マペット放送局 - 番組データ

関連リンク:サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > マペット放送局

<放映タイトル>                 マペット放送局
                               "Muppets Tonight!"
                               2004/01/11 Edition

<  放 映 日  >
       NHK教育:1997/10/18〜1998/3/28[全22話] 土:18:50〜19:15
CSニコロデオン:2004/01/18〜 日:11:30-12:00, 22:00-22:30
         米ABC:1996/03/08〜1996/06/14[1st/#01-10]
      米Disney:1997/09/21〜1998/02/02[2nd/#11-22]

<  制    作  >
ジム・ヘンソン  プロダクション

< クレジット >
Executive Producer.. Brian Henson
 ................... Dick Blasucci

<日本語版製作>:東北新社
    台本:荒木小織
スタッフ:演出−加藤敏/調整−阿部佳代子/編集−本橋康則/効果−田中信作

                            <出演者 Performer>
カーミット(Kermit the Frog) .......... Steve Whitmire ......... 安原義人[エ]
クリフォード(Clifford) ............... Kevin Clash ............ 落合弘治[エ]
ゴンゾ(The Great Gonzo) .............. Dave Goelz ............. 塩屋浩三
リゾ(Rizzo the Rat) .................. Steve Whitmire ......... 石野竜三
ナイジェール/ナイジェル(Nigel) ...... Brian Henson ............. 後藤敦
アナウンサー ......................... ??? .................... 緒方賢一
フィル(Dr. Phil van Neuter) .......... Brian Henson ........... 北村弘一
ミス・ピギー(Miss Piggy) ............. Frank Oz ................. 小形満
ウォルドーフ(Waldorf) ................ Dave Goelz ............. 北村弘一
スタトラー(Statler) .................. Jerry Nelson ........... 西川幾雄
ブンゼン(Dr. Bunsen Honeydew) ........ Dave Goelz ............. 江原正士
ジョニー・フィアマ(Johnnie Fiama) .... Bill Barretta .......... 大塚芳忠
サル(Sal the Monkey) ................. Brian Henson ............. 高木渉[ア]
ランディ(Randy Pig) .................. Dave Goelz ............. 荒川太郎
アンディ(Andy Pig) ................... Steve Whitmire ......... 石黒久也
ビーカー(Beaker) ..................... Steve Whitmire ........... 小形満
シーモア(Seymour the Elephant)........ Brian Henson ............. 後藤敦
スパメラ(Spamela Hamderson) .......... Leslie Carrara ......... 神代知衣
ボーボー(Bobo the Bear) .............. Bill Barretta .......... 塩屋浩三
ペペ(Pepe the Prawn) ................. Bill Barretta ............ 高木渉
カール(Big Mean Carl) ................ Bill Barretta ............ 大川透
フォジー(Fozzie Bear) ................ Frank Oz ............... 江原正士
サム(Sam the American Eagle) ......... Frank Oz ............... 水野龍司
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1996)                            ETV 放映 ABC 放映
  1. [1-01] "Michelle Pfeiffer"............................97/10/18 96/03/08
  2. [1-10] "Martin Short".................................97/10/25 96/07/14
  3. [2-06] "Paula Abdul"..................................97/11/01 97/11/02
  4. [1-03] "Billy Crystal"................................97/11/08 96/03/22
  5. [1-02] "Garth Brooks".................................97/11/15 96/03/15
  6. [1-04] "John Goodman".................................97/11/22 96/03/29
  7. [1-05] "Cindy Crawford"...............................97/11/29 96/04/05
  8. [1-07] "Sandra Bullock"...............................97/12/06 96/06/23
  9. [1-06] "Tony Bennett".................................97/12/13 96/04/12
 10. [1-09] "Whoopi Goldberg"..............................97/12/20 96/07/07
 11. [2-03] "Heather Locklear".............................97/12/27 97/09/21
 12. [1-08] "Jason Alexander"..............................98/01/10 96/06/30
◇第2シーズン(2nd Season/1997)                            ETV 放映 Dis 放映
 13. [2-04] "Pierce Brosnan"...............................98/01/17 97/10/12
 14. [2-08] "The Cameo Show"...............................98/01/24 97/12/07
 15. [2-05] "Coolio, Don Rickles"..........................98/01/31 97/10/19
 16. [2-07] "Dennis Quaid, Gilbert Gottfried"..............98/02/07 97/11/16
 17. [2-11] "Andie MacDowell, George Takei"................98/02/14 98/01/04
 18. [2-10] "Penn and Teller"..............................98/02/21 97/12/28
 19. [2-01] "*O(+> (The Artist Formerly Known As Prince)"..98/02/28 97/09/13
 20. [2-02] "Rick Moranis".................................98/03/07 97/09/14
 21. [2-12] "Daryl Hannah, Johnny Mathis"..................98/03/21 98/02/08
 22. [2-09] "The Best of Muppets Tonight (Clip Show)"......98/03/28 97/12/21
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1996-1997)                       ETV 放映 ABC 放映
  1. [1-01] "Michelle Pfeiffer"............................97/10/18 96/03/08
              Writer: Dick Blasucci & Paul Flaherty
                      Darim Henry & Jim Lewis & Kirk R. Thatcher
                      Patric M. Verrone
            Director: Gary Halvorson
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/ゴンゾ/リゾ
                      ナイジェール/アナウンサー/ミス・ピギー/ウォルドーフ
                      スタトラー/ブンゼン
      Guest Starring: Michelle Pfeiffer as Herself
        日本語版Cast: ミシェル・ファイファー(Michelle Pfeiffer) ... 高島雅羅
                      チャンプ .................................... 大塚芳忠
                      スパメラ(Leslie Carrara) .................... 神代知衣
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 石黒久也
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 荒川太郎
                      ポリー ...................................... 宝亀克寿
                      クルーレス .................................... 大川透

