ˆäã—z‰îƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹







‚Q‚O‚P‚U”N@‚P‚QŒŽ-------------------

‚P‚QŒŽ‚S“ú(“újVhƒsƒbƒgƒCƒ“

‘吼‡ŽqƒgƒŠƒI
‘吼‡Žq(pf) ˆäã—z‰î(b) ŽR“c—æ(ds)
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚P‚QŒŽ‚T“ú(ŒŽjVhƒsƒbƒgƒCƒ“

‘吼‡ŽqƒgƒŠƒI
‘吼‡Žq(pf) ˆäã—z‰î(b)ŽR“c—æ(ds)
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚P‚QŒŽ‚U“úi‰Îj@@‹{éEå‘äRensa

yŠJêz18:30 yŠJ‰‰z19:00 yƒ`ƒPƒbƒgz‘O”„‚聏6,500- (Åž) / ‘SÈŽ©—R / ®—”ԍ†•t‚« / 1 Drink “–“ú•Ê /‚¨ˆêl—l4–‡‚Ü‚Å
²“¡’|‘P with The Jazz Creatures Your Christmas Night TOUR ‡V
‹{–{‹M“ށipj@ˆäã —z‰îibj@]“¡—ǐlidsj²“¡’|‘P(VO)@
‚¨–â‚¢‡‚킹FƒW[EƒAƒCEƒs[F022-222-9999

‚P‚QŒŽ‚W“ú (–؁j Billboard Live Osaka

ƒ1st„ yŠJêz17:30yŠJ‰‰z18:30 ƒ2nd„ yŠJêz20:30yŠJ‰‰z21:30 yƒ`ƒPƒbƒgzƒŽ©—RÈ„ 8,500- (Åž) / ƒCasual„ 7,500- (ÅžE1 Drink •t‚«) y—\–ñŽó•tŠJŽnz2016/09/30 (‹à)
²“¡’|‘P with The Jazz Creatures Your Christmas Night TOUR ‡V
²“¡’|‘P(VO)‹{–{‹M“ށiP)ˆäã—z‰î(B)]“¡—ǐl(DS)
‚¨–â‚¢‡‚킹FƒAƒ“ƒJ[ƒrƒ‹ƒ{[ƒhƒ‰ƒCƒu‘åã —\–ñƒZƒ“ƒ^[ 06-6342-7722

‚P‚QŒŽ‚X“ú(‹àjVhƒsƒbƒgƒCƒ“

‘吼‡ŽqƒZƒNƒXƒeƒbƒg
‘吼‡ŽqiPj²£—I•ãiTpj’†“‡Žé—tiAsj¼Œû–¾GiTsjˆäã—z‰îiBjŽR“c —æiDsj
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚P‚QŒŽ‚P‚O“úi“yj@@ƒuƒ‹[ƒm[ƒg–¼ŒÃ‰®

ƒ1st ƒXƒe[ƒW„yŠJêz16:00yŠJ‰‰z17:00 ƒ2nd ƒXƒe[ƒW„yŠJêz19:00yŠJ‰‰z20:00 yƒ`ƒPƒbƒgzƒˆê”ʁ„ 8,000- (Åž) / ƒ–¼ŒÃ‰®BNƒƒ“ƒo[ƒY„ 7,600- (Åž) y—\–ñEƒ`ƒPƒbƒgw“üz2016/09/30 (‹à)
²“¡’|‘P with The Jazz Creatures Your Christmas Night TOUR ‡V
‹{–{‹M“ށipj@ˆäã —z‰îibj@]“¡—ǐlidsj²“¡’|‘P(VO)@
‚¨–â‚¢‡‚킹F052-961-6311

‚P‚QŒŽ‚P‚P“ú (“új‰ºŠÖ@ Jazz Club BILLIE

yŠJêz16:30 yŠJ‰‰z18:00 –2ƒXƒe[ƒW§ (“ü‚ê‘Ö‚¦‚È‚µ) yƒ`ƒPƒbƒgzLIVE +1 DRINKF8,500- (Åž) / LIVE + DINNER + 1 DRINKF11,000- (Åž) / ‚¨ˆêl—l4–‡‚Ü‚Å
²“¡’|‘P with The Jazz Creatures Your Christmas Night TOUR ‡V
²“¡’|‘P(VO)‹{–{‹M“ށiP)ˆäã—z‰î(B)]“¡—ǐl(DS)
‚¨–â‚¢‡‚킹F083-263-6555

‚P‚QŒŽ‚P‚R“úi‰ÎjŠÖ“àkamome

ŠJê:ŠJ‰‰:20:00
¬—Ñ”üç‘ã
¬—Ñ”üç‘ã(AS)–xG²(P) ˆäã —z‰î(B) ]“¡—ǐl(Ds)
‚¨–â‚¢‡‚킹F045-662-5357

‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú (…j‰¬ŒE@ ƒ‹[ƒXƒ^[

¬—Ñ”üç‘ã
¬—Ñ”üç‘ã(AS)–xG²(P) ˆäã —z‰î(B) ]“¡—ǐl(Ds)
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚P‚QŒŽ‚P‚U“ú (‹àj‹à‘ò@ –kš V•· Ô‰Hƒz[ƒ‹

19:00 yŠJ‰‰z19:30 yƒ`ƒPƒbƒgz‘O”„‚聏6,500- (Åž) / ‘SÈŽw’è y”­”„“úz2016/09/03 (“y)
²“¡’|‘P with The Jazz Creatures Your Christmas Night TOUR ‡V
²“¡’|‘P(VO)‹{–{‹M“ށiP)ˆäã—z‰î(B)]“¡—ǐl(DS)
‚¨–â‚¢‡‚킹FƒGƒ“ƒ^ƒƒXƒ^ƒCƒ‹ 076-256-5538

‚P‚QŒŽ‚P‚W“ú (“újVŠƒ@ VŠƒŽs–¯Œ|p•¶‰»‰ïŠÙ ‚è‚ã[‚Æ‚Ò‚ ¥Œ€ê

yŠJêz14:00 yŠJ‰‰z14:30 yƒ`ƒPƒbƒgz‘O”„‚聏6,500- (Åž) / ‘SÈŽw’è y”­”„“úz2016/09/03 (“y)
²“¡’|‘P with The Jazz Creatures Your Christmas Night TOUR ‡V
²“¡’|‘P(VO)‹{–{‹M“ށiP)ˆäã—z‰î(B)]“¡—ǐl(DS)
‚¨–â‚¢‡‚킹FƒGƒ“ƒ^ƒƒXƒ^ƒCƒ‹ 076-256-5538

‚P‚QŒŽ‚Q‚S“úi“yj@“Œ‹žTUC

ƒW[ƒ“EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“Trio
ƒW[ƒ“EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“d TRIO Featuring ‘吼‡Žqp^ˆäã—z‰îbAGuest Player Ž›‹v•ÛƒGƒŒƒias^MC Ž™ŽR‹I–F(Œ³ƒXƒCƒ“ƒOEƒWƒƒ[ƒiƒ‹•ÒW’·)
‚¨–â‚¢‡‚킹:

‚P‚QŒŽ‚Q‚T“úi“új@@Š™‘qŸ^—Ñ“´ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒTƒƒ“

@ŠJêF16:30@@ŠJ‰‰F17:00 —¿‹àF\7,500.- (Åž@‚¨‰ÙŽqEg’ƒEƒƒCƒ“•t‚«) – ®—”ԍ†‡“üê ƒ`ƒPƒbƒgF10ŒŽ29“ú(“y)‚æ‚èˆê”Ê”­”„ŠJŽn ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ F0570-02-9999 PƒR[ƒh: 314-397 ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒgF0570-084-003 LƒR[ƒh: 70229 ƒC[ƒvƒ‰ƒXFhttp://eplus.jp Š™‘qŸ^—Ñ“´F0467-23-8838 (11:00`18:00)
Ã“ìWINTER MEETING Vol.16 Minako Yoshida Special Christmas Concert
‹g“c”ü“ÞŽq with Xr”V(Pf) • ˆäã—z‰î(Bs)
‚¨–â‚¢‡‚킹F@Š™‘qŸ^—Ñ“´F0467-23-8838 (11:00`18:00)

‚P‚QŒŽ‚Q‚V“ú (‰Îj‰¬ŒE@ ƒ‹[ƒXƒ^[

ƒJƒ‰ƒeƒ`ƒ‡ƒbƒvƒX
“c’†–M˜a(TS)]“¡—ǐl(ds)ˆäã—z‰î(b)
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚P‚QŒŽ‚Q‚W“ú (…j@ÂŽRƒ{ƒfƒB[EƒAƒ“ƒhEƒ\ƒEƒ‹

ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“
‹ß“¡˜a•FiAS) •lè@q(TS) ’Å–¼@–L(P) ˆäã@—z‰î(B) ]“¡@—ǐl(DS)
‚¨–â‚¢‡‚킹F03-5466-3348

@‚PŒŽ-------------------
@‚QŒŽ-------------------

@‚RŒŽ-------------------

@‚SŒŽ-------------------

@‚TŒŽ-------------------

@‚UŒŽ-------------------


@‚VŒŽ-------------------


@‚WŒŽ-------------------

@‚XŒŽ-------------------

@‚P‚OŒŽ-------------------

@‚P‚PŒŽ-------------------




ƒvƒƒtƒB[ƒ‹

ƒtƒHƒgƒAƒ‹ƒoƒ€

English Version of Yosuke's HP

ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ -

ƒfƒBƒXƒRƒOƒ‰ƒtƒB[ -

ƒŠƒ“ƒNW -

Letter From Yosuke -

ƒx[ƒVƒXƒg‚Ì•”‰®