ヤングライダーズ - 番組データ

関連リンク:出演者データ | サイトマップ

現在位置:海外ドラマ情報ページ > ホーム > 番組データ > ヤングライダーズ

<放映タイトル>          ドラマ・ヤングライダーズ
                             "The Young Riders"
                             2004/01/12 Edition

<  放 映 日  >
NHK総合:1994/10/08〜1996/03/16[4話未放映] 土:23:45-24:30
NHK[再]:1997/04/01〜1997/10/16[全68話放映] 月〜木:17:15-17:59
  米ABC:1989/09/20〜1992/07/23

<   製  作   >
オギエンズ/ケイン・カンパニー
MGM/UAテレビジョン・プロダクショングループ

< クレジット >
音楽(Music by) ........... John Debney[45]
Cinematography by ........ John Toll (pilot)
Created by ............... Ed Spielman[1-68]
Coordinating Producer .... Larry Rapaport[47-68]
Co-Producer .............. Raymond Hartung[2nd]
 ......................... Steven Baum[2nd]
 ......................... Charles Grant Craig[47-68]
Supervising Producer ..... Ed Spielman[1-3]
 ......................... Dennis Cooper[2,3]
Producer ................. Harvey Frand[1-3]
 ......................... Christopher Seitz[2nd]
 ......................... Raymond Hartung[47-68]
 ......................... Steven Baum[47-68]
 ......................... James Keach[47-68]
Executive Producer ....... Josh Kane[1-3]
 ......................... Michael Ogiens[1-3]
 ......................... Jonas McCord[2,3,2nd]
 ......................... Scott Shepherd[47-68]
Edited by ................ Jim McElroy[45]
Production Designer ...... Richard B. Lewis[45]
Director of Photography .. Earl L. Clark[45]

<日本語版製作>:東北新社/NHKエンタープライズ21
    台本:木原たけし
スタッフ:演出−小林守夫/調整−荒井孝/効果−遠藤尭雄

                               <  出    演  >
キッド(The Kid)
 ........ Ty Miller タイ・ミラー ..........................[1-19] 坂上忍[ゲ]
           ...............................................[20-68] 宮本充[昴]
ジミー(James Butler Hickock)
 ........ Josh Brolin ジョシュ・ブローリン .................... 鈴置洋孝[俳]
ビリー(William F. Cody)
 ........ Stephen Baldwin スティーブン・ボールドウィン ........ 江原正士
ルー(Louise McCloud)
 ........ Yvonne Suhor イボン・スーホー ....................... 深見梨加
バック(Buck Cross)
 ........ Gregg Rainwater グレッグ・レインウォーター .......... 中尾隆聖
ティースプン(Teaspoon Hunter)
 ........ Anthony Zerbe アンソニー・ゼアビ .................... 富田耕生
エマ(Emma Shannon)[1]
 ........ Melissa Leo メリッサ・レオ ........................ 一城みゆ希
サム保安官(Marshal Sam Cain)[1]
 ........ Brett Cullen ブレット・カレン ....................... 堀勝之祐
レイチェル(Rachel Dunne)[#25-]
 ........ Clare Wren クレア・レン ............................. 駒塚由衣[四]
ノア(Noah Dixon)[#25-]
 ........ Don Franklin ドン・フランクリン ..................... 松本保典[す]
ジェシー(Jesse James)[#48-]
 ........ Christopher Pettiet クリストファー・ペティット .... 保志総一朗
アイク(Ike McSwayne)[#1-51]
 ........ Travis Fine トラビス・ファイン .................... (担当なし)
----------------------------------------------------------------------------
トムキンス(Mr. Tompkins, Shop Keeper)[#06-]
  ............................ Don Collier .................... 小林清志[俳]
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1989-1990)              NHK [再] NHK 放映 ABC 放映
  1.キッド #001 [1-01] "The Kid(PILOT)"-----------97/04/01 94/10/08 89/09/20
  2.ガンファイター #002 [1-02] "Gunfighter"-------97/04/08 94/10/15 89/09/21
  3.裂かれた心 #003 [1-03] "Home Of The Brave"----97/04/09 94/10/22 89/09/28
  4.駅馬車強盗 #004 [1-04] "Speak No Evil"--------97/04/10 94/10/29 89/10/05
  5.ルーの秘密 #005 [1-05] "Bad Blood"------------97/04/15 94/11/05 89/10/12
  6.逃亡奴隷 #006 [1-06] "Black Ulysses"----------97/04/16 94/11/12 89/10/26
  7.10セントのヒーロー #007 [1-07] "Ten Cent Hero"97/04/21 94/11/19 89/11/02
  8.偽りの軍旗 #008 [1-08] "False Colors"---------97/04/22 94/11/26 89/11/09
  9.蛇の入れ墨 #009 [1-09] "A Good Day To Die"----97/04/23 94/12/03 89/11/16
 10.特別な友情 #010 [1-10] "End Of Innocence"-----97/04/24 94/12/10 89/11/30
 11.悪女の涙 #011 [1-11] "Blind Love"-------------97/04/28 94/12/17 89/12/07
 12.形見の手紙 #012 [1-12] "The Keepsake"---------97/04/30 94/12/24 89/12/14
 13.血塗られた地図 #013 [1-13] "Fall From Grace"--97/05/01 95/01/07 90/01/04
 14.キッド受難 #014 [1-14] "Hard Time"------------97/05/06 95/01/14 90/01/11
 15.一夜かぎりの淑女 #015 [1-15] "Lady Fof A Night"
    ----------------------------------------------97/05/07 95/01/28 90/01/18
 16.別れた夫 #016 [1-16] "Unfinished Business"----97/05/08 95/02/04 90/02/01
 17.おとり #017 [1-17] "Decoy"--------------------97/05/26 95/02/11 90/02/08
 18.バックの恋人 #018 [1-18] "Daddy's Girl"-------97/05/27 95/02/18 90/02/15
 19.わが名はブルドッグ #019 [1-19] "Bulldog"------97/05/29 95/02/25 90/02/22
 20.因縁の対決 #020 [1-20] "Matched Pair"---------97/06/02 95/03/04 90/03/08
 21.胸にバッジを #021 [1-21] "Man Behind The Badge"
    ----------------------------------------------97/06/03 95/03/11 90/03/22
 22.最後の1人 #022 [1-22] "Then There Was One"---97/06/04 95/03/18 90/04/05
 23.ホークと呼ばれた男<前編>
    #023 [1-23] "Gathering Clouds Part.1"---------97/06/05 95/03/25 90/05/07
 24.ホークと呼ばれた男<後編>
    #024 [1-24] "Gathering Clouds Part.2"---------97/06/09 95/04/01 90/05/14
◇第2シーズン(2nd Season/1990-1991)              NHK [再] NHK 放映 ABC 放映
 25.アフリカへの脱出 #025 [2-01] "Born To Hang"---97/06/10 95/04/08 90/09/22
 26.無実の女 #026 [2-02] "Ghosts"-----------------97/06/11 95/04/15 90/09/29
 27.2人のヒコック #027 [2-03] "Dead Ringer"------97/06/12 95/04/22 90/10/06
 28.疫病の町 #028 [2-04] "Blood Moon"-------------97/06/16 95/04/29 90/10/13
 29.帰るべき世界 #029 [2-05] "Pride And Prejudice"97/06/17 95/05/06 90/10/27
 30.小さなカウボーイ #030 [2-06] "The Little Cowboy"
    ----------------------------------------------97/06/18 95/05/13 90/11/03
 31.高名な保安官 #031 [2-07] "Blood Money"--------97/06/19 95/05/20 90/11/10
 32.あるヒーローの死 #032 [2-08] "Requiem Fof A Hero"
    ----------------------------------------------97/06/23 95/05/27 90/11/17
 33.痛恨の銃弾 #033 [2-09] "Bad Company"----------97/07/22 95/06/03 90/12/01
 34.幻の金鉱 #034 [2-10] "Star Light, Star Bright"97/07/23 95/06/17 90/12/08
 35.危険な一座 #035 [2-11] "The Play's The Thing"-97/07/24 95/06/24 90/12/29
 36.賞金稼ぎ #036 [2-12] "Judgement Day"----------97/07/28 95/07/01 91/01/05
 37.奴隷商人 #037 [2-13] "Kansas"-----------------97/07/29 95/07/22 91/01/12
 38.信仰あつき人々 #038 [2-14] "The Peacemakers"--97/07/30 95/07/29 91/01/19
 39.小さなデイジー #039 [2-15] "Daisy"------------97/07/31 95/09/02 91/02/02
 40.いとしのサマンサ #040 [2-16] "Color Blind"----97/08/04 95/09/09 91/02/09
 41.悪夢の記憶 #041 [2-17] "Old Scores"-----------97/08/05 95/09/16 91/02/16
 42.救われた村 #042 [2-18] "The Talisman"---------97/08/06 95/09/23 91/02/23
 43.黒幕の大物 #043 [2-19] "A Noble Chase"--------97/08/07 95/09/30 91/03/09
 44.和平の代償 #044 [2-20] "Face Of The Enemy"----97/08/20 95/10/14 91/04/06
 45.処刑<前編> #045 [2-21] "The Exchange"-------97/08/21 95/10/21 91/05/04
 46.処刑<後編> #045 [2-21] "The Exchange"-------97/08/25 95/10/28 91/05/04
◇第3シーズン(3rd Season/1991-1992)[Final]       NHK [再] NHK 放映 ABC 放映
 47.甘い汁 #046 [3-01] "A House Divided"----------97/08/26 95/11/04 91/09/28
 48.ジェシー・ジェームズ #047 [3-02] "Jesee"------97/08/27 95/11/11 91/10/05
 49.逃亡の果て #048 [3-03] "The Blood Of Others"--97/08/28 95/11/18 91/10/12
 50.不運な恋人たち #049 [3-04] "Between Rock Creek And A Hard Place"
    ----------------------------------------------97/09/01 95/11/25 91/10/26
 51.アイクの死 #050 [3-05] "The Presence Of Mine Enemies"
    ----------------------------------------------97/09/02 95/12/02 91/11/09
 52.恋多きビリー #051 [3-06] "Survivors"----------97/09/03 95/12/09 91/11/16
 53.ジェシーの兄貴 #052 [3-07] "The Initiation"---97/09/04 95/12/16 91/11/25
 54.遠い昔の思い出 #053 [3-08] "Just Like Old Times"
    ----------------------------------------------97/09/22 96/01/06 91/11/30
 55.酒には弱いやつ #054 [3-09] "Spirits"----------97/09/24 96/01/13 91/12/07
 56.トラと修道女 #055 [3-10] "A Tiger's Tale"-----97/09/25 (OAなし) 91/12/28
 57.つらすぎる記憶 #056 [3-11] "Good Night, Sweet Charlotte"
    ----------------------------------------------97/09/30 96/01/20 92/01/04
 58.奴隷解放のあらし #057 [3-12] "Song Of Isiah"--97/10/01 96/01/27 92/01/18
 59.運命の書 #058 [3-13] "Spies"------------------97/10/06 96/02/03 92/01/25
 60.実りなき思い #059 [3-14] "Shadowmen"----------97/10/08 96/02/10 92/05/21
 61.妻を殺した男 #060 [3-15] "Mask Of Fear"-------97/10/09 (OAなし) 92/05/28
 62.死霊につかれた女 #061 [3-16] "Dark Brother"---97/10/14 (OAなし) 92/06/04
 63.執念の追跡 #062 [3-17] "The Road Not Taken"---97/10/15 (OAなし) 92/06/11
 64.愛ふたたび #063 [3-18] "The Sacrifice"--------97/10/16 96/02/17 92/06/25
 65.法の精神 #064 [3-19] "Lessons Learned"--------97/10/21 96/02/24 92/07/09
 66.心の重荷 #065 [3-20] "The Debt"---------------97/10/22 96/03/02 92/07/16
 67.戦禍<前編> #066 [3-21] "Till Death Do Us Part"
    ----------------------------------------------97/10/23 96/03/09 92/07/23
 68.戦禍<後編> #066 [3-21] "Till Death Do Us Part"
    ----------------------------------------------97/10/27 96/03/16 92/07/23
============================================================================
◇第1シーズン(1st Season/1989-1990)                       NHK [再] NHK 放映
  1.キッド-------------------------------------------------97/04/01 94/10/08
    #001 [1-01] "The Kid(PILOT)"...............................ABC..89/09/20
              Writer: Ed Spielman
            Director: Robert Lieberman
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/アイク/エマ
                      サム/ティースプン
      Guest Starring: David Marshall as Scarface
                      Eric Christmas as Paddy McGirk
                      Ace Mask as Henry Lovell
                      Jim Beaver as Johnson, Daid Dunhard as Wesley
        日本語版Cast: スカーフェイス(David Marshall) ................ 樋浦勉
                      パディ(Eric Christmas) .................... 八奈見乗児
                      ロベル(Ace Mask) ............................ 石井敏郎
                      ジョンソン(Jim Beaver) ...................... 西村知道
                      ウェスリー(Daid Dunhard) .................... 大山高男
                      助手 ........................................ 柳沢紀男
                      手下 .......................................... 稲葉実
                      山師 ........................................ 小島敏彦
                      配達の男 .................................... 秋元羊介
                      女 .......................................... 板垣篤世
               Guide: キッドは格闘に勝利し、欲しかった馬・ケイティーを連れて
                      ポニーエクスプレス(以降PEに省略)に登録する。キッドは
                      ティースプンの元で、ジミーやルー達と共に訓練を受ける。