  2. [1-10] "Martin Short".................................97/10/25 96/07/14
              Writer: Dick Blasucci & Paul Flaherty
                      Darim Henry & Jim Lewis & Kirk R. Thatcher
                      Patric M. Verrone
            Director: Gary Halvorson
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/ゴンゾ/リゾ/ナイジェール
                      アナウンサー/ミス・ピギー/ウォルドーフ
                      スタトラー
      Guest Starring: Martin Short as Himself
        日本語版Cast: マーティン・ショート(Martin Short) ........ 三ツ矢雄二
                      スヌーキー .................................. 江原正士
                      ジョニー・フィアマ(Bill Barretta) ........... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 荒川太郎
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 石黒久也
                      ポリー ...................................... 宝亀克寿
                      クルーレス .................................... 大川透
                      サム(Frank Oz) .............................. 水野龍司
                      ミセス・ドッグ ............................ 梅田貴公美

  3. [2-06] "Paula Abdul"..................................97/11/01 97/11/02
              Writer: Dick Blasucci & Paul Flaherty & Darin Henry
                      Jim Lewis & Kirk R. Thatcher & Patric M. Verrone
            Director: Gary Halvorson
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/ゴンゾ/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ミス・ピギー/ウォルドーフ/スタトラー
      Guest Starring: Paula Abdul as Herself
        日本語版Cast: ポーラ・アブドゥル(Paula Abdul) ............. 松本梨香
                      スヌーキー .................................. 江原正士
                      ジョニー・フィアマ(Bill Barretta) ........... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 荒川太郎
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 石黒久也
                      ポリー ...................................... 宝亀克寿
                      クルーレス .................................... 大川透
                      サム(Frank Oz) .............................. 水野龍司

