不思議なオパール - 番組データ

関連リンク:サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > 不思議なオパール

<放映タイトル>          ドラマ・不思議なオパール
                         "The Genie From Down Under"
                        "The Genie From Down Under 2"
                             2003/01/25 Edition

<  放 映 日  >
NHK教育:1999/01/25〜1999/03/29[1st#01-09] 月:18:25-18:50
NHK教育:1999/04/05〜1999/04/19[1st#10-12] 月:18:45-19:10
NHK教育:1999/04/26〜1999/07/19[2nd] 月:18:45-19:10
  豪ABC:1995[1st/13ep],1998[2nd/13ep]

<  制    作  >
オーストラリアン・チルドレンズ・テレビジョン・ファンデーション
Australian Children's Television Foundation
(オーストラリア・1995年/1998年[#13-]) 
英BBC/豪ABC/The Australian Film Finance Corporation

< クレジット >
Producers ............. Patricia Edgar
 ...................... Phil Jones
Script Consultant ..... Esben Storm
Executive Producer .... Patricia Edgar
 ...................... Anna Home
Supervising Producer .. Peter Jackson (ABC)
 ...................... Phil Jones
Associate Producer .... Jeremy Swan (BBC)
Original music by ..... Frank Strangio
Costume Design by ..... Gail Mayes
Film Editing by ....... Ralph Strasser

<日本語版制作>:テレシス/NHKエンタープライズ21
    台本:中村久世
スタッフ:演出−松川陸/調整−金谷和美、栗林秀年
          編集−浅見盛康[1-4,10,11,16-25]、遠藤毅[5,6]
                畠山和枝[7-9,14,15]、原田裕文[12-13]
          制作−里口千(テレシス 表記なし)
                平塚輝雄(NHKエンタープライズ21 表記なし)

                              <  出    演  >
ペネロピー(Penelope Townes)
 ........ Alexandra Milman アレクサンドラ・ミルマン ............ 加藤絹子[民]
ブルース(Bruce)
 ........ Rhys Muldoon リース・マルドゥーン[1] ................. 井上倫宏[円]
 ........ Sandy Winton サンディ・ウィントン[2] ................. 井上倫宏[円]
バズ(Baz)
 ........ Glenn Meldrum グレン・メルドラム ................... 津村まこと
ダイアナ(Lady Diana Townes)
 ........ Anna Galvin アンナ・ガルビン ......................... 小野洋子[文]
モソップ(Miss Mossop)
 ........ Monica Maughan モニカ・モーン ........................ 今井和子[青]
バブルス(Lord "Bubbles" Uppington-Smythe)
 ........ Ian McFadyen イアン・マクファディエン ................ 後藤哲夫[円]
オットー(Otto von Meister)
 ........ Mark Mitchell マーク・ミッチェル ..................... 富田耕生
コンラッド(Conrad von Meister)
 ........ Fletcher Humphrys フレッチャー・ハンフリーズ ......... 浪川大輔[こ]
----------------------------------------------------------------------------
トリッシュ(Trish Emu)
 ........ Kylie Belling カイリー・ベリング ..................... 津田真澄[青]
ダーリーン(Darlene)
 ........ Bobbi Henry ボビー・ヘンリー ......................... 名越志保[文]
マーシア(Marcia)
 ........ Emily Milburn エミリー・ミルバーン[1] ................ 目黒未奈[文]
 ........ Petra Jared ペトラ・ジャーレッド[2] .................... 藤夏子[青]
ソフィー(Sophie)
 ........ Jacinta Stapleton ジャシンタ・ステイプルタン ......... 本美奈子
=============================================================================
◇第1シーズン(The Genie From Down Under/1995)                       ETV 放映
  1.二人の妖精(ようせい) #001"WISHING AND HOPING"--------------------99/01/25
  2.因縁のオパール #002"IT'S MY OPAL... AND I'LL CRY IF I WANT TO"---99/02/01
  3.自由を求めて #003"WHERE IT'S AT"---------------------------------99/02/08
  4.魔法でかけた恋 #004"GOOD COP, BAD GENIE"-------------------------99/02/15
  5.怪盗ペネロピー #005"CUSTOMS"-------------------------------------99/02/22
  6.帰国大作戦 #006"LARCENY"-----------------------------------------99/03/01
  7.おろかな願い #007"THE ETERNAL QUADRANGLE"------------------------99/03/08
  *.落とし穴 #008"NOBODY'S PERFECT"----------------------------------(未放映)
  8.三重スパイ #009"TRIPLE AGENT"------------------------------------99/03/15
  9.うその親友 #010"A TALE OF TWO CITIES"--------------------18:45〜 99/03/22
 10.誕生日パーティー #011"SCHOOL DAZE"-----------------------18:45〜 99/04/05
 11.三つのオパール #012"TRIPLE TREAT" (1)----------------------------99/04/12
 12.オパールの戻った日 #013"IT'S STILL MAGIC" (2)--------------------99/04/19
◇第2シーズン(The Genie From Down Under2/1998)                      ETV 放映
 13.幻(まぼろし)のプロポーズ #014"I DO. YOU DO! WHO DO?"-------------99/04/26
 14.あこがれの王子様 #015"THE PHOTO OPPORTUNITY"---------------------99/05/03
 15.ママの告白 #016"THE COLD SHOULDER"-------------------------------99/05/10
 16.過去から来た男 #017"CHASE THE SUN"-------------------------------99/05/17
 17.うそのない世界 #018"PEACE IN OUR TIME"---------------------------99/05/24
 18.悪夢の1週間 #019"LORD OF THE NAIL FILES"------------------------99/05/31
 19.わたしは赤ちゃん #020"BABY TALK"---------------------------------99/06/07
 20.裏切られたママ #021"MY BETTER HALF"------------------------------99/06/14
 21.復しゅう #022"STOCKS AND BONDINGS"-------------------------------99/06/21
 22.オパールの行方 #023"THE OPAL IS BOOMERANG"-----------------------99/06/28
 23.カントリー・コンテスト #024"THE HEART OF COUNTRY & WESTERN"------99/07/05
 24.暴君・オットー #025"OTTO RULES OK"-------------------------------99/07/12
 25.最後の願い #026"THE LAST WISH"-----------------------------------99/07/19
=============================================================================
◇第1シーズン(The Genie From Down Under/1995)                       ETV 放映
  1.2人の妖精 ------------------------------------------------------99/01/25
    Episode 1 "WISHING AND HOPING"
              Writer: Steve J.Spears スティーブ・J・スピアーズ
            Director: Esben Storm エスベン・ストーム
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      バブルス/マーシア/ソフィー
        日本語版Cast: 西村知道/城山堅/達依久子

