バグズ〜ハイテクスパイ大作戦 - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > バグズ〜ハイテクスパイ大作戦

<放映タイトル>    ドラマ・バグズ〜ハイテクスパイ大作戦
                                   "Bugs"
                             2003/01/25 Edition

<  放 映 日  >
NHK-BS2:1999/04/06〜1999/09/14[全20話] 火:23:00-23:50
  英BBC:1995/04/01〜1998/08/29[1-4]

<  制    作  >
カーニバル・フィルムズ Carnival Films (イギリス 1995/1996年)
BBC

< クレジット >
シリーズ・コンサルタント(Series Consultant)
 .......................... Brian Clemens ブライアン・クレメンズ[1,2]
 .......................... Stephen Gallagher スティーヴン・ギャラガー[2]
Executive Producer ........ Caroline Oulton[1-30]
Created by ................ Brian Clemens
Director of Photography ... Chris Howard クリス・ハワード[2,6,8,9,10,11,13,16]
 .......................... Nicholas D. Knowland ニック・ノーランド
Producer .................. Brian Eastman
Supervising Producer ...... Peter Hider
Co-Producer ............... Stuart Doughty
Original Music by ......... Gavin Greenaway ギャヴィン・グリーナウェイ[1-20]
 .......................... Roger Bolton

<日本語版制作>:テレシス/NHKエンタープライズ21
    台本:野尻哲子
スタッフ:調整−兼子芳博/効果−桜井俊哉/編集−原田昌紀/演出−松岡裕紀
          制作−里口千(テレシス 表記なし)
                西亀泰(NHKエンタープライズ21 表記なし)