  4. [1-03] "Billy Crystal"................................97/11/08 96/03/22
              Writer: Dick Blasucci & Paul Flaherty & Darin Henry
                      Jim Lewis & Kirk R. Thatcher & Patric M. Verrone
            Director: Gary Halvorson
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ミス・ピギー/ウォルドーフ/スタトラー
      Guest Starring: Billy Crystal as Himself, Larry King as Himself
        日本語版Cast: ビリー・クリスタル(Billy Crystal) ........... 中尾隆聖
                      ラリー・キング(Larry King) .................. 小山武宏
                      ジョニー・フィアマ(Bill Barretta) ........... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      ボーボー .................................... 塩屋浩三
                      フォジー(Frank Oz) .......................... 江原正士
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 荒川太郎
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 石黒久也
                      サム(Frank Oz) .............................. 水野龍司
                      ハワード・タブマン ............................ 西尾徳
                      雌ウシ ........................................ 高野光

  5. [1-02] "Garth Brooks".................................97/11/15 96/03/15
              Writer: Dick Blasucci & Paul Flaherty & Darin Henry
                      Jim Lewis & Kirk R. Thatcher & Patric M. Verrone
            Director: Greg V. Fera
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/コンゾ/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ミス・ピギー/ウォルドーフ/スタトラー
      Guest Starring: ガース・ブルックス(Garth Brooks) ............ 石塚運昇
                      レナード・ニモイ(Leonard Nimoy) ............. 水野龍司
        日本語版Cast: スヌーキー .................................. 江原正士
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 荒川太郎
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 石黒久也
                      ぺぺ(Bill Barretta) ........................... 高木渉
                      カール(Bill Barretta) ......................... 大川透

  6. [1-04] "John Goodman".................................97/11/22 96/03/29
              Writer: Dick Blasucci & Paul Flaherty & Darin Henry
                      Jim Lewis & Kirk R. Thatcher & Patric M. Verrone
            Director: Greg V. Fera
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/コンゾ/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ミス・ピギー/ウォルドーフ/スタトラー
      Guest Starring: John Goodman as himself
        日本語版Cast: ジョン・グッドマン(John Goodman) .............. 島香裕
                      フォジー(Frank Oz) .......................... 江原正士
                      ジョニー・フィアマ(Bill Barretta) ........... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 荒川太郎
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 石黒久也
                      カール(Bill Barretta) ......................... 大川透

  7. [1-05] "Cindy Crawford"...............................97/11/29 96/04/05
              Writer: Dick Blasucci & Paul Flaherty & Darin Henry
                      Jim Lewis & Kirk R. Thatcher & Patric M. Verrone
            Director: Greg V. Fera
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ウォルドーフ/スタトラー
      Guest Starring: Cindy Crawford as herself
        日本語版Cast: シンディ・クロフォード(Cindy Crawford) ...... 田中敦子
                      ボーボー(Bill Barretta) ..................... 塩屋浩三
                      ジョニー・フィアマ(Bill Barretta) ........... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 荒川太郎
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 石黒久也
                      ポリー ...................................... 宝亀克寿
                      クルーレス .................................... 大川透
                      サム(Frank Oz) .............................. 水野龍司
                      スパメラ(Leslie Carrara) .................... 神代知衣

  8. [1-07] "Sandra Bullock"...............................97/12/06 96/06/23
              Writer: Dick Blasucci & Paul Flaherty & Darin Henry
                      Jim Lewis & Kirk R. Thatcher & Patric M. Verrone
            Director: Gary Halvorson
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/コンゾ/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ウォルドーフ/スタトラー/ブンゼン
      Guest Starring: Sandra Bullock as herself
        日本語版Cast: サンドラ・ブロック(Sandra Bullock) .......... 水谷優子
                      ジョニー・フィアマ(Bill Barretta) ........... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 荒川太郎
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 石黒久也
                      ビーカー(Steve Whitmire) ...................... 小形満
                      スパメラ(Leslie Carrara) .................... 神代知衣
                      ハワード ...................................... 西尾徳