  2.ガンファイター ----------------------------------------97/04/08 94/10/15
    #002 [1-02] "Gunfighter"...................................ABC..89/09/21
              Writer: Ed Spielman
            Director: Max Tash
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/アイク/エマ
                      サム/ティースプン
      Guest Starring: Jay O. Sanders as John Longley, Wayne Northorp as Bert
                      G.W. Lee as Little Sam, Bing Blenman as Colton
                      George Dobbs as Calvin LeBerock
        日本語版Cast: ジョン・ロングリー(Jay O. Sanders) .......... 家弓家正
                      バート(Wayne Northorp) ...................... 江角英明
                      リトル・サム(G.W. Lee) ...................... 田中恭兵
                      助手 ........................................ 柳沢紀男
                      コルトン(Bing Blenman) ........................ 辻親八
                      カルビン(George Dobbs) .................... 田原アルノ
                      母 ........................................ 信沢三恵子
                      男 ............................................ 小形満
                      女 .......................................... 熊田久子
               Guide: スイートウォーター(以降SWに省略)に決闘の男・ロングリ
                      ーが現れ、サムの知り合い・バートを、息子リトル・サムが
                      見守る前で殺す。一方でジミーにも決闘を申し込み…。

  3.裂かれた心---------------------------------------------97/04/09 94/10/22
    #003 [1-03] "Home Of The Brave"............................ABC..89/09/28
              Writer: Dennis Cooper
            Director: Dan Lerner
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/アイク/エマ
                      サム/ティースプン
      Guest Starring: Michael Wren as red Bear
                      Semu Huaute as the medicine man
                      Henry Max Kendrick, Larry Soller
        日本語版Cast: レッドベア(Michael Wren) .................... 大塚明夫
                      メディシンマン(Semu Huaute) ............... 松村彦次郎
                      所長 .......................................... 小関一
                      ロイ ........................................ 有本欽隆
                      ライダー ...................................... 本間充
               Guide: キッドが、別の中継所から所長の死体のそばにあった何かを
                      表す絵を持ち帰る。バックはその絵の意味を知っていたが、
                      仲間には意味を伝えず、兄レッドベアに会いに行く。

  4.駅馬車強盗---------------------------------------------97/04/10 94/10/29
    #004 [1-04] "Speak No Evil"................................ABC..89/10/05
              Writer: Haru Zimmel
            Director: Jim Joshston
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/アイク/エマ
                      サム/ティースプン
      Guest Starring: Albert Salmi as Bert Nickerson
                      Lally Soller as Judge Smythe
                      Jack Dunlap as Sheriff of Blue Creek
                      Earle W. Smith as Finch
                      Fred Sugarman as Rufe
        日本語版Cast: バート・ニッカーソン(Albert Salmi) ............ 大平透
                      判事(Lally Soller) ............................ 宮田光
                      保安官(Jack Dunlap) ......................... 斉藤志郎
                      手下 ........................................ 立木文彦
                      フィンチ(Earle W. Smith) .................... 宝亀克寿
                      ボイル .................................... 喜多川拓郎
                      ルーフ(Fred Sugarman) ....................... 中田和宏
                      街の女 ...................................... 沢海陽子
                      女 .......................................... 武政弘子
               Guide: アイクは駅馬車強盗を目撃し、女性一人を助けるが女性は殺
                      されてしまう。その後強盗団のニッカーソンがSWに現れア
                      イクは裁判で証言する事になるが…。

  5.ルーの秘密---------------------------------------------97/04/15 94/11/05
    #005 [1-05] "Bad Blood"....................................ABC..89/10/12
              Writer: Steven Baum
            Director: James Canter
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/バック/エマ
                      サム/ティースプン
      Guest Starring: Jon Devries as Boggs, George K. Sullivan as Red Peters
                      Robert Prentiss as Gordon, Toby Goodwin as Jeremiah
                      Kristina Betts as Teresa
        日本語版Cast: ボッグス(Jon De Vries) ...................... 納谷六朗
                      アメリア .................................... 中西妙子
                      保安官 ...................................... 斉藤志郎
                      ピーターズ(George K. Sullivan) ................ 中庸助
                      家庭教師 .................................. 磯辺万沙子
                      メアリー・マクラウド ........................ 峰あつ子
                      ゴードン(Robert Prentiss) ................... 幹本雄之
                      医師 ........................................ 今西正男
                      ジェレマイア(Toby Goodwin) .................. 大島一貫
                      テレサ(Kristina Betts) ........................ 吉若恵
                      ルイーズ .................................. 内之倉佑佳
                      少年 ........................................ 斉藤功司
               Guide: ルーはしばらく会っていない弟妹に会おうと孤児院に行く。
                      しかし少し前に父と名乗るボッグスが二人を連れ去っていて
                      ルーはボッグスから弟達を救出するため要塞へ向かうが…。

  6.逃亡奴隷-----------------------------------------------97/04/16 94/11/12
    #006 [1-06] "Black Ulysses"................................ABC..89/10/26
              Writer: Dennis Cooper
            Director: Bruce Kessler
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/アイク
                      サム/ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: Stan Shaw as Ulysses, Tim Thomerson as Col. Savage
                      Austin J. Jusdon as Dr. Wheeler
                      Gabriel Folse as the rancher
        日本語版Cast: ユリシーズ(Stan Shaw) ....................... 屋良有作
                      サベッジ大佐(Tim Thomerson) ................... 小林修
                      ドック(Austin J. Jusdon) .................... 宮内幸平
                      アール ...................................... 神谷和夫
                      妻 ........................................ 滝沢久美子
                      農民の妻 ...................................... 巴菁子
                      町の男 ........................................ 峰恵研
                      カウボーイ1 ................................ 佐久田修
                      カウボーイ2 ................................ 石森達幸
                      兵1 ........................................ 目黒裕一
                      兵2 ........................................ 津田英三
               Guide: 中継所で深夜、馬が騒ぎ始める。町にやって来ていたユリシ
                      ーズがそれを鎮め、PEに採用される事に。しかし逃亡奴隷
                      だったため、町に追っ手のミズーリ義勇軍が現れる。

  7.10セントのヒーロー ------------------------------------97/04/21 94/11/19
    #007 [1-07] "Ten Cent Hero"................................ABC..89/11/02
              Writer: Jonas McCord, Steven Baum
            Director: Kevin Hooks
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: Gerrit Graham as J.D. Marcus
                      M. C. Gainey as Gabe Calder
                      Neal Thomas as Chick, Brad Leland as Dill
                      Bill Jacoby as the young tough
                      Sanford Gibbons as Bartender
                      Randy Harris as Hotel Clerk, Billy Jacoby
                      Warner McKay as Doctor
        日本語版Cast: J・D・マーカス(M.C. Gainey) ................. 富山敬
                      バクスター .................................. 鳥海勝美
                      コールダー(M. C. Gainey) .................... 郷里大輔
                      ディル(Brad Leland) ......................... 笹岡繁蔵
                      チック(Neal Thomas) ......................... 亀井三郎
                      クイント .................................... 塚田正昭
                      バーテン ...................................... 増岡弘
                      靴屋 ........................................ 伊井篤史
                      写真屋、フロント(Randy Harris) .............. 荒川太郎
                      女 ........................................ 滝井香央里
               Guide: ビリーが夢中になった本の作家マーカスを、ジミーはバカに
                      する。その様子を見ていたマーカスは新しい小説の中でジミ
                      ーを早撃ちのガンマンとして登場させ、困らせる事にした。