                              <  出    演  >
ベケット(Nicholas Beckett)
 ......... Jesse Birdsall ジェシー・バードサル ................ 池田秀一[俳]
ロズ(Roslyn 'Ros' Henderson)
 ......... Jaye Griffiths ジェイ・グリフィス .................. 深見梨加
エド(Ed)
 ......... Craig McLachlan クレイグ・マクラクラン[1-3] .......... 古澤徹
============================================================================
◇第1シーズン(1st Series/1995)                            BS2 放映 BBC 放映
  1.秘密機関ハイヴ #001 [1-01] "Out of The Hive"-----------99/04/06 95/04/01
  2.姿なき暗殺者 #002 [1-02] "Assassins Inc"---------------99/04/13 95/04/08
  3.イカロスを捜せ! #003 [1-03] "All Under Control"-------99/04/20 95/04/15
  4.海底の陰謀 #004 [1-04] "Down Among The Dead Men"-------99/04/27 95/04/22
  5.ショットガン・ウエディング #005 [1-05] "Shotgun Wedding"
    -----------------------------------------------23:15〜 99/05/04 95/04/29
  6.消えた未来マシーン #006 [1-06] "Stealth"---------------99/05/11 95/05/06
  7.天の恵み #007 [1-07] "Manna From Heaven"---------------99/05/18 95/05/20
  8.ホット・メタル #008 [1-08] "Hot Metal"---------24:00〜 99/06/08 95/05/27
  9.チャンスは一度 #009 [1-09] "A Sporting Chance"---------99/06/15 95/06/03
 10.パルス・ミサイル #010 [1-10] "Pulse"-------------------99/07/06 95/06/10
◇第2シーズン(2nd Series/1996)                            BS2 放映 BBC 放映
 11.宇宙に昇りし者 #011 [1-11] "What Goes Up... (1)"-------99/07/13 96/04/06
 12.宇宙より降りし者 #012 [1-12] "... Must Go Down (2)"----99/07/20 96/04/13
 13.毒されたバイオ #013 [1-13] "Bugged Wheat"--------------99/07/27 96/04/20
 14.空中のクライシス #014 [1-14] "Whirling Dervish"--------99/08/03 96/04/27
 15.ブラックアウト #015 [1-15] "Blackout"------------------99/08/10 96/05/04
 16.悪夢・ゴールドラッシュ #016 [1-16] "Gold Rush"-23:35〜 99/08/17 96/05/11
 17.シュレーディンガーの猫 #017 [1-17] "Schrodinger's Bomb"99/08/24 96/05/25
 18.かわいい侵入者 #018 [1-18] "Newton's Run"--------------99/08/31 96/06/01
 19.サタンの檻(おり)【前編】#019 [1-19] "The Bureau of Weapons (1)"
    -------------------------------------------------------99/09/07 96/06/08
 20.サタンの檻(おり)【後編】#020 [1-20] "A Cage for Satan (2)"
    -------------------------------------------------------99/09/14 96/06/15
◇第3シーズン(3rd Series/1997)
    #021 [3-01] "Blaze of Glory"...............................BBC..97/07/19
    #022 [3-02] "The Revenge Effect"...........................BBC..97/07/26
    #023 [3-03] "The Price of Peace"...........................BBC..97/08/02
    #024 [3-04] "Hollow Man"...................................BBC..97/08/09
    #025 [3-05] "Nuclear Family"...............................BBC..97/08/16
    #026 [3-06] "Fugitive".....................................BBC..97/08/23
    #027 [3-07] "Happy Ever After?"............................BBC..97/08/30
    #028 [3-08] "Buried Treasure"..............................BBC..97/09/13
    #029 [3-09] "Identity Crisis"..............................BBC..97/09/20
    #030 [3-10] "Renegades"....................................BBC..97/09/27
◇第4シーズン(4th Series/1998)
    #031 [4-01] "Absent Friends"...............................BBC..98/07/11
    #032 [4-02] "Sacrifice to Science".........................BBC..98/07/18
    #033 [4-03] "Girl Power"...................................BBC..98/07/25
    #034 [4-04] "The Two Becketts".............................BBC..98/08/01
    #035 [4-05] "Hell and High Water"..........................BBC..98/08/08
    #036 [4-06] "Pandora's Box"................................BBC..98/08/15
    #037 [4-07] "Jewel Control"................................BBC..98/08/29
============================================================================
◇第1シーズン(1st Series/1995)                                     BS2 放映
  1.秘密機関ハイヴ--------------------------------------------------99/04/06
    #001 [1-01] "Out of The Hive"..............................BBC..95/04/01
              Writer: Duncan Gould ダンカン・グールド
                      from a Story by Brian Clemens
            Director: Brian Farnham ブライアン・ファーナム
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Brana Bajic as Elena Johnson 
                      William Chubb as John Cottrell 
                      Michael Attwell as Alan Moore
                      Richard Durden as Dent, Charlie Caine as Ballantyne
                      Jonathan McKenna as Guard, Robin Bowerman as Storeman
                      Ted Maynard as Newscaster, Jeff Harding as Reporter
                      Sam James as Customer
        日本語版Cast: コットレル(ウィリアム・チャブ) ................ 池田勝
                      エレナ(ブラーニャ・バジック) ................ 高畑淳子
                      --------------------------
                      小島敏彦/田原アルノ/後藤敦
                      稲葉実/アラン .. 小山武宏/坂口賢一

  2.姿なき暗殺者----------------------------------------------------99/04/13
    #002 [1-02] "Assassins Inc"................................BBC..95/04/08
              Writer: Stepehen Gallagher スティーヴン・ギャラガー
            Director: Ken Grieve ケン・グリーヴ
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Carmen Du Sautoy as Irene Campbell
                      Nick Reding as Peter Morasco
                      Robert Morgan as Roland Blatty
                      Matt Patresi as Ralph Black
                      Julian Curry as Admiral Lansdale
                      Togo Igaura as Embassy Man, Rex Wei as Regent
                      Laurence Lambert as Guard, John Bleasdale as Guard
                      Hugh Hays as Technician, Razia Ayub as Researcher
                      Ben Craze as Nurse, Kia Miller as Nurse
        日本語版Cast: アイリーン(カルメーン・ドゥ・ストワ) ...... 浅利香津代
                      ローランド(ロバート・モーガン) .............. 井上和彦
                      --------------------------
                      石森達幸/伊藤栄次/佐々木梅治/高宮俊介
                      塚田正昭/坂口賢一/深水由美
                      佐藤政道/安井邦彦/落合るみ

