今年のベルリンフィルハーモニー管弦楽団の日本講演は以下のような日程で行われました。
オペラ
２０００年１１月２３日（木･祝）
１１月２７日（月）
１２月１日（金）
オーケストラ
２０００年１１月２５日（土） プログラムＡ サントリーホール
１１月２６日（日） プログラムＣ サントリーホール
１１月２９日（水） プログラムＢ 東京文化会館
１１月３０日（木） プログラムＣ 横浜みなとみらいホール
１２月３日（日） プログラムＢ ザ･シンフォニーホール
１２月５日（月） プログラムＡ フェスティバルホール
プログラムＡ 指揮：クラウディオ・アバド
ベートーベン：
｢エグモント｣ Op.84 序曲
ピアノ協奏曲第１番ハ長調 Op.15
交響曲第７番イ長調 Op.92
プログラムＢ 指揮：クラウディオ･アバド
ベートーベン：
ヴァイオリン協奏曲ニ長調 Op.61
ヴァイオリン：ヒラリー･ハーン
交響曲第６番ヘ長調 Op.68｢田園｣
プログラムＣ 指揮：マリス・ヤンソンス
ウェーバー：
歌劇｢オベロン｣序曲
ショスタコーヴィチ：
ヴァイオリン協奏曲第１番イ短調 Op.99
ヴァイオリン：ヒラリー･ハーン
ドヴォルザーク：
交響曲第８番ト長調Op.88
その他
ホルン８重奏｢ベルリンフィル･ハーモニー８人のホルン奏者たち｣
２０００年１１月２８日（火）
プログラム
ロッシーニ：狩りのファンファーレ
Ｇ．ガブリエリ/レイノルズ：第１旋法によるカンツォーナ・ペル・ソナール
シャイト/レイノルズ：過ぎ去りし古き年 第１集
シュターミッツ：エコーズ ２、６、３、８番
Ａ.チェレプニン：４重奏曲
〜休憩〜
ロ･プレスティ：８つのホルンのための組曲
ワーグナー/クリエール：ラインの黄金ファンタジー
ベルリオーズ/ロビンソン：ローマの謝肉祭 序曲
感想
１１月２６日 オーケストラ、プログラムＣ
待ちに待ったベルリンの演奏会。はやる気持ちを抑えつつ、席についた。この日のお目当てはベルリンフィル・ソロホルン奏者：シュテファン・ドール。以前テレビで見たシューマンの４本のホルンのためのコンチェルトシュトゥックの熱演が忘れられず、生で聴けることのうれしさに浸っていたが･･･。最初に現れたトップはドールではなかった。この日のトップはがっちりとした体つきの知らない人だった（遠くから見ていたので誰だかわからなかった、まさかバボラクがベルリンの演奏会に出るなんて思ってもいなかったし）。３ｒｄ：ヴァレンドルフ、４ｔｈ：クリアはすぐにわかった。長年ベルリンフィルのホルンを支えてきた人たちだもの。それにしても、｢オベロン｣序曲のホルンソロはすばらしかった。あれほど艶やかなホルンの音色は忘れられないと思う。あれだけビブラートをかけて、かつオーケストラにうまく溶け込んでいて、絶妙のバランスを保っていたと思う。今思うと、ああいったことができるのはバボラクくらいだろう。ドボ８はさすがベルリンフィルと思わせる仕上がりだった。情熱のこもった、でも熱くなり過ぎず、くどいとは感じさせない。初日にして興奮が収まらなかった。これから、ホルンアンサンブルとオペラを聴けると思うと、本当に幸運だったと思う。
１１月２８日 ベルリン・フィルハーモニー８人のホルン奏者たち
以前ＣＤ化されたベルリンフィルのホルン４重奏を聴いて以来、いつかはなまで、と思っていたのがやっと実現。しかし、すでにザイフェルトは退団していたのは残念。今日もバボラクが出るということはすでに情報を入手していて、ソロホルン奏者のドールとバボラクがどのように掛け合っていくのか楽しみにしていた。客席に入ると、譜面台がステージ上に４本、客席通路に４本置かれていた。演奏会が始まり、ステージ裏から、狩りのファンファーレが聞こえてくる。それに呼応して、客席側のドアの向こうからファンファーレが聴こえてきた。それを合図にステージにバボラク、マックウィリアム、ヴァレンドルフ、クリアが登場。客席側のファンファーレを受けて、ステージでバボラクたちが吹く。さらに、客席側通路にドール、シュレッケンベルガー、イェツィルスキ、グレーベルが登場し、ベルリンフィルのホルン８人による演奏会が幕を開けた。この演奏会は演奏する場所はステージだけでなく、客席、ステージ裏とホール全体を使った演出がいたるところにあり、ライブならではの聴き応えのある演奏会だった。ベルリンフィルの面々を間近で見ることができたが、ドールをはじめみんなが楽しそうに吹いていたのが印象的だった。ドールがHighＡを当てたときはみんなで称えていたし、常にアイコンタクトをしながらすばらしい演奏を聞かせてくれた。バボラクの透き通った音色、マックウィリアムの的確な奏法、シュレッケンベルガー、クリアの見事な低音。そして、流暢なヴァレンドルフの日本語による解説。どれをとっても楽しい演奏会だった。アンコールはブラームスの子守唄だったが、一人また一人とステージを降りていく。それと一緒に照明も少しずつ落とされ、夢のようなひと時がとうとう終わってしまうのかといった名残惜しさをいっそう引き立てていた。今回大活躍のバボラクもドールに目で合図をし、ステージ上にドール（１ｓｔ）、マックウィリアム（８ｔｈ）を残し去っていった。マックウィリアムも去り、暗くなったステージ上でドールが残りのソロを吹き、遠くのほう（ステージ裏）から先に去ったバボラクたちが静かにドールの伴奏をし、ソロを吹き終わるとステージ、客席ともに真っ暗になり、ドールもステージを去っていってしまった。憎いくらいの演出に涙が出そうだったお客さんも少なくないはず。
いまだにあのときのことを思い出すと熱く語りたくなるくらい興奮も冷めません。実際、感想を書こうと思ってもやはりあの場にいないとこの感動は伝わりにくいと思わざるをえません。本当に幸せなひと時でした。