  2.因縁(いんねん)のオパール ----------------------------------------99/02/01
    Episode 2 "IT'S MY OPAL... AND I'LL CRY IF I WANT TO"
              Writer: Christine Madafferi クリスティーン・マダフェーリ
            Director: Jeremy Swan ジェリミ・スワン
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/トリッシュ
        日本語版Cast: ボリス(クストフ・カチマレク) ............... 田原アルノ

  3.自由を求めて ----------------------------------------------------99/02/08
    Episode 3 "WHERE IT'S AT"
              Writer: Christine Madafferi クリスティーン・マダフェーリ
            Director: Esben Storm エスベン・ストーム
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド

  4.魔法でかけた恋 --------------------------------------------------99/02/15
    Episode 4 "GOOD COP, BAD GENIE"
              Writer: Christine Madafferi クリスティーン・マダフェーリ
            Director: Brendan Maher ブレンダン・マーア
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      バブルス/オットー/コンラッド/トリッシュ
        日本語版Cast: グレイブ警部(ルイス・フィアンダー) ........... 益富信孝
                      マーシア(Emily Milburn) ...................... 目黒未奈
                      ソフィー(Jacinta Stapleton) .................. 本美奈子
                      --------------------------
                      塚田正昭/八十川真由野/坂口賢一

  5.怪盗ペネロピー --------------------------------------------------99/02/22
    Episode 5 "CUSTOMS"
              Writer: Jeremy Swan ジェリミ・スワン
                      Esben Storm エスベン・ストーム
            Director: Jeremy Swan ジェリミ・スワン
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/オットー
                      コンラッド/モソップ/バブルス/トリッシュ
        日本語版Cast: グレイブ警部(ルイス・フィアンダー) ........... 益富信孝
                      マーシア(Emily Milburn) ...................... 目黒未奈
                      ソフィー(Jacinta Stapleton) .................. 本美奈子
                      --------------------------
                      谷育子/塾一久/天田益男/梅田貴公美

  6.帰国大作戦 ------------------------------------------------------99/03/01
    Episode 6 "LARCENY"
              Writer: Steve J.Spears スティーブ・J・スピアーズ
            Director: Brendan Maher ブレンダン・マーア
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス
        日本語版Cast: ピート(ジェラルド・レプコウスキ) ............ 小室正幸

  7.おろかな願い ----------------------------------------------------99/03/08
    Episode 7 "THE ETERNAL QUADRANGLE"
              Writer: Mandy Hampson マンディー・ハンプソン
            Director: Esben Storm エスベン・ストーム
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス/トリッシュ
        日本語版Cast: 大山高男/喜田あゆみ/横尾博之

  *.落とし穴 --------------------------------------------------------(未放映)
    Episode 8 "NOBODY'S PERFECT"

