 |  |  |  |
 |  |  |  |
ゲイ、レズビアン専門翻訳 |
| ゲイ&レズビアン スタディ |
| 1 歴史 | |
| 歴史に残るゲイ、レズビアン（英語） 1800年-1900年生まれ 1900年以降 |
|
紀元前2450年エジプトのNiankhkhnumとKhnumhotepからゲイの歴史が、レズビアンは紀元前620年に生まれたギリシャ詩人レズボス島のサッフォーSappho of Lesbosから始まるとされている。しかしよく調べると、紀元前2300年頃女僧が書いた女性の肉体美を讃えた官能的な詩があり（現在のイラクあたり）、中国でも2世紀頃から女性同士の公的な婚姻と養子縁組の記録（なんとセックス・トイの記録まで！）が残されている（出典：Judy Grahn 1984, Ying Shao 140-206）。 |
|
| ゲイムーブメント年代表 ♀-女性 ♂-男性 | ||||||
| 16世紀 | ||||||
| 1533 | イキ゛リス | ヘンリー8世がSodomy Laws（異常性行為法）を発令。同性愛行為を禁じただけでなく、生殖を目的としない行為を全て違法とする。これにはマスターベーション、アナルセックス、オーラルセックスも含まれる | ||||
| 17世紀 | ||||||
| 1624 | アメリカ | Richard Cornish♂が裁判にかけられ、Sodomy Lawsにより絞首刑となる | ||||
| 1649 | アメリカ | 北アメリカでの初めてレズビアンの告発。Sarah White Norman♀がMary Vincent Hammon♀と”淫らな行為”をしたと裁判にかけられる | ||||
| 18世紀 | ||||||
| 1726 | イキ゛リス |  Mother Clap♀（本名はMargaret Clap）の経営するmolly house（ゲイが集まる宿）が警察による強制捜査を受ける。Motherは死亡、その時逮捕された男性達も処刑される |
||||
| 1730 - 1811 | オランタ゛ | 同性愛を恐れパニックになった国家が、男性同性愛者を次々に惨い方法で処刑する。1730年と1731年だけで、処刑されたのは60人に上る | ||||
| 1792 | フランス | 男性同士のセックスを処罰の対象からはずす | ||||
| 19世紀 | ||||||
| 1813 | ト゛イツ | 男性同士のセックスを処罰の対象からはずす | ||||
| 1836 | イキ゛リス | 同性愛者としての最後の被害者♂が処刑される | ||||
| 1861 | イキ゛リス | 同性愛の処罰が絞首刑から投獄に減刑される | ||||
| 1869 | ト゛イツ | Karoly Maria Kertbeny♀によって書かれたパンフレットに、"同性愛homosexuality"という言葉が初めて登場 | ||||
| 1871 | ト゛イツ | Reich Criminal Code（ライヒ刑法）175項よって、同性愛が処罰の対象となる | ||||
| 1886 | イキ゛リス | ビクトリア女王の同意の元にThe Criminal Law Amendment Act of 1885（1885年刑法改正法）により、男性同士の性関係が違法となる | ||||
| 1892 | ? | Charles Gilbert Chaddock♂が翻訳した Kraft-Ebing執筆の"Psychopathia Sexualis（性的精神病質)"の中で、"Bisexual"という言葉が現代の意味と同じように使われる | ||||
| 1895 | イキ゛リス |  オスカー・ワイルド ♂が "はなはだしいわいせつ行為"で裁判にかけられ、懲役2年の判決を受ける |
||||
| 1897 | ト゛イツ | 同性愛者の権利とReich Criminal Code（ライヒ刑法）175項の廃止を訴え、Magnus Hirschfeld♂（ドイツ人医師）がScientific Humanitarian Committee（科学人道委員会）を設立 | ||||
| 1900-1950 | ||||||
| 1907 | ト゛イツ | 175項廃止を目指すジャーナリストAdolf Brand♂が、帝国書記Prince Bernhard von Bulow♂が同性愛者だとする記事を発表。Prince Bernhard von Bulowは名誉毀損で告訴し、疑いを晴らす。Brandは懲役18ケ月の判決を受ける | ||||