  9. [1-06] "Tony Bennett".................................97/12/13 96/04/12
              Writer: Dick Blasucci & Paul Flaherty & Darin Henry
                      Jim Lewis & Kirk R. Thatcher & Patric M. Verrone
            Director: Gary Halvorson
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/コンゾ/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ウォルドーフ/スタトラー/ブンゼン
      Guest Starring: Tony Bennett as himself
        日本語版Cast: トニー・ベネット(Tony Bennett) .............. 穂積隆信
                      ジョニー・フィアマ(Bill Barretta) ........... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 荒川太郎
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 石黒久也
                      ポリー ...................................... 宝亀克寿
                      クルーレス .................................... 大川透
                      ビーカー(Steve Whitmire) ...................... 小形満
                      スパメラ(Leslie Carrara) .................... 神代知衣

 10. [1-09] "Whoopi Goldberg"..............................97/12/20 96/07/07
              Writer: Dick Blasucci and Paul Flaherty and Darin Henry and
                      Jim Lewis and Dan McGrath and Kirk R. Thatcher
                      and Patric M. Verrone 
            Director: Gary Halvorson
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/コンゾ/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ミス・ピギー/ウォルドーフ/スタトラー
      Guest Starring: Whoopi Goldberg as herself
                      Judge Joseph A. Wapner as himself
                      William Shatner as himself
        日本語版Cast: ウーピー・ゴールドバーグ(Whoopi Goldberg) ... 水原リン
                      ジョゼフ・ワブナー元判事(Judge Joseph A. Wapner)
                       ............................................ 岩田安生
                      ウィリアム・シャトナー(William Shatner) ....... 仲野裕
                      フォジー(Frank Oz) .......................... 江原正士
                      ジョニー・フィアマ(Bill Barretta) ........... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 荒川太郎
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 石黒久也
                      アリー ........................................ 大川透
                      交換手 ........................................ 高野光

 11. [2-03] "Heather Locklear".............................97/12/27 97/09/21
              Writer: Dick Blasucci and Paul Flaherty and Darin Henry and
                      Jim Lewis and Kirk R. Thatcher and Patric M. Verrone 
            Director: Gary Halvorson
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/コンゾ/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ウォルドーフ/スタトラー/ブンゼン
      Guest Starring: Heather Locklear as herself
        日本語版Cast: ヘザー・ロックリア(Heather Locklear) ........ 湯屋敦子
                      ジョニー・フィアマ(Bill Barretta) ........... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 荒川太郎
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 石黒久也
                      ビーカー(Steve Whitmire) ...................... 小形満
                      カール(Bill Barretta) ......................... 大川透

 12. [1-08] "Jason Alexander"..............................98/01/10 96/06/30
              Writer: Dick Blasucci and Paul Flaherty and Darin Henry and
                      Jim Lewis and Dan McGrath and Kirk R. Thatcher
                      and Patric M. Verrone 
            Director: Gary Halvorson
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/コンゾ/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ミス・ピギー/ウォルドーフ
                      スタトラー/ブンゼン
      Guest Starring: Jason Alexander as himself, Vendela as herself
        日本語版Cast: ジェイソン・アレクサンダー(Jason Alexander) ... 稲葉実
                      ベンデラ(Vendela) ....................... 佐々木みち代
                      ポリー ...................................... 宝亀克寿
                      クルーレス .................................... 大川透
                      ペペ(Bill Barretta) ........................... 高木渉
                      艦長 ........................................ 水野龍司
                      アシスタント ................................ 石黒久也
                      トール ........................................ 辻親八
                      アーネスト ................................ 田原アルノ

