|
¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡¡Èþ¤ÎʸˡÁí³ç
|
|
L¡Çarticle¡§´§»ì
L¡Çarticle¡§´§»ì¡¡ |
|
¡ü ʸˡ´ðËÜÍѸì Antecedent¡§¡ÎÀè¹Ô»ì=´Ø·¸Âå̾»ì¤ËƳ¤«¤ì¤ë̾»ì¡Ï Paul qui avait connu Lise¡¤la soeur de Luc¡¢à Cuba va l'épouser demain¡¥ ¡öÀè¹Ô»ì¤Ï¥Ý¡¼¥ë ¥Ý¡¼¥ë¤Ï¥ê¥º¤òÃΤäƤ¤¤¿¡¢¥ë¥Ã¥¯¤Î»ÐËå¤Ç¡¢ÌÀÆü¥¥å¡¼¥Ð¤Ç¥ê¥º¤È·ëº§¤¹¤ë¤À¤í¤¦ Apostrophe¡§¡Î¥¢¥Ý¥¹¥È¥í¥Õ¥£¡¼¤ÇÊì²»¾Êά¤ò¤¹¤ë¡Ï Paul a l'air fatigué¡¥¥Ý¡¼¥ë¤ÏÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë Apposition¡§¡ÎƱ³Ê=Àè¹Ô̾»ì¤Îµ½Ò¡Ï Paul qui avait connu Lise¡¤la soeur de Luc¡¢ Àè¹Ô̾»ì¥ê¥º¤Îµ½Ò¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤ÆƱ³Ê¤È¤Ê¤ë à Cuba va l''épouser demain¡¥ Attribut du sujet¡§A¡¥S¡¥¡Î°»ì¡á¼ç¸ì¤Î°»ì¤òƳ¤¯Æ°»ì¡Ï ¡úavoir+l'air¤Î¤è¤¦¤Ë°»ì¤òȼ¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤ò¤Ê¤¹Æ°»ì demeurer¡§Lise demeurait calme.¥ê¥º¤ÏÀŤ«¤À¤Ã¤¿ devenir¡§Remy devint plombier.¥ì¥ß¤ÏÇ۴ɹ©Éפˤʤë être¡§Jean sera professeur.¥¸¥ç¥ó¤Ï¶µ¼ø¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦ se montrer¡§Marc se montrera nul.¥Þ¥ë¥¯¤ÏÍç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤»¤¿ paraître¡§Yves paraissait seul.¥¤¥ô¤Ï°ì¿Í¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë sembler¡§Eve a semblé affamée. ¥¤¥ô¤Ïµ²¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë rester¡§Abel reste Président.¥¢¥Ù¥ë¤ÏÂçÅýÎΤÎÃϰ̤ˤ¢¤ë Collectif¡§¡Î½¸¹ç̾»ì¡§¡Ï Une foule de Suédois¡¥¡ú¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¿Í¤Î°ìÃÄ |
|
Complement¡§¡ÎÊä¸ì¡Ï ¡ÎÊä¸ì¤Î¼ïÎࡧ¡Ï £±¡Ëcomplement circonstanciel¡§¾õ¶·Êä¸ì¡§¸¶°ø¡¢¾ì½ê¡¢ÁǺࡢ»þÅù¡¦¡¦¡¦ Paul qui avait connu¡¡Lise¡¤la soeur de Luc¡¤à Cuba va l''épouser demain¡¥ à Cuba ¡¢demain¤¬Êä¸ì £²¡Ë̾»ì¤ÎÊä¸ì¡§Á°ÃÖ»ì¤ËƳ¤«¤ì¤¿Àè¹Ô̾»ì¤ÎÊä¸ì Paul qui avait connu¡¡Lise¡¤la soeur de Luc¡¤à Cuba va l''épouser demain¡¥ de Luc¤¬Êä¸ì C.O.D.¡§[ľÀÜÌÜŪ¸ì]¡áµ½Ò¡¢Á°ÃÖ»ì¤Ê¤· Paul qui avait connu¡¡Lise¡¤la soeur de Luc¡¤à Cuba va l'épouser demain¡¥ Lise l'épouser¤Îl¡Ç ¤¬Êä¸ì [conjunctions de subordination¡§[½¾°ÌÀܳ»ì] Que¡¤quand¡¤comme¡¤si¡¤que¤ËƳ¤«¤ì¤ëÀá Je dis que Marc ment. Si tu gagnes, bravo! |
