ˆäã—z‰îƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹







‚Q‚O‚P‚O”N@‚TŒŽ-------------------

‚TŒŽ‚P“ú (“yj@ Œä’ƒƒm…ƒiƒ‹

19:30`23:15, 3sets / charge 2500
‘åâ¹•FƒZƒbƒVƒ‡ƒ“
(P)@ˆäã—z‰î(B) ‘åâ¹•FiDR)
‚¨–â‚¢‡‚킹F03-3291-2321

‚TŒŽ‚V“úi‹àjƒZƒ“ƒgƒWƒF[ƒ€ƒX

ŠJê:ŠJ‰‰:20:00
“c’†•‹v
“c’†•‹viPfjAˆäã—z‰îiBj‘åâ¹•Fi‚c‚rj
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚TŒŽ‚W“úi“yjƒZƒ“ƒgƒWƒF[ƒ€ƒX

ŠJê:ŠJ‰‰:20:00
“c’†•‹v
“c’†•‹viPfjAˆäã—z‰îiBj‘åâ¹•Fi‚c‚rj
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚TŒŽ‚P‚O“úiŒŽj`‚P‚U“úi“új“n•Ó’ÔüƒWƒƒƒY‰ñ‹AƒvƒƒWƒFƒNƒgƒcƒA[

ŠJê:ŠJ‰‰:
“n•Ó’Ôü
“n•Ó’ÔüiGjAˆäã—z‰îiBj‘¥’|—T”Vi‚c‚rj
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚TŒŽ‚P‚P“úi‰Îj‚¢‚í‚«@Bar QUEEN

ŠJê:ŠJ‰‰:
“n•Ó’ÔüƒWƒƒƒY‰ñ‹AƒvƒƒWƒFƒNƒgƒcƒA[
“n•Ó’ÔüiGjAˆäã—z‰îiBj‘¥’|—T”Vi‚c‚rj
‚¨–â‚¢‡‚킹FBar QUEEN@TELF0246-21-4128

‚TŒŽ‚P‚Q“úi…j‰ï’Îᏼ@•—ŠX’à

18:30 ŠJê / 19:00 ŠJ‰‰
“n•Ó’ÔüƒWƒƒƒY‰ñ‹AƒvƒƒWƒFƒNƒgƒcƒA[
“n•Ó’ÔüiGjAˆäã—z‰îiBj‘¥’|—T”Vi‚c‚rj
‚¨–â‚¢‡‚킹F•—ŠX’à@TELF0242-24-9874

‚TŒŽ‚P‚R“úi–؁jå‘ä@darwin

18:00 ŠJê / 19:00 ŠJ‰‰
yƒ`ƒPƒbƒgz‘O”„6,000‰~iÅžA‘SÈŽ©—R A®—”ԍ†•t‚«jA“–“ú6,500‰~
ƒ“–“ú1ƒhƒŠƒ“ƒN500‰~•Ê„
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚  TEL:0570-02-9999 PƒR[ƒhœœœ-œœœ
ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒgTEL:0570-084-002@LƒR[ƒhœœœœœ
e+ URL: http://eplus.jp
“n•Ó’ÔüƒWƒƒƒY‰ñ‹AƒvƒƒWƒFƒNƒgƒcƒA[
“n•Ó’ÔüiGjAˆäã—z‰îiBj‘¥’|—T”Vi‚c‚rj
‚¨–â‚¢‡‚킹Fy‚¨–⍇‚¹z ƒjƒ…[ƒXEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ TEL:022-266-7555 http://www.newspromotion.jp/

‚TŒŽ‚P‚S“úi‹àj@–kãŽs•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[‚³‚­‚çƒz[ƒ‹@¬ƒz[ƒ‹

18F30ŠJê / 19F00ŠJ‰‰
‘SÈŽ©—R5,000‰~
“n•Ó’ÔüƒWƒƒƒY‰ñ‹AƒvƒƒWƒFƒNƒgƒcƒA[
“n•Ó’ÔüiGjAˆäã—z‰îiBj‘¥’|—T”Vi‚c‚rj
‚¨–â‚¢‡‚킹F‚³‚­‚çƒz[ƒ‹@TEL:01917-61-3500

‚TŒŽ‚P‚T“úi“yj…ŒË@ƒK[ƒ‹ƒg[ƒN

ŠJê16F00 ŠJ‰‰17F00
5,500iˆùH‘ã•Ê“rj
“n•Ó’ÔüƒWƒƒƒY‰ñ‹AƒvƒƒWƒFƒNƒgƒcƒA[
“n•Ó’ÔüiGjAˆäã—z‰îiBj‘¥’|—T”Vi‚c‚rj
‚¨–â‚¢‡‚킹FƒK[ƒ‹ƒg[ƒN@029-225-0050