◇第2シーズン(2nd Season/1997)                            ETV 放映 Dis 放映
 13. [2-04] "Pierce Brosnan"...............................98/01/17 97/10/12
              Writer: Dick Blasucci and Paul Flaherty and Darin Henry and 
                      Jim Lewis and Kirk R. Thatcher and Patric M. Verrone 
            Director: Gary Halvorson 
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/コンゾ/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ミス・ピギー/ウォルドーフ
                      スタトラー/ブンゼン
      Guest Starring: Pierce Brosnan as himself
        日本語版Cast: ピアース・ブロスナン(Pierce Brosnan) .......... 家中宏
                      ジョニー・フィアマ(Bill Barretta) ........... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 荒川太郎
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 石黒久也
                      ポリー ...................................... 宝亀克寿
                      クルーレス .................................... 大川透
                      スパメラ(Leslie Carrara) .................... 神代知衣
                      ジュリアス .................................. 辻村真人
                      ロブスター・リーダー ........................ 納谷六朗
                      ロブスター(1) ................................. 辻親八

 14. [2-08] "The Cameo Show"...............................98/01/24 97/12/07
              Writer: Jennifer Barrow and Dick Blasucci and Paul Flaherty
                      and Darin Henry and Bernie Keating and Jim Lewis and 
                      Kirk R. Thatcher and Patric M. Verrone 
            Director: Greg V. Fera 
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/コンゾ/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ウォルドーフ/スタトラー/ブンゼン
      Guest Starring: Arsenio Hall as himself, Jay Leno as himself
                      Kathy Ireland as herself, Kevin Eubanks as Himself
                      Christopher Darden as Himself
                      Little Richard as Himself
        日本語版Cast: アーセニオ・ホール(Arsenio Hall) ............ 小野健一
                      ジェイ・レノ(Jay Leno) ...................... 秋元羊介
                      キャシー・アイルランド(Kathy Ireland) ....... 冬馬由美
                      ジョニー・フィアマ(Bill Barretta) ........... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      ビーカー(Steve Whitmire) ...................... 小形満
                      ハワード ...................................... 西尾徳
                      ダーデン検察官 ................................ 大川透

 15. [2-05] "Coolio, Don Rickles"..........................98/01/31 97/10/19
              Writer: ennifer Barrow and Dick Blasucci and Paul Flaherty
                      and Darin Henry and Bernie Keating and Jim Lewis and
                      Kirk R. Thatcher and Patric M. Verrone
            Director: Gary Halvorson 
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/コンゾ/リゾ/ナイジェル
                      ウォルドーフ/スタトラー
      Guest Starring: Don Rickles as himself, Coolio as himself
                      Bernard Shaw as himself, Ed McMahon as himself
        日本語版Cast: ドン・リックルス(Don Rickles) ............... 滝口順平
                      クーリオ(Coolio) ............................ 堀内賢雄
                      バーナード・ショー(Bernard Shaw) ............ 岩田安生
                      エド・マクマホン(Ed McMahon) ................ 塚田正昭
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 荒川太郎
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 石黒久也
                      グルーパー .................................. 宝亀克寿
                      ペペ(Bill Barretta) ........................... 高木渉
                      スパメラ(Leslie Carrara) .................... 神代知衣
                      ビーカー(Steve Whitmire) ...................... 小形満
                      ダーシー .................................... 冬馬由美
                      アナウンサー................................. 有本欽隆
                      乗っとりガールズ .......................... 浅野まゆみ

 16. [2-07] "Dennis Quaid, Gilbert Gottfried"..............98/02/07 97/11/16
              Writer: Jennifer Barrow & Dick Blasucci & Paul Flaherty
                      Darin Henry & Bernie Keating & Jim Lewis
                      Kirk R. Thatcher & Patric M. Verrone
            Director: Tom Trbovich
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/コンゾ/リゾ/ナイジェル
                      ウォルドーフ/スタトラー
      Guest Starring: Dennis Quaid as himself
                      Gilbert Gottfried as himself
        日本語版Cast: デニス・クエイド(Dennis Quaid) .............. 大滝進矢
                      ギルバート・ゴッドフリート(Gilbert Gottfried) 鈴木勝美
                      ペペ(Bill Barretta) ........................... 高木渉
                      アシスタント ................................ 石黒久也
                      マーティ .................................... 小島敏彦
                      アーティ ...................................... 茶風林
                      美女 ...................................... 佐藤ゆうこ