|
¡ü Trait d¡Çunion¡§[¥Ï¥¤¥Õ¥ó] ¡øI¡¥Àè¹Ô¸ì¤ËƳ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤Î¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤ÎÍÑË¡ A¡ËÀ¸¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¤Î°ÕÌ£¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡§¡Ýné Un artiste¡Ýné¡¥À¸¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¤Î·Ý½Ñ²È B¡Ëmême¤Î¶¯Àª·Á¡§ Martin le fera lui¡Ýmême. ¥Þ¥ë¥¿¥ó¤ÏÈ༫¿È¤Î°Ù¤Ë¤½¤ì¤ò¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£ C¡ËÊ£¹ç̾»ì¤ÎÂ裲¸ì¤ÎÁ° Un beau chou¡Ýfleur¡¥½Ü¤Î¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼ D¡ËÅÝÃÖ·Á¤Î¼ç¸ì¤È½Ò¸ì¤Î´Ö Reviendrez¡Ývous demain matin¡© ÌÀÄ«¡¢Ëô¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤«¡© E¡Ë¿Í¤Î¥¿¥¤¥×¤òɽ¤¹Ê£¹ç¸ì Ce je¡Ýne¡Ýmetrompe¡Ýjamais m'énerve beaucoup¡¥ ·è¤·¤Æ¸í¤é¤Ê¤¤¤È³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢»ä¤ò²×Ω¤¿¤»¤ë F¡Ëci¡¤la¤Ë»Ø¼¨¤µ¤ì¤ë̾»ì¤È¤Î´Ö Prenez cette liqueur-ci ou celle-la ¤³¤Á¤é¤Î¤«¡¢¤¢¤Á¤é¤Î¥ê¥¥å¡¼¥ë¤ò¤ª¼è¤ê²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤« G¡Ë¹ÎÄêÌ¿Îá·Á Mariette¡¤dis¡Ýle¡Ýmoi¡¤et je ne t'en parlerai plus¡¥ ¥Þ¥ê¥¨¥Ã¥È¡¢Ïäιø¤òÀÞ¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¸À¤Ã¤Æ¤´¤é¤ó ¡øII¡¥°Ê²¼¤Î¸ì¤Î¸å¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥Ï¥¤¥Õ¥ó A¡Ë¡Önu¡¤non¡¤demi¡¤mi¡¤semi¡¤quasi¡¤anti¡Êhaine¡Ë¡× Marcher nu¡Ýpieds une demi¡Ýheure est un non¡Ýsens¡¥ £³£°Ê¬Íç¤ÇÊ⤯¤Î¤Ï¡¢Â礷¤¿»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ B¡ËÀ»¿Í¤Î̾Á°¡¢ La vilLe desaint¡ÝEtienne¡¥À»¥¨¥Æ¥£¥¢¥ó¥Ì¤ÎÄ® Îã³°¡§¤·¤«¤·À»¿ÍËܿͤòɽ¤¹»þ¤ÏÍѤ¤¤Ê¤¤ Le premier martyr du christianisme fut saint Etienne¡¥ ¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Î½é½Þ¶µ¼Ô¤Ï¡¢À»¥¨¥Æ¥£¥¢¥ó¥Ì¤À¤Ã¤¿ C¡Ë¸ìÈø¤ò¹Ô´¹¤¨¤Ç·Ò¤²¤ë»þ Vers minuit, ma chien¡Ý ne a aboyé. D¡Ët¤òÊ䤦µ¿Ìäʸ¡§ Va¡Ýt¡Ýil reussir¡© Èà¤ÏÀ®¸ù¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤« E¡Ë£±£°£°°Ê²¼¤Î¿ô»ú Trent¡Ýdeux mille cent quatre¡Ývingt¡Ýdix¡Ýsept¡¥ |
