アニマル・レスキュー・キッズ - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > アニマル・レスキュー・キッズ

<放映タイトル>     ドラマ・アニマル・レスキュー・キッズ
             "The Adventures of A.R.K. (Animal Rescue Kids)"
                            2005/03/21 Edition

<  放 映 日  >
NHK教育:2000/10/10〜2001/01/09[1st] 火:18:45-19:10
NHK教育:2001/01/16〜2001/04/17[2nd] 火:18:45-19:10
NHK教育:2001/04/24〜2001/07/17[3rd] 火:18:45-19:10
ETV[再]:2003/12/26,2003/12/27[3rd] 土:25:00-(6話),日:24:40-(7話)
米ディスカバリーチャンネル

<  制    作  >
ハイペリオン・エンターテインメント(アメリカ)

< クレジット >
日本語版テーマ曲 ................... TWINS / 松任谷由実
Executive Producer ................. Raymond Thompson
Executive in Charge of Production .. Geoff Husson
Producer ........................... Lesley Jones
撮影(Director of Photography) ...... Dennis Quiler デニス・クイラー
 ................................... David Parks デビッド・パークス

<日本語版制作>:グロービジョン/NHKエンタープライズ21
    台本:今井朗子
スタッフ:調整−藤樫衛/演出−壺井正

                              <  出    演  >
バレット(Barrett McKibble)[#01-13]
 ........ Brandon Adams ブランドン・アダムス .................. 内田健介[ゲ]
ケイト(Kat Peterson)[#01-13]
 ........ Dorothy Barton ドリー・バートン ..................... 大野領子[円]
サム(Sam Tiller)[#01-27]
 ........ Nathan West ネイサン・ウエスト ...................... 飯泉征貴[子]
ノア(Noah Standford)[#01-27]
 ........ Hank Harris ハンク・ハリス .......................... 佐藤亮太[子]
エリッサ(Elissa Sanchez)[#01-27]
 ........ Anel Lopez  エーネル・ロペス .................... 小飯塚貴世江[優]
モーガン(Morgan Mathis)[#27-39]
 ........ Donnie Biggs ドニー・ビッグス ....................... 渡貫良児[子]
ターシャ(Tasha Courday)[#27-39]
 ........ Crystal Grant クリスタル・グラント .................. 小島幸子[マ]
リッジ(Ridge Foley)[#27-39]
 ........ Patrick Cavanaugh パトリック・カバノア ................ 杉山大[子]
スーザン(Dr. Susan Hosking)[#14-39]
 ........ Iona Morris イオナ・モリス .......................... 駒塚由衣[他]
マーティン(Martin Fishier)[#14-39]
 ........ Jon Menick ジョン・メニック ................... おかやまはじめ[他]
============================================================================
◇第1シーズン(Season 1/1998)                                       ETV 放映
  1.グレーハウンドを救え! #001 [1-01] "A DAY AT THE RACES"---------00/10/10
  2.ワニ救出作戦 #002 [1-02] "SEE YOU LATER ALLIGATOR"--------------00/10/17
  3.フロ好きのクマ #003 [1-03] "BURLEY THE HOT TUB BEAR"------------00/10/24
  4.海ガメとヘリとあらし #004 [1-04] "OPERATION SEA TURTLE"---------00/10/31
  5.オランウータンは森の人 #005 [1-05] "THE SHOPPING ORANGUTAN"-----00/11/07
  6.コングの幸せ #006 [1-06] "MONKEY BUSINESS"----------------------00/11/14
  7.密猟ハンターを捕まえろ
    #007 [1-07] "CAUTION: MOUNTAIN LION AHEAD"----------------------00/11/21
  8.猫の里親探し #008 [1-08] "CAT WOMAN"----------------------------00/11/28
  9.キツネの引越し #009 [1-09] "FOX FOLLIES"------------------------00/12/05
 10.動物トレーナー #010 [1-10] "LIONS, CAMERA, ACTION!"-------------00/12/12
 11.サーカスの象 #011 [1-11] "AN ELEPHANT YOU'LL NEVER FORGET"------00/12/19
 12.トラは西海岸をめざす #012 [1-12] "TIGER ON BOARD"---------------00/12/26
 13.アニマル・レスキューABC