  8.偽りの軍旗---------------------------------------------97/04/22 94/11/26
    #008 [1-08] "False Colors".................................ABC..89/11/09
              Writer: Raymond Hartung
            Director: George Merdeluk
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: Tom O'Brien as Jed,  Page Moseley as Stark
                      Tony Noakes as Foster, Ed Adams as Boone
                      Sanford Gibbons as the bartender
                      Don Baker as the con man
        日本語版Cast: ジェド(Tom O'Brien) ......................... 池田秀一
                      頭取 ........................................ 中江真司
                      スターク(Page Moseley) ...................... 千田光男
                      フォスター(Tony Noakes) ..................... 大塚芳忠
                      ブーン(Ed Adams) ............................ 山下啓介
                      警備員 ...................................... 水野龍司
                      少尉 ........................................ 小室正幸
                      バーテン(Sanford Gibbons) ..................... 小関一
                      女の客 ...................................... 佐藤ユリ
                      女1 ........................................ 辻さとみ
                      女2 ........................................ 武田佳子
               Guide: キッドの兄・ジェドは南軍のゲリラだが騎兵隊の服を借り、
                      弟キッドの前に現れた。ジェドはライダー達と友好を深める
                      のだったが…。

  9.蛇の入れ墨---------------------------------------------97/04/23 94/12/03
    #009 [1-09] "A Good Day To Die".........,..................ABC..89/11/16
              Writer: Janet Himelstein
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン
      Guest Starring: Rob Estes as Curly, J.Kenneth Campbell as Walker
                      Tommy Townsend as Gallagher
                      Sanford Gibbons as the bartender
        日本語版Cast: カーリー(Rob Estes) ......................... 井上和彦
                      *絹の疑惑〜シルク・ストーキング:クリス役
                      ウォーカー(Kenneth Campbell) .................. 有川博
                      ギャラガー(Tommy Townsend) .................. 加藤精三
                      ノール ...................................... 梅津秀行
                      マット ...................................... 真殿光昭
                      バーテン(Sanford Gibbons) ..................... 田口昂
                      男1 ........................................ 野本礼三
                      男2 ........................................ 沢りつお
                      女1 ...................................... 定岡小百合
                      女2 ...................................... 中沢やよい
               Guide: キッドは仕事先で、襲われた中継所を発見、知り合いの死を
                      看取る。そんな時近くにいたインディアンのカーリーが、知
                      り合いを殺した犯人と、キッド確信し連行するが…。

 10.特別な友情---------------------------------------------97/04/24 94/12/10
    #010 [1-10] "End Of Innocence".............................ABC..89/11/30
              Writer: Jacgueline Zambrano
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン
      Guest Starring: James Sutorius as Capt. Ryan
                      Lenny Von Dolhen as Lt. Cassidy
                      Dennis Creaghan as Doc Frank
                      Fredrick Lopez as the Indian
        日本語版Cast: ライアン大尉(James Sutorines) ................. 谷口節
                      キャシディ少尉(Lenny Von Dolhen) ............ 平田広明
                      ドック・フランク(Dennis Creaghan) ............. 内田稔
                      インディアン(Fredrick Lopez) ................ 小山武宏
                      ヴァンアイク ................................ 江角英明
                      スワード ...................................... 稲葉実
                      バビット .................................... 星野充昭
               Guide: エマはジミーを伴って、砦で友人の出産を手伝うため出発す
                      る。しかし砦はインディアンに襲われていて、ライアン大尉
                      の命令の元、厳しい生活を強いられる。

 11.悪女の涙-----------------------------------------------97/04/28 94/12/17
    #011 [1-11] "Blind Love"...................................ABC..89/12/07
              Writer: Alan Levy and Steven Baum
            Director: Lee H. Katzin
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン
      Guest Starring: Elley Puget as Sarah Downs
                      Casey Biggs as Gentry, Macon McCalman as Randall Downs
                      Larry Sooller as the judge
                      William J.Fisher as the prisoner
        日本語版Cast: セーラ・ダウンズ(Ely Puget) ................. 田中敦子
                      ジェントリー(Casey Biggs) ................... 菅生隆之
                      ランドール・ダウンズ(Macon McCalman) ........ 岡部政明
                      判事(Larry Sooller) ........................... 宮田光
                      囚人(William J. Fisher) ....................... 徳丸完
                      牧師 .......................................... 藤本譲
                      事務員 .................................... さとうあい
               Guide: 森で銃を撃っていたジミーは突如現れたセーラに一目惚れ、
                      ルーは仲立ちする。しかしその後町でセーラと出会った時、
                      一緒にいた男が父ではなく夫だと知り…。

 12.形見の手紙---------------------------------------------97/04/30 94/12/24
    #012 [1-12] "The Keepsake".................................ABC..89/12/14
              Writer: Raymond Hartung
            Director: Dan Attias
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン
      Guest Starring: Sue Ann Leeds as Amanda O'Connell
                      Ted Shackelford as Lucas Malone
                      Loli Ann Kalos as Elizabeth
                      Gary Bell as the businessman
                      Mel Coleman as the gambler
        日本語版Cast: アマンダ・オコンネル(Sue-Ann Leeds) ......... 駒塚由衣
                      ルーカス・マロン(Ted Shackelford) ........... 小川真司
                      エリザベス(Loli Ann Kalos) .................. 岡村明美
                      実業家(Gary Bell) ........................... 安西正弘
                      ギャンブラー1 .............................. 福田信昭
                      ギャンブラー2 .............................. 大山高男
                      ギャンブラー3 .............................. 秋元羊介
                      女 ........................................ 佐藤しのぶ
               Guide: エリザベスの死を看取ったアマンダは、ティースプンに渡し
                      て欲しいと言われた手紙を見て、ルーカスと共にスイート・
                      ウォーターを訪れ、娘として接近していく。

 13.血塗られた地図-----------------------------------------97/05/01 95/01/07
    #013 [1-13] "Fall From Grace"..............................ABC..90/01/04
              Writer: Ed Spielman and Haward Spielman
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン
      Guest Starring: Robbin Strasser as Grace Rollins
                      Brion James as Jonas Simkins, Tanya Kush as Amy
                      Raymond Bieri as Lucius Corcoran, Tony Longo as Bo
        日本語版Cast: グレース・ローリンズ(Robin Strasser) ...... 小沢寿美恵
                      ジョナス(Brion James) ....................... 小林勝彦
                      エミー(Tanya Kush) ........................ 勝生真沙子
                      コーコラン(Raymond Bieri) ................... 村松康雄
                      ハーデスティ ................................ 若本規夫
                      オーティス .................................. 宝亀克寿
                      ブラウン大佐 .................................. 仲野宏
                      ボー(Tony Longo) .......................... 大友龍三郎
                      サロンの女 .................................... 西宏子
                      女 ........................................ 田仲美夕紀
               Guide: 秘密を握っていたティースプンの友コーコランが殺された。
                      そんな時ジミーは急にライダーを辞め、武器商人と娼婦達の
                      ボスであるグレイスに近づくが…。

 14.キッド受難---------------------------------------------97/05/06 95/01/14
    #014 [1-14] "Hard Time"....................................ABC..90/01/11
              Writer: Steven Baum
            Director: Kevin Hooks
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン
      Guest Starring: Noel Harrison as Whitcomb, Cassie Yates as Tulsa
                      Mark Rolston as Richard, Adian Oviedo as Little Hawk
                      Erik Kilpatrick as Swede, Robert Clohessy as Davitch
        日本語版Cast: ウィッカム(Noel Hanningam) ...................... 阪脩
                      タルサ(Cassie Yates) ........................ 小山茉美
                      保安官(Robert Clohessy) ..................... 玄田哲章
                      リチャード(Mark Rolston) ...................... 牛山茂
                      ヘドン ...................................... 立木文彦
                      ダビッチ(Robert Clohessy) ................... 中田和宏
                      エイブ ...................................... 金尾哲夫
                      バーテン .................................. 大友龍三郎
                      看守 .......................................... 筈見純
                      商人 .......................................... 城山堅
                      女 .......................................... 麻丘夏未
               Guide: キッドとビリーが休息のため訪れた町はウィッカムに牛耳ら
                      れていた。キッドは立ち寄ったサロンで逮捕され、強制収容
                      所に入れられる。そして重労働仲間から真実を知らされ…。

 15.一夜かぎりの淑女---------------------------------------97/05/07 95/01/28
    #015 [1-15] "Lady Fof A Night".............................ABC..90/01/18
              Writer: Raymond Hartung
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: Roger Rees as Tyler Dewitt, Steven Harley as Chiles
                      Daniel O'Haco as Zack, Travis Shepard as Curtis
        日本語版Cast: タイラー(Roger Rees) ........................ 安原義人
                      店主 ....................................... 仲木隆司
                      ルケット .................................... 荒川太郎
                      --------------------------
                      菅原正志/佐々木みち代/岩田安生/目黒裕一
                      津田英三/亀井三郎/飯島洋子
               Guide: ルーは仕事先で久しぶりに女性として過ごし、タイラーとい
                      う男に誘われ食事をする。その後ルーはスイートウォーター
                      に戻るが、タイラーがルーを忘れられず追ってくる。

 16.別れた夫-----------------------------------------------97/05/08 95/02/04
    #016 [1-16] "Unfinished Business"..........................ABC..90/02/01
              Writer: Alan Levy
            Director: George Mendeluk
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: Cliff de Young as Krandall, Frederick Coffin as Sutro
                      Chip Campbell as Comstock, Ana Auther as Jennifer
        日本語版Cast: エバン・クランドール(Cliff de Young) ........ 田中秀幸
                      ストロ(Frederick Coffin) ...................... 池田勝
                      ジェニファー(Ana Auther) ...................... 田浦環
                      マッケイ .................................... 北村弘一
                      テイラー .................................... 幹本雄之
                      コムストック(Chip Campbell) ................. 水野龍司
                      係員 ........................................ 塩屋浩三
                      ジョゼフ .................................... 大谷育江
                      フロント ...................................... 大川透
               Guide: 金を積む幌馬車が襲われ、ガイド役のクランドールだけが生
                      き残った。クランドールはエマの元夫で、その後スイートウ
                      ォーターに現れる。

 17.おとり-------------------------------------------------97/05/26 95/02/11
    #017 [1-17] "Decoy"........................................ABC..90/02/08
              Writer: Tony Blake and Paul Jackson
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン
      Guest Starring: Meg Foster as Mary Lou, Melissa Michaelsen as Corrine
                      James Poslof as Lt. Gibbons, Jim J. Poslof
                      Bart the bear as the bear
        日本語版Cast: メリールー(Meg Foster) ...................... 弥永和子
                      *キャグニー&レイシー:キャグニー役
                      エイブ ........................................ 槐柳二
                      スタンスフィールド ............................ 中庸助
                      カーター少佐 ................................ 石塚運昇
                      メリック .................................... 有本欽隆
                      ギポンズ(James Poslof) ...................... 柳沢紀男
                      フォーリー .................................... 辻親八
                      ライト ...................................... 古田信幸
                      コリン(Melissa Michaelsen) .................. 渡辺美佐
               Guide: 軍の機密書類を運ぶビリーは相手方の追っ手に執拗に追われ
                      熊にも遭遇する。一方中継所に赤ん坊が捨てられ、エマがい
                      ないためライダー達が世話に四苦八苦する。