|
¡ü Majuscule¡§Âçʸ»ú¤Î»ÈÍÑ Âçʸ»ú¤ÎÍÑË¡¡§ A¡Ë¡¡¡¥¡©¡¡¡ª¡¡¡§¡¡"¡¡¡¦¡¦¡¦¤Î¸å Repét衪¡¡Quoi¡©¡¡Jet'ai¡¡dit¡§¡¡"Repét衪" B¡Ë£±¡¥Ä̤ê¤Î̾Á° rue des Acacias £²¡¥½ËÆü¤Î̾Á° Je prendrai des vacances à la Pentecôte.( À»Îî¹ßÎ׺×) £³¡¥·Ý½ÑºîÉʤÎ̾Á° Le Louvre. £´¡¥¸ª½ñ¤¤Î̾Á° Sa Majestè Paul V. £µ¡¥À»¿Í¤Î̾Á°¡§Îã³°¡ËÀ»¿ÍËܿͤòɽ¤¹»þ¤Ï¾®Ê¸»ú Le patron de Saint-Etienne n¡Çest pas saint Pierrre. £¶¡¥ÁÈ¿¥¤Î̾Á° La Comèdie-Française. £·¡¥ÃÏÊý¤òɽ¤¹´ðËÜÊý°Ì Je prends mes vacances dans le sud¡¥»ä¤ÏÆîÉô¤ÇµÙ²Ë¤ò²á¤´¤¹ £¸¡¥¸ÇÍ̾¤ÇÉáÊ×Ū¤Ê¸Æ¾Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë̾Á° Cet Adonis est un Tartuffe¡¥ ¤³¤Î¥¢¥É¥Ë¥¹¡Ê¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏᢽ÷¿À¥¢¥×¥í¥Ç¥£¥Æ¤Ë°¦¤µ¤ì¤¿ÈþÀÄǯ¡¢¿§Ãˡˤϡ¢¥¿¥ë¥Á¥§¥Õ¡Ê¥â¥ê¥¨¡¼¥ë¤Î´î·à¤Î¼ç¿Í¸ø¡¢µ¶Á±¼Ô¡Ë¤À¡£ £¹¡¥¸Æ¤Ó¤«¤±Bonjour¡¤Baron¡¤comment va la baronne¡©¤ä¤¢¡¢Ã˼ߡ¢É׿ͤϸµµ¤¡© £±£°¡¥ºîÉÊ̾¤ÎÂ裱ÈÖÌܤθìLe Rouge et noir¡¥À֤ȹõ¡Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥ë¡Ë £±£±¡¥ÃÏ̾¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë·ÁÍÆ»ì La mer Rouge. ¹È³¤ |
|
Elision¡§Êì²»¤Î½ÅÊ£¤òÈò¤±¤ë°Ù¤ËÊì²»¾Êά¤ò¤¹¤ë A¡Ë Si¡Üil¡áS'il B¡Ëde¡¤ne¡¤que¡¤jusque¡¤¤Î¤¢¤È¡¢Êì²»¤¬½ÅÊ£¤¹¤ë»þ¡¢e¤ò¼è¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥Ý¥¹¥È¥í¥Õ¥£¡¼¤Ë¤¹¤ë Îã³°¡Ë £±¡¥oui¤ÎÁ°¤Ï¾Êά¤·¤Ê¤¤¡§Ils pensent que oui¡¥ÈàÅù¤ÏƱ°Õ¤¹¤ë £²¡¥ ¿ô»ì¤ÎÁ°¤Ï¾Êά¤·¤Ê¤¤¡§Compter de un a dix¡¥£±¤«¤é£±£°¤Þ¤Ç¿ô¤¨¤Æ¤´¤é¤ó C¡Ëpresque¤Ïpresqu' ile ¡ÊȾÅç¡Ë°Ê³°¤Ï¾Êά¤·¤Ê¤¤¡§ Il y a presque une année que Manuel vit sur cette presqu' île¡¥ ¥Þ¥Ì¥¨¥ë¤¬¤³¤ÎȾÅç¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Û¤Ü£±Ç¯¤Ë¤Ê¤ë¡£ D¡Ëce¤¬avoir¡¤être¤òȼ¤¦»þ Danser, c¡Çest merveilleux ! Rester, c¡Çeût étè aimable. E¡ËÄê´§»ìle¡¤la¤¬¸å³¸ì¤ÈÊì²»½ÅÊ£¤¹¤ë»þ Îã³°¡ËY¤ÎÁ°¤ÈLa une du journal Je visite l¡ÇIran et l¡ÇEire, puis la Yougoslavie. F¡ËÊì²»y¡¤en¤ÎÁ°¤Îmoi¡¤toi¡§ Donnez¡Ým'en¡ªVa¡Ýt¡Ýy¡ª G¡Ëpuisque¡¤quoique¡¤lorsque¤¬¡¢un¡¤il¡Ês¡Ë¡¤elle¡Ês¡Ë¡¤ainsi¡¤on¤ÎÁ°¤Ëºß¤ë»þ¡§ Puisqu'ils ne veulent pas te croire