‚TŒŽ‚P‚V“úiŒŽjƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‹[‰¡•l

ShowtimesF
‘½“c½Ži
‘½“c½ŽiiAS)(g) ˆäã—z‰î(b) ‰¡“c–¾‹I’jiG)
‚¨–â‚¢‡‚킹:@045-226-1919

‚TŒŽ‚P‚W“úi‰Îj@‘å’˃OƒŒƒR

ŠJê:ŠJ‰‰:20:00
VàVŒšˆê˜YAˆäã—z‰îDUO
VàVŒšˆê˜YiPfjAˆäã—z‰îiBj
‚¨–â‚¢‡‚킹F‚O‚R|‚R‚X‚P‚U|‚X‚T‚T‚P

‚TŒŽ‚P‚X“ú(…) ‹gËŽ›@ Strings

19:30 ‚Qsets@
’Å–¼–L
’Å–¼–Li‚ojˆäã—z‰î(B)@‘åâ¹•FiDR)
‚¨–â‚¢‡‚킹F0422-28-5035

‚TŒŽ‚Q‚O“ú (–؁j@ Œä’ƒƒm…ƒiƒ‹

19:30`23:15, 3sets / charge 2500
‘å–ì—Y“ñ
‘å–ì—Y“ñ(P)@ˆäã—z‰î(B) ]“¡—ǐliDR)
‚¨–â‚¢‡‚킹F03-3291-2321

‚TŒŽ‚Q‚P“úi‹àj²‰ê˜Q–ŸÀ

‘吼‡ŽqƒgƒŠƒI
‘吼‡ŽqiP)ƒW[ƒ“EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“iDR)ˆäã—z‰îiB)
‚¨–â‚¢‡‚킹:0952-24-4883

‚TŒŽ‚Q‚Q“úi“yj’·èDOUG

‘吼‡ŽqƒgƒŠƒI
‘吼‡ŽqiP)ƒW[ƒ“EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“iDR)ˆäã—z‰îiB)
‚¨–â‚¢‡‚킹:0956-85-6639

‚TŒŽ‚Q‚R“úi“új‰ºŠÖJazz Club BILLIE

‘吼‡ŽqƒgƒŠƒI
‘吼‡ŽqiP)ƒW[ƒ“EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“iDR)ˆäã—z‰îiB)
‚¨–â‚¢‡‚킹:083-263-6555

‚TŒŽ‚Q‚S“úiŒŽj‘啪BRICK BLOCK

‘吼‡ŽqƒgƒŠƒI
‘吼‡ŽqiP)ƒW[ƒ“EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“iDR)ˆäã—z‰îiB)
‚¨–â‚¢‡‚킹: 097-536-4852

‚TŒŽ‚Q‚T“úi‰ÎjŒF–{Restaurant BAR CIB

‘吼‡ŽqƒgƒŠƒI
‘吼‡ŽqiP)ƒW[ƒ“EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“iDR)ˆäã—z‰îiB)
‚¨–â‚¢‡‚킹: 096-355-1001

‚TŒŽ‚Q‚W“úi‹àjVhJazz Spot J

7:45/9:45 2,500(“ü‚ê‘Ö–³‚µj
ƒ‹ƒpƒ“ŽO¢ETHE JAZZu‘å–ì—Y“ñipiano)ƒgƒŠƒIv
‘å–ì—Y“ñiP)]“¡—ǐliDR)ˆäã—z‰îiB)
‚¨–â‚¢‡‚킹:Tel@3354-0335

‚TŒŽ‚R‚P“úiŒŽj@˜Z–{–؃Aƒ‹ƒtƒB[

ŠJê:19:00ŠJ‰‰:20:00
Z's
‘½“c½ŽiiAS)”[’J‰Ã•FiP)ˆäã—z‰î(b)‘åâ¹•F
‚¨–â‚¢‡‚킹:03-3479-2037


2010”N

@‚PŒŽ-------------------

@‚QŒŽ-------------------


@‚RŒŽ-------------------

@‚SŒŽ-------------------

ƒvƒƒtƒB[ƒ‹

ƒtƒHƒgƒAƒ‹ƒoƒ€

English Version of Yosuke's HP

ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ -

ƒfƒBƒXƒRƒOƒ‰ƒtƒB[ -

ƒŠƒ“ƒNW -

Letter From Yosuke -

ƒx[ƒVƒXƒg‚Ì•”‰®