    #013 [1-13] "ANIMAL RESCUE 101: THE BASICS"---------------------01/01/09
◇第2シーズン(2nd Season/1999)                                     ETV 放映
 14.新しい仲間たち #016 [2-03] "A PLACE CALLED HOME"----------------01/01/16
 15.愛犬を救え #014 [2-01] "A DOG'S LIFE"---------------------------01/01/23
 16.海の友達アシカ #015 [2-02] "THOSE SEA LION EYES"----------------01/01/30
 17.シカの森の侵入者 #017 [2-04] "SHOOT TO WIN"---------------------01/02/06
 18.迷子のチンパンジー #018 [2-05] "THE CASE OF THE LOST CHIMP"-----01/02/13
 19.恋泥棒は動物泥棒 #019 [2-06] "THE ANIMAL ABDUCTORS"-------------01/02/20
 20.砂漠はだれのもの? #020 [2-07] "THE COYOTE HUNT"----------------01/02/27
 21.ロデオは西部の魂 #021 [2-08] "THAT RODEO GAL"-------------------01/03/06
 22.魔女と黒猫 #022 [2-09] "THE WITCH'S SHADOW"---------------------01/03/13
 23.サーカスの象またも災難 #023 [2-10] "HUNTING BY NUMBERS"---------01/03/20
 24.キニョンガ閉鎖か? #024 [2-11] "CRISIS AT KINYONGA"-------------01/04/03
 25.危険なわな #025 [2-12] "BEARLY TRAPPED"-------------------------01/04/10
 26.サメとの闘い #026 [2-13] "SHARK"--------------------------------01/04/17
◇第3シーズン(3rd Season/2000)                                     ETV 放映
 27.それぞれの旅立ち #027 [3-01] "CHANGES IN THE AIR"---------------01/04/24
 28.ホップスコッチ危機一髪 #028 [3-02] "THE CAPUCHIN'S TALE"--------01/05/01
 29.トラ大売り出し #029 [3-03] "TIGER FOR SALE"---------------------01/05/08
 30.象は覚えている #030 [3-04] "AN ELEPHANT REMEMBERS"--------------01/05/15
 31.湖に来たイルカ #031 [3-05] "DAYS OF THE DOLPHIN"----------------01/05/22
 32.消えたマスコット #032 [3-06] "THE MISSING MASCOT"---------------01/05/29
 33.狼の恩返し #033 [3-07] "FOLLOW THAT WOLF"-----------------------01/06/05
 34.動物解放戦線 #034 [3-08] "DOUBLE LEOPARD JEOPARDY"--------------01/06/12
 35.動物を救う3つの方法 #035 [3-09] "THREE WAYS TO SAVE"-----------01/06/19
 36.チンパンジー大作戦 #036 [3-10] "MISSION: CHIMPANZEE"------------01/06/26
 37.黒ヒョウと魔術師 #037 [3-11] "BLACK MAGIC"----------------------01/07/03
 38.ハトが運ぶ幸運 #038 [3-12] "MESSAGES FROM ABOVE"----------------01/07/10
 39.嵐のキニョンガ #039 [3-13] "WHEN IT RAINS..."-------------------01/07/17
============================================================================
◇第1シーズン(Season 1/1998)                                       ETV 放映
  1.グレーハウンドを救え! -----------------------------------------00/10/10
    #001 [1-01] "A DAY AT THE RACES"
              Writer: James Gates ジェイムズ・ゲイツ
            Director: Donald Ham ドナルド・R・ハム
        Regular Cast: バレット/ケイト/ノア/エリッサ
  Special Appearance: Liz Torres as The Mayor
      Guest Starring: Gerald Berns as Sam Peterson
        日本語版Cast: ケイトの父(Gerald Berns) .................. 佐々木勝彦
                      グレムリー .................................. 坂口芳貞
                      ホワイト市長(Liz Torres) .................... 野沢雅子
                      ホームズ .................................... 塚田正昭
                      マット ...................................... 小森創介
                      --------------------------
                      永幡洋/武田佳子/北斗誓一