 18.バックの恋人-------------------------------------------97/05/27 95/02/18
    #018 [1-18] "Daddy's Girl".................................ABC..90/02/15
              Writer: Janet Himelstein
            Director: George Mendeluk
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: Alice Adair as Kathleen, Lloyd Bochner as Devlin
                      Scott Craft as Morgan
                      Heather McNair as Rachel Crowley
                      Nick Young as James Crowley
        日本語版Cast: キャサリン(Alice Adair) ................... 井上喜久子
                      デブリン(Lloyd Bachner) ....................... 中村正
                      モーガン(Scott Craft) ....................... 秋元羊介
                      レイチェル(Heather McNair) .................... 安達忍
                      ジェームズ(Nick Young) .................... 田原アルノ
                      ケイル ...................................... 斉藤志郎
                      グレディ .................................... 長島雄一
               Guide: SW10周年祭でバックは乗馬レースに優勝し、一目惚れし
                      た銀行頭取の娘・キャサリンに念願のキスをされる。バック
                      はデートに誘って、ピクニックをするが…。

 19.わが名はブルドッグ-------------------------------------97/05/29 95/02/25
    #019 [1-19] "Bulldog"......................................ABC..90/02/22
              Writer: Steven Baum
            Director: Joseph L. Scanlan
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン
      Guest Starring: Fisher Stevens as Ambrose "Bulldog" Merryweather
                      William Kiehl as Arther Merryweather
                      Jim Newcomer as Alexander Majors
                      Jay Bernaard as the banker
        日本語版Cast: アンブローズ(Fisher Stevens) .................. 家中宏
                      メリーウエザー(William Kiehl) ................... 麦人
                      メイジャーズ(Jim Newcomer) .................. 寺島幹夫
                      銀行家(Jay Bernaard) ........................ 大山高男
                      インディアン ................................ 星野充昭
                      男1 ........................................ 小室正幸
                      男2 .......................................... 稲葉実
                      男3 ........................................ 塚田正昭
               Guide: エクスプレス本社で働くアンブローズはライダー達にあこが
                      れ、スー族の領土にルートを引く話を説得に向かう。アンブ
                      ローズはライダー達と仲良くなり西部を体験する事に。

 20.因縁の対決---------------------------------------------97/06/02 95/03/04
    #020 [1-20] "Matched Pair".................................ABC..90/03/08
              Writer: Raymond Hartung
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン
      Guest Starring: Christopher Penn as Taggart
                      H.M. Wynant as Marcus Enright
                      Leilani Sarelle as Clara Enright
                      Mark Shaughenessy as Charlie Bass
                      Don Pendergrass as the judge
        日本語版Cast: タガート(Christopher Penn) .................. 堀内賢雄
                      マーカス・エンライト(H.M. Wynant) ........... 大木民夫
                      クララ・エンライト(Leilami Sareffe) ......... 要田禎子
                      バス(Mark Shaughenessy) ..................... 高宮俊介
                      判事(Don Pendergrass) ....................... 石森達幸
                      弁護士 ...................................... 西村知道
                      検事 ........................................ 伊藤和晃
                      マシュー .................................... 二見一樹
               Guide: ジミーは昔のライバル・タガートからクララが誘拐されたと
                      聞き、救出に向かう。しかしクララは裁判中の父エンライト
                      を不利にする証拠を持ち逃げしたのだった。

 21.胸にバッジを-------------------------------------------97/06/03 95/03/11
    #021 [1-21] "Man Behind The Badge".........................ABC..90/03/22
              Writer: Deirdre Le Blanc & Christopher Thinnes
            Director: Robert Totten
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/ルー/エマ/サム/ティースプン
                      トムキンス
      Guest Starring: Patrick J. Hurley as Randolph Van Dorn
                      Eddie Jones as Benjamin Taylor
                      Earl W. Smith as Craven, Catherine Gilman as Doris
                      Bill T. Middleton as Gov. Phelan
                      Sonny Skyhawk as Chief Standing Bear
        日本語版Cast: バン・ドーン(Patrick J. Hurley) ............. 大塚明夫
                      判事 .................... ..................... 宮田光
                      ベンジャミン(Eddie Jones) ..................... 藤本譲
                      クレイベン(Earl W. Smith) ..................... 中博史
                      ドリス(Catherine Gilman) .................. さとうあい
                      フェラン(Bill T. Middleton) ................... 増岡弘
                      スタンディング・ベア(Sonny Skyhawk) ......... 小山武宏
                      検事 .......................................... 村山明
                      ローレライ .................................... 城山堅
                      少年 ........................................ 藤間宇宙
               Guide: サムは、昔用心棒だった頃に妻を殺されたとエマに話す。そ
                      んな時、敵のバン・ドーンがスイートウォーターに現れ、町
                      を牛耳ってしまう。サムは保安官から外された。

 22.最後の1人---------------------------------------------97/06/04 95/03/18
    #022 [1-22] "Then There Was One"...........................ABC..90/04/05
              Writer: James L. Novack
            Director: George Mendeluk
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン
      Guest Starring: Noble Willingham as Erastus Hawkins
                      Michael J. Pollard as Eberly, Barbara Luna as Dolores
                      Ben Zeller as Coates, Dick Blelue as Stanton
        日本語版Cast: エラスタス・ホーキンス(Noble Willingham) .... 加藤精三
                      エバリー(Michael J. Pollard) ................ 緒方賢一
                      ドロレス(Barbara Luna) ...................... 沢田敏子
                      コーツ(Ben Zeller) .......................... 丸山詠二
                      院長 ........................................ 松岡文雄
                      徴兵係 ...................................... 土方優人
                      バーケット .................................. 宝亀克寿
                      町の男 ........................................ 小関一
                      ロサ ........................................ 板垣篤世
               Guide: アラモの出来事から25年を間近にティースプンは生き残り
                      のホーキンスから仲間が次々殺されていると知る。警告する
                      旅に出たティースプン達だが、テキサスで犠牲者が…。

 23.ホークと呼ばれた男<前編>-----------------------------97/06/05 95/03/25
    #023 [1-23] "Gathering Clouds Part 1"......................ABC..90/05/07
            Teleplay: Tony Blake and Paul Juckson
               Story: William Riken Halsey
            Director: Lee H. Katzin
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン
      Guest Starring: David Soul as Jeremiy Stiles
                      Jason Adams as Jeffrey Darnell
                      Franc Luz as Capt. Lewis, Martha Byrne as Vera Collins
                      Michael F. Woodson as Benjamin Fetterman
                      John Phildin as Aaron Darnell
                      Cynthia Nixon as Annie Lawfer
        日本語版Cast: スタイルズ(David Soul) ........................ 有川博
                      ルイス大尉(Franc Luz) ......................... 牛山茂
                      ベラ(Martha Byrne) .......................... 田中敦子
                      アニー(Cynthia Nixon) ..................... 日野由利加
                      *SEX AND THE CITY:ミランダ役 ほか
                      アーセン .................................... 中田和宏
                      ジェフリー(Jason Adams) ..................... 荒川太郎
                      *ドクター・クイン〜大西部の女医物語:カスター役 他
                      ティレム .................................... 有本欽隆
                      ミラー軍曹 .................................. 立木文彦
                      --------------------------
                      中江真司/岩田安生/大滝進矢/坂東尚樹
               Guide: ビリーはホーク遊撃隊による強盗事件に遭遇する。ルイス大
                      尉は対決心を燃やすが、一方でキッドはミラー軍曹らに依頼
                      され極秘任務としてホークに潜入しようとする。

 24.ホークと呼ばれた男<後編>-----------------------------97/06/09 95/04/01
    #024 [1-24] "Gathering Clouds Part 2"......................ABC..90/05/14
            Teleplay: Tony Blake and Paul Juckson
               Story: William Riken Halsey
            Director: Lee H. Katzin
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/エマ/サム
                      ティースプン
      Guest Starring: David Soul as Jeremiy Stiles
                      Jason Adams as Jeffrey Darnell
                      Franc Luz as Capt. Lewis, Martha Byrne as Vera Collins
                      Michael F. Woodson as Benjamin Fetterman
                      John Phildin as Aaron Darnell
                      Cynthia Nixon as Annie Lawfer
        日本語版Cast: スタイルズ(David Soul) ........................ 有川博
                      ルイス大尉(Franc Luz) ......................... 牛山茂
                      ベラ(Martha Byrne) .......................... 田中敦子
                      アニー(Cynthia Nixon) ..................... 日野由利加
                      *SEX AND THE CITY:ミランダ役 ほか
                      アーセン .................................... 中田和宏
                      ジェフリー(Jason Adams) ..................... 荒川太郎
                      *ドクター・クイン〜大西部の女医物語:カスター役 他
                      マックスウェル .............................. 大滝進矢
                      ティレム .................................... 有本欽隆
                      メイコン ...................................... 徳丸完
                      グリーナー .................................. 金野恵子
               Guide: ホークの部下に見つかったキッドはつるし首を免れアーセン
                      らと行動する。そんな時ジミーはスタイルズがホークである
                      と突き止め、部下になってキッドと会う。

◇第2シーズン(2nd Season/1990-1991)                       NHK [再] NHK 放映
 25.アフリカへの脱出---------------------------------------97/06/10 95/04/08
    #025 [2-01] "Born To Hang".................................ABC..90/09/22
              Writer: Delle Chatman
            Director: George Mendeluk
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/ティースプン
                      レイチェル(登場のみ)/ノア
      Guest Starring: Barry Culliton as Barnes
                      Della Reese as Stagecoach Sally
                      Francesca Jarvis as Helga, Ron Phillips as McKenna
                      Elija N. Crane as young Noah, Donte Green as Benjamin
                      Michael J. Brion as Idabel
                      Lillie Richardson as the mother
                      Adam Frank as the undertaker
        日本語版Cast: バーンズ(Barry Callison) ...................... 谷口節
                      サリー(Della Reese) ......................... 片岡富枝
                      ヘルガ(Francesca Jarvis) ...................... 巴菁子
                      マッケンナ(Ron Phillips) ...................... 渡部猛
                      編集長 ........................................ 青森伸
                      --------------------------
                      石田彰/仁内建之/有馬瑞香/篠原大作
                      幹本雄之/佐藤ユリ/鳥海勝美
               Guide: ノアは奴隷商人バーンズに金を払って黒人を解放するが、そ
                      の後サロンで銃撃戦になる。ノアを助けたジミーは、ノアと
                      育ての母サリーを中継所に泊めるが…。