  3.イカロスを捜せ!------------------------------------------------99/04/20
    #003 [1-03] "All Under Control"............................BBC..95/04/15
              Writer: Duncan Gould ダンカン・グールド
                      from a Story by Brian Clemens
            Director: Brian Farnham ブライアン・ファーナム
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Susan Kyd as Jerry Langford
                      Tom Chadbon as Richard Wyman
                      Edward Jewesbury as Quentin Elverson
                      Philip Joseph as Nigel Todd, Antony Marsh as Kirkby
                      Michael Larkin as Security
                      Christopher Preston as Controller
                      Michael Sadler as Pilot, Jan Shepherd as Co-pilot
        日本語版Cast: ラングフォード(スーザン・キッド) ............ 鈴木弘子
                      ワイマン(トム・チャドボン) .................... 辻萬長
                        --------------------------
                      谷口節/品川徹/中庸助/林佳代子/大坂史子/佐藤ゆうこ
                      村松康雄/後藤哲夫/田中正彦/伊藤栄次

  4.海底の陰謀------------------------------------------------------99/04/27
    #004 [1-04] "Down Among The Dead Men"......................BBC..95/04/22
              Writer: Stepehen Gallagher スティーヴン・ギャラガー
            Director: Ken Grieve ケン・グリーヴ
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Brian Deacon as Bryan Brody
                      Pauline Moran as Juliet Brody
                      Matthew Marsh as Graeme Hurry, Ric Morgan as McTiernan
                      Ellis Van Maar as Dutch Officer
                      Paul Arlington as Vice Chairman
                      Tom Minnikin as Chairman, Wolf Christian as Security
                      Michael Eriera as Manager
                      Roger McKern as Naval Officer
                      Tom Bradford as Windette
        日本語版Cast: ブライアン(ブライアン・ディーコン) .......... 前田昌明
                      ジュリエット(ポーリーン・モラン) .......... 寺内よりえ
                      *名探偵ポワロ:ミス・レモン役
                      グレアム(マシュー・マーシュ) ................ 津田英三
                      --------------------------
                      有本欽隆/稲葉実/廣田行生/坂口賢一
                      岡部政明/小川隆市/唐沢潤/竹若拓磨

  5.ショットガン・ウエディング------------------------------23:15〜 99/05/04
    #005 [1-05] "Shotgun Wedding"..............................BBC..95/04/29
              Writer: Stepehen Gallagher スティーヴン・ギャラガー
            Director: Ken Grieve ケン・グリーヴ
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Katia Caballero as Anna Fabrizi
                      James Coombes as William Swift
                      George Jackos as Alberto Corelli
                      Jon Cartwright as Wence, Peter Guinness as McKenzie
                      Richard Rees as Starkey, Andrew Tansey as Spencer
                      Maria Petrucci as Gina, Michael Carr as Taylor
                      Joan Hooley as Registrar, Stephen Brough as Journalist
                      Melanie Nicholson as Journalist
        日本語版Cast: アンナ(コティーア・カバーレロ) ............ 久野綾希子
                      コレッリ(ジョージ・ジャコス) ................ 安原義人
                      ウィリアム(ジェームズ・クームベス) .......... 堀内賢雄
                      --------------------------
                      佐々木敏/村田則男/遊佐浩二/柳沢栄治/菊池いづみ
                      麦人/青山穣/竹口安芸子/米山奈緒