 17. [2-11] "Andie MacDowell, George Takei"................98/02/14 98/01/04
              Writer: 
            Director: 
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/コンゾ/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ミス・ピギー/ウォルドーフ
                      スタトラー/ブンゼン
      Guest Starring: Andie MacDowell as herself, George Takei as himself
        日本語版Cast: アンディ・マクドウェル(Andie MacDowell) ..... 相沢恵子
                      ジョージ・タケイ(George Takei) ............ 岩崎ひろし
                      ボブ・キーシャン ............................ 松岡文雄
                      ジョニー(Bill Barretta) ..................... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      カール(Bill Barretta) ......................... 大川透
                      フライガール(1) ............................. 三浦智子
                      フライガール(2) ............................. 笠井律子
                      フライガール(3) ............................. 山川亜弥

 18. [2-10] "Penn and Teller"..............................98/02/21 97/12/28
              Writer: Jennifer Barrow & Dick Blasucci & Paul Flaherty
                      Darin Henry & Bernie Keating & Jim Lewis & 
                      Kirk R. Thatcher, Patric M. Verrone
            Director: Tom Trbovich
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/コンゾ/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ウォルドーフ/スタトラー
      Guest Starring: Gary Cahuenga as himself, Penn Gillette as himself
                      Evander Holyfield as himself
        日本語版Cast: ゲイリー・カウエンガ(Gary Cahuenga) ......... 沢りつお
                      ペン&テラーのペン(Penn Gillette) ........... 福田信昭
                      キャシー・ナジミー ............................ 速見圭
                      イベンダー・ホリフィールド(Evander Holyfield)
                       .......................................... 大友龍三郎
                      ジョニー・フィアマ(Bill Barretta) ........... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 荒川太郎
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 石黒久也
                      ビーカー(Steve Whitmire) ...................... 小形満
                      カール(Bill Barretta) ......................... 大川透
                      スパメラ(Leslie Carrara) .................... 神代知衣
                      トール ........................................ 辻親八

 19. [2-01] "*O(+> (The Artist Formerly Known As Prince)"..98/02/28 97/09/13
              Writer: Jennifer Barrow & Dick Blasucci & Paul Flaherty
                      Darin Henry & Bernie Keating & Jim Lewis
                      Kirk R. Thatcher & Patric M. Verrone
            Director: Brian Henson
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/コンゾ/リゾ/アナウンサー
      Guest Starring: The Artist Formerly Known As Prince as himself
        日本語版Cast: 元プリンス(The Artist Formerly Known As Prince) 石田彰
                      フィル ...................................... 北村弘一
                      ジョニー・フィアマ(Bill Barretta) ........... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      ゲイリー .................................... 沢りつお
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 荒川太郎
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 石黒久也
                      シーモア ...................................... 後藤敦
                      スパメラ(Leslie Carrara) .................... 神代知衣
                      カール(Bill Barretta) ......................... 大川透

 20. [2-02] "Rick Moranis".................................98/03/07 97/09/14
              Writer: Jennifer Barrow and Dick Blasucci and Paul Flaherty
                      and Darin Henry and Bernie Keating and Jim Lewis and 
                      Kirk R. Thatcher and Patric M. Verrone 
            Director: Brian Henson 
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー
      Guest Starring: Rick Moranis as himself
        日本語版Cast: リック・モラニス(Rick Moranis) ................ 牛山茂
                      フィル ...................................... 北村弘一
                      カーター .................................... 西川幾雄
                      ブンゼン .................................... 江原正士
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 荒川太郎
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 石黒久也
                      ペペ(Bill Barretta) ........................... 高木渉
                      スパメラ(Leslie Carrara) .................... 神代知衣
                      ビーカー(Steve Whitmire) ...................... 小形満
                      ハワード ...................................... 西尾徳
                      ゲイリー .................................... 沢りつお
                      モーイング .................................. 山野史人
                      ドロシー .................................. 雨蘭咲木子
                      バート ...................................... 立木文彦
                      ラッシュ .................................... 梅津秀行