| 1910 | アメリカ |  リトアニア生まれの無政府主義者Emma Goldman♀が、同性愛者の権利についての演説を開始する |
||||
| 1914 | アメリカ | ”faggot（おかま）”という言葉が、犯罪者達が使うスラング（俗語）として印刷物に載る | ||||
| 1923 | アメリカ | ”fag（おかま）”という言葉が、Nels Andersonの本The Hoboに載る | ||||
| 1925 | 日本 |  作家、右派である三島由紀夫♂（本名：平岡公威 ひらおかきみたけ）生まれる |
||||
| 1929 | アメリカ | 英文学教授でレズビアンのKatharine Lee Bates♀死去。America the Beautifulという有名な賛歌の歌詞を作った | ||||
| 1929 | ト゛イツ | Reichstag委員会が175項の廃止を可決。しかしナチが廃止を阻止 | ||||
| 1933 | ト゛イツ | ナチがMagnus Hirschfeldの性研究を焼き払い、施設を破壊 | ||||
| 1937 | ト゛イツ |
| ||||
| 1940 | アメリカ |  民主党のアメリカ衆議院議員で、同性愛者であると公表している政治家Barney Frank♂生まれる |
||||
| 1945 | ト゛イツ | 連合軍による強制収容所閉鎖。しかし同性愛者として拘留された人達は解放されず、175項に従って刑に服する | ||||
| 1950-1960 | ||||||
| 1950 | 東ト゛イツ | ナチが行った175項への改正を一部廃止 | ||||
| 1951 | フ゛ルカ゛リア | 同性同士のセックスが合法となる | ||||
| 1954 | アメリカ |  コンピューターの父と言われるAlan Turing♂が、シアン化物中毒で死亡。シアン化合物で汚染されたリンゴによる自殺と考えられる。これは同性愛者として裁判にかけられ、刑罰として性欲を抑えるためのホルモン療法を1年間受けた後のことだったAppleマッキントッシュ社の旧ロゴは、Alan Turingへの敬意の表れと言われている |
||||
| 1955 | アメリカ | Del Martin♀とPhyllis Lyon♀を含む7人の女性達によって、Daughters of Bilitisが設立される。これはレズビアンであることを明確に公表していたグループで、フランスの詩人Pierre Louys執筆の本で、"Bilitis"はSapphoの架空のパートナーである | ||||
| 1957 | イキ゛リス | 成人の同意の上での同性との性行為は刑罰の対象からはずすべきだとする報告が、Wolfenden委員会より発表される | ||||
| 1960-1970 | ||||||
| 1961 | チェコスロハ゛キア ハンカ゛リー | 同性愛が刑罰の対象からはずされる | ||||
| 1962 | アメリカ | イリノイ州が、アメリカで初めてsodomy laws（異常性行為法）を撤廃した州となる | ||||
| 1963 | イスラエル | 男性間の事実上は同性愛と性行為を、刑罰の対象からはずす | ||||
| 1966 | アメリカ | The National Planning Conference of Homophile Organizations（同性愛者組織の全国企画会議）が設立される(1967年にNACHO (North American Conference of Homophile Organizations 同性愛者組織の北アメリカ会議)となる) | ||||
| 1967 | イキ゛リス ? | イギリスではSexual Offences Act（性犯罪法）が成立し、21才以上の2男性間のセックスは合法となる Wainwright Churchillの本”Homosexual Behavior among Males（男性間の同性愛的行為）”に、homophobia（ホモフォビア、ホモ嫌悪）と言う言葉が登場 |
||||
| 1968 | 東ト゛イツ カナタ゛ | 東ドイツでは175項が緩和される カナダではsodomy laws（異常性行為法）を全面撤廃 |
||||
| 1969 | 西ト゛イツ カナタ゛ | 西ドイツでは175項が緩和される カナダでは同性愛は合法となる |