tu ne vas plus insister¡¥ ÈàÅù¤Ï·¯¤òÅö¤Æ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡¢·¯¤â¤³¤ì°Ê¾å½õ¤±¤Æ¤ä¤ë»ö¤Ï̵¤¤ Quoiqu'elle hésite¡¤je suis certain que Lise ne dira pas non¡¥ Èà½÷¤Ïí´í°¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢»ä¤Ï¡¢¥ê¥º¤¬¥Î¡¼¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦ Lorsqu'un camion passé tous les meubles du bureau tremblent¡¥ ¥È¥é¥Ã¥¯¤¬Ä̤ëÅ٤ˡ¢²È¶ñ¤¬Íɤì¤ë H¡ËÂå̾»ìje, me, te, se, ¤Î¸å¤ÏÊì²»¾Êά¤ò¤¹¤ë¡§ J¡Çai revu une amie qui t¡Ça vu et qui s¡Ç étonne que tu m¡Çaimes. »ä¤Ï·¯¤â²ñ¤Ã¤¿»ö¤Î¤¢¤ëͧ¿Í¤Ë²ñ¤Ã¤¿¤¬¡¢·¯¤¬»ä¤ò¹¥¤¤Ê»ö¤Ë¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£ I¡ËÂå̾»ìle¡¤la¤ÎÊì²»½ÅÊ£¡¢y¡¢en¤ÎÁ°¤ÏÊì²»¾Êά¤ò¤¹¤ë¡§ Mene¡Ýl'y¡¥Ramene¡Ýl'en¡¥ Îã³°¡Ë¹ÎÄêÌ¿Îáʸ¤Ç¤Ï¡¢½ÅÊ£¤òÈò¤±¤Ê¤¤¡§ Invite¡Ýla au cinema¡¥ J) Toi¤ÎÁ°¤ËyËô¤Ïen¤¬Íè¤ë»þ¡§ Dés le film fini, va-t-y. |
|
Ponctuation¡§¶çÆÉË¡ A¡ËAnnoncent¡§¹ðÃΤΡ§¤ò»ÈÍѤ¹¤ë £±¡Ë Íýͳ¤òɽ¤¹¡§ Elle est triste¡§il part¡¥ Èà½÷¤ÏÈबȯ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Èᤷ¤ó¤Ç¤¤¤ë £²¡Ë ·ë²Ì¤òɽ¤¹¡§ Lucien va revenir¡§Eve est très triste¡¥ ¥ë¥·¥¢¥ó¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¥¤¥ô¤Ï¤È¤Æ¤â°¥¤·¤¤ £³¡Ë ľÀÜÏÃË¡¤òɽ¤¹¡§ Heinz hurla¡§"Ils arrivent¡ª" ¥Ï¥¤¥ó¥Ä¤Ï¡ÖÈàÅù¤¬Í褿¡ª¡×¤È¡¢´¤¤¤¿ £´¡Ë Àè¹Ô»ì¤ÎÆâÍƾܺÙÀâÌÀ¤òɽ¤¹¡§ J'ai reçu du courrier¡§ deux imprimés et une facture¡¥ ͹ÊØʪ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¡¢£²Ä̤ΰõºþʪ¤È°ìÄ̤ÎÀÁµá½ñ¤À¤Ã¤¿ B¡ËExclamation¡§¥¨¥¯¥¹¥¯¥é¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Þ¡¼¥¯¡¡¡ª C¡Ëeffet dramatique¡§¡¦¡¦¡¦¤Î»ÈÍѤϷàŪ»ö·ï¤ÎͽÃû¤òɽ¤¹¡§ Quand Adam entra¡¦¡¦¡¦Eve embrassait Marc¡¥ ¥¢¥À¥à¤¬Æþ¤Ã¤¿»þ¡¦¡¦¡¦¥¤¥ô¤Ï¥Þ¥ë¥¯¤òÊú¤Äù¤á¤Æ¤¤¤¿ D¡Ëά¸ì¤òɽ¤¹ ¡¥ Le F¡¥D¡¥F¡¥représente tous les francophones de Bruxelles ¡¥ F¡¥D¡¥F¤Ï¡¢¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìʸ²½·÷¤ÎÂåɽµ¡´Ø¤Ç¤¢¤ë E¡Ë¡Ê¡¡¡Ë¡¢¤Ç¤¯¤¯¤ë¾ì¹ç £±¡Ë ¹Í»¡¤òɽ¤¹¡Ê¡¡¡Ë Berthe¡ÊJe la déteste¡Ëarrive demain¡¥ ¡Ê»ä¤Î·ù¤¤¤Ê¡Ë¥Ù¥ë¥È¤¬ÌÀÆüÃ夯¡¢ £²¡Ë Éû¼¡Åªµ½Ò¤òɽ¤¹¡Ê¡¡¡Ë Je lis dans Lesoir¡Êp¡¥£±£°¡Ëque