  8.三重スパイ ------------------------------------------------------99/03/15
    Episode 9 "TRIPLE AGENT"
              Writer: Christine Madafferi クリスティーン・マダフェーリ
            Director: Esben Storm エスベン・ストーム
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/トリッシュ
        日本語版Cast: 伊藤昌一/富本美奈子/吉田裕秋

  9.うその親友 ----------------------------------------------18:45〜 99/03/22
    Episode 10 "A TALE OF TWO CITIES"
              Writer: Philip Dulkin フィリップ・ダルキン
            Director: Jeremy Swan ジェリミ・スワン
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス/トリッシュ
        日本語版Cast: 北村弘一/小山武宏

 10.誕生日パーティー ----------------------------------------18:45〜 99/04/05
    Episode11 "SCHOOL DAZE"
              Writer: Steve J. Spears スティーブ・J・スピアーズ
            Director: Esben Storm エスベン・ストーム
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス/トリッシュ/マーシア
                      ソフィー
        日本語版Cast: 坂口進也/浅井淑子/叶木翔子/水田わさび/清水敏孝

 11.三つのオパール --------------------------------------------------99/04/12
    Episode12 "TRIPLE TREAT" (1)
              Writer: Philip Dalkin フィリップ・ダルキン
            Director: Jeremy Swan ジェリミ・スワン
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス/トリッシュ
        日本語版Cast: 名取幸政/峰恵研/幸田夏穂/後藤史彦

 12.オパールの戻った日 ----------------------------------------------99/04/19
    Episode13 "IT'S STILL MAGIC" (2)
              Writer: Steve J. Spears スティーブ・J・スピアーズ
                      Esben Storm エスベン・ストーム
            Director: Esben Storm エスベン・ストーム
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス/トリッシュ
                      マーシア/ソフィー
        日本語版Cast: 玉井碧/沢海陽子/荒川太郎/咲野俊介

◇第2シーズン(The Genie From Down Under2/1998)                     ETV 放映
 13.幻のプロポーズ --------------------------------------------------99/04/26
    Episode 1 "I DO. YOU DO! WHO DO?"
              Writer: Esben Storm エスベン・ストーム
                      Philip Dulkin フィリップ・ダルキン
                      Louise Fox ルイーズ・フォックス
            Director: Aleksi Vellis アレクシー・ベリス
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/ダーレーン
        日本語版Cast: 石波義人
                      河相智哉/鈴木紀子/天田真人/志村仁史

 14.あこがれの王子様 ------------------------------------------------99/05/03
    Episode 2 "THE PHOTO OPPORTUNITY"
              Writer: Esben Storm エスベン・ストーム
                      Philip Dulkin フィリップ・ダルキン
                      Louise Fox ルイーズ・フォックス
            Director: Ray Boseley レイ・ボースリー
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス/ダーレーン
                      マーシア/ソフィー
        日本語版Cast: アンベルト皇太子(バーナード・カリー) ........... 谷川俊
                      グリゴール(アレックス・メングレット) ......... 坂口芳貞
                      --------------------------
                      辻親八/小池浩司/佐藤淳/小森創介

 15.ママの告白 ------------------------------------------------------99/05/10
    Episode 3 "THE COLD SHOULDER"
              Writer: Esben Storm エスベン・ストーム
                      Philip Dulkin フィリップ・ダルキン
                      Louise Fox ルイーズ・フォックス
            Director: Aleksi Vellis アレクシー・ベリス
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス/ダーレーン
        日本語版Cast: 緒方賢一
                      井上隆之/佐藤勇

 16.過去から来た男 --------------------------------------------------99/05/17
    Episode 4 "CHASE THE SUN"
              Writer: Esben Storm エスベン・ストーム
                      Philip Dulkin フィリップ・ダルキン
                      Louise Fox ルイーズ・フォックス
            Director: Stephen Johnson スティーブン・ジョンソン
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス/ダーレーン
        日本語版Cast: マーレー(カークランド・フィッシャー) ......... 清水明彦
                      ピエール(アーニー・グレイ) ................... 上田敏也

 17.うそのない世界 --------------------------------------------------99/05/24
    Episode 5 "PEACE IN OUR TIME"
              Writer: Esben Storm エスベン・ストーム
                      Philip Dulkin フィリップ・ダルキン
                      Louise Fox ルイーズ・フォックス
            Director: Ray Boseley レイ・ボースリー
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス/ダーレーン
                      マーシア/ソフィー
        日本語版Cast: 岩田安生/横堀悦夫/桐本琢也/木藤聡子

 18.悪夢の1週間 ----------------------------------------------------99/05/31
    Episode 6 "LORD OF THE NAIL FILES"..........................AUS..98/08/10
              Writer: Esben Storm エスベン・ストーム
                      Philip Dulkin フィリップ・ダルキン
                      Louise Fox ルイーズ・フォックス
            Director: Ray Boseley レイ・ボースリー
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/マーシア
        日本語版Cast: ナイジェル(ニコラス・ベル) ................... 山野史人
                      チャタレー(マリー・ルイーズ・ウォーカー) ..... 林佳代子