 26.無実の女-----------------------------------------------97/06/11 95/04/15
    #026 [2-02] "Ghosts".......................................ABC..90/09/29
              Writer: Steven Baum
            Director: James Keach
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/ティースプン
                      レイチェル/ノア
      Guest Starring: ブラドッグ(David Caradine) .................. 穂積隆信
                      *ドクター・クイン〜大西部の女医物語#120「人質」出演
                      保安官 ...................................... 江角英明
                      ブル ........................................ 村松康雄
                      サッド ...................................... 福田信昭
                      イーサン .................................... 佐久田修
                      デニス ...................................... 子安武人
                      ヘンリー .................................... 神谷和夫
               Guide: 新しく中継所に来たレイチェルは過去の事件で追われ、ライ
                      ダー達は逃亡を手助けする。一方ライダー達の中で一番最初
                      に川で入浴したルーの所に、ティースプンが現れて…。

 27.2人のヒコック-----------------------------------------97/06/12 95/04/22
    #027 [2-03] "Dead Ringer"..................................ABC..90/10/06
            Teleplay: Raymond Hartung
               Story: Elain Newman & Ed Burnham
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル/ノア
                      ティースプン
      Guest Starring: マンシー(John Slattrey) ..................... 池田秀一
                      ジェイク・コルター(William Shockley) .......... 辻親八
                      *ドクター・クイン〜大西部の女医物語:ハンク役
                      店長 .......................................... 峰恵研
                      フロント .................................... 秋元羊介
                      フラー ........................................ 簗正昭
                      エンライトの声 .............................. 大木民夫
                      タガート、男 ................................ 堀内賢雄
                      --------------------------
                      塩屋浩三/小野健一/柳沢紀男/滝井香央里
               Guide: ジミーは自分に似た姿をして強盗を働くマンシーのお陰で、
                      SWで疑われるようになる。広まった噂を聞いた賞金稼ぎの
                      ジェイク・コルターがヒコックを倒しに現れる。

 28.疫病の町-----------------------------------------------97/06/16 95/04/29
    #028 [2-04] "Blood Moon"...................................ABC..90/10/13
            Teleplay: Christopher Thinnes
               Story: Diendre le Blanc
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル/ノア
                      ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: フリン(George Hearn) .......................... 池田勝
                      イライジャ(Doug Hutehison) .................. 岡部政明
                      マイク ...................................... 高宮俊介
                      --------------------------
                      小島敏彦/筈見純/大山高男/小室正幸/小形満/岡野浩介
               Guide: アイクは疫病が蔓延したレッドフォードの町を焼く光景に恐
                      怖を覚える。一方SWでは薬売りが町に来た当日亡くなり、
                      コレラと決めつけた焼き討ち団が現れる。

 29.帰るべき世界-------------------------------------------97/06/17 95/05/06
    #029 [2-05] "Pride And Prejudice"..........................ABC..90/10/27
              Writer: Raymond Hartung
            Director: Joseph L. Scanlan
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル
                      ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: サリー(Jenny O'hara) ........................ 寺田路恵
                      ジェニファー(Amy O'neill) ................... 相沢恵子
                      ランニング・ベア .......................... あずさ欣平
                      ブラック・ウルフ .............................. 島田敏
                      騎兵隊長 .................................... 若本規夫
                      --------------------------
                      佐々木みち代/喜多川拓郎/小形満/辻村真人
                      山下啓介/塚田正昭/紗ゆり
               Guide: バックは騎兵隊を先導し、インディアン村の白人を救出する
                      が戦いになる。バックはサリーとジェニファーを助け出すが
                      二人はトムキンスの妻と子だった。

 30.小さなカウボーイ---------------------------------------97/06/18 95/05/13
    #030 [2-06] "The Little Cowboy"............................ABC..90/11/03
              Writer: Steven Baum
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル/ノア
                      ティースプン
      Guest Starring: ヘレン(Judith Horg) ....................... 二木てるみ
                      アーサー(John Christian Graas) .............. 伊藤隆大
                      *ドクター・クイン、ER緊急救命室:ゲスト出演
                      シムス(George O. Betrie) .................... 宮内幸平
                      メリージェーン .............................. 小宮和枝
                      ビガーズ .................................... 今西正男
                      老女 ........................................ 沼波輝枝
                      フランキー .................................. 斉藤志郎
                      保安官 ...................................... 安西正弘
                      助手 ........................................ 小野丈夫
               Guide: 心臓に持病を持つ少年・アーサーはPEライダーにあこがれ
                      ていた。そんな時、レイチェルの親友でもある母親が現れ、
                      一緒にSWへ行く事になる。一方アイクは障害に悩むが…。

 31.高名な保安官-------------------------------------------97/06/19 95/05/20
    #031 [2-07] "Blood Money"..................................ABC..90/11/10
              Writer: Raymond Hartung
            Director: Joseph L. Scanlan
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル/ノア
                      ティースプン
      Guest Starring: コール・ランバート(Sherman Howard) .......... 内海賢二
                      町長(John Nelci) .......................... 松村彦次郎
                      バーキンス .................................. 丸山詠二
                      ケイン ...................................... 納谷六朗
                      マクブライド .................................. 嶋俊介
                      サッター .................................... 小山武宏
                      ダイソン .................................... 菅原正志
                      エミリー .................................... 氷上恭子
                      ウェイトレス ................................ 大橋直子
                      マシュー .................................... 二見一樹
               Guide: キッドは移動の途中、馬泥棒のダイソンを捕まえランバート
                      保安官に引き渡す。しかしダイソンは無実で、後日自殺して
                      してしまう。キッド達はランバートに戦いを挑むが…。

 32.あるヒーローの死---------------------------------------97/06/23 95/05/27
    #032 [2-08] "Requiem Fof A Hero"...........................ABC..90/11/17
              Writer: Bruce Reisman
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル/ノア
                      ティースプン
      Guest Starring: ヘゼカイア・ホーン(Pernel Roberts) .......... 北村和夫
                      ジョン・ウェブスター(Norm Skaggs) ........... 塩沢兼人
                      バーンズ .................................... 山内雅人
                      パーカー ...................................... 島香裕
                      支配人 ...................................... 秋元羊介
                      インディアン .............................. 山崎たくみ
                      インディアンの女 .......................... 中沢やよい
               Guide: ある町で射撃大会に参加したビリーは、自分より正確に撃っ
                      た男に破れてしまう。ビリーはその男を作家・ホーンと考え
                      一緒に行動を始めるが…。

 33.痛恨の銃弾---------------------------------------------97/07/22 95/06/03
    #033 [2-09] "Bad Company"..................................ABC..90/12/01
              Writer: James L. Novack
            Director: Steven L. Posey
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル/ノア
                      ティースプン
      Guest Starring: ジェニファー(Michelle Joyner) ............. 勝生真沙子
                      ラインハート(Stephan Root) .................... 稲葉実
                      エンジェル(Karen Person) .................... 佐藤ユリ
                      ガンマン .................................... 立木文彦
                      タッチャー .................................. 宝亀克寿
                      --------------------------
                      峰あつ子/村山明/田原アルノ/石田彰
                      石井敏郎/沢木郁也/津田英三/真殿光昭
               Guide: ジミーはベントンで決闘をするが飛び出してきた女性を撃っ
                      てしまう。後にSWへラッセル新聞社から女性記者ジェニフ
                      ァーが訪れ、恐れたジミーは逃亡し別の町の保安官になる。

 34.幻の金鉱-----------------------------------------------97/07/23 95/06/17
    #034 [2-10] "Star Light, Star Bright"......................ABC..90/12/08
              Writer: Raymond Hartung
            Director: Joseph L. Scanlan
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル/ノア
                      ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: サイラス・ハッピー(Brian Keith) ............. 坂口芳貞
                      *死去・映画「アラモ」など
                      マクフェラン(Rechard Zobel) ................... 富山敬
                      ジョーゲン .................................. 池水通洋
                      サラ ........................................ 横尾まり
                      ドッド ...................................... 中田和宏
                      バーネット .................................... 小形満
                      ホレース ...................................... 青森伸
                      オーティス .................................... 小関一
                      フロント .................................... 秋元羊介
               Guide: ジミーは、本物の金鉱を持つサイラスの銃撃戦に遭遇し助太
                      刀する。ジミーは金鉱の半分を貰う事になり、サイラスの金
                      鉱採掘にライダー達と共に参加するが…。

 35.危険な一座---------------------------------------------97/07/24 95/06/24
    #035 [2-11] "The Play's The Thing".........................ABC..90/12/29
            Teleplay: Charles Grant Craig
               Story: Gerrit Graham & Chris Hubbel
            Director: George Mendeluk
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル/ノア
                      ティースプン
      Guest Starring: マーガレット・ヘリックス(Tammy Grimes) ...... 鳳八千代
                      エドマンド ...................................... 阪脩
                      ジェニー・セントクレア(Rebecca Staas) ..... 日野由利加
                      イーストマン ................................ 玄田哲章
                      ジョナサン .................................... 後藤敦
                      ウォーカー .................................. 有本欽隆
                      女優 ...................................... 定岡小百合
                      男優 ........................................ 岡田吉広
               Guide: ビリーは銃撃されるヘリックス一座を助けたお礼として、S
                      Wでの演劇公演に出演が決まる。しかしこの一座は南軍のゲ
                      リラが裏の顔で、重要人物の暗殺を計画実行していた。

 36.賞金稼ぎ-----------------------------------------------97/07/28 95/07/01
    #036 [2-12] "Judgement Day"................................ABC..91/01/05
              Writer: Donald Marcus
            Director: Coney Blechman
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル/ノア
                      ティースプン
      Guest Starring: キデオン(Patrick Massett) ................... 菅生隆之
                      ミリー(Park Owerall) ........................ 弥永和子
                      バーネット(James Iashly) ...................... 小形満
                      ブルマン .................................... 緒方賢一
                      ルシアス .................................... 目黒裕一
                      --------------------------
                      郷里大輔/辻親八/柳沢紀男/叶木翔子
                      林一夫/成田剣/亀井三郎/浅野健太
               Guide: ヘゼカイアの死以降、世の中について考えるビリーは仕事先
                      で休養をとる。そこでギデオンという伝道者と出会い、興味
                      をひかれる。一方キッドとルーの関係に進展が…。

37.奴隷商人------------------------------------------------97/07/29 95/07/22
   #037 [2-13] "Kansas"........................................ABC..91/01/12
            Teleplay: Steven Baum
               Story: James L. Crite
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル/ノア
                      ティースプン
      Guest Starring: バーンズ(Richard Roundtree) ................... 谷口節
                      ジェリコ(Barrie Cullison) ..................... 磯部勉
                      ヒギンズ .................................... 納谷悟朗
                      牧師 ........................................ 西村知道
                      --------------------------
                      藤本譲/岩田安生/中庸助/水野龍司
                      佐藤正治/岩松廉/西尾真理/板垣篤世
               Guide: ノアが尊敬するジェリコ先生達が、教会でバーンズ達に捕ま
                      る。それを知ったノアは単身乗り込むが捕まってしまう。キ
                      ッドはバーンズに雇って貰い、ノア達救出の機会を伺う。