le café va augmenter¡¥ ¥ë¡¦¥½¥ï¡¼¥ë¿·Ê¹¡Ê£±£°¥Ú¡¼¥¸¡Ë¤Î¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ã;夬¤ê¤Îµ»ö¤òÆɤó¤À F¡ËľÀÜÏÃË¡¤Îµ¿Ìä·Á¤ÇÍѤ¤¤ë ¡©¥Þ¡¼¥¯ G) ¡È ¡È¤Ç¤¯¤¯¤ë¾ì¹ç £±¡Ë ÈæÓÈɽ¸½¤òɽ¤¹¡È ¡È J'apprecie à leur juste va leurs les"exploits"du chat¡¥ ǤμêÊÁ¤Ï¤«¤¦¤è¡Ê»ê¤ë½ê¤Ç¾®Êؤò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÈéÆù¤Êɽ¸½¡Ë £²¡Ë ľÀÜÏÃË¡¤òɽ¤¹¡È ¡È Il annonça¡§"Madame est servie.¡É ¡Ö¤´ÉؿͤλÙÅÙ¤¬À°¤¤¤Þ¤·¤¿¡×¤È¡¢Èà¤ÏÃΤ餻¤¿ H¡Ë¡¡¡¤¥³¥ó¥Þ¤Î»ÈÍÑË¡ £±¡Ë mais¡¤car¡¤or¡¤pourtant¡¤donc¤ÎÁ° Je pense, donc je suis. £²¡Ëet¡¤ou¡¤ni¡¤¤ÎÁ°¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î£²¤Ä¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß¥³¥ó¥Þ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë i.¼ç¸ì¤¬£²¤Ä°Ê¾å¤Î»þ¡§ Paul pique¡¤et Jacques coud¡¥ ¥Ý¡¼¥ë¤¬¥Ô¥ó¤òÂǤÁ¡¢¥¸¥ã¥Ã¥¯¤¬Ë¥¤Ã¤¿ ii.£²¤Ä°Ê¾å¸ì¤¬Â³¤¯¾ì¹ç Je choisirai ou Paul¡¤ou Pierre¡¤ou Jean »ä¤Ï¥Ý¡¼¥ë¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¸¥ã¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁª¤Ö¤À¤í¤¦ £³¡Ë ¸ìÈø¤Î±¤¤ò¤Õ¤ó¤Ç·«¤êÊÖ¤¹¤È¤ Nous aurons du pain¡¤du vin et du Boursin¡¥ ²æ¡¹¤Ë¤Ï¥Ñ¥ó¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥Á¡Ý¥º¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦ £´¡Ë ¸Æ¤Ó¤«¤± Monsieur¡¤n'oubliez pas vos gants¡¥¼êÂÞ¤ò¤ªËº¤ì¤Ê¤¯ £µ¡Ë¡¤¡¡¡¤¤Ç°Ï¤à»þ i.Ʊ³Ê¤òɽ¤¹»þ¡§ Paul¡¤mon mari¡¤m'évite ¡¥ÉפΥݡ¼¥ë¤Ï¡¢»ä¤òÈò¤±¤Æ¤¤¤ë ii.Àá¤òºî¤ë¡§ £±¡¥ ÁÞÆþÀáɽ¤¹»þ¡§ Gregor¡¤demanda Eve¡¤est¡Ýil Bulgare ou Roumain¡© ¡Ê¥¤¥ô¤Ë¿Ò¤Í¤¿¤Î¤À¤¬¡Ë¥°¥ì¥´¡¼¥ë¤Ï¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢¿Í¤À¤Ã¤±¡¢¤½¤ì¤È¤â¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¿Í¤À¤Ã¤±¡© £²¡¥ ʬ»ìÀá¤òɽ¤¹»þ¡§ Daniel, en se levant¡¤renversa la théière¡¥Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¥À¥Ë¥¨¥ë¤Ï¡¢¹ÈÃãÃãÏÒ¤ò°ú¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·¤¿ £³¡¥ ɽ¸½¾å;ʬ¤Ê´Ø·¸Àá¤òɽ¤¹»þ¡§ Georges¡¤qui est chauve¡¤danse comme un éléphant¡¥ ¥¸¥ç¡¼¥¸¤ÏÆŤ²¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÍÙ¤ë¤ÈÁü¤ß¤¿¤¤¤À £´¡¥ ½Ò¸ì¤ÎÁ°¤ÎÊä¸ì¤òɽ¤¹»þ¡§ En été ¡¤au bord de la mer¡¤nous nous reposons avec délices¡¥ ²Æ¤Î³¤´ß¤Ç¡¢»äã¤Ï¿´¤«¤é¤Ê¤´¤ó¤À |
