りの名場面 #040 [1-40] "PICKS OF THE LITTER"---99/01/30 95/05/15
◇第2シーズン(2nd Season/1995)                            ETV 放映 PBS 放映
 41.リーダーの素質 #041 [2-01] "THE PRINCE OF WAGS"--------99/02/06 95/05/18
 42.犬の記念日 #042 [2-02] "GROOMED FOR GREATNESS"---------99/02/13 95/05/19
 43.勇気を出して #043 [2-03] "A BONE OF CONTENTION"--------99/02/20 95/05/20
 44.ボクのイス #044 [2-04] "WAR OF THE NOSES"--------------99/02/27 95/05/21
 45.満月の日の怪 #045 [2-05] "MOONBONE"--------------------99/03/06 95/05/22
 46.もう子供じゃない #046 [2-06] "BARKING AT BUDDHA"-------99/03/13 95/05/25
 47.なぞの手紙 #047 [2-07] "PUP FICTION"-------------------99/03/20 95/05/26
 48.ボクたちは親友 #048 [2-08] "THE ROAMIN' NOSE"----------99/04/03 95/05/27
============================================================================
◇第1シーズン(Wishbone/1995)                                       ETV 放映
  1.ウィッシュボーンの冒険 その1-----------------------------------98/04/11
    #001 [1-01] "A TAIL IN TWAIN" PART ONE.....................PBS..95/03/23
              Writer: Stephanie Simpson
            Director: Ken Harrison
                      Rick Duffield
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
        日本語版Cast: ラズロー .................................... 岩田安生
                      ハックルベリー・フィン ...................... 近藤玲子
                      ポリーおばさん ............................ 磯辺万沙子
                      牧師 .......................................... 島香裕
                      判事 ........................................ 清川元夢
                      検察官 ........................................ 仲野裕
                      弁護士 ...................................... 落合弘治
                      クレージー・ジョー ............................ 青山穣
                      マフ ........................................ 岡田吉弘
                      ロビンソン .................................. 乃村健次

  2.ウィッシュボーンの冒険 その2-----------------------------------98/04/18
    #002 [1-02] "A TAIL IN TWAIN" PART TWO.....................PBS..95/03/24
              Writer: Stephanie Simpson
            Director: Ken Harrison
                      Rick Duffield
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ネイサン(Alex Allen Morris) ................... 大川透
                      ラズロー .................................... 岩田安生
                      ハックルベリー・フィン ...................... 近藤玲子
                      ポリーおばさん ............................ 磯辺万沙子
                      判事 ........................................ 清川元夢
                      クレージー・ジョー ............................ 青山穣
                      ベッキー .................................... 白鳥由里

  3.転校生マックス--------------------------------------------------98/04/25
    #003 [1-03] "TWISTED TAIL".................................PBS..95/03/25
              Writer: Stephanie Simpson
                      Rick Duffield
            Director: Rick Duffield
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: マックス .................................. 浅野まゆみ
                      ザック ...................................... 上田祐司
                      ジャック .................................. 瀧本富士子
                      裁判長 ........................................ 藤本譲
                      ブラウンロー .................................. 園江治
                      店主 .......................................... 田口昴
                      警官 ...................................... 川中子雅人

  4.おお汝の名はロージー -------------------------------------------98/05/02
    #004 [1-04] "ROSIE, OH, ROSIE, OH!"........................PBS..95/03/26
              Writer: Stephanie Simpson
            Director: Richard Jernigan
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ウォルター .................................. 星野充昭
                      ダンラップ .................................. 秋元羊介
                      ガルシア .................................. 梅田貴公美
                      ジュリエット ................................ 大坂史子
                      モンタギュー卿 ................................ 小関一
                      キャビュレット卿 ............................ 北川勝博
                      キャビュレットの男 ............................ 吉田孝

  5.ボクらの木を守れ!----------------------------------------------98/05/09
    #005 [1-05] "HOMER SWEET HOMER"............................PBS..95/03/27
              Writer: Stephanie Simpson
            Director: Ken Harrison
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: エミリー(Jazmine McGill)..................... 白鳥由里
                      キング ...................................... 小山武宏
                      市長 .......................................... 中博史
                      ペネロペイア ................................ 鈴木佳子
                      テレマコス .................................. 田坂秀樹
                      求婚者 ...................................... 入江崇史
                      ホメロス ...................................... 小形満