  6.消えた未来マシーン----------------------------------------------99/05/11
    #006 [1-06] "Stealth"......................................BBC..95/05/06
              Writer: Stepehen Gallagher スティーヴン・ギャラガー
            Director: Ken Grieve ケン・グリーヴ
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Michael Feast as David O’Neill
                      Julie Graham as Sarita, Rachel Fielding as Davina
                      John Michie as Paul Cray, Chris Aberdein as Cardenas
                      Rupert Bates as Bob, Tim Poole as Floor Manager
                      Jack McKenzie as Host
        日本語版Cast: オニール(マイケル・フィースト) .............. 中田浩二
                      サリータ(ジュリー・グレアム) .............. 山像かおり
                      ダヴィーナ(レイチェル・フィールディング) .... 沢海陽子
                      --------------------------
                      加藤精三/郷里大輔/伊藤昌一/咲野俊介/小池浩司

  7.天の恵み--------------------------------------------------------99/05/18
    #007 [1-07] "Manna From Heaven"............................BBC..95/05/20
              Writer: Gregory Evans グレゴリー・エヴァンズ
            Director: Brian Farnham ブライアン・ファーナム
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Lynsey Baxter as Sally, Greg Hicks as Zander
                      Philip McGough as Richard Lennox
                      Mark Fletcher as Peter Glass, John Leeson as Harris
                      Bruce Barnden as Security Man
        日本語版Cast: レノックス(フィリップ・マクゴブ) .............. 小林修
                      サリー(リンゼー・バックスター) ............ 佐藤しのぶ
                      ザンダー(グレッグ・ヒックス) ................ 土師孝也
                      グラス(マーク・フレッチャー) ................ 伊藤和晃
                      --------------------------
                      小林尚臣/平尾仁/佐々木花子/石井隆夫/内村悟朗

  8.ホット・メタル------------------------------------------24:00〜 99/06/08
    #008 [1-08] "Hot Metal"....................................BBC..95/05/27
              Writer: Alan Whiting アラン・ホワイティング
            Director: Ken Grieve ケン・グリーヴ
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Nickolas Grace as Raymond Charlesworth
                      Raad Rawi as Joseph Da Silva
                      Caroline Lonco as Georgina Kent, Ian Gelder as Vermeer
                      Andrew Greenough as Wallace
                      David Walker as Guard, Bazil Otoin as Guard
                      Nicola Formby as Receptionist
                      Shelagh Cameron as Nurse
        日本語版Cast: ダ・シルバ(ラード・ラーウィ) .................. 壌晴彦
                      チャールズワース(ニコラス・グレイス) ........ 堀勝之祐
                      ケント(キャロライン・ロンコ) ................ 小宮和枝
                      ヴァーミア(イアン・ゲルダー) ................ 小島敏彦
                      --------------------------
                      佐藤正治/廣田行生/さとうあい
                      小野健一/篠原恵美/前田敏子

  9.チャンスは一度--------------------------------------------------99/06/15
    #009 [1-09] "A Sporting Chance"............................BBC..95/06/03
              Writer: Colin Brake コリン・ブレーク
            Director: Ken Grieve ケン・グリーヴ
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Ian McNeice as Peter Hunter
                      Michael J Jackson as Conrad Easterhaus
                      Susannah Morley as Frances De Freitas
                      Brett Fancy as Hex, Adam Kanee as Kane
                      Nrinder Dhudwar as Jason Rupta
        日本語版Cast: イースターハウス(マイケル・J・ジャクソン) .. 勝部演之
                      ハンター(イアン・マクニース) ................ 滝口順平
                      デフレイタス(スザンナ・モーリー) ............ 宮寺智子
                      ヘックス(ブレット・ファンシー) .............. 坪井智浩
                      --------------------------
                      森田浩貴/北川勝博/関口英司/蘇武健治
                      坂野茂/坂詰貴之/栄潤子
                      川島得愛/山口太郎/青木砂織