||||
| 1969 | アメリカ |
| ||||
| 1970-1980 | ||||||
| 1970 | アメリカ |  初めてのゲイ・プライドパレードがニューヨークで開催される |
||||
| 1971 | アメリカ オランタ゛ | コロラド州、オレゴン州がsodomy laws（異常性行為法）を撤廃 オランダで同性間の性行為の法定同意年令が21才から16才に引き下げられる |
||||
| 1972 | アメリカ | ミシガン州Ann Arbor（アナーバー）が、同性愛者の権利に関する法令を可決した、アメリカ初の都市となる | ||||
| 1973 | アメリカ | The American Psychiatric Association（米国精神医学会）が、Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-II（精神病の診断と統計マニュアル）から同性愛の項目を削除 | ||||
| 1974 | アメリカ | オハイオ州がsodomy laws（異常性行為法）を撤廃 | ||||
| 1977 | アメリカ |  同性愛者の政治家、Harvey Milk♂がサンフランシスコの市政執行官に当選 |
||||
| 1977 | アメリカ | フロリダ州Dade CountyがHuman Rights Ordinance（人権法）を制定。しかし反同性愛キャンペーンによって、同年廃止となる | ||||
| 1978 | アメリカ | Harvey Milkが暗殺される 前市政執行官Dan White♂はその場にいた市長と共に、Harvey Milkを暗殺。動機はジャンクフードの過剰摂取による絶望とうつ状態と自供したが、ホモフォビアが本当の動機だと信じられている。軽すぎる刑を終え釈放されたDan Whiteは、2年後自殺 |
||||
| 1979 | アメリカ | 初めての同性愛者の権利を訴えるマーチがWashington, DCで行われる | ||||
| 1980-1990 | ||||||
| 1981 | アメリカ ノルウェイ | Moral Majority（モラル・マジョリティ 保守的なクリスチャンの政治団体）が反ゲイ運動を開始 同性愛者に対する差別を禁止する法律を、世界で初めてノルウェイが制定 |
||||
| 1982 | アメリカ | Gay Games （ゲイとレズビアンのスポーツ、文化イベント）始まる | ||||
| 1985 | ト゛イツ | ナチの犠牲になった同性愛者の記念碑ができる | ||||
| 1986 | ニューシ゛ーラント゛ | Homosexual Law Reform Act（同性愛者改正法）が可決され、16才以上の男性間のセックスが合法となる | ||||
| 1987 | アメリカ | 下院議員Barney Frank♂がカムアウトする | ||||
| 1988 | イキ゛リス カナタ゛ イスラエル | イギリスではSection 28（28項 同性愛を奨励するようなもの禁止する法）が可決される カナダの下院議員Svend Robinson♂がカムアウトする イスラエルが、男性間の法律上同性愛と性行為を処罰の対象から外す |
||||
| 1989 | テ゛ンマーク | civil union laws（市民婚姻法）を制定。同性のカップルも結婚と同じような地位になり、異性愛者夫婦と同じ特典が与えられる | ||||
| 1990-2000 | ||||||
| 1990 | イキ゛リス | OutRage!（ゲイ、レズビアン、バイセルシャルの権利向上のために戦うグループ）が設立される | ||||
| 1991 | 香港 | 同性愛が刑罰の対象から外れる | ||||
| 1992 | スイス | The World Health Organization（世界保健機構）が、The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems-10（疾患と関連する健康上の問題における国際統計分類）から、同性愛の項目を削除 | ||||
| 1994 | アメリカ カナタ゛ ト゛イツ イスラエル | American Medical Association（米医学会）は、同性愛に対する治療法を非難する カナダは自国での生活に不安を抱く同性愛者に、難民の地位を与える ドイツは175項目を廃止 イスラエル最高裁判所は、同性のカップルの権利は、内縁の関係にある夫婦と同じであると明示する |
