.‥.ようこそ.‥.bienvenu.‥.welcome.‥.