|
¡ÖIntimacy ¤È Bath¡× | ||
| ||
¡¡µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¡¢Í§¿Í¤Î¤¯¤ì¤¿ Intimacy by Hanif Kureishi ¤òÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¡£ ¡¡½é¤á¤Æ¤³¤ì¤òÆÉ¤ó¤À¤È¤¡¢±ä¡¹¤È·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¶òÃԤοô¡¹¤¬ÝµÆ«¤·¤¯¤Æ¡¢¤¿¤À¤¿¤ÀÌÌÅݽ¤¤°õ¾Ý¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¶Ï¤«È¾Ç¯¤¢¤Þ¤ê¤Ç°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Û©¤¯¡¢ "If we dropped out to become carpenters and gardeners it was because we wanted to share the experience of the working class." ¡ÖËͤ餬¥É¥í¥Ã¥×¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¡¢¤â¤·Â繩¡¦Äí»Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢Ï«Æ¯¼Ô³¬µé¤È·Ð¸³¤òʬ¤«¤Á¹ç¤¤¤¿¤¤¤¿¤á¤Ê¤ó¤À¤È¡¢ÍýͳÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¡× "If Marx had been our begetter, the ideologue of the century's first half, Freud was our new father, as we turned inwards. " ¡Ö¤â¤·¥Þ¥ë¥¯¥¹¤¬Ëͤé¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¡¢20À¤µª¾åȾ´ü¤Ë¤ª¤±¤ë¥¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¤À¤Ã¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢¥Õ¥í¥¤¥È¤ÏËͤé¤Î¿·¤·¤¤Éã(¥´¥Ã¥É)¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Ëͤé¤ÏÆâ¦¤Ø¤È¸þ¤«¤Ã¤¿¡£¡× ¡¡ÍÞ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾Ð¤ß¤¬¡¢»×¤ï¤º¥Ë¥Ò¥ë¤Ë¤³¤Ü¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¥Ë¥Ò¥ë¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ëʹ¤³¤¨¤ë¤Ê¤é¡¢º¤¤Ã¤¿¾Ð¤¤¤È¤Ç¤â¸À¤¤´¹¤¨¤è¤¦¡£Í¾¤ê¤Ë¤âÈܶá¤Ç¡¢ÁÇľ¤Ë¾Ð¤¦¤Î¤¬Øß¤é¤ì¤ë¡£Ã±½ã¤Ë¡¢¼«Ê¬¤ÎÃæ¤ÇÈæ³Ó¤Ç¤¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¤¬Áý¤¨¤¿¤»¤¤¤«¤È»×¤¦¡£ ¡¡¤½¤ì¤«¤é¹¹¤Ë¡¢±ä¡¹¤È³¤¯¶òÃÔ¤òÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¡£Ã±¸ì¤Î·¸¤ê¶ñ¹ç¡¢Å¾¤ÓÊý¤¬±ä¡¹¤È³¤¤¤Æ¡¢ºî¼Ô¤Î¸ÀÍÕÍ·¤Ó¤òÌ©¤«¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ëÍͤ¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¶òÃԤʤΤˡ¢³Ú¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¡¢ÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤¢¤ëµ¿Ç°¤¬³Î¿®¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤Ø¤ÈÊѤï¤ë¤Î¤ò´¶¤¸¤¿¡£É®¼Ô¤Î¥¯¥ì¥¤¥·¤Ï¡¢ÀäÂС¢¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¤³¤Î°Å¤¤Ïäò±ä¡¹¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ëÆâÍÆ¤ò¸«¤Æ¡¢¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¯Íî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦Åۤ⤤¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤¤¤Ä¤Ï±ä¡¹¾Ð¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£¥³¥¤¥Ä¡¢¿Í´Ö¤È¤·¤Á¤ã¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤Ê¡£ ¡¡¤Ç¤â¤³¤Î¹ñ¤Ëµï¤ë¤È¡¢ÉԻ׵Ĥˤ½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤È»×¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤ì¤¬¡¢¤É¤³¤«¥Ò¥å¡¼¥â¥¢¤Î´¶³Ð¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤í¤¦¡£¤½¤¦¤¤¤¦»×Áۤʤó¤À¤È¸À¤¤´¹¤¨¤Æ¤â¤¤¤¤¡£¤É¤ó¤Ê¤Ë¹Ô¤µÍ¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤Ç¤â¡¢Á´¤Æ¤Ï¾Ð¤¤Èô¤Ð¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¡¢°ì¼ï¤Î»×ÁÛ¡½¡½¿¿·õ¤µ¤ÈÎÙ¤ê¹ç¤ï¤»¤Î¡£ ¡¡Í§Ã£¤Ë¤Ê¤ì¤¿¤é¡¢ÌÌÇò¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¡½¡½¤¿¤À¡¢¤³¤Î¹ñ¤ÎÃæ¤Ç¤À¤±¤«¡£ ¡¡´×ÏõÙÂê¡£ ¡¡Bath ¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍ褿¡£ ¡¡¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Ë³«¤«¤ì¤¿ÅԻԤǤªÉ÷Ϥ¡Êbath¡Ë¤Î¸ì¸»¤È¤Ê¤ë³¹¤À¡£ ¡¡ÃΤê¹ç¤¤¤ËÀèÆ³¤µ¤ì¤ÆÊ⤤¤¿³¹¤Ï¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤êÂ礤¯¡¢Â¿¾¯¸ÍÏǤä¿¡£¤â¤Ã¤È¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤È¤·¤¿±¢µ¤¤Ê³¹¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤«¤Ê¡£Èæ³ÓŪÂ礤ÊÀ³¹¤Î¼þ°Ï¤ÇÂ礤¯À¦¤Ã¤Æ¡¢¼è¤ê°Ï¤ß¡¢¾¯¤·¤Ð¤«¤êÁý¤¨¤¿¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¤¬¡¢Ãæ¤òËä¤á¿Ô¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ãë»þ¤ËÅþÃ夷¤¿¤«¤é¡¢Ã夤¤Æ¤¹¤°¤Ë¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á²°¤òõ¤·¡¢Å¹Àè¤ò¤Ò¤ä¤«¤·¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¹ØÆþ¤¹¤ë¡£¤Ò¤ä¤«¤·¤Æµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Êª²Á¤ÏÈæ³ÓŪ¹â¤¤¡£¥ï¥·¤Î½»¤ó¤Ç¤ë³¹¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤Æ¤â¡£ ¡¡½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤é¤·¤¤ÆüËÜ¿Í㤬¡¢¤¢¤Á¤³¤Á¤ÇÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¡£Ê⤱¤Ð¤¹¤°ÆüËܿͤ˽Ф¯¤ï¤¹¤Î¤Ï¡¢º£¤Î»þ´ü¤Ê¤éÅö¤¿¤êÁ°¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢ÃΤê¹ç¤¤¤Ë¿Ö¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢³Î¤«¤ËºßαÆüËܿͤ¬Â¿¤¤¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£simon ¤Î¸À¤Ã¤Æ¤¿Ä̤ê¤À¤Í¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë¾®¤µ¤Ê³¹¤Ç¡¢Ç㤤ʪ¤·¤Æ³Ú¤·¤¤Ä̤ê¤â¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¤É¤¦¤·¤¿¤Ã¤ÆÆüËܿͤ˽Ф¯¤ï¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤À¡£¥·¥ó¥É¥¤¤È;·×Ê¢¤¬Î©¤Ä¡£ ¡¡¥®¥ë¥É¡¦¥Û¡¼¥ë¤ò²ó¤ê¤³¤ó¤À½ê¤Î¡¢¥×¥Á¡¦¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó¤òÇÁ¤¯¡£¤½¤ì¤«¤éµÖ¤Î¾å¤Ë¾å¤ê»¶Ê⤷¤Æ¡¢°áÁõÇîʪ´Û¤ËÆþ¤ê¡¢»×¤ï¤ºÆüËܸì¤ÇµÄ¢¤¹¤ë¡£ ¡Ö¥¬¥¤¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤é¤¤¤Ä¤Þ¤ÇΩ¤Ã¤Æ¤â½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤µ¤Ã¤µ¤È¸«¤ë¤À¤±¸«¤ÆÎ©¤Áµî¤ë¤Ù¤·¡£¼ã¤«¤ê¤·º¢¤Î½÷²¦¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡£by Shikou¡× ¡¡¤½¤³¤«¤é¾¯¤·²¼¤¬¤Ã¤¿½ê¤ÎÂçΦ·Ï¥«¥Õ¥§¤Ç°ìµÙ¤ß¡£¤½¤³¤Ç¤³¤ó¤Êʸ¾Ï¤ò½ñ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¥ª¥Á¡£ ¡¡¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£
| ||
¤³¤ÎÅê¹Æ¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È | ||
Êä | ||
|