Interview

Arnold Vosloo Pageからお借りしました 無断転載禁止

	Arnold Vosloo Resource Page より TV ガイド　オンライン 「ハムナプトラ２」 画像はe-bayからもらいました。
2003年１月27日。「ハムナプトラ」と「ハムナプトラ２」で主題役を演じたあと、ヴォスルーはインディージョンズばりのアドベンチャー”Veritas”（ＡＢＣ）で、スフィンクスのような不可解な人の役をオファーされ、断ろうとした。 「俺のエージェントは言った。「この番組はまさに君がやるべきだ」とヴォスルーは記者に答えた。「半分、いや９０％のアメリカ人は、君がこし布をつけて、エジプト辺りを走り回っていると思っている。彼らは、君が英語を喋れることすら知らないんだから」 だから、ヴォスは同じような役をやることになった。それに、彼の名声に対して、それなりの出演料をもらえないなら、彼はその役をやるべきである。Vincent Siminouは、考古学者（アレックス・カーター）とその不良息子の、屈強で無口な助手である。最終的に、この南アフリカ生まれの俳優は、ハンサムな外見と存在感を十分に発揮するかもしれない。何はなくとも、少なくとも、Vincentは髪があって、英語を話しているのだから。 「俺はＴＶビジネスを知ってる、何人かの友人と話した。そしたら、彼らはみんな俺に言った。君がいくらギャラをもらおうと、君は君の役を本当に好きにならなきゃ駄目だ。もし、このシリーズがいきないり、打ち切りになっても、君は３年も４年も悩みたくないだろう。君はただ落ち込んで、また回復する。運良く、これは好きな役だった。観客はプレミアを見て言うだろう。このアホは誰だ？腰布をつけた裸の男は？」彼は笑った。彼は心配していないし、すでに、他のことに夢中になっていた。 「スティーブン・ソマーズが次の大作を撮り終えたら、それは、今年の終わりになるだろうけど、彼は腰を落ち着けて、「ハムナプトラ３」をどうするかについて、考えるだろう。」ヴォスルーはそう暴露して、彼がまた蘇ると確信していると付け加えた。「俺のワイフは、あなたって「ジョーズ」のサメみたいね。と冗談を言うんだよ。俺は不死身だ。また、何度でも戻ってくるよ。」（ベン・カーター）

Arnold Vosloo Page	Arnold Vosloo Resource Page より 「ハムナプトラ３」について・・・他 ２００２年１０月２４日
１０月１０日。私は（ＨＰの管理人の方）アーノルドに会うことができました。彼は愛想良く、”Lights Camera Auction"のためにたくさんの品物にサインをしてくれ、彼の最近の企画全部について、新しい情報をくれました。（省略・・・すいません！） 私はアーノルドに会って、彼が元気そうであることを報告できるのを、うれしく思います。彼の髪の毛は伸びていて、”Pik-ish"なスタイルにキープしていて、似合っていました。彼はとても痩せて、ハッピーで、リラックスしていました。彼の両親が、現在、２ヶ月間町に滞在していて、彼は両親に町を案内するので忙しいそうです。ソフィー（わんちゃん）も一緒で、見たところ、度々の雷雨であまり楽しそうではありません。 ”Ｖｅｒｉｔａｓ”は脚本家が少し台本を書いている間、中断しています。ＡＢＣは、このシリーズにとても期待していて、実際、ＡＢＣの要望があれば、１月より前に放送され、ヒットするでしょう。アーノルドは、番組が家族向けのエンターテイメントだと語っていて、日曜のゴールデン（多分、午後７時）に放送されると思っています。彼らは、トロントやその郊外でロケをしています。彼らは１３のエピソードを受注していて、もし別の10のエピソードが受注されれば、２月末までに見られるでしょう。アーノルドの予定では、トロントに２月まで滞在することになっています。しかし、他のエピソードが企画されれば、彼は４月末までいるかもしれません。彼はこの夏、いくつかの映画の撮影に入りたいと思っています。 ”Cody Bank”は、来年２月に公開予定です。アーノルドは、その作品は素晴らしい家族向け作品になると思っています。彼は、Angie Harmon（Law and Order)との共演を喜んでいました。 ”ハムナプトラ”のことについて。スティーブン･ソマーズのスタッフがヒュー･ジャックマンと”Van Helsing”に携わっているため、ソマーズは、来年の後半にならないと、脚本を書き始めないでしょう。そのため、”ハムナプトラ３”の撮影は、2004年の夏までずれ込み、公開は2005年になりそうです。ユニバーサル･スタジオは、典型的な3部作ではなく、トータルで5作の映画を作りたいと思っていると、アーノルドはこっそり教えてくれました。ストーリーが現代化するため、ブレンダンとレイチェルの出演は、どうやら疑わしいです。アーノルドは、ヒュー・ジャックマンと仕事ができることを、よろこんでいると話していました。
「ハムナプトラ３」が２００５年になってしまったのは、とっても残念です。それまでも、ヴォスとは色んな作品で会えると思うのですが・・・２年後には、やっぱり顔も変わってしまうし・・・一応、年を取らない設定だし。５部作取り終わるまで、配役変えないで〜！それに、ブレンダンやレイチェルやオデッドは・・・どういう役になるんでしょうか・・？？？