|
H¤Î»È¤¤Êý A¡ËHñ°ì¤Ç¤Ï̵²»¤ÎH¡¤È¯²»¤·¤Ê¤¤ B¡Ëph¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¡×¤Îȯ²» C¡Ëch¤¬¡¢¡Ö¥¯¡×¤Îȯ²»¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¡§ £±¡¥ ¸ìÈø¡§ Îã³°¡Ëalmanach¡¤ch¤Ï̵²» £²¡¥ »Ò²»¤ÎÁ°¡§ Îã³°¡Ëfichtre¡Ê¤ª¤ä¤ª¤ä¡¤¤Ø¤¨¡¤¤ä¤ì¤ä¤ì¡¤¤Á¤§¤Ã(¶Ã¤¡¦¾Î»¿¡¦¼ºË¾¡¦ÉÔËþ) ch¤Ï¡Ö¥·¥å¡× £³¡¥ °Ê²¼¤ÎÁ´¤Æ¤Î¸ì¤Ï¡¢¥«¹Ô¤Îȯ²»¤Ë¤Ê¤ë archéologue choeur écho archaîque archange psychologie lichen chaos orchestre orchidée chorale £´¡¥ ̵²»¤ÎH¤Ï¡¢Êì²»¤È¤Ï¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Ê¤¤¡¢¥¨¥ê¥¾¥ó¤È¥ê¥¨¥¾¥ó¤Ï¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë £µ¡¥ Ͳ»¤ÎH¤Ï¡¢Êì²»¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢¥¨¥ê¥¾¥ó¤â¥ê¥¨¥¾¥ó¤â¹Ô¤Ê¤ï¤Ê¤¤ |
|
¡úFéminin¡§½÷À·Á¤ò¸«Ê¬¤±¤ëÊýË¡ A¡Ë¸ìÈø¤¬e¤Ç½ª¤ï¤ë̾»ì¤Ï½÷À·Á Îã³°£±¡¥xe¤Ç½ª¤ï¤ë̾»ì¤ÏÃËÀ·Á¡¤Ã¢¤·taxe¡¤rixe¡¤annexe¤Ï½÷À·Á Îã³°£²¡¥ge¤Ç½ª¤ï¤ë̾»ì¤ÏÃËÀ·Á¡¤Ã¢¤·horloge¡¤image¡¤£²¥·¥é¥Ö¥ë¸ì¤Ï½÷À·Á Îã³°£³¡¥me¤Ç½ª¤ï¤ë̾»ì¤ÏÃËÀ·Á¡¤Ã¢¤·lame¡¤lime¡¤écume¡¤crème¡¤amertume¡¤estime¡¤ rame¡¤rime¡¤prime¡¤victime¡¤coutume¤Ï½÷À·Á Îã³°£´¡¥re¤Ç½ª¤ï¤ë̾»ì¤ÏÃËÀ·Á¡¤Ã¢¤·fièvre¡¤guerre¡¤chambre¡¤fenêtre¡¤lettre¡¤montre¡¤ oeuvre¡¤lèvre¡¤ombre ¡¤terre¡¤vitre¤Ï½÷À·Á Îã³°£µ¡¥le¤Ç½ª¤ï¤ë̾»ì¤ÏÃËÀ·Á¡¤Ã¢¤·boucle¡¤cible¡¤pantoufletable¡¤épingle¤Ï½÷À·Á Îã³°£¶¡¥aire¤Ç½ª¤ï¤ë̾»ì¤ÏÃËÀ·Á¡¤Ã¢¤·¤Ïaffaire¡¤grammaire¡¤paire¤Ï½÷À·Á Îã³°£·¡¥s¡Ü»Ò²»¡Üe¤Ç½ª¤ï¤ë̾»ì¤ÏÃËÀ·Á¡¤Ã¢¤·sieste¡¤peste¡¤poste¡¤bisque¡¤liste ¤Ï½÷À·Á Îã³°£¸¡¥i¡Ü»Ò²»¡Ên¡¤s¡¤v¤ò½ü¤¯¡Ë¡Üe¤Ç½ª¤ï¤ë̾»ì¤ÏÃËÀ·Á¡¤Ã¢¤·Î㳰¿¿ô B¡Ë¸ìÈø¤¬te¡¤¤Ç½ª¤ï¤ë̾»ì¤Ï½÷À·Á Îã³°¡¥côt衤ét衤pât衤comitè C¡Ë¸ìÈø¤¬ion¤Ç½ª¤ï¤ë̾»ì¤Ï½÷À·Á Îã³°¡¥pion¡¤fanion¡¤million D¡Ë¸ìÈø¤¬ison¤Ç½ª¤ï¤ë̾»ì¤Ï½÷À·Á Îã³°¡¥poison E¡Ë¸ìÈø¤¬eur¤Ç½ª¤ï¤ë̾»ì¤Ï½÷À·Á Îã³°¡¥¡Ýheur¡¤coeur¡¤honneur ⤷̾Á°¤ÏÏÀ³° F¡Ë°Ê¾å¤Ëµó¤²¤¿°Ê³°¤Î½÷À̾»ì¤Î¡¢ÂåɽŪ¤ÊÎã³° loi¡¤cl顤voix¡¤cour¡¤nuit¡¤dent¡¤croix¡¤vilLa¡¤ boisson¡¤fin¡¤façon¡¤mer¡¤faim¡¤fois¡¤mort¡¤main¡¤ forêt¡¤chanson¡¤eau¡¤vis¡¤paix¡¤moiti顤 peau¡¤soif¡¤tour¡¤paroi¡¤vertu¡¤cuisson¡¤ noix¡¤part¡¤pitil顤amitié |
