Tokio, noviembre de 1998

 

Organización de Renacimiento de Apoyo para Desastres Huracán “Mitch”

 

Estimados lectores:

 

Un grupo de jovenes japoneses ex-voluntarios para Nicaragua por la organización J.O.C.V. (Japan Overseas Cooperation Volunteers) nos reunimos con el objetivo de impulsar acciones para brindar apoyo económico etc. a Nicaragua.

 

En los últimos días del mes de octubre azotó directamente a Centro America el huracán “Mitch” el cual causó grandes desastres.

 

Nicaragua fué uno de los paises mayormente afectado por tal motivo solicitamos su valiosa contribución económica para ayudar a todas las personas afectadas por el huracán de Nicaragua.

 

Si usted desea contribuir puede depositar a la cuenta bancaria en cualquier oficina de correos.

Nombre de la cuenta: “NICARAGUA FUKKOU KIKIN” YUUBIN FURIKAE KOUZA

Número de la cuenta: 00230-4-21915

 

Cualquier información y noticia que desee saber puede comunicarse através de internet Web Home page http://www.isn.ne.jp/~nica/

 

Siempre piense que su ayuda será de gran utilidad para ayudar a muchas personas.

 

Nicaragua nunca olvidará su valiosa colaboración.

 

Atentamente,

 

Ex-voluntarios japoneses para Nicaragua:

Hirotaka Maruta, Shitara Michiko, Kenji Ishizu,

Youichi Arita, Shingo Fujimoto, Yumi Hirasawa,

Chiaki Narita, Hirotaka Tobita y Shigeo Goto