 10.パルス・ミサイル------------------------------------------------99/07/06
    #010 [1-10] "Pulse"........................................BBC..95/06/10
              Writer: Stepehen Gallagher スティーヴン・ギャラガー
            Director: Brian Farnham ブライアン・ファーナム
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Gareth Marks as Jean-Daniel
                      Anton Lesser as Patric Marcel
                      Fiona Gillies as Clare Bishop
                      Julie Peasgood as Lena Williams
                      David McAlister as Dominic Neville
                      Bill Leadbitter as Jim Newsom
                      Abigail Ansell as Katie Bishop
        日本語版Cast: ジャン=ダニエル(ガレス・マークス) .......... 玄田哲章
                      パトリック(アントン・レサ) .................. 大塚芳忠
                      クレア(フィオーナ・ギリス) ................ 勝生真沙子
                      ケイティ(アビゲイル・アンセル) .............. 岡村明美
                      --------------------------
                      福田信昭/岩田安生/湯屋敦子/田辺静恵

◇第2シーズン(2nd Series/1996)                                     BS2 放映
 11.宇宙に昇りし者--------------------------------------------------99/07/13
    #011 [2-01] "What Goes Up... (1)"..........................BBC..96/04/06
              Writer: Colin Brake コリン・ブレイク
            Director: Brian Farnham ブライアン・ファーナム
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Simon Dormandy as Zito
                      Lesley Vickerage as Susan Vornholt
                      Sean Arnold as Colonel Stone
                      Su-Lin Looi as Joy, Tom Lockyer as McNair
                      Rupert Baker as Mission Control
                      Eric Carte as Guyana Control
                      David Shelley as Kreshenski
        日本語版Cast: ボーンホルト(レズリー・ヴィッカーレージ) .... 小山茉美
                      ストーン(ショーン・アーノルド) .............. 千田光男
                      ジトー(サイモン・ドーマンディ) ................ 宮本充
                      ジョイ(スーリーン・ルーイ) .................. 石川悦子
                      --------------------------
                      目黒光祐/中村大樹/西村知道/成田剣
                      木藤聡子/福島菜七子/岩松廉/坂口候一

 12.宇宙より降りし者------------------------------------------------99/07/20
    #012 [2-02] "... Must Go Down (2)".........................BBC..96/04/13
              Writer: Colin Brake コリン・ブレイク
            Director: Brian Farnham ブライアン・ファーナム
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Simon Dormandy as Zito
                      Lesley Vickerage as Susan Vornholt
                      Sean Arnold as Colonel Stone
                      Su-Lin Looi as Joy, Emma Richler as Amanda Courtney
                      David Yip as Chuku, Anthony Chinn as Haikudu
                      Rupert Baker as Mission Control
                      Paul Courtenay-Hyu as Kituma TV
                      Shirley Chantrell as Kituma Aide
                      Regina Freedman as GNC Reception
                      Gareth Marks as Jean-Daniel
        日本語版Cast: ボーンホルト(レズリー・ヴィッカーレージ) .... 小山茉美
                      ストーン(ショーン・アーノルド) .............. 千田光男
                      ジトー(サイモン・ドーマンディ) ................ 宮本充
                      ジョイ(スーリーン・ルーイ) .................. 石川悦子
                      アマンダ(エマ・リッチラー) .................. 藤木聖子
                      --------------------------
                      平野稔/仲野裕/目黒光祐
                      小室正幸/岩松廉/木藤聡子/坂口候一
                      --------------------------
                      ジャン=ダニエル(ガレス・マークス) .......... 玄田哲章