  6.知恵の花--------------------------------------------------------98/05/16
    #006 [1-06] "BARK THAT BARK"...............................PBS..95/03/30
              Writer: Vincent Brown
            Director: Fred Holmes
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ウォルター .................................. 星野充昭
                      ネイサン(Alex Allen Morris) ................... 大川透
                      ルース ........................................ 南杏子
                      エミリー(Jazmine McGill)..................... 白鳥由里
                      ホーマー .................................... 内海賢二

  7.詩はステキ------------------------------------------------------98/05/23
    #007 [1-07] "CYRANOSE".....................................PBS..95/03/31
              Writer: Terry Lennox
                      Stephanie Simpson
            Director: Allen Mondell
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: エミリー(Jazmine McGill)..................... 白鳥由里
                      プルイット先生 .............................. 塩屋浩三
                      ロクサーヌ ................................ 日野由利加
                      クリスチャン ................................ 梅津秀行
                      男 .......................................... 水内清光

  8.犯人を探せ!----------------------------------------------------98/05/30
    #008 [1-08] "THE SLOBBERY HOUND"...........................PBS..95/04/01
              Writer: Vincent Brown
            Director: Fred Holmes
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ガレシア .................................. 梅田貴公美
                      ヘルナンデス .................................. 西宏子
                      ワトソン .................................... 塚田正昭
                      ステープルトン .............................. 山下啓介
                      モーティマー .............................. 田原アルノ
                      ヘンリー .................................... 水内清光

  9.タイム・カプセル------------------------------------------------98/06/06
    #009 [1-09] "DIGGING UP THE PAST"..........................PBS..95/04/02
              Writer: Mark S.Bernthal
            Director: Ken Harrison
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: テルマ .................................... 竹口安芸子
                      ピーター .................................... 田中正彦
                      政治家 ........................................ 稲葉実
                      若者 ........................................ 樫井笙人

 10.ルールはルール--------------------------------------------------98/06/13
    #010 [1-10] "BONE OF ARC"..................................PBS..95/04/03
              Writer: Hayden Schwartz
            Director: Fred Holmes
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ウォルター .................................. 星野充昭
                      ネイサン(Alex Allen Morris) ................... 大川透
                      ルース ........................................ 南杏子
                      相手コーチ .................................. 辻村真人
                      理事 .......................................... 島香裕

 11.記録への挑戦----------------------------------------------------98/06/20
    #011 [1-11] "THE IMPAWSSIBLE DREAM"........................PBS..95/04/06
              Writer: Stephanie Simpson
            Director: Rick Duffield
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ドン・キホーテ .............................. 西川幾雄
                      カラスコ ...................................... 堀之紀
                      家政婦 .................................... 定岡小百合
                      姪 ........................................ 佐藤美智子
                      理髪師 .................................... 川中子雅人

 12.夢を叶えるヘルメット--------------------------------------------98/06/27
    #012 [1-12] "FLEABITTEN BARGAIN"...........................PBS..95/04/07
              Writer: Terry Lennox
            Director: Ken Harrison
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ドクター・モンタナ ............................ 牛山茂
                      メフィスト .................................. 菅原正志
                      バウチス .................................... 松岡文雄
                      フィレモン .................................. 森ひろ子

 13.スペル・コンテスト----------------------------------------------98/07/04
    #013 [1-13] "SNIFFING THE GAUNTLET"........................PBS..95/04/08
              Writer: Darla Opava
        Story Editor: Stephanie Simpson
            Director: Rick Duffield
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド
        日本語版Cast: ウォルター .................................. 星野充昭
                      プルイット先生 .............................. 塩屋浩三
                      アマンダ(Elena Hursti) ........................ 南杏子
                      ナサニエル ................................ 浅野まゆみ
                      ロビン .................................... 佐藤美智子
                      ジョン ........................................ 稲葉実
                      ブリアン .................................... 入江崇史
                      セドリック .................................. 鈴木昭生
                      アイザック .................................. 伊井篤史