|
¡ú¡¡¡¡½÷À·Á¤Îºî¤êÊý¡¡¡¡¡ú¡¡ A¡ËÃËÀ·Á¤Ëe¤ò¤¹¤¬¡¢ÃËÀ·Á¸ìÈø¤¬e¤Î»þ¤Ï¶¦Ä̤Ȥʤ롣 B¡Ë¸ìÈøÊѲ½¤ÎÄê·¿ £±¡¥ er¢ªère £²¡¥ c¢ªque ¢£Îã³°¡§ ½÷À·Áfranche¡¤sèche¡¤blanche¡¤gresque £³¡¥ eau¢ªelle £´¡¥ x¢ªse ¢£Îã³°¡§ ½÷À·Ádouce¡¤vieille¡¤fausse¡Ê¸í¤ê¤Î¡Ë¡¤rousse £µ¡¥ eur¢ªeuse ¢£Îã³°¡§ a¡Ë½÷À·Ávengeresse¡ÊÉü½²¼Ô¡Ë b¡Ë½÷À·Áambassadrice¡Ê½÷ÀÂç»È¡¢Âç»ÈÉ×¿Í¡Ë salvatrice¡ÊµßºÑ¤¹¤ë½÷À¡Ë c¡Ë½÷À·Áantérieure¡ÊÁ°¤Î¡Ë¡¤mineure¡Ê¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤Ê¡Ë¡¤supérieure¡¤extérieure¡¤intérieure¡¤ majeure¡¤ inférieure¡Ê²¼Éô¤Î¡Ë¡¤postérieure¡Ê¸å¤í¤Î¡Ë¡¢ ultérieure¡Ê¤½¤Î¸å¤Î¡Ë £¶¡¥teur¢ªtrice¡¤ teur¢ª¡Ýtant ¢£Îã³°¡§ doctoresse¡¤enchanteresse¡ÊËâ½÷¡Ë¡¤éditrice¡¤inspectrice¡Ê»ë»¡´±¡Ë¡¤ débitrice¡ÊºÄ¸¢¼Ô¡¢Àº¿ÀŪ¤ËÉ餤ÌܤΤ¢¤ë½÷À¡Ë¡¤exécutrice¡Ê¼¹¹Ô¿Í¡Ë¡¤ persécutrice¡ÊÇ÷³²¼Ô¡Ë £·¡¥ÉÔµ¬Â§½÷À·Á ½÷À·Á¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¡§ cantatrice¡Ê²Î¼ê¡Ë¡¤ possesseur¡Ê½êͼԡˡ¤ vainqueur¡Ê¾¡Íø¼Ô¡Ë ¡¤ambassadeur ¡¤ successeur ¡¤ sauveur¡ÊµßÀ¤¼ç¡Ë¡¤ professeur ¡¤auteur¡Êºî²È¡Ë¡¤ amateur ¡¤ gourmet¡¤ écrivain ¡¤bandit¡Ê¶¯Åð¡Ë ¡¤mannequin¡¤ fat ¡Ê¼«¹û¤ì¤Î¶¯¤¤¿Í¡Ë¡¤ témoin¡Ê¾Ú¿Í¡Ë ¡¤médecin¡¤ agent ¡Ê·Ù´±¡Ë¡¤assassin ¡¤ peintre¡¤ saligaud ¡Ê²¼»Ê¤ÊÅÛ¡Ë¡¤démon¡¤ laideron¡Ê½¹½÷¡Ë¡¤ chef¡¤ aquiline¡ÊÏɤθý¤Î¤è¤¦¤ËÀí¤Ã¤¿¡Ë¡¤ ÉÔµ¬Â§½÷À·Á¡§ mou¢ªmolle¡ÊÆð¼å¤Ê¡Ë¡¤rigolo¢ªrigolote¡¤roi¢ªreine¡¤salaud¢ªsalope¡ÊÈÜÎô´Á¡Ë¡¤fou¢ªfolLe¡¤ malin¢ªmaligne¡ÊÈ´¤±ÌܤÎ̵¤¤¡Ë¡¤ coi¢ªcoite¡Ê°¢Á³¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡¤ bénin¢ªbénigne¡Ê·ÚÅ٤Ρˡ¤copain¢ªcopine¡¤long¢ªlongue¡¤favori¢ªfavorite¡¤ paysan¢ªpaysanne¡¤gentil¢ªgentilLe¡¤chat¢ªchatte¡¤pareille¢ªpareille C¡Ë¸ìÈøÊѲ½¤òȼ¤ï¤Ê¤¤½÷À·Á £±¡¥¸ìÈø¤¬el¡¿ul¤Ç½ª¤ï¤ë¸ì £²¡¥¸ìÈø¤¬et¤Ç½ª¤ï¤ë¸ì ¢£ Î㳰Ū¤Ë½÷À·Á¸ìÈøÊѲ½¤ò¤È¤ë¸ì¡§concrète¡Ê¶ñ¾ÝŪ¤Ê¡Ë¡¤ secrète¡¤discrète¡Ê¹µ¤¨Ìܤʡ¢¸ý¤Î·ø¤¤¡Ë¡¤ désuète¡Ê¤¹¤¿¤ì¤¿¡Ë¡¤ £³¡¥¸ìÈø¤¬en¡¿on¤Ç½ª¤ï¤ë¸ì ¢£ Î㳰Ū¤Ë½÷À·Á¸ìÈøÊѲ½¤ò¤È¤ë¸ì¡§compagne £´¡¥¸ìÈø¤¬S¤Ç½ª¤ï¤ë¸ì ¢£ Î㳰Ū¤Ë½÷À·Á¸ìÈøÊѲ½¤ò¤È¤ë¸ì¡§¡Ýise¡¤rase¡Êû¤¯Äæ¤Ã¤¿¡Ë¡¤fraîche¡¤ percluse¡ÊÂΤ¬ÉÔ¿ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ë¡¤incluse¡Ê´Þ¤Þ¤ì¤¿¡Ë¡¤héroine D¡Ë½÷À·Á¤Î¤ß¤È¤ë¸ì bée¡Êè«Á³¤È¤·¤Æ¡Ë¡¤crasse¡ÊÉÔ·é¤Ê¡Ë¡¤accorte¡Ê²÷³è¤Ê¡Ë¡¤enceinte¡Ê¾ëÊɤ˰Ϥޤ줿¡Ë |