 13.毒されたバイオ--------------------------------------------------99/07/27
    #013 [2-03] "Bugged Wheat".................................BBC..96/04/20
              Writer: Miles Millar マイルズ・ミラー &
                      Alfred Gough アルフレッド・ゴッフ
            Director: Sandy Johnson サンディ・ジョンソン
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Richard Cordery as Croll
                      Hugh Bonneville as Nathan Pym
                      Giles Thomas as James Hawk
                      Andrew Hawkins as Greenville
                      Hugh Lee as Lemon, Roderick Nicolson as Specialist
                      Gavin Abbott as Technician
                      Hash Chamchoun as Security Guard
                      Robert Styles as Security Guard
                      Nick Bartlett as Guard
                      Stephen O’Shea, Barry McCormick as Guard
                      Linda Armstrong as Prison Guard
                      Albert Welling as Governor
                      Gareth Marks as Jean-Daniel
        日本語版Cast: クロル(リチャード・コーデリー) .............. 富田耕生
                      ピム(ヒュー・ボネビル) ........................ 家中宏
                      グリーンビル(アンドリュー・ホーキンス) ...... 森田順平
                      --------------------------
                      岩崎ひろし/入江崇史/坂東尚樹
                      山野井仁/中村ひろみ/水田清光/戸部公爾
                      --------------------------
                      刑務所長(アルバート・ウェリング) ............ 家弓家正
                      ジャン=ダニエル(ガレス・マークス) .......... 玄田哲章

 14.空中のクライシス------------------------------------------------99/08/03
    #014 [2-04] "Whirling Dervish".............................BBC..96/04/27
              Writer: Colin Brake コリン・ブレーク
            Director: Andrew Grieve アンドリュー・グリーヴ
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Janet Amsbury as Selina Ormand
                      John Wheatley as Hector Jerome, Nick Frost as Fisk
                      Peter Woodward as Bixon
                      Vincent Brimble as Tyson Strate
                      James Puddephatt as Erhardt, John Melainey as Captain
                      Aiden Watts as Co-pilot
                      Jennifer Gibson as Selina’s assistant
                      Christopher Webber as Mindscope Guard
                      Linda Armstrong as Prison Guard
                      Albert Welling as Prison Governer
                      Jack Hulland, Allister Bain as Airport Guards
                      Gareth Marks as Jean-Daniel
        日本語版Cast: セリーナ(ジャネット・アムズベリー) ........ 一城みゆ希
                      ジェローム(ジョン・ウィートリー) ............ 山路和弘
                      ストレイト(ヴィンセント・ブリンブル) ............ 糸博
                      ビクソン(ピーター・ウッドワード) ............ 水野龍司
                      --------------------------
                      幹本雄之/梁田清之/藤貴子
                      遠藤純一/平尾仁/菊池いづみ/大原さやか
                      --------------------------
                      刑務所長(アルバート・ウェリング) ............ 家弓家正
                      ジャン=ダニエル(ガレス・マークス) .......... 玄田哲章

 15.ブラックアウト--------------------------------------------------99/08/10
    #015 [2-05] "Blackout".....................................BBC..96/05/04
              Writer: Frank De Palma フランク・デ・パルマ & 
                      Terry Borst テリー・ボースト
            Director: Andrew Grieve アンドリュー・グリーヴ
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Samantha Beckinsale as Pascal
                      Adrian Schiller as Travis
                      Dugald Bruce-Lochart as Alex
                      Martin McDougall as Lacombe, Dan Strauss as Kanin
                      Neil Boorman as Martin Kolvek
                      Martyn Ellis as Tour Guide, Ralf Beck as Ekberg
                      Alex Dower as Max, Gilly Gilchrist as Terrorist
                      Craig Crosbie as Executive
                      Bruce Byron as Security
        日本語版Cast: パスカル(サマンサ・ベッキンセール) ........ 佐々木優子
                      ラコーム(マーティン・マクドゥーガル) ........ 藤原啓治
                      アレックス(デューガルド・ブルースローチャート)  檀臣幸
                      コルベック(ニール・ボーマン) ................ 山野史人
                      ケイニン(ダン・ストラウス) .................... 牛山茂
                      トラヴィス(エイドリアン・シラー) ............ 佐久田修
                      --------------------------
                      島香裕/星野充昭/中博史/小森創介
                      石塚理恵/麻丘夏未/室園丈裕/河野清人

