ˆäã—z‰îƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹







‚P‚OŒŽ-------------------

‚P‚OŒŽ‚Q“ú (“yj@Baffalo,NY

ƒ}ƒbƒgEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“EƒJƒ‹ƒeƒbƒg
ƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[EƒfƒBƒAƒ“ƒWƒFƒiAS)ƒWƒFƒtEƒŒƒ_ƒ‰[iTS)ˆäã—z‰îibjƒ}ƒbƒgEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“idsj
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚P‚OŒŽ‚R“ú (“új@Baffalo,NY

ƒ}ƒbƒgEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“EƒJƒ‹ƒeƒbƒg
ƒAƒ“ƒhƒŠƒ…[EƒfƒBƒAƒ“ƒWƒFƒiAS)ƒWƒFƒtEƒŒƒ_ƒ‰[iTS)ˆäã—z‰îibjƒ}ƒbƒgEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“idsj
‚¨–â‚¢‡‚킹F

‚P‚OŒŽ‚W“úi‹àj@‹gËŽ›MEG

19:00` 3sets / charge 3000
ƒAƒLƒREƒOƒŒ[ƒX(p)Trio
ƒAƒLƒREƒOƒŒ[ƒX(p) ˆäã—z‰î(b), “¡ˆäÛ(ds) )
‚¨–â‚¢‡‚킹:0422-21-1421

‚P‚OŒŽ‚X“ú(“y) ‹gËŽ›@ƒTƒ€ƒ^ƒCƒ€

h“‡•¶—Y(p) Trio
h“‡•¶—Y(p) ˆäã—z‰î(b), ‰œ•½^Œá(ds)
‚¨–â‚¢‡‚킹F0422-21-6336

‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú(“új‰¡•lƒWƒƒƒYƒvƒƒ€ƒi[ƒhAŠJ`‹L”O‰ïŠÙ

h“‡•¶—YƒgƒŠƒI
ˆäã—z‰îiƒx[ƒXj ‰œ•½^Œáiƒhƒ‰ƒ€j h“‡•¶—YiƒsƒAƒmj
045-682-4108

‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú(ŒŽj–ÎŒ´@‚Ó‚¦‚é‚Ü‚Ÿ‚½

ŠJê:18:00ŠJ‰‰:19:00
h“‡•¶—YƒgƒŠƒI
ˆäã—z‰îiƒx[ƒXj ‰œ•½^Œáiƒhƒ‰ƒ€j h“‡•¶—YiƒsƒAƒmj
‚¨–â‚¢‡‚킹F0475-25-4881

‚P‚OŒŽ‚P‚R“ú (…j@@VŠƒuŠív

“cˆä’†•ŸŽm(d) Trio
‘ŠÔ”ü‹I(p) ˆäã—z‰î(b), “cˆä’†•ŸŽm(ds)
‚¨–â‚¢‡‚킹F‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚X|‚T‚Q‚R‚X

‚P‚OŒŽ‚P‚S“ú(–Ø) ÂŽRƒ{ƒfƒB[EƒAƒ“ƒhEƒ\ƒEƒ‹

h“‡•¶—YƒgƒŠƒI
h“‡•¶—Y(p)A ‰œ•½^Œá(d)Aˆäã—z‰î(b)A
‚¨–â‚¢‡‚킹F03-5466-3348

‚P‚OŒŽ‚P‚T“ú (‹àj@‰ªŽRŠ›•û’¬w•½ŠìŽð‘¢x

Îˆä²(p) Trio@ƒQƒXƒgG“ú–ìᩐ³
Îˆä²(p) ˆäã—z‰î(b), ‘åâ¹•F(ds)A“ú–ìᩐ³iTP)
‚¨–â‚¢‡‚킹F086-544-3134

‚P‚OŒŽ‚Q‚O“ú(…j’†•W’Á@ƒeƒBƒRƒeƒBƒR

ŠJê:19:00ŠJ‰‰:19:30
h“‡•¶—YSpecial Quartet Featuring ŒüˆäŽ t
h“‡•¶—Y(Pf)Aˆäã—z‰î(B)A‰œ•½^Œá(Ds)AŒüˆäŽ t(Tb)
‚¨–â‚¢‡‚킹F01537-4-2033

