■ フランソワ・オゾン監督"Sous le Sable" シナリオ抜粋和訳:


9月、夏の終わり。
高速道路には日が差している。
何台もの車が全速で通りすぎて行く。
毎年のように、新学期が始まる前に、ある夫婦がランド地方にある別荘で数日を過ごすのに出かける。
ジャン、60歳くらい、が運転をしている。運転に集中している。
彼の隣には、妻のマリーがいる、彼よりも少し若く、未だにとても美しい。彼女は馴染み深い風景が過ぎて行くのを
見ながら微笑んでいる。

続く・・・