  2.ワニ救出作戦 ---------------------------------------------------00/10/17
    #002 [1-02] "SEE YOU LATER ALLIGATOR"
              Writer: Michael Gannon マイケル・ギャノン
            Director: Graham Cooper グラハム・クーパー
        Regular Cast: バレット/ケイト/ノア/エリッサ
        日本語版Cast: ザック ...................................... 中谷一博
                      フランク .................................... 北村弘一
                      ドティ .................................... 相生千恵子
                      ロイ ........................................ 菅原淳一
                      --------------------------
                      水原リン/定岡小百合/園江治/村松康雄

  3.フロ好きのクマ -------------------------------------------------00/10/24
    #003 [1-03] "BURLEY THE HOT TUB BEAR"
              Writer: Anthony Alosi アンソニー・アローシ
            Director: Donald Ham ドナルド・R・ハム
        Regular Cast: バレット/ケイト/ノア/エリッサ
      Guest Starring: Aria Noelle Curzon as Molly, Jim Beaver as Ranger Earl
                      Gerald Berns as Sam Peterson
        日本語版Cast: モリー(Aria Noelle Curzon) ................ 宇野あゆみ
                      アール(Jim Beaver) .......................... 山野史人
                      ヒッグス市長 ................................ 宮寺智子
                      ホープロック ................................ 小室正幸
                      ケイトの父(Gerald Berns) .................. 佐々木勝彦
                      --------------------------
                      田原アルノ/中條佐栄子

  4.海ガメとヘリとあらし -------------------------------------------00/10/31
    #004 [1-04] "OPERATION SEA TURTLE"
              Writer: James Gates ジェームズ・ゲイツ
            Director: Graham Cooper グラハム・クーパー
        Regular Cast: バレット/ケイト/ノア/エリッサ
        日本語版Cast: ベイリー ...................................... 所亜紀
                      スチュアート ................................ 野島昭生
                      バレットの継母 .............................. 滝沢ロコ
                      バレットのパパ .............................. 宝亀克寿
                      --------------------------
                      平尾仁/小野未喜/小形満

  5.オランウータンは森の人 -----------------------------------------00/11/07
    #005 [1-05] "THE SHOPPING ORANGUTAN"
              Writer: William Robertson ウィリアム・ロバートソン
            Director: Donald Ham ドナルド・R・ハム
        Regular Cast: バレット/ケイト/ノア/エリッサ
        日本語版Cast: キム ........................................ 進藤一宏
                      ホーキンス .................................. 益富信孝
                      バウワー .................................... 古田信幸
                      警備員 ........................................ 竹村拓
                      --------------------------
                      渡辺航/小暮英麻/浅井清己/奥島和美

  6.コングの幸せ ---------------------------------------------------00/11/14
    #006 [1-06] "MONKEY BUSINESS"
              Writer: Michael Gannon マイケル・ギャノン
            Director: Matt O’Callaghan マシュー・オキャラガン
        Regular Cast: バレット/ケイト/ノア/エリッサ
        日本語版Cast: ビリー ........................................ 渡辺悠
                      タシ ........................................ 山賀教弘
                      --------------------------
                      諸角憲一/磯西真喜/五十嵐優次郎

  7.密猟ハンターを捕まえろ -----------------------------------------00/11/21
    #007 [1-07] "CAUTION: MOUNTAIN LION AHEAD"
              Writer: Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
            Director: Graham Cooper グラハム・クーパー
        Regular Cast: バレット/ケイト/ノア/エリッサ
        日本語版Cast: トーリー .................................. 藤本はるか
                      マイケル .................................... 斉藤志郎
                      アネット .................................... 亀井芳子
                      --------------------------
                      園田恵子/高森奈緒/小野塚貴志