 38.信仰あつき人々-----------------------------------------97/07/30 95/07/29
    #038 [2-14] "The Peacemakers"..............................ABC..91/01/19
              Writer: Charles Grant Craig
            Director: James Keach
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/ルー/レイチェル/ティースプン
      Guest Starring: アリス(Brenda Bakke) ...................... 佐々木優子
                      *アメリカン・ゴシック:セリーナ役
                      タイラー(Steave Railsback) .................. 堀内賢雄
                      ヤコブ(James Cromwell) ...................... 加藤精三
                      エステス .................................... 中江真司
                      --------------------------
                      徳丸完/梅津秀行/小形満/笹岡繁蔵
                      幹本雄之/堀越真己/伊井篤史
               Guide: ジミーはファンズワースを襲った集団に応戦して大ケガを負
                      う。ファンズワース達の中で、アリスに献身的な看病を受け
                      た。回復し一緒に行動すると、町の人達の冷たさを感じる。

 39.小さなデイジー ----------------------------------------97/07/31 95/09/02
    #039 [2-15] "Daisy"........................................ABC..91/02/02
              Writer: Steven Baum
            Director: Michel Preece
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル/ノア
                      ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: ロジャー(William Russ) ........................ 原康義
                      デイジー(Lexi Randall) ...................... 笠原清美
                      ミンガス ........................................ 麦人
                      フェイス .................................... 小山茉美
                      主人 ........................................ 今西正男
                      店主 .......................................... 筈見純
               Guide: ミンガスに追われたロジャーは娘・デイジーを連れ、レイチ
                      ェルに会いに来る。一方ルーとキッドは、キッドがルーの荷
                      物を勝手に動かした事で、関係がぎくしゃくする。

 40.いとしのサマンサ---------------------------------------97/08/04 95/09/09
    #040 [2-16] "Color Blind"..................................ABC..91/02/09
              Writer: Delle Chatman
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル
                      ノア/ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: サマンサ(Nancy Varen) ..................... 井上喜久子
                      マーサ(Olivie Virgil Harper) ................ 高畑淳子
                      アンドレー(David Patrick Wikon) ............. 大塚芳忠
                      バーカー .................................... 岡部政明
                      ホプキンス .................................. 小山武宏
                      ウィリアム .................................... 渡部猛
                      デスク ...................................... 塚田正昭
                      タイラー .................................... 沢木郁也
                      エバンス .................................... 滝沢ロコ
               Guide: キッドは新任教師サマンサとマーサの住居を世話し、サマン
                      サに好意を持つがアンドレーという男が居た。一方キッドに
                      別れを告げたルーはジミーと2人で仕事へ…。

 41.悪夢の記憶---------------------------------------------97/08/05 95/09/16
    #041 [2-17] "Old Scores"...................................ABC..91/02/16
              Writer: Linda J. Cowgill
            Director: Guy Magan
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/ノア
                      ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: ローリングス(George Deloy) .................. 小川真司
                      モリー .................................... 吉野由樹子
                      ヤング ........................................ 内田稔
                      ニコルソン .................................. 宝亀克寿
                      カーティス .................................. 石森達幸
                      ルーク ...................................... 荒川太郎
                      リリー .................................... 火野カチコ
                      ジェレミー .................................. 飯野翔太
               Guide: アイクは助けた幌馬車団の一人に昔の記憶がよみがえる。そ
                      の男は少年時代に両親を殺した一味のローリングスだった。
                      アイクはローリングスの家族に近づき、色々手伝い始める。

 42.救われた村---------------------------------------------97/08/06 95/09/23
    #042 [2-18] "The Talisman".................................ABC..91/02/23
              Writer: Donald Marcus
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ティースプン
      Guest Starring: ライリー(Jim Haynie) .......................... 黒沢良
                      ロッティー・ピアソン(Valerie Mahaffy) ....... 土井美加
                      マリア(Julian Reyes) ........................ 田中敦子
                      ストルツ .................................... 石塚運昇
                      --------------------------
                      ミゲル ........................................ 中原茂
                      バーネット .................................... 小形満
                      山男 ........................................ 佐久田修
                      手下 ........................................ 菅原淳一
                      千田光男/中澤やよい
               Guide: ティースプンの旧友で牧師のライリーが、ストルツ一味に脅
                      され助けを求めてきた。ティースプンはすぐにキッド達と馬
                      を飛ばし、ストルツを迎える準備を始める。

 43.黒幕の大物---------------------------------------------97/08/07 95/09/30
    #043 [2-19] "A Noble Chase"................................ABC..91/03/09
              Writer: Christopher Thinnes
            Director: Michael Preese
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/ルー/ノア/ティースプン
                      トムキンス
      Guest Starring: ロン・チェイス(Tony Maggio) ................... 関俊彦
                      ジェイク・コルター(William Shockley) .......... 辻親八
                      *ドクター・クイン:ハンク役
                      デイビス ...................................... 牛山茂
                      フェラン .................................... 滝口順平
                      --------------------------
                      郷里大輔/岩田安生/大山高男/青森伸
                      喜多川拓郎/藤城裕士
               Guide: デイビス事務官が最近増える強盗事件の犯人としてチェイス
                      の逮捕状を知事に請求、500ドルの賞金を出す。ジミーとコ
                      ルターは2人でチェイスを変わり代わり捕まえ、連れ回る。

 44.和平の代償---------------------------------------------97/08/20 95/10/14
    #044 [2-20] "Face Of The Enemy"............................ABC..91/04/06
              Writer: Raymond Hartung
            Director: James Keach
        Regular Cast: キッド/ジミー/ルー/ノア/ティースプン
      Guest Starring: カーティス(Steeve Arlen) .................. 津嘉山正種
                      パンソーン(Timothy Carhart) ................. 江角英明
                      ダンシング・ホーク ........................ あずさ欣平
                      クリーブランド .............................. 小野健一
                      --------------------------
                      高宮俊介/関根信昭/峰恵研/久保田民絵
                      山下啓介/大川透/横尾博之
               Guide: ティースプンの旧友カーティスが騎兵隊を引き連れSWに来
                      た。スー族との条約調印が目的だったが、バックの先導でス
                      ー族の元へ向かう最中、襲撃を受ける。

 45.処刑<前編>-------------------------------------------97/08/21 95/10/21
    #045 [2-21] "The Exchange".................................ABC..91/05/04
              Writer: Charles Grant Craig
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル
                      ノア/ティースプン
      Guest Starring: エモリー・パイク(Robert Knott) .............. 池田秀一
                      フランク・パイク(Tony Acierto) .............. 大塚明夫
                      アマンダ・オコンネル(Sue-Ann Leeds) ......... 小山茉美
                      ジェーン .................................. 玉川紗己子
                      ハック・ウィルキンス(Peter Phelps) ............ 家中宏
                      --------------------------
                      小形満/島香裕/田中正彦/伊藤和晃
                      石井敏郎/佐々木みち代/野本礼三/小関一
               Guide: ティースプンは別の町で処刑が出来なかったエモリーのララ
                      ミーへの護送を頼まれ対策を講じる。そんな時エモリーの兄
                      フランクが動き始め、アマンダが人質になってしまう。

 46.処刑<後編>-------------------------------------------97/08/25 95/10/28
    #045 [2-21] "The Exchange".................................ABC..91/05/04
              Writer: Charles Grant Craig
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/レイチェル
                      ノア/ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: エモリー・パイク(Robert Knott) .............. 池田秀一
                      フランク・パイク(Tony Acierto) .............. 大塚明夫
                      アマンダ・オコンネル(Sue-Ann Leeds) ......... 小山茉美
                      ジェーン .................................. 玉川紗己子
                      ハック・ウィルキンス(Peter Phelps) ............ 家中宏
                      --------------------------
                      田中正彦/伊藤和晃/松岡文雄/福田信昭/有本欽隆
               Guide: エモリーは絞首刑では死なず逃亡するがバック達に捕まる。
                      一方アマンダ救出に向かうキッド達は、中継所にいるはずの
                      ルーもフランクに捕まっていると知って…。

◇第3シーズン(3rd Season/1991-1992)[Final]                NHK [再] NHK 放映
 47.甘い汁-------------------------------------------------97/08/26 95/11/04
    #046 [3-01] "A House Divided"..............................ABC..91/09/28
              Writer: Raymond Hartung
            Director: James Keach
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/ルー/ノア/アイク
                      ティースプン
      Guest Starring: ベン・ターナー(William Smith) ............... 大塚周夫
                      フィッツジェラルド(Darrell Larson) ............ 富山敬
                      クララ(Frances Fisher) ...................... 中西妙子
                      --------------------------
                      ガードナー .................................. 中田和宏
                      斉藤志郎/加藤精三
                      立木文彦/益富信孝/岡田吉弘/佐藤ユリ
               Guide: ロッククリークでポニーエクスプレスの中継所が襲撃を受け
                      る。ティースプンはロッククリークの保安官と旧友で、キッ
                      ドとジミーを送って様子を見るが…。

 48.ジェシー・ジェームズ-----------------------------------97/08/27 95/11/11
    #047 [3-02] "Jesee"........................................ABC..91/10/05
              Writer: Charles Grant Craig
            Director: James Keach
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/ノア/アイク
                      レイチェル/ティースプン
      Guest Starring: ジェシー・ジェームズ[New Charactor] ....... 保志総一朗
                      マクダーモット(James Gleason) ............... 納谷六朗
                      ハリソン・ジャービス(John Schack) ............. 池田勝
                      ウォーレル .................................. 宝亀克寿
                      エバース .................................... 佐久田修
                      --------------------------
                      金尾哲夫/仲木隆司/丸山詠二/塩屋浩三
                      稲葉実/板垣篤世
               Guide: ジェシーを育ててくれたドッグが悪党に殺される。一人で歩
                      き始めたジェシーは、ルーに拾われロッククリークに向かう
                      が、そこで悪党の一人を発見し発砲する。