 14.友情の危機------------------------------------------------------98/07/11
    #014 [1-14] "THE HUNCHDOG OF NOTRE DAME"...................PBS..95/04/09
              Writer: Jack Wesley
            Director: Ben Vaughn
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
        日本語版Cast: ダモント .................................. 定岡小百合
                      ナサニエル ................................ 浅野まゆみ
                      フロロ ........................................ 稲葉実
                      男1 ........................................ 岡田吉弘
                      男2 ........................................ 高瀬右光

 15.新しい自転車に夢中----------------------------------------------98/07/18
    #015 [1-15] "GOLDEN RETRIEVED".............................PBS..95/04/10
              Writer: Mark S.Bernthal
            Director: Ken Harrison
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ヒューバート ................................ 松岡文雄
                      ゴッドフリー .................................. 稲葉実
                      スネル ........................................ 中博史
                      ベン ........................................ 石井康嗣
                      ジェム ...................................... 松尾貴司
                      ダンスタン .................................... 吉田孝

 16.楽しいはずの週末が----------------------------------------------98/07/25
    #016 [1-16] "A TALE OF TWO SITTERS"........................PBS..95/04/13
              Writer: Stephanie Simpson
            Director: Michael McClary
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: エミリー(Jazmine McGill)..................... 白鳥由里
                      判事 ........................................ 鈴木昭生
                      ルーシー .................................... 藤木聖子
                      ロリー ...................................... 石波義人
                      カートン ...................................... 簗瀬哲
                      男 .......................................... 北川勝博

 17.科学フェスティバル----------------------------------------------98/08/01
    #017 [1-17] "FRANKENBONE"..................................PBS..95/04/14
              Writer: Terry Lennox
            Director: Allen Mondell
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: エミリー(Jazmine McGill)..................... 白鳥由里
                      プルイット先生 .............................. 塩屋浩三
                      ウォーカー先生 .............................. 金野恵子
                      ウォルトン .................................... 稲葉実

 18.穴掘りで大発見--------------------------------------------------98/08/08
    #018 [1-18] "Hot Diggety Dawg".............................PBS..95/04/15
              Writer: Jack Wesley
            Director: Fred Holmes
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: アクセル .................................... 落合弘治
                      ハンス ...................................... 岡田吉弘

 19.インターネット事件----------------------------------------------98/08/22
    #019 [1-19] "ONE THOUSAND & ONE TAILS".....................PBS..95/04/16
              Writer: Terry Lennox, Vincent Brown
        Story Editor: Stephanie Simpson
            Director: Ken Harrison
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ネイサン(Alex Allen Morris) ................... 大川透
                      エミリー(Jazmine McGill)..................... 白鳥由里
                      ベイツ捜査員(Darryl Cox) ...................... 仲野裕
                      シャハリヤール .............................. 北川勝博
                      盗賊の頭 .................................... 山下啓介
                      カシム .................................... 川中子雅人

 20.別の顔を持つ男--------------------------------------------------98/08/29
    #020 [1-20] "MIXED BREEDS".................................PBS..95/04/17
              Writer: John Perry & by Story Editor Stephanie Simpson
            Director: Ken Harrison
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: プルイット先生 .............................. 塩屋浩三
                      ジキル/ハイド .............................. 落合弘治
                      エンフィールド .............................. 荒川太郎
                      バーテン .................................... 横尾博之

 21.病は気から------------------------------------------------------98/09/05
    #021 [1-21] "THE CANINE CURE"..............................PBS..95/04/20
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ナサニエル ................................ 浅野まゆみ
                      ベリンダ .................................... 服部幸子
                      ベリーヌ .................................... 竹村叔子
                      ベラルド .................................... 宝亀克寿
                      フルーラン .................................. 小野健一
                      ピュルゴン .................................... 島香裕

 22.ジョーの初恋----------------------------------------------------98/09/12
    #022 [1-22] "THE PAWLOINED PAPER"..........................PBS..95/04/21
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
        日本語版Cast: マロイ ...................................... 湯屋敦子
                      カーティス .................................. 奥島和美
                      清掃員 ........................................ 青山穣
                      警視総監 .................................... 北川勝博
                      クロード ...................................... 築瀬哲