 16.悪夢・ゴールドラッシュ----------------------------------23:35〜 99/08/17
    #016 [2-06] "Gold Rush"....................................BBC..96/05/11
               Story: Bruno Heller ブルーノ・ヘラー &
                      Alison Leathart アリソン・リースアート
            Director: Brian Farnham ブライアン・ファーナム
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Sean Gilder as Maximillian Kristo
                      Miranda Pleasence as Pyke, Claire Oberman as Vanguard
                      Brian Gwaspari as Dench, Jonathan Aris as Manager
                      Robert Sturt as Guard
                      Albert Welling as Prison Governor
                      Gareth Marks as Jean-Daniel
        日本語版Cast: バンガード(クレア・オーバマン) .............. 藤田淑子
                      クリスト(ショーン・ギルダー) ................ 中村秀利
                      パイク(ミランダ・プレゼンス) .............. 高橋理恵子
                      --------------------------
                      小島敏彦/後藤敦/佐藤政道/本田貴子
                      --------------------------
                      刑務所長(アルバート・ウェリング) ............ 家弓家正
                      ジャン=ダニエル(ガレス・マークス) .......... 玄田哲章

 17.シュレーディンガーの猫------------------------------------------99/08/24
    #017 [2-07] "Schrodinger's Bomb"...........................BBC..96/05/25
              Writer: Stepehen Gallagher スティーヴン・ギャラガー
            Director: Andrew Grieve アンドリュー・グリーヴ
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Gareth Marks as Jean-Daniel
                      Robert Morgan as Roland Blatty
                      Stephen Churchett as Neumann
                      Beth Goddard as Cassandra Neumann
                      Ivan Kaye as General Maliq, Albert Welling as Governor
                      Linda Armstrong as Prison Guard
                      Ewan Baily as Security
        日本語版Cast: マリック将軍(アイヴン・カイ) ................ 内海賢二
                      ニューマン(スティーヴン・チャーシェット) .. 羽佐間道夫
                      カサンドラ(ベス・ゴーダー) ................ 日野由利加
                      ローランド(ロバート・モーガン) .............. 井上和彦
                      --------------------------
                      藤夏子/竹村叔子/長島雄一
                      ------------------------
                      刑務所長(アルバート・ウェリング) ............ 家弓家正
                      ジャン=ダニエル(ガレス・マークス) .......... 玄田哲章

 18.かわいい侵入者--------------------------------------------------99/08/31
    #018 [2-08] "Newton's Run".................................BBC..96/06/01
               Story: Cal Clements Jr. カル・クレメンズ・ジュニア
            Director: Brian Farnham ブライアン・ファーナム
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Jon Cartwright as Wence, George Rossi as Alkmaar
                      Pete Lee-Wilson as Tangsen, Ralph Ineson as Korvig
                      Clara Salaman as Dr Kim, Alister Cameron as Dr Siegel
                      Philip White as Aide
        日本語版Cast: アルカマー(ジョージ・ロッシ) .................. 磯部勉
                      ウェンス(ジョン・カートライト) .............. 佐々木敏
                      キム(クララ・サラマン) ........................ 速見圭
                      タングセン(ピート・リー・ウィルソン) ........ 平田広明
                      コルヴィッグ(ラルフ・アイネソン) ............ 諸角憲一
                      シーゲル(アリスター・キャメロン) ............ 石井敏郎
                      --------------------------
                      遊佐浩二/服部幸子