 49.逃亡の果て---------------------------------------------97/08/28 95/11/18
    #048 [3-03] "The Blood Of Others"..........................ABC..91/10/12
              Writer: James L. Novack
            Director: Aaron Lipstadt
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/ノア
                      ティースプン
      Guest Starring: ジェシー・ジェームズ[New Charactor] ....... 保志総一朗
                      エライアス・ミルズ(James Gammon) ................ 阪脩
                      *刑事ナッシュ・ブリッジス:ニック役
                      ギルモア(Bill Lucking) ...................... 銀河万丈
                      ローラ ...................................... 岡村明美
                      サイモン .................................... 村松康雄
                      トマス ...................................... 仁内建之
                      山男 .......................................... 田口昂
               Guide: ジミー達は20年逃亡したミルズをフォートカーニーへ護送す
                      る事になるが、淡々とするミルズの願いを聞いて道中に娘ロ
                      ーラと会わせる事に。一方でミルズに自分の将来を感じる。

 50.不運な恋人たち-----------------------------------------97/09/01 95/11/25
    #049 [3-04] "Between Rock Creek And A Hard Place"..........ABC..91/10/26
              Writer: Joel J. Feigenbaum
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/ノア/レイチェル
                      ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: ジェシー・ジェームズ[New Charactor] ....... 保志総一朗
                      キャシー・エリス(Gloria Reuben) ............. 岡本麻弥
                      *ER緊急救命室:ジェニー・ブレ役
                      クイン・エリス(Eugene Byrd) ................... 車宗洸
                      リーブラント[軍曹] .......................... 荒川太郎
                      ソーヤー .................................... 岡部政明
                      ウォーカー .................................. 小山武宏
                      下士官 ...................................... 小室正幸
               Guide: 北軍の軍曹と喧嘩したノアは付きまとわれるようになり、再
                      び取っ組み合う。そんな時クインと出会い、その姉の洗濯屋
                      キャシーに好意を持つ。一方町の雑貨店主がトムキンスに。

 51.アイクの死---------------------------------------------97/09/02 95/12/02
    #050 [3-05] "The Presence Of Mine Enemies".................ABC..91/11/09
              Writer: Steven Baum
            Director: Michael Preece
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/ノア/アイク
                      ティースプン
      Guest Starring: Michael Harris as Neville
                      Kelli Williams as Emily Metcalfe
                      Robert L. Lee, Buck Taylor
        日本語版Cast: ネビル(Michael Harris) ...................... 野沢那智
                      エミリー・メトカーフ(Kelli Williams) ........ 伊藤美紀
                      *ザ・プラクティス:リンゼー・ドール役
                      メトカーフ(Buck Taylor) ..................... 矢田耕司
                      ドック .................................... 松村彦次郎
                      老人 .......................................... 藤本譲
                      牧師 ........................................ 坂東尚樹
                      男 .......................................... 高瀬右光
               Guide: メトカーフはネビルがカード勝負でいかさまをしたと気付い
                      ため襲われるが、アイクが助ける。アイクは娘のエミリーと
                      交際を始める事になるが、ネビルは執念深かった。

 52.恋多きビリー ------------------------------------------97/09/03 95/12/09
    #051 [3-06] "Survivors"....................................ABC..91/11/16
              Writer: Raymond Hartung
            Director: Richard Compton
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/ノア/ジェシー
                      レイチェル/ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: Margaret Reed as Julia, Gregor Hesse as Daniel
        日本語版Cast: ジュリア(Margaret Reed) ..................... 藤田淑子
                      ダニエル(Gregor Hesse) ...................... 大島一貫
                      キンボール .................................. 菅原正志
                      フェイス・グレンジャー ...................... 水谷優子
                      リングス ...................................... 中庸助
                      女 ........................................ 滝井香央里
                      強盗1 ...................................... 土方優人
                      強盗2 ...................................... 大滝進矢
               Guide: ビリーは売り物のナイフが縁でダニエルと母ジュリアに出会
                      う。一方アイクの死以来落ち込むバックは強盗に家族を殺さ
                      れたフェイスを手伝い、出産も見届ける。

 53.ジェシーの兄貴-----------------------------------------97/09/04 95/12/16
    #052 [3-07] "The Initiation"...............................ABC..91/11/25
              Writer: Chales Grant Craig
            Director: Virgil W. Vogel
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/ジェシー
                      レイチェル/ティースプン
      Guest Starring: Jamie Walters as Frank James
                      Leo Barmester as Marsh, Robert Knott as Watkions
        日本語版Cast: フランク・ジェームズ(Jamie Walters) ......... 平田広明
                      *ビバリーヒルズ青春白書:レイ、ザ・ハイツ出演
                      マーシュ(Leo Barmester) ....................... 島香裕
                      ワトキンス(Robert Knott) .................. 小杉十郎太
                      クインビー .................................. 田村錦人
                      オルーク ...................................... 槐柳二
                      バーディ ...................................... 大竹宏
                      紳士 ........................................ 北村弘一
                      助手 ........................................ 亀井三郎
                      女 ........................................ 大附久美子
               Guide: ジミーがフェアフィールドから連行した銀行強盗はジェシー
                      の兄フランクだった。その後バック達がジェシーらを追う事
                      になる。一方町にNYから老人達の西部ツアーが来た。

 54.遠い昔の思い出-----------------------------------------97/09/22 96/01/06
    #053 [3-08] "Just Like Old Times"..........................ABC..91/11/30
              Writer: Steven Baum
            Director: Lee H. Katzin
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/ノア/レイチェル
                      ティースプン
      Guest Starring: Tim Quill as Garth Maxwell
                      Kim Myers as Doritha Simmons Maxwell 
        日本語版Cast: ガース・マクスウェル(Tim Quill) ............. 太川陽介
                      ドリーサ・マクスウェル(Kim Myers) ......... 勝生真沙子
                      *ザ・プリテンダー〜仮面の逃亡者:ジャロッドの母役
                      ジェンセン .................................. 沢木郁也
                      フェレ ...................................... 星野充昭
                      司会 ........................................ 石井敏郎
                      ジェド ........................................ 石田彰
                      少女ドリーサ .............................. 本多瑛未里
                      少年キッド .................................... 木村雅
               Guide: キッドはジェドの死から一年、ドリーサを思い出していた。
                      そんな時ドリーサがガースとロック・クリークへ移住し、偶
                      然出会う。親交を深める2人だったが、ガースの思いは…。

 55.酒には弱いやつ-----------------------------------------97/09/24 96/01/13
    #054 [3-09] "Spirits"......................................ABC..91/12/07
              Writer: Linda De Crame
            Director: James Keach
        Regular Cast: キッド/バック/ルー/ノア/レイチェル/ティースプン
                      ジェシー
      Guest Starring: Stephen Meadows as Stoleder, Jeff O'Haco
        日本語版Cast: ストールダー(Stephen Meadows) ................. 磯部勉
                      ドラモンド .................................... 谷口節
                      バークレー .................................... 辻親八
                      マット ...................................... 秋元羊介
                      保安官 ........................................ 城山堅
                      助手 ........................................ 有本欽隆
                      カウボーイ .................................. 二又一成
                      ポール ...................................... 岡野浩介
               Guide: 深夜に盗まれた馬を取り戻そうと犯人を追ったキッド達は勇
                      敢に戦い負傷したストールダーを救助する。ストールダーに
                      影響を受けたジェシーは飲酒や馬をならしたがる。

 56.トラと修道女-------------------------------------------97/09/25 (OAなし)
    #055 [3-10] "A Tiger's Tale"...............................ABC..91/12/28
              Writer: Steven Baum
            Director: Joseph L. Scanlan
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/ノア/ジェシー
                      レイチェル/ティースプン
      Guest Starring: Claudette Nevins as Sister Catherine
                      Georgia Emelin as Elizabeth
        日本語版Cast: シスター・キャサリン(Claudette Nevins) ...... 武藤礼子
                      エリザベス・ドゥーリン(Georgia Emelin) ...... 相沢恵子
                      タック ...................................... 飯塚昭三
                      マニー ...................................... 石波義人
                      メリーエレン ................................ 増田ゆき
                      男 ............................................ 本間充
                      女 .......................................... 小野美幸
                      シスター・アン ............................ (担当なし)
               Guide: ノアとビリーはトラをセントジョーゼフへ運搬する途中、目
                      的地が同じという修道女達に出会い共にする。一方ジェシー
                      はメリーエレンに恋し、ルーに相談するが…。

 57.つらすぎる記憶-----------------------------------------97/09/30 96/01/20
    #056 [3-11] "Good Night, Sweet Charlotte"..................ABC..92/01/04
              Writer: Raymond Hartung
            Director: Michael Preece
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/ルー/レイチェル/ティースプン
      Guest Starring: Jennifer Hetrick as Charlotte Rowen
                      John De Lancie as Wicks, George Salazar
        日本語版Cast: シャーロッテ・ローエン(Jennifer Hetrick) .. 小沢寿美恵
                      ウィックス(John De Lancie)................... 屋良有作
                      トラビス・マッケイ .......................... 大塚芳忠
                      スタンディング・ベア ........................ 大木民夫
                      オーティス ................................ 喜多川拓郎
                      レッドスカイ .................................. 島田敏
                      ブランチ ...................................... 小関一
                      インディアン ................................ 西川幾雄
                      女 .......................................... 武田佳子
               Guide: セントジョーゼフを逃げたルーのいとこシャーロッテがロッ
                      ク・クリークに現れた。気分の良くないルーだったが、シャ
                      ーロッテはマッケイへの恋心と、洋服屋の夢を語る。

 58.奴隷解放のあらし---------------------------------------97/10/01 96/01/27
    #057 [3-12] "Song Of Isiah"................................ABC..92/01/18
              Writer: Mark Rodgers
            Director: Joseph L. Scanlan
        Regular Cast: キッド/ジミー/バック/ルー/ノア/ジェシー
                      ティースプン
      Guest Starring: James Handy as Mr. Burke
                      Sydney Walsh as Rosemary Burke
        日本語版Cast: イザヤ・バーク(James Handy) ................... 小林修
                      ローズマリー・バーク(Sydney Walsh) .......... 土井美加
                      *ジェシカおばさんの事件簿ゲスト出演
                      ネイサン .................................... 井上和彦
                      セリンダ .................................... 西尾真理
                      --------------------------
                      若本規夫/笹岡繁蔵/徳丸完/小山武宏
                      喜田あゆみ/杉田祐紀/上田久美子
               Guide: ジミーは自分の姉セリンダが出産と知り仲間にからかわれな
                      がらキッドとカンザスへ向かう。そんなころセリンダの夫は
                      イザヤやその妻ローズマリーと奴隷解放を進めていた。