  8.猫の里親探し ---------------------------------------------------00/11/28
    #008 [1-08] "CAT WOMAN"
              Writer: James Gates ジェームス・ゲイツ
            Director: Graham Cooper グラハム・クーパー
        Regular Cast: バレット/ケイト/ノア/エリッサ
        日本語版Cast: クララ ........................................ 南一恵
                      テイラー .................................... 入野自由
                      マッキー .................................... 丸山詠二
                      --------------------------
                      磯辺万沙子/辻親八/島宗律子/白木克枝

  9.キツネの引越し -------------------------------------------------00/12/05
    #009 [1-09] "FOX FOLLIES"
              Writer: William Robertson ウィリアム・ロバートソン
            Director: Chris Young クリス・ヤング
        Regular Cast: バレット/ケイト/ノア/エリッサ
        日本語版Cast: ローレン .................................... 小島幸子
                      ジム ........................................ 石住昭彦
                      エクター ...................................... 辻親八
                      ---------------------------
                      紗ゆり/清水明彦

 10.動物トレーナー -------------------------------------------------00/12/12
    #010 [1-10] "LIONS, CAMERA, ACTION!"
              Writer: Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
            Director: Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
        Regular Cast: バレット/ケイト/ノア/エリッサ
        日本語版Cast: パーカー ...................................... 福山潤
                      プロデューサー .............................. 目黒光祐
                      ---------------------------
                      朝倉佐知/望木祐子/後藤哲夫/清水敏孝
                      ---------------------------
                      マーク ...................................... 納谷六朗

 11.サーカスの象 ---------------------------------------------------00/12/19
    #011 [1-11] "AN ELEPHANT YOU'LL NEVER FORGET"
              Writer: James Gates ジェームズ・ゲイツ
            Director: Tony Markes トニー・マークス
        Regular Cast: バレット/ケイト/ノア/エリッサ
        日本語版Cast: サブリナ .................................... 古山千野
                      ジェッド ...................................... 中庸助
                      芸人 ........................................ 石森達幸
                      カサンドラ ................................ 磯辺万沙子
                      ----------------------------
                      広瀬未来/佐々木秀代/橘凛

 12.トラは西海岸をめざす -------------------------------------------00/12/26
    #012 [1-12] "TIGER ON BOARD"
              Writer: James Gates ジェームズ・ゲイツ
            Director: Graham Cooper グラハム・クーパー
        Regular Cast: バレット/ケイト/ノア/エリッサ
        日本語版Cast: ダーク ...................................... 川島得愛
                      クランプ .................................... 緒方愛香
                      ----------------------------
                      山野井仁/前田敏子/北川勝博/林玉緒
                      森沢芙美/菅原淳一

 13.アニマル・レスキューABC ----------------------------------------01/01/09
    #013 [1-13] "ANIMAL RESCUE 101: THE BASICS"
              Writer: William Robertson ウィリアム・ロバートソン
            Director: Graham Cooper グラハム・クーパー
        Regular Cast: バレット/ケイト/ノア/エリッサ
        日本語版Cast: ミリセント .................................. 福井裕子
                      ニッキー ...................................... 乾政子
                      レポーター .................................. 横尾まり
                      キャリー ...................................... 大前茜
                      祖母 ...................................... 鈴木れい子

◇第2シーズン(2nd Season/1999)                                     ETV 放映
 14.新しい仲間たち -------------------------------------------------01/01/16
    #016 [2-03] "A PLACE CALLED HOME"
              Writer: Peter Billingsley ピーター・ビリングスレー
                      Guy Shulman ガイ・シュルマン
            Director: Chris Young クリス・ヤング
        Regular Cast: サム/ノア/エリッサ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: ドラック ........................................ 糸博
                      ジュリー ...................................... 藤貴子
                      --------------------------
                      白木克枝/小形満/池本小百合

