- ◆このホームページの方針（ってほどでもないですが(^^;）
- 一応、自分が韓国語を学んできて、疑問に思ったことやつまずいたことなどを広くみんなと分かち合いたいというような気持ちで始めました。それほどアカデミックな内容にするつもりは無いんですが、とくに方針通りにしようという気持ちもそれほど強くありません。ですから、脱線することもあるかも。。。
ということで、気軽に立ち寄れるホームページにしたいと思っていますので、賛同いただける方は遊びに来てください。
- ◆韓国語と朝鮮語の使い分けについて
- ＮＨＫで放送される各国の言語講座は、「英語」・「フランス語」・「中国語」などのように、すべて「～語」の講座として開設されていますが、唯一韓国語（朝鮮語）のみ「ハングル講座」という名前が使われています。いろいろ立場の違いや、考え方の違いがありますので、私も場合により使い分けていますが、もともと私の場合、韓国の会社との付き合いからこの言語に興味をもち、勉強をはじめた経緯もありますので、このホームページにおいては「韓国語」という表記を用いています。
- ◆ハングル表記について
- 韓国語と日本語を共存させることは、想像以上にやっかいな問題があります。一番簡単なのはＩＥ５＋ランゲージキットといったことになるのですが、実際には他のブラウザやページ構成などの問題があり、現在でも統一された手法が存在しません。そこで、韓国語を英語のアルファベットで表記する方法というものが考案されているのですが、このホームページではＨＲローマ字と呼ばれるものを採用しています。
ＨＲローマ字の表記方法についてはこちらをごらんください。
|