 59.運命の書-----------------------------------------------97/10/06 96/02/03
    #058 [3-13] "Spies"........................................ABC..92/01/25
              Writer: Raymond Hartung
            Director: James Keach
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ルー/ノア/ジェシー
                      レイチェル/ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: Khrystyne Haje as Margaret, Gary Sandy, Sandy Elias
                      Danny Ray, Michael F. Woodson
        日本語版Cast: マーガレット・カルホーン(Khrystyne Haje) .... 岡本茉利
                      ソーンダース(Gary Sandy) .................... 玄田哲章
                      ファーンズワース ............................ 大山高男
                      アラン ........................................ 村山明
                      --------------------------
                      森ひろ子/市川千恵子/塩屋浩三/沢りつお
                      大川透/加瀬康之/麻岡夏未/渡部智美/石塚絵美
               Guide: キッドはフォート・カーニーの近くセネカでマーガレットと
                      いう女性にホテルの部屋を譲り、礼に愛の詩集をもらう。一
                      方学校が焼けティースプンは教師にレイチェルを推すが…。

 60.実りなき思い-------------------------------------------97/10/08 96/02/10
    #059 [3-14] "Shadowmen"....................................ABC..92/05/21
              Writer: Chales Grant Craig
            Director: James Brolin
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ノア/ジェシー
                      レイチェル/ティースプン
      Guest Starring: Art La Fleur as Marie, Greta Lambert as Black Home
        日本語版Cast: マリー(Art La Fleur) .......................... 平淑恵
                      ブラックホーム(Greta Lambert) ............... 石田太郎
                      --------------------------
                      山下啓介/岩田安生/筈見純/佐藤広純
                      西村知道/堀内滝人/信沢三恵子
               Guide: ジミーはコトンウッドで強盗団に殺された少年を見た後、強
                      盗団を追うブラックホームと出会う。一方町に仏語なまりの
                      マリーが現れ、ティースプンは一目惚れするが…。

 61.妻を殺した男-------------------------------------------97/10/09 (OAなし)
    #060 [3-15] "Mask Of Fear".................................ABC..92/05/28
            Teleplay: Chales Grant Craig & Scott Shepherd
               Story: Karen Erback
            Director: Cliff Bole
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ノア/ジェシー
                      レイチェル/ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: Paul Rossilli, Mimi Maynard as Luth
                      Randy Crowder, Barney McFadden
        日本語版Cast: ヤヌーシ・ターコスキー(Paul Rossilli) ....... 田中秀幸
                      ルース・バレット(Mimi Maynard) .............. 榊原良子
                      バレット ...................................... 原康義
                      --------------------------
                      塩屋浩三/千田光男/石森達幸/小島敏彦
                      神谷和夫/板垣篤世
               Guide: 妻殺しの容疑で5年服役後ロッククリークに現れたヤヌーシ
                      に、レイチェルは妻の手紙を代読したりする。一方町では殺
                      人事件が発生し、ジェシーはヤヌーシを恨んでいく。

 62.死霊につかれた女---------------------------------------97/10/14 (OAなし)
    #061 [3-16] "Dark Brother".................................ABC..92/06/04
              Writer: Todd Robinson
            Director: Aaron Lipstadt
        Regular Cast: キッド/バック/ビリー/ルー/ノア/ティースプン
      Guest Starring: Sam Ulahos as White Feather, Megan Galliuan
                      John Stockwell as Bill Barlow
        日本語版Cast: インディアン/ホワイトフェザー(Sam Ulahos) .. 小林昭二
                      カミーユ/リトルバード(Megan Galliuan) .... 冨永みーな
                      ビル・バーロウ(John Stockwell) ................ 岩松廉
                      ドック .................................... 松村彦二郎
                      女 ............................................ 田浦環
                      コリエテ .................................... 水野龍司
                      戦士 .......................................... 小形満
               Guide: バックの旧友カミーユがビルと一緒に現れるが、インディア
                      ンの聖地で被害に遭っていた。その後カミーユは高熱の病気
                      になり、バックはある老人から治す方法を教えてもらう。

 63.執念の追跡---------------------------------------------97/10/15 (OAなし)
    #062 [3-17] "The Road Not Taken"...........................ABC..92/06/11
              Writer: Sam Cooper
            Director: Raymond Hartung
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/ルー/バック/ノア/ジェシー
                      レイチェル/ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: Joseph Bottoms as Floyd, Dey Young as Hannah
        日本語版Cast: フロイド・ドビンス(Joseph Bottoms) .......... 堀内賢雄
                      ハンナ[リーブランドの妻](Dey Young) ......... 高島雅羅
                      セス ........................................ 二見一樹
                      ルーク ...................................... 藤間宇宙
                      ウォルコット .................................. 島香裕
                      酔っぱらい .................................. 斉藤志郎
                      開拓者 ........................................ 青森伸
                      助手 ........................................ 坂東尚樹
                      先生 .................................... 佐々木みち代
               Guide: ジミーは後を追ってきたジミーと昔関わりがあったフロイド
                      の護送を担当するが逃亡後だった。一方ビリーが隠れて書い
                      たPEの小説はキッド達仲間を怒らせてしまう。

 64.愛ふたたび---------------------------------------------97/10/16 96/02/17
    #063 [3-18] "The Sacrifice"................................ABC..92/06/25
              Writer: Chales Grant Craig
            Director: Lee H. Katzin
        Regular Cast: キッド/ジミー/ルー/ティースプン
      Guest Starring: Mel Winkler as Edward Johnson
                      Justin Whalin as Adrian Dawkins
                      Dave Adams as Resident, Jean Fowler as Hotel Clerk
                      Jerry Gardner as Marshal, Grant James as Preacher
                      David Lagle as Deputy
        日本語版Cast: エスモンド(Mel Winkler) ..................... 内海賢二
                      エイドリアン・ドーキンス(Justin Whalin) ....... 石田彰
                      牧師 ........................................ 松岡文雄
                      助手 ........................................ 鳥海勝美
                      町の男 ........................................ 嶋俊介
                      強盗 ........................................ 中田和宏
                      フロント .................................... 山岡葉子
                      強盗 ........................................ 高瀬右光
               Guide: ダベンポートの強盗団は保安官を殺し、ティースプンはジミ
                      ーと町を助けに向かうが途中で逃亡奴隷に出会う。一方キッ
                      ドとルーはダベンポートで休暇をとる事にしてしまい…。

 65.法の精神-----------------------------------------------97/10/21 96/02/24
    #064 [3-19] "Lessons Learned"..............................ABC..92/07/09
              Writer: Steven Baum
            Director: Guy Magar
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/ルー/バック/ノア/レイチェル
                      ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: Wings Hauser, Leigh Taylor-Young as Polly
                      Mitchell Ryan as Murphy, Heather McNair
        日本語版Cast: ランドール(Wings Hauser) .................... 大塚明夫
                      ポリー・ハンター(Leigh Taylor-Young) ........ 小宮和枝
                      マーフィー(Mitchell Ryan) ..................... 中村正
                      *ふたりは最高ダーマ&グレッグ:エドワード役
                      ディブル ........................................ 阪脩
                      --------------------------
                      千葉繁/家中宏/土方優人/滝沢久美子
                      村松康雄/寺下由紀子
               Guide: 脱獄したランドールがロッククリークに現れるが、ティース
                      プンは逮捕したくても出来なかった。そんなまずい時期にテ
                      ィースプンの3番目の妻ポリーが町に現れる。

 66.心の重荷-----------------------------------------------97/10/22 96/03/02
    #065 [3-20] "The Debt".....................................ABC..92/07/16
              Writer: Jammes L. Novack
            Director: Lee H. Katzin
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/バック/ノア/ティースプン
                      トムキンス
      Guest Starring: William Sanderson as Emmet, Ed Adams
                      Michael Roddy, Larry Soller as Storekeeper
        日本語版Cast: エメット(William Sanderson) ................. 近石真介
                      ポニー ...................................... 麻上洋子
                      町長 ........................................ 江角英明
                      店主(Larry Soller) .......................... 岡部政明
                      --------------------------
                      あずさ欣平/田原アルノ/有本欽隆/中原茂
                      塚田正昭/荒川太郎/津田英三/小関一/重松花鳥
               Guide: ジミーは新入りのエクスプレスライダー・マットを教育して
                      フェントンへ仕事に送り出すが帰ってこない。一方ルーはウ
                      ェディングドレスを購入しにセネカへ行くが…。

 67.戦禍<前編>-------------------------------------------97/10/23 96/03/09
    #066 [3-21] "Till Death Do Us Part"........................ABC..92/07/23
              Writer: Chales Grant Craig & Scott Shepherd
            Director: James Keach
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/ルー/バック/ノア/ジェシー
                      レイチェル/ティースプン/トムキンス
      Guest Starring: Frederic Forrest as Tommy
                      Sydney Walsh as Rosemary Burke
                      Jamie Walters as Frank James, Tim Hiser as Sergeant
        日本語版Cast: トミー・エルバッハ大尉(Frederic Forrest) .. 羽佐間道夫
                      ローズマリー・バーク(Sydney Walsh) .......... 土井美加
                      *ジェシカおばさんの事件簿ゲスト出演
                      ビアスン .................................... 宝亀克寿
                      カー ........................................ 秋元羊介
                      マイケル .................................... 中村大樹
                      チャーリー .................................. 岡野浩介
                      軍曹 ........................................ 小室正幸
               Guide: カンザスのアチソンでバーク達が襲撃され、ローズマリー以
                      外は死亡する。一方町はTSの旧友エルバッハが来て戦争が
                      近くなる。ルーとキッドはいよいよ結婚式を迎えるが…。

 68.戦禍<後編>-------------------------------------------97/10/27 96/03/16
    #067 [3-22] "Till Death Do Us Part"........................ABC..92/07/23
              Writer: Chales Grant Craig & Scott Shepherd
            Director: James Keach
        Regular Cast: キッド/ジミー/ビリー/ルー/バック/ノア/ジェシー
                      レイチェル/ティースプン
      Guest Starring: Frederic Forrest as Tommy
                      Sydney Walsh as Rosemary Burke
                      Jamie Walters as Frank James, Tim Hiser as Sergeant
        日本語版Cast: トミー・エルバッハ大尉(Frederic Forrest) .. 羽佐間道夫
                      ローズマリー・バーク(Sydney Walsh) .......... 土井美加
                      *ジェシカおばさんの事件簿ゲスト出演
                      フランク・ジェームズ(Jamie Walters) ......... 平田広明
                      *ビバリーヒルズ青春白書:レイ、ザ・ハイツ出演
                      ビアスン .................................... 宝亀克寿
                      カー ........................................ 秋元羊介
                      牧師 ........................................ 西村知道
                      マイケル .................................... 中村大樹
                      軍曹 ........................................ 小室正幸
                      女 .......................................... 板垣篤世
               Guide: キッド達の結婚パーティーは盛り上がらない。一方エルバッ
                      ハはピアスン達が載るリストをローズマリーから入手し襲撃
                      へ向かう。ノアとローズマリーも後を追う事になるが…。

ページ先頭へ
Copyright(c) 1997-2012 KDI Page. All rights reserved.