 15.愛犬を救え -----------------------------------------------------01/01/23
    #014 [2-01] "A DOG'S LIFE"
              Writer: Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
            Director: Chris Young クリス・ヤング
        Regular Cast: サム/ノア/エリッサ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: ドリス .................................... 一龍斎貞友
                      スコット .................................. 田原アルノ
                      ジーン .................................... 中村まり子
                      --------------------------
                      石井英明/高瀬右光/荒井静香/庄司祐之

 16.海の友達アシカ -------------------------------------------------01/01/30
    #015 [2-02] "THOSE SEA LION EYES"
              Writer: James Gates ジェームス・ゲイツ
            Director: Gabe Torres ゲイブ・トレス
        Regular Cast: サム/ノア/エリッサ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: 桐本琢也/児玉孝子

 17.シカの森の侵入者 -----------------------------------------------01/02/06
    #017 [2-04] "SHOOT TO WIN"
              Writer: Peter Billingsley ピーター・ビリングスレー
                      Guy Shulman ガイ・シュールマン
            Director: Gary Auerbach ゲーリー・オーバック
        Regular Cast: サム/ノア/エリッサ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: ノアの母親 .................................. 沢田敏子
                      ソニヤ ...................................... 岡村明美
                      --------------------------
                      青森伸/境賢一/藤田宗久

 18.迷子のチンパンジー ---------------------------------------------01/02/13
    #018 [2-05] "THE CASE OF THE LOST CHIMP"
              Writer: Carl Ellsworth カール・エルスワース
            Director: Gabe Torres ゲイブ・トレス
        Regular Cast: サム/ノア/エリッサ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: 丸山真奈美/坂元貞美/廣田行生/津田匠子/加藤慎一

 19.恋泥棒は動物泥棒 -----------------------------------------------01/02/20
    #019 [2-06] "THE ANIMAL ABDUCTORS"
              Writer: Scott Taylor スコット・テイラー
            Director: Matt O’Callaghan マッット・オカラハン
        日本語版Cast: ジェイミー .................................. 小西克幸
                      ミシェル .................................. 野々村のん
                      ボニー .............................. くればやしたくみ
                      ロビン ...................................... 佐藤ユリ

 20.砂漠はだれのもの? ---------------------------------------------01/02/27
    #020 [2-07] "THE COYOTE HUNT"
              Writer: James Gates ジェームス・ゲイツ
            Director: Matt O'Callaghan マッット・オカラハン
        Regular Cast: サム/ノア/エリッサ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: ドラック ........................................ 糸博
                      動物管理局員 ................................ 小川浩市
                      ベッツィー .................................. 石村昌子
                      --------------------------
                      紗ゆり/増田ゆき/上杉陽一

 21.ロデオは西部の魂 -----------------------------------------------01/03/06
    #021 [2-08] "THAT RODEO GAL"
              Writer: Erik Mintz エリック・ミンツ
            Director: Chris Young クリス・ヤング
        Regular Cast: サム/ノア/エリッサ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: アーリー .................................. 森永明日夏
                      マシュー .................................... 巻島康一
                      アナウンス .................................. 清水敏孝

 22.魔女と黒猫 -----------------------------------------------------01/03/13
    #022 [2-09] "THE WITCH'S SHADOW"
              Writer: Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
            Director: Chris Young クリス・ヤング
        Regular Cast: サム/ノア/エリッサ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: アーディー .................................. 新村礼子
                      マット ...................................... 平川大輔

 23.サーカスの象またも災難 -----------------------------------------01/03/20
    #023 [2-10] "HUNTING BY NUMBERS"
              Writer: James Gates ジェームズ・ゲイツ and 
                      Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
            Director: Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
        Regular Cast: サム/ノア/エリッサ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: ジーン .................................... 中村まり子
                      シド ........................................ 緒方賢一
                      --------------------------
                      竹本純平/東久仁/中庸助