 19.わたしは赤ちゃん ------------------------------------------------99/06/07
    Episode 7 "BABY TALK".......................................AUS..98/08/11
              Writer: Esben Storm エスベン・ストーム
                      Philip Dulkin フィリップ・ダルキン
                      Louise Fox ルイーズ・フォックス
            Director: Aleksi Vellis アレクシー・ベリス
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス/ダーレーン
                      マーシア/ソフィー
        日本語版Cast: ナイジェル(ニコラス・ベル) ................... 山野史人
                      気象学者(ギャリー・アダムズ) ................. 秋元羊介

 20.裏切られたママ --------------------------------------------------99/06/14
    Episode 8 "MY BETTER HALF"..................................AUS..98/08/12
              Writer: Esben Storm エスベン・ストーム
                      Philip Dulkin フィリップ・ダルキン
                      Louise Fox ルイーズ・フォックス
            Director: Aleksi Vellis アレクシー・ベリス
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス/ダーレーン
                      マーシア/ソフィー
        日本語版Cast: ナイジェル(ニコラス・ベル) ................... 山野史人
                      チャタレー(マリー・ルイーズ・ウォーカー) ..... 林佳代子
                      ---------------------------
                      嶋崎伸夫/丸山裕子/古田信幸/手塚秀彰

 21.復しゅう --------------------------------------------------------99/06/21
    Episode 9 "STOCKS AND BONDINGS"
              Writer: Esben Storm エスベン・ストーム
                      Philip Dulkin フィリップ・ダルキン
                      Louise Fox ルイーズ・フォックス
            Director: Ray Boseley レイ・ボースリー
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス/ダーレーン/マーシア
                      ソフィー
        日本語版Cast: モンティー(サイモン・グレイ) ................. 坂詰貴之
                      バート(ライル・ジョーンズ) ................... 石森達幸
                      ドッティー(ロビン・ビセット) ............... 山本与志恵
                      --------------------------
                      喜多川拓郎/小森創介/佐藤淳

 22.オパールの行方 --------------------------------------------------99/06/28
    Episode 10 "THE OPAL IS BOOMERANG"
              Writer: Esben Storm エスベン・ストーム
                      Philip Dulkin フィリップ・ダルキン
                      Louise Fox ルイーズ・フォックス
            Director: Stephen Johnson スティーブン・ジョンソン
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス
        日本語版Cast: スマイズ判事(イアン・マクファディエン) ....... 後藤哲夫
                      ダーレーン(ボビー・ヘンリー) ................. 名越志保
                      --------------------------
                      大滝進矢/松乃薫/安井邦彦/巻島直樹/柳沢栄治

 23.カントリー・コンテスト ------------------------------------------99/07/05
    Episode 11 "THE HEART OF COUNTRY & WESTERN"
              Writer: Esben Storm エスベン・ストーム
                      Philip Dulkin フィリップ・ダルキン
                      Louise Fox ルイーズ・フォックス
            Director: Aleksi Vellis アレクシー・ベリス
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/ダーレーン/マーシア
        日本語版Cast: チャタレー(マリー・ルイーズ・ウォーカー) ..... 林佳代子
                      ハンク(クリス・ウォーレス) ................... 村田則男
                      マージ(コンスタンス・ランスバーグ) ........... 石塚理恵
                      --------------------------
                      大黒和広/清水敏孝

 24.暴君・オットー --------------------------------------------------99/07/12
    Episode 12 "OTTO RULES OK"
              Writer: Esben Storm エスベン・ストーム
                      Philip Dulkin フィリップ・ダルキン
                      Louise Fox ルイーズ・フォックス
            Director: Ray Boseley レイ・ボースリー
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
        日本語版Cast: シンプソン夫人(マーク・ミッチェル) .......... 富田耕生
                      コンラッド .................................. 浪川大輔
                      バブルス(Ian McFadyen) ...................... 後藤哲夫
                      ダーレーン .................................. 名越志保
                      --------------------------
                      松本大/桜井敏治

 25.最後の願い ------------------------------------------------------99/07/19
    Episode 13 "THE LAST WISH"
              Writer: Esben Storm エスベン・ストーム
                      Philip Dulkin フィリップ・ダルキン
                      Louise Fox ルイーズ・フォックス
            Director: Aleksi Vellis アレクシー・ベリス
        Regular Cast: ペネロピー/ブルース/バズ/ダイアナ/モソップ
                      オットー/コンラッド/バブルス/ダーレーン
                      マーシア/ソフィー
        日本語版Cast: 松原ひろの/室園丈裕/中澤やよい/樫井笙人

ページ先頭へ
Copyright(c) 1999-2012 KDI Page. All rights reserved.