 23.計算機があれば… -----------------------------------------------98/09/19
    #023 [1-23] "BARK TO THE FUTURE"...........................PBS..95/04/22
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ナサニエル ................................ 浅野まゆみ
                      デルガード先生 .............................. 乃村健次
                      客1 ........................................ 水野龍司
                      配達員 ...................................... 樫井笙人

 24.正義のために----------------------------------------------------98/09/26
    #024 [1-24] "PAW PRINTS OF THIEVES"........................PBS..95/04/23
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: エリー ...................................... 田畑ゆり
                      バイソン ...................................... 城山堅
                      レナード校長 ................................ 水原リン
                      代官 .......................................... 稲葉実
                      ビグルビー卿 ................................ 鈴木昭生
                      リトル・ジョン ................................ 林延年
                      王 .......................................... 水内清光

 25.ダンス・パーティーで大騒動--------------------------------------98/10/03
    #025 [1-25] "FIRST IMPRESSIONS"............................PBS..95/04/24
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
        日本語版Cast: ダモント .................................. 定岡小百合
                      アマンダ(Elena Hursti) ........................ 南杏子
                      ナサニエル ................................ 浅野まゆみ
                      ビングリー .................................. 清水敏孝
                      ウィッカム .................................. 浜田賢二

 26.ジョーは名コーチ? ---------------------------------------------98/10/10
     #026 [1-26] "THE PRINCE AND THE POOCH"....................PBS..95/04/27
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ネイサン(Alex Allen Morris) ................... 大川透
                      エミリー(Jazmine McGill)..................... 白鳥由里
                      ルース ........................................ 南杏子
                      キング ...................................... 小山武宏
                      ハートフォード ................................ 稲葉実
                      ジョン・キャンティ .......................... 沢りつお

 27.無実の罪--------------------------------------------------------98/10/17
    #027 [1-27] "THE COUNT'S ACCOUNT"..........................PBS..95/04/28
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ダモント .................................. 定岡小百合
                      カーティス .................................. 奥島和美
                      ダングラール .................................. 稲葉実
                      モレール .................................... 水野龍司
                      フェルナン ................................ 川中子雅人
                      ファリア .................................... 鳥畑洋人

 28.宝探し----------------------------------------------------------98/10/24
    #028 [1-28] "SALTY DOG"....................................PBS..95/04/29
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ウォルター .................................. 星野充昭
                      シルバー ...................................... 稲葉実
                      ボーンズ .................................... 水野龍司
                      トリローニ .................................... 中博史
                      リブシー ...................................... 高木渉
                      ハンズ .................................... 川中子雅人

 29.良心の声--------------------------------------------------------98/10/31
    #029 [1-29] "LITTLE BIG DOG"...............................PBS..95/04/30
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ネイサン(Alex Allen Morris) ................... 大川透
                      ルース ........................................ 南杏子
                      エミリー(Jazmine McGill)..................... 白鳥由里
                      サウル ........................................ 稲葉実
                      エッサイ .................................... 長島雄一
                      ヨナタン .................................... 坪井智浩
                      エリアブ ...................................... 青山穣
                      ゴリアテ .................................... 乃村健次

 30.スキャンダル写真------------------------------------------------98/11/07
    #030 [1-30] "A DOGGED EXPOSE"..............................PBS..95/05/01
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: アマンダ(Elena Hursti) ........................ 南杏子
                      カーティス .................................. 奥島和美
                      ダモント .................................. 定岡小百合
                      ワトソン .................................... 塚田正昭
                      王 .......................................... 木下秀雄
                      男(1) ...................................... 宮崎倫彰
                      男(2) ...................................... 佐野忠彦

 31.年上の友達------------------------------------------------------98/11/14
    #031 [1-31] "TERRIFIED TERRIER"............................PBS..95/05/04
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ロビン .................................... 佐藤美智子
                      ルース ........................................ 南杏子
                      母 ........................................ 定岡小百合
                      グレイディ .................................... 柳知樹
                      ジム ........................................ 鈴木正和
                      ウィルソン .................................. 加瀬康之
                      兵士1 ...................................... 樫井笙人
                      兵士2 ...................................... 高瀬右光