	ハムナプトラ　ツインパックより　ヴォスに関する部分のみ抜粋 音声解説：アーノルド・ヴォスルー、オデッド・フェール、ケビン・Ｊ・オコナー編
★古代エジプトの僧侶は、頭髪や体毛を剃っていたため、ヴォスはイムホテップの役をやるために、毎日のようにメイクの女性に全身の毛を剃ってもらっていた。 ★パトリシア・ベラスケスは、撮影直前にアナクスナムン役に決まったそう。元々出るはずの、女優さんが出られなくなったためとか。２人の登場シーンを、「１０代の男の子なら、忘れられないシーンだ」とヴォス。 ★アナクスナムンが、ヴォスの顔に手をかざす、あの印象的な仕草は２人が考えたそうです。 ★劇中使われている、古代エジプト語は、正しいエジプト語ではないそうで、ヴォスは台詞をテープに吹き込んでもらい、耳だけで覚えたとか。古代エジプト語は、「戸を開けろ」とういう短いフレーズだけでも、１６語もあるそうで、とっても長いため、監督が何番目のことばを使うという風に、選んで台詞にしたそうです。 ★最初のナレーションは、オデッド･フェールですが、元々はヴォスがやるはずだったとか。英語を話してから、古代エジプト語を話すのがおかしいから、やめたそうです。 ★イムホテップが柩に入れられるシーンは、包帯でグルグル巻きにもかかわらず本人で、４時間も身動きができなかったそう。 ★近視のバーンズの目をつけたため、（そう言えば眼鏡を踏み潰されて目の前がぼんやりしてましたね）イムホテップ目が悪いという設定になる予定でした。そのせいで、エヴェリンをアナクスナムンと思い込む・・・っていうことだったようですが、難しすぎたと話していました。 ★ＣＧからミイラの声はヴォス本人です。電気的な処理を１０００回以上繰り返して、あのような声になったそうです。 ★エベリンがイムホテップに連れ去るシーンで、ヴォスの時はエキストラが道を開けてくれたけれど、ベニーにはよけてくれなかったそうです。とにかくベニーの演技のことは、２人とも絶賛していて、オデッドは「君の一番のファンだと」言ってました。 ★砂漠のシーンで、イムホテップはフンドシみたいな腰布をつけていますが、最初は布が小さすぎて、風に吹かれるとかっこ悪いから後から布を足したそうです。「家族向けの映画だからね」とヴォス。 ★アナクスナムンを蘇らせるシーンで使われていた本は、２０キロくらい重さがあって、カメラから一定の位置に持たなくてはならなかったそうです。「本を持っただけで、トレーニングになったから、ジムに行かなくて済んだ」（笑） ★なお生き返ったアナクスナムンは、本人ではなく裏方の女性だそうです。小柄な女性と言ってましたが、そういえばパトリシアに比べて小さい感じがしますね。 ★ヴォスは多くのＢ級映画に出ていた経験を生かして、撮影にりんごの箱を使うことを提案したそうです。アクションシーンで、相手を持ち上げる場面がよくありますが、Ｂ級映画では予算がなく特殊効果を使えないため、片足をりんごの箱の上に置いて、自分で体を持ち上げるとか。ワイヤーを使うか迷っていたから、ヴォスが箱を使うように提案したところ、見事成功♪ ★イムホテップとニックが直接戦うシーンで、イムホがニックを持ち上げる時、キラッとケーブルが映ってました！ ★イムホテップは大きく口を開けるシーンのことは、本当によく聞かれたそうです。「あの口は本物かと聞かれて、その度に１ドルもらえるんだったら、今頃金持ちになっている」（笑）
今回はハムナプトラのツインパックから、ヴォスに関する情報だけをピックアップしました。なお、ヴォスの解説のすべてではありません。その他にも、撮影の技術的なことなども色々話していますが、映像を見ながらでないとわかりづらいので、省略しました。ツインパックは手に入れるのが、困難なようなので・・・お持ちでない方には、すみません(^-^;　この音声解説は、３人の役者さんのキャラクターも三者三様で、（それぞれ役柄に近いような気がしましたが）ますますファンになってしまいました。ベニーが死んじゃったのが、すごく残念。誰かベニーのＨＰを作ってくれないかな〜。ベニーはソマーズ監督の「グリード」にも出演したり、「ゴッド・アンド・モンスター」にも出てるそうです。みなさん色んなところで共演してるんですね★

ＴＯＰ