||||
| 1995 | カナタ゛ | James Egan♂が国を相手取り、訴訟を起こす。James Eganは65才になり年金を受け取っていたが、50年近く連れ添ったパートナーJohn Norris Nesbit♂も60才になり配偶者手当てを申請した。しかし、年金受け取るための配偶者の定義は合憲的であるという理由で、James Eganは敗訴したが、 同性愛者権利向上のための良い判例となった | ||||
| 1996 | 南アフリカ | 憲法による保護を同性愛者にまで拡大 | ||||
| 1997 | イキ゛リス | 同性のカップルの移住権を、異性の夫婦が持つものと同じように拡大 | ||||
| 1998 | アメリカ |  Matthew Shepard♂が殺害される21才の大学生マシューはバーで友人2人に、自分がゲイであると打ち明けた。店を出て友人の車に乗せられた彼は、金品を強奪され、ひどい袋叩きにあい、フェンスに縛り付けられたまま放置された。 18時間後発見された時には意識のない状態で、頭蓋骨骨折、重度の脳幹障害、裂傷が多数あった。意識が戻らないまま6日後死亡。 犯人はそれぞれ仮釈放なしの終身刑2回を言い渡され、現在服役中。Hate crime（憎悪犯罪）に対する物議をかもし出す |
||||
| 1998 | アイルラント゛ | sexual orientation（性的嗜好、セクシャリティ）を理由に解雇することを禁止する、Employment Equality Act（雇用平等法）が導入される | ||||
| 1999 | アメリカ フランス イスラエル | カリフォルニア州がdomestic partner law（同棲パートナー法：同性のパートナーにある程度の法的保護を与える）を導入 フランスがcivil union laws（市民婚姻法）を制定、同性のカップルにも適応される イスラエルの最高裁判所が、レズビアンをそのパートナーの子の法的な母として認める判決を下す |
||||
| 2000- | ||||||
| 2000 | スコットラント゛ イキ゛リス ト゛ぅ イスラエル | 28項がスコットランドで廃止される イギリスでは、性行為の同意の法定年令が男女とも同じになる ドイツ下院が、ナチ政権によって迫害され、1969年までに及ぶ被害に対し、公式に謝罪する イスラエル人の外国人パートーナ移民のための、同性間の関係を承認する |
||||
| 2000 | アメリカ | バーモント州がアメリカで初めて、civil unions（市民婚姻）により同性愛者の婚姻を合法化する | ||||
| 2001 | オランタ゛ | 同性の結婚が合法化される | ||||
| 2002 | オーストラリア | 性行為の同意の法定年令が男女同じの14才になる | ||||
| 2003 | イキ゛リス アメリカ ベルギー カナタ゛ | イギリスで28項が廃止になる The Supreme Court of the United States（アメリカ合衆国最高裁判所）がsodomy laws（異常性行為法）を無効とする ベルギーでは同性の結婚が合法化される カナダではSame-sex marriage（同性婚姻法）が導入される |
2004 | アメリカ カナタ゛ | アメリカの他の州は禁止している中で、マサチューセッツ州が同性の結婚を合法化する カナダの人口の87％が、同性間の結婚が合法化されている地域で暮している |
|
| 2005 | アメリカ | カリフォルニア州が、同性のカップルの権利を拡大する | ||||
（出典：Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Gay_rights_timeline） |
||||||
ナチ強制収容所で、ピンクトライアングルが初めて使われる。強制収容所でのユダヤ人大量殺りくは知られているが、他の少数派もガス室で消えていった。ジプシーや同性愛者もその一部である。黄色の星がユダヤ人のマークだったのに対し、ピンクトライアングルは同性愛者を示すものだった
男性の同性愛者は下層の最下層であった。他の収容者と比べ、よりひどい重労働と少ない食料、より厳しい監視にさらされていた。病気になっても治療は受けられず、死を待つかモルヒネの大量注射で殺されるかのどちらかだった