 24.キニョンガ閉鎖か? ---------------------------------------------01/04/03
    #024 [2-11] "CRISIS AT KINYONGA"
              Writer: Carl Ellsworth カール・エルスワース
            Director: Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
        Regular Cast: サム/ノア/エリッサ/スーザン/マーティン
      Guest Starring: Katelin Petersen as Sarah
        日本語版Cast: モーガン .................................... 鈴木弘子
                      クーパー .................................... 小山力也
                      ケリー .................................... 太刀川亜希
                      ウィルソン ................................ 坪井木の実
                      サラ(Katelin Petersen) ...................... 稲葉美帆

 25.危険なわな -----------------------------------------------------01/04/10
    #025 [2-12] "BEARLY TRAPPED"
              Writer: Peter Billingsley ピーター・ビリングズレー & 
                      Guy Shulman ガイ・シュールマン
            Director: Chris Young クリス・ヤング
        Regular Cast: サム/ノア/エリッサ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: ジョン ...................................... 俵木藤汰

 26.サメとの闘い ---------------------------------------------------01/04/17
    #026 [2-13] "SHARK"
              Writer: Erik Mintz エリック・ミンツ
            Director: Chris Young クリス・ヤング
        Regular Cast: サム/ノア/エリッサ/スーザン/マーティン
      Guest Starring: Ashley Edner as Tova
        日本語版Cast: マクブライド ................................ 水内清光
                      トバ(Ashley Edner) .......................... 遠藤勝代
                      ロブスター .................................... 北沢洋

◇第3シーズン(3rd Season/2000)                                     ETV 放映
 27.それぞれの旅立ち -----------------------------------------------01/04/24
    #027 [3-01] "CHANGES IN THE AIR"........................................
              Writer: Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
            Director: Chris Young クリス・ヤング
        Regular Cast: サム/ノア/エリッサ/スーザン/マーティン
                      モーガン/ターシャ/リッジ
        日本語版Cast: 常盤祐貴/永幡洋/田村茉紗子

 28.ホップスコッチ危機一髪 -----------------------------------------01/05/01
    #028 [3-02] "THE CAPUCHIN'S TALE".......................................
              Writer: Christopher Bird クリストファー・バード
            Director: Chris Young クリス・ヤング
        Regular Cast: モーガン/リッジ/ターシャ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: ベントン先生 ................................ 水原リン
                      フランクリン ................................ 鳥海勝美
                      ウイルス .................................... 福田信昭
                      警官 ........................................ 菅原淳一
                      ウェスト .................................... 大橋世津

 29.トラ大売り出し -------------------------------------------------01/05/08
    #029 [3-03] "TIGER FOR SALE"............................................
              Writer: James Gates ジェームス・ゲイツ
            Director: Chris Young クリス・ヤング
        Regular Cast: モーガン/リッジ/ターシャ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: マンリー .................................... 金尾哲夫
                      倉庫番 ...................................... 天田益男
                      競売人 ...................................... 小室正幸
                      警官 ........................................ 西村忠久

 30.象は覚えている -------------------------------------------------01/05/15
    #030 [3-04] "AN ELEPHANT REMEMBERS"..................Discovery..00/06/25
              Writer: Peter Billingsley ピーター・ビリングスレー &
                      Guy Shulman ガイ・シュールマン
            Director: Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
        Regular Cast: モーガン/リッジ/ターシャ/スーザン/マーティン
      Guest Starring: Tom Hedrick as Mr. Kelly
                      Julian Stone as Professor Michael Gramm
        日本語版Cast: ボビー ...................................... 矢野陽子
                      ダラス ...................................... 三木敏彦
                      ケリー(Tom Hedrick) ......................... 藤城裕士
                      アナウンサー ................................ 矢嶋俊作
                      --------------------------
                      グラム教授(Julian Stone) .................. 津嘉山正種

 31.湖に来たイルカ -------------------------------------------------01/05/22
    #031 [3-05] "DAYS OF THE DOLPHIN".......................................
              Writer: Eric Beetner エリック・ビートナー
            Director: Gabe Torres ゲイブ・トレス
        Regular Cast: モーガン/リッジ/ターシャ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: キム ........................................ 込山順子
                      スタントン .................................. 斉藤志郎
                      --------------------------
                      清水敏孝/小野塚貴志/奥島和美/高森奈緒