 19.サタンの檻(おり)【前編】----------------------------------------99/09/07
    #019 [2-09] "The Bureau of Weapons (1)"....................BBC..96/06/08
              Writer: Stepehen Gallagher スティーヴン・ギャラガー
            Director: Andrew Grieve アンドリュー・グリーヴ
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Gareth Marks as Jean-Daniel
                      Beth Goddard as Cassandra Neumann
                      Robert Morgan as Roland Blatty
                      Simon Pearsall as Briggs
                      Julie Livesey as Layla, Eve Barker as Rona
                      Susan Franklyn as Governor, Michael Jenn as General
                      Jeremy Brook as Aide, Kim Fenton as Civilian
                      Tom Gregory as Civilian, Henry Power as Computer Geek
                      Stephen Gray as Real Paramedic
        日本語版Cast: ローランド(ロバート・モーガン) .............. 井上和彦
                      カサンドラ(ベス・ゴーダー) ................ 日野由利加
                      ブリッグス(サイモン・ピアーサール) .......... 佐古正人
                      サイバラックス .............................. 銀河万丈
                      --------------------------
                      野沢由香里/中田和宏/堀越真己/紗ゆり
                      安井邦彦/押切英希/今津朋子/小池浩司/坂野茂
                      --------------------------
                      ジャン=ダニエル(ガレス・マークス) .......... 玄田哲章

 20.サタンの檻(おり)【後編】----------------------------------------99/09/14
    #020 [2-10] "A Cage for Satan (2)".........................BBC..96/06/15
              Writer: Stepehen Gallagher スティーヴン・ギャラガー
            Director: Andrew Grieve アンドリュー・グリーヴ
        Regular Cast: ベケット/ロズ/エド
      Guest Starring: Gareth Marks as Jean-Daniel
                      Beth Goddard as Cassandra Neumann
                      David Gant as Talbot
                      Robert Morgan as Roland Blatty
                      Otto Jarman as Prison Chief, Todd Boyce as Doctor
                      Charlotte Ruthven as Information Girl
                      Paul Trussell as Airport Guard
                      Elizabeth Hickling as Female Executive
                      Raymond Coulthard as Young man
        日本語版Cast: タルボット(デヴィッド・ガント) ................ 中村正
                      カサンドラ(ベス・ゴーダー) ................ 日野由利加
                      ローランド(ロバート・モーガン) .............. 井上和彦
                      サイバラックス .............................. 銀河万丈
                      --------------------------
                      北條文栄/成田剣/平尾仁
                      棚田恵美子/大坂史子/鳥畑洋人/山本健翔
                      --------------------------
                      ジャン=ダニエル(ガレス・マークス) .......... 玄田哲章

◇第3シーズン(3rd Series/1997)
    #021 [3-01] "Blaze of Glory"...............................BBC..97/07/19
    #022 [3-02] "The Revenge Effect"...........................BBC..97/07/26
    #023 [3-03] "The Price of Peace"...........................BBC..97/08/02
    #024 [3-04] "Hollow Man"...................................BBC..97/08/09
    #025 [3-05] "Nuclear Family"...............................BBC..97/08/16
    #026 [3-06] "Fugitive".....................................BBC..97/08/23
    #027 [3-07] "Happy Ever After?"............................BBC..97/08/30
    #028 [3-08] "Buried Treasure"..............................BBC..97/09/13
    #029 [3-09] "Identity Crisis"..............................BBC..97/09/20
    #030 [3-10] "Renegades"....................................BBC..97/09/27

◇第4シーズン(4th Series/1998)
    #031 [4-01] "Absent Friends"...............................BBC..98/07/11
    #032 [4-02] "Sacrifice to Science".........................BBC..98/07/18
    #033 [4-03] "Girl Power"...................................BBC..98/07/25
    #034 [4-04] "The Two Becketts".............................BBC..98/08/01
    #035 [4-05] "Hell and High Water"..........................BBC..98/08/08
    #036 [4-06] "Pandora's Box"................................BBC..98/08/15
    #037 [4-07] "Jewel Control"................................BBC..98/08/29

ページ先頭へ
Copyright(c) 2001-2012 KDI Page. All rights reserved.