 32.あらしの幕あけ -------------------------------------------------98/11/21
    #032 [1-32] "SHAKESPAW"....................................PBS..95/05/05
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: アマンダ(Elena Hursti) ........................ 南杏子
                      ダモント .................................. 定岡小百合
                      ナサニエル ................................ 浅野まゆみ
                      カーティス .................................. 奥島和美
                      ファレル .................................... 石村知子
                      アロンゾー .................................... 宮田光
                      ファーディナンド ............................ 高瀬右光
                      アントーニオ .................................. 楠大典
                      セバスティアン .............................. 樫井笙人

 33.仲間に入れて! -------------------------------------------------98/11/28
    #033 [1-33] "MUTTKETEER!"..................................PBS..95/05/06
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド
        日本語版Cast: デルガード先生 .............................. 乃村健次
                      ブラスフィールド ............................ 長島雄一
                      ミレディー .................................. 藤木聖子
                      リシュリュー枢機卿 .......................... 伊藤和晃
                      アトス ...................................... 落合弘治
                      ポルトス .................................... 平田広明
                      アラミス ...................................... 簗瀬哲

 34.誕生日のプレゼント----------------------------------------------98/12/05
    #034 [1-34] "HERCULES UNLEASHED"...........................PBS..95/05/07
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
        日本語版Cast: ウォルター .................................. 星野充昭
                      ヒル・コーチ ................................ 北川勝博
                      ブラウン学部長 .............................. 好村俊子
                      サルタ .................................... 佐藤美智子
                      エウリュステウス ............................ 納谷六朗
                      ネレウス .................................... 落合弘治
                      アトラス .................................... 梁田清之

 35.愛と奇跡(きせき) -----------------------------------------------98/12/12
    #035 [1-35] "VIVA WISHBONE!"...............................PBS..95/05/08
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: フリア .................................... 香椎くに子
                      老人 ...................................... 真弓田一夫
                      店主 .......................................... 島香裕
                      司教 ........................................ 平田広明
                      マイケル ...................................... 細井治

 36.少年実業家 -----------------------------------------------------98/12/19
    #036 [1-36] "THE ENTREPAWNEUR".............................PBS..95/05/11
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: シレノス .................................... 鈴木昭生
                      バッカス .................................... 北川勝博
                      召使い ...................................... 樫井笙人

 37.図書館の幽霊 ---------------------------------------------------98/12/26
    #037 [1-37] "PANTIN' AT THE OPERA".........................PBS..95/05/12
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ニューストン ................................ 清川元夢
                      クルーラ巡査 ................................ 福田信昭
                      怪人 ........................................ 田中正彦
                      クリスティーヌ .............................. 田中敦子
                      シャニュイ伯爵 ................................ 後藤敦

 38.パパの思い出----------------------------------------------------99/01/16
    #038 [1-38] "DANCES WITH DOGS".............................PBS..95/05/13
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: リー・ナトナバー ............................ 梁田清之
                      リーダー .................................... 清水敏孝

 39.ウィッシュボーンは大スター -------------------------------------99/01/23
    #039 [1-39] "RUSHIN' TO THE BONE"..........................PBS..95/05/14
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: シーモア .................................... 伊藤和晃
                      フレスタコフ ................................ 落合弘治
                      町長 ........................................ 石波義人
                      郵便局長 .................................... 水野龍司
                      判事 ........................................ 北川勝博
                      ボブチンスキー ................................ 中博史
                      ドブチンスキー ................................ 園江治

 40.お気に入りの名場面----------------------------------------------99/01/30
    #040 [1-40] "PICKS OF THE LITTER"..........................PBS..95/05/15
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/エレン/ワンダ
        日本語版Cast: 内海賢二/藤本譲/稲葉実/磯辺万沙子/岡村明美
                      近藤玲子/鈴木佳子/西川幾雄/島香裕/入江崇史
                      小形満/中博史/田坂秀樹

◇第2シーズン(2nd Season/1995)                                     ETV 放映
 41.リーダーの素質--------------------------------------------------99/02/06
    #041 [2-01] "THE PRINCE OF WAGS"...........................PBS..95/05/18
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ダモント .................................. 定岡小百合
                      ヘンリー王 .................................... 稲葉実
                      フォールスタッフ .............................. 島香裕
                      ダン ........................................ 梁田清之
                      トラビス ...................................... 簗瀬哲
                      マーカス .................................... 奥島和美
                      メリナ ...................................... 小島幸子
                      アレン・コーチ .............................. 横尾博之
                      ハンク ...................................... 鳥海浩輔
                      ドルー ...................................... 片桐健太