 32.消えたマスコット -----------------------------------------------01/05/29
    #032 [3-06] "THE MISSING MASCOT".....................Discovery..00/05/29
              Writer: Erick Mintz エリック・ミンツ
            Director: Gabe Torres ゲイブ・トレス
        Regular Cast: モーガン/リッジ/ターシャ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: ラリサ ...................................... 山田千晴
                      ハウスマン .................................... 藤本譲
                      フランク .................................... 三木敏彦
                      --------------------------
                      千原江理子/藤本はるか/佐藤真奈

 33.狼の恩返し -----------------------------------------------------01/06/05
    #033 [3-07] "FOLLOW THAT WOLF"..........................................
              Writer: Gabe Torres ゲイブ・トレス
            Director: Chris Young クリス・ヤング
        Regular Cast: モーガン/リッジ/ターシャ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: ウェイド .................................... 西村知道
                      少年 .......................................... 青木誠

 34.動物解放戦線 ---------------------------------------------------01/06/12
    #034 [3-08] "DOUBLE LEOPARD JEOPARDY"...................................
              Writer: James Gates ジェームズ・ゲイツ
            Director: Chris Young クリス・ヤング
        Regular Cast: モーガン/リッジ/ターシャ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: セリーナ .................................. 竹田まどか
                      --------------------------
                      小野健一/鈴木雄二

 35.動物を救う3つの方法 -------------------------------------------01/06/19
    #035 [3-09] "THREE WAYS TO SAVE"........................................
              Writer: Christopher Bird クリストファー・バード
            Director: Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
        Regular Cast: モーガン/リッジ/ターシャ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: プレスコット ................................ 望木祐子
                      ロイ ........................................ 小池浩司
                      ラシャール夫人 .............................. 一柳みる
                      裁判長 ...................................... 田畑ゆり
                      --------------------------
                      平尾仁/本美奈子

 36.チンパンジー大作戦 ---------------------------------------------01/06/26
    #036 [3-10] "MISSION: CHIMPANZEE".......................................
              Writer: Carl Ellsworth カール・エルスワース
            Director: Chris Young クリス・ヤング
        Regular Cast: モーガン/リッジ/ターシャ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: ベントン先生 ................................ 水原リン
                      フランクリン ................................ 鳥海勝美
                      ウィルス .................................... 伊東理昭

 37.黒ヒョウと魔術師 -----------------------------------------------01/07/03
    #037 [3-11] "BLACK MAGIC"...............................................
              Writer: Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
            Director: Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
        Regular Cast: モーガン/リッジ/ターシャ/スーザン/マーティン
      Guest Starring: Keith Allan as The Great Illusio
        日本語版Cast: イルジオ(Keith Allan) ..................... 郷田ほづみ
                      スピンドラー .................................. 平野稔
                      グローリア .................................. 佐藤直子

 38.ハトが運ぶ幸運 -------------------------------------------------01/07/10
    #038 [3-12] "MESSAGES FROM ABOVE".......................................
              Writer: Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
            Director: Chris Young クリス・ヤング
        Regular Cast: モーガン/リッジ/ターシャ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: ホルバート .................................... 小林修
                      ジョンソン .................................. 矢野陽子
                      ミリー ...................................... 山田礼子
                      ジョー ...................................... 丸山詠二

 39.嵐のキニョンガ -------------------------------------------------01/07/17
    #039 [3-13] "WHEN IT RAINS..."..........................................
              Writer: Christopher Bird クリストファー・バード
            Director: Russell P. Marleau ラッセル・P・マールー
        Regular Cast: モーガン/リッジ/ターシャ/スーザン/マーティン
        日本語版Cast: クーパー .................................... 小山力也
                      ジョン ...................................... 俵木藤汰
                      ダグ ........................................ 川島得愛
                      ジェンナ .................................... 瀧川純子
                      女性運転手 .................................. 島宗律子

ページ先頭へ
Copyright(c) 2000-2012 KDI Page. All rights reserved.