 21. [2-12] "Daryl Hannah, Johnny Mathis"..................98/03/21 98/02/08
              Writer: 
            Director: 
      Guest Starring: Page Hannah as herself, Daryl Hannah as Herself
                      Johny Matis as herself
        日本語版Cast: ジビティ .................................... 安原義人
                      クリフォード ................................ 落合弘治
                      ボーボー .................................... 塩屋浩三
                      リゾ ........................................ 石野竜三
                      ナイジェル .................................... 後藤敦
                      アナウンサー ................................ 緒方賢一
                      ウォルドーフ ................................ 北村弘一
                      スタトラー .................................. 西川幾雄
                      ペイジ・ハンナ(Page Hannah) ............... 浅野まゆみ
                      ダリル・ハンナ(Daryl Hannah) .............. 川上とも子
                      ジョニー・マティス(Johny Matis) ............... 楠大典
                      ジョニー・フィアマ(Bill Barretta) ........... 大塚芳忠
                      サル(Brian Henson) ............................ 高木渉
                      プードルパンツ .............................. 江原正士
                      アンディ(Steve Whitmire) .................... 荒川太郎
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 石黒久也
                      スパメラ(Leslie Carrara) .................... 神代知衣
                      サム(Frank Oz) .............................. 水野龍司
                      ダーシー .................................... 冬馬由美

 22. [2-09] "The Best of Muppets Tonight (Clip Show)"......98/03/28 97/12/21
              Writer: Jennifer Barrow & Dick Blasucci & Paul Flaherty
                      Darin Henry & Bernie Keating & Jim Lewis &
                      Kirk R. Thatcher, Patric M. Verrone
            Director: Tom Trbovich
        Regular Cast: カーミット/クリフォード/ゴンゾ/リゾ/ナイジェル
                      アナウンサー/ミス・ピギー/ウォルドーフ/スタトラー
                      ブンゼン/ジョニー・フィアマ/サル
        日本語版Cast: アンディ(Steve Whitmire) .................... 荒川太郎
                      ランディ(Dave Goelz) ........................ 石黒久也
                      ロビー ...................................... 宝亀克寿
                      カール(Bill Barretta) ......................... 大川透
                      サム(Frank Oz) .............................. 水野龍司
                      スパメラ(Leslie Carrara) .................... 神代知衣
                      ゲイリー .................................... 沢りつお
                      ミシェル・ファイファー(Michelle Pfeiffer) ... 高島雅羅
                      マーティン・ショート(Martin Short) ........ 三ツ矢雄二
                      ビリー・クリスタル(Billy Crystal) ........... 中尾隆聖
                      ガース・ブルックス(Garth Brooks) ............ 石塚運昇
                      ジョン・グッドマン(John Goodman) .............. 島香裕
                      シンディ・クロフォード(Cindy Crawford) ...... 田中敦子
                      サンドラ・ブロック(Sandra Bullock) .......... 水谷優子
                      ジェイソン・アレクサンダー(Jason Alexander) ... 稲葉実
                      ピアース・ブロスナン(Pierce Brosnan) .......... 家中宏
                      キャシー・アイルランド(Kathy Ireland) ....... 冬馬由美
                      エド・マクマホン(Ed McMahon) ................ 塚田正昭
                      クーリオ(Coolio) ............................ 堀内賢雄
                      アンディ・マクドウェル(Andie MacDowell) ..... 相沢恵子
                      リック・モラニス(Rick Moranis) ................ 牛山茂

ページ先頭へ
Copyright(c) 1997-2012 KDI Page. All rights reserved.