 42.犬の記念日------------------------------------------------------99/02/13
    #042 [2-02] "GROOMED FOR GREATNESS"........................PBS..95/05/19
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ネイサン(Alex Allen Morris) ................... 大川透
                      レネ ........................................ 小宮和枝
                      ミス・ハビシャム ............................ 島美弥子
                      マグウィッチ ................................ 手塚秀彰
                      かじ屋のジョー .............................. 梁田清之
                      作業員 ........................................ 谷昌樹

 43.勇気を出して----------------------------------------------------99/02/20
    #043 [2-03] "A BONE OF CONTENTION".........................PBS..95/05/20
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド
        日本語版Cast: ウォルター .................................. 星野充昭
                      ネイサン(Alex Allen Morris) ................... 大川透
                      エミリー(Jazmine McGill)..................... 白鳥由里
                      ダモント .................................. 定岡小百合
                      マイルズ .................................... 手塚秀彰
                      サラ ........................................ 氷上恭子
                      ドルー ...................................... 片桐健太
                      ハンク ...................................... 島海浩輔

 44.ボクのイス -----------------------------------------------------99/02/27
    #044 [2-04] "WAR OF THE NOSES".............................PBS..95/05/21
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/エレン/ワンダ
        日本語版Cast: ダート先生 .................................... 小関一
                      受付 ...................................... 雨蘭咲木子
                      ジミー ...................................... 亀井芳子
                      ダニエル卿 .................................... 稲葉実
                      ジョアンナ .................................. 藤木聖子
                      フォクサム卿 .................................. 楠大典
                      ダックワース ................................ 坪井智浩

 45.満月の日の怪 ---------------------------------------------------99/03/06
    #045 [2-05] "MOONBONE".....................................PBS..95/05/22
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: エミリー(Jazmine McGill)..................... 白鳥由里
                      トラビス ...................................... 簗瀬哲
                      メリナ ...................................... 小島幸子
                      マーカス .................................... 奥島和美
                      ドクター・キャンディ .......................... 稲葉実
                      レイチェル .................................. 藤木聖子
                      ベタリッジ .................................. 木下秀雄
                      カフ巡査部長 ................................ 小島敏彦
                      ゴッドフリー ................................ 高瀬右光

 46.もう子供じゃない------------------------------------------------99/03/13
    #046 [2-06] "BARKING AT BUDDHA"............................PBS..95/05/25
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/エレン
        日本語版Cast: ウォルター .................................. 星野充昭
                      ダモント .................................. 定岡小百合
                      トラビス ...................................... 簗瀬哲
                      メリナ ...................................... 小島幸子
                      マーカス .................................... 奥島和美
                      ジミー ...................................... 亀井芳子
                      釈迦 .......................................... 稲葉実

 47.なぞの手紙------------------------------------------------------99/03/20
    #047 [2-07] "PUP FICTION"..................................PBS..95/05/26
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: エミリー(Jazmine McGill)..................... 白鳥由里
                      ダン ........................................ 梁田清之
                      トラビス ...................................... 簗瀬哲
                      メリナ ...................................... 小島幸子
                      マーカス .................................... 奥島和美
                      ティルニー将軍 .............................. 塚田正昭
                      ジョン ...................................... 岡野浩介

 48.ボクたちは親友--------------------------------------------------99/04/03
    #048 [2-08] "THE ROAMIN' NOSE".............................PBS..95/05/27
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: ウィッシュボーン/ジョー/サマンサ/デビッド/エレン
                      ワンダ
        日本語版Cast: ネイサン(Alex Allen Morris) ................... 大川透
                      ルース ........................................ 南杏子
                      ダモント .................................. 定岡小百合
                      ガス屋さん .................................. 梅津秀行
                      アンキーセス ................................ 岩田安生
                      ラティーヌス ................................ 丸山詠二
                      メルクリウス ................................ 坪井智浩

ページ先頭へ
Copyright(c) 1998-2012 KDI Page. All rights reserved.