‚P‚OŒŽ‚Q‚P“úi–؁j@‹ú˜H@‹ú˜HŠyŠí

ŠJê:18:30ŠJ‰‰:19:00
h“‡•¶—YSpecial Quartet Featuring ŒüˆäŽ t
h“‡•¶—Y(Pf)Aˆäã—z‰î(B)A‰œ•½^Œá(Ds)AŒüˆäŽ t(Tb) )
‚¨–â‚¢‡‚킹:0154-23-4471

‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“úi‹àj‘эL@–¢’è

h“‡•¶—YƒgƒŠƒI
h“‡•¶—Y(Pf)Aˆäã—z‰î(B)A‰œ•½^Œá(Ds) )
‚¨–â‚¢‡‚킹:0155-58-6833

‚P‚OŒŽ‚Q‚R“úi“yjŽD–y w‚­‚¤x@–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1¼20 LOGƒrƒ‹B1

ŠJê:19:00ŠJ‰‰:20:00
h“‡•¶—YTrio
h“‡•¶—Y(Pf)Aˆäã—z‰î(B)A‰œ•½^Œá(Ds) )
‚¨–â‚¢‡‚킹:011-616-7713

‚P‚OŒŽ‚Q‚S“úi“új“Ϗ¬–q@ƒr[ƒtƒ‰ƒbƒg

h“‡•¶—YTrio
h“‡•¶—Y(Pf)Aˆäã—z‰î(B)A‰œ•½^Œá(Ds) )
‚¨–â‚¢‡‚킹:0144-37-5544

‚P‚OŒŽ‚Q‚V“úi…j@˜Z–{–؃Aƒ‹ƒtƒB[

ŠJê:19:00ŠJ‰‰:20:00
h“‡•¶—YƒgƒŠƒI
h“‡•¶—Y(Pf)Aˆäã—z‰î(B)A‰œ•½^Œá(Ds) )
‚¨–â‚¢‡‚킹:03-3479-2037

‚P‚OŒŽ‚Q‚W“úi–؁j@ˆïé@wƒJƒtƒFEƒAƒbƒvƒXx ˆïéŒ§ŒÃ‰ÍŽs–{’¬1-10-12 ƒG[ƒXƒrƒ‹‚Q‚e

ŠJê:20:00ŠJ‰‰:20:30
h“‡•¶—YTrio
h“‡•¶—Y(Pf)Aˆäã—z‰î(B)A‰œ•½^Œá(Ds) )
‚¨–â‚¢‡‚킹:0280-32-4713

‚P‚OŒŽ‚Q‚X“ú(‹à) Vh@VhƒsƒbƒgƒCƒ“

ŠJê:19:00ŠJ‰‰:19:30
h“‡•¶—Y(p) Trio
h“‡•¶—Y(Pf)Aˆäã—z‰î(B)A‰œ•½^Œá(Ds)
‚¨–â‚¢‡‚킹F03-3354-2024

‚P‚OŒŽ‚R‚O“úi“yj‰¡•lƒGƒAƒWƒ“

ŠJê:19:00ŠJ‰‰:19:30
h“‡•¶—YƒgƒŠƒI
h“‡•¶—Y(Pf)Aˆäã—z‰î(B)A‰œ•½^Œá(Ds) )
‚¨–â‚¢‡‚킹:045-641-9191

‚P‚OŒŽ‚R‚P“ú(“ú) “¡–ì@˜aŠÆ”üpŠÙ

INABA
’‡–ì^‘ã(p) ˆäã—z‰î(b), ”nê‚–](ds)
‚¨–â‚¢‡‚킹F

7ŒŽ-------------------

8ŒŽ-------------------

9ŒŽ-------------------

‚P‚PŒŽ-------------------

12ŒŽ-------------------

ƒvƒƒtƒB[ƒ‹

ƒWƒƒƒY‚æ‚à‚â‚ܘb

ƒtƒHƒgƒAƒ‹ƒoƒ€

English Version of Yosuke's HP

¶‚¢—§‚¿

ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ -

ƒfƒBƒXƒRƒOƒ‰ƒtƒB[ -

ƒŠƒ“ƒNW -

Letter From Yosuke -

BBS

“ú–{lƒWƒƒƒYƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ì‚½‚ß‚Ì‚m‚x¶ŠˆƒTƒoƒCƒoƒ‹î•ñ

ƒx[ƒVƒXƒg‚Ì•”‰®

‚¨‹C‚É“ü‚èCD