|
¡ú¡¡¡¡·ÁÍÆ»ì¤Î°ÌÃÖ¡¡¡¡¡ú A¡Ë¾ï¤Ë̾»ì¤ÎÁ°¤ËÍè¤ë·ÁÍƻ졧saint¡¤bon¡¤joli¡¤gros¡¤beau¡¤haut¡¤petit¡¤grand¡¤vieux¡¤ vilain¡Ê¸«¶ì¤·¤¤¡Ë¡¤vrai¡¤bref¡¤faux¡¤long¡¤jeune¡¤large¡¤nouveau¡¤dernier La jolie fille. La jolie petite fille. Îã³°¡§ ¡öÂоݤòµ¬Äꤹ¤ë»þ¤Ë¤Ï̾»ì¤Î¸å¤Ë·ÁÍÆ»ì¤ò¤È¤ë¡§Une fille jolie à regarder. ¡ö ¥·¥é¥Ö¥ë¤ÎŤ¤Éû»ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Éû»ì¤Î¸å¤Ë·ÁÍÆ»ì¤ò¤È¤ë¡§ Une petite fille extrêmement jolie. Une très jolie petite fille. B¡Ë¾ï¤Ë̾»ì¤Î¸å¤ËÍè¤ë·ÁÍƻ졧 £±¡Ë²áµîʬ»ì¤¬·ÁÍÆ»ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸ì¡§Un vase¡¡cassé¡¥ £²¡ËÉáÊ×Ū´¶³Ð¤ò»ý¤Ä·ÁÍƻ졧 ·Ý½Ñ´¶³Ð¡§Une fête populaire¡¥ ²Ê³Ø¡¦¹©³Ø´¶³Ð¡§Une cathedrale gothique¡¥ Îò»Ë´¶³Ð¡§La famille impériale chinoise¡¥ ů³Ø¡¦½¡¶µ´¶³Ð¡§La religion protestante¡¥ C¡Ë¤½¤Î¾¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ï¿ï»þÁªÂò |
|
¡ú Adjectif indefini¡§ÉÔÄê·ÁÍƻ졧¿ôÎÌ¡¢À¼Á¡¢Îà»÷À¤òɽ¤¹·ÁÍÆ»ì [aucun] ÃËÀñ¿ôaucun¡¤½÷Àñ¿ôaucune¡¤Ê£¿ô̵¤· [autre] autre¡¤¤Ïñ¿ôξÀ¶¦ÄÌ¡¢Ê£¿ôξÀ¶¦ÄÌautres [chaque] chaque¡¤¤Ïñ¿ôξÀ¶¦ÄÌ¡¢Ê£¿ô̵¤· [diffrents] diffrents¡¤¤Ïñ¿ô̵¤·¡¢ÃËÀÊ£¿ôdiffrents¡¢½÷ÀÊ£¿ôdifrentes [divers] divers¡¤¤Ïñ¿ô̵¤·¡¢ÃËÀÊ£¿ôdivers¡¢½÷ÀÊ£¿ôdiverses [certain] ÃËÀñ¿ôcertain¡¤½÷Àñ¿ôcertaine¡¢ÃËÀÊ£¿ôcertains¡¢½÷ÀÊ£¿ô certaines [maint] ñ¿ôÃËÀmaint¡¤½÷Àñ¿ômainte¡¢ÃËÀÊ£¿ômaints¡¢½÷ÀÊ£¿ômaintes [même] même¤Ïñ¿ôξÀ¶¦ÄÌ¡¢Ê£¿ôξÀ¶¦ÄÌmêmes [nul] ÃËÀñ¿ônul ¡¢½÷Àñ¿ônulle ¡¢Ê£¿ôÃËÀnuls¡¢Ê£¿ô½÷À nulles [plus d'un] ÃËÀñ¿ôplus d'un ¡¢½÷Àñ¿ôplus d'une¡¢Ê£¿ô̵¤· [plusieurs] plusieurs¤Ïñ¿ô̵¤·¡¢Ê£¿ôξÀ¶¦ÄÌplusieurs [quel] ÃËÀñ¿ôquel¡¢½÷Àñ¿ôquelle ¡¢ÃËÀÊ£¿ôquels¡¢Ê£¿ô½÷À quelles [quelconque] quelconque¤Ïñ¿ôξÀ¶¦ÄÌ¡¢Ê£¿ôξÀ¶¦ÄÌquelconques [quelque] quelque¤Ïñ¿ôξÀ¶¦ÄÌ¡¢Ê£¿ôξÀ¶¦ÄÌquelques [tel] ÃËÀñ¿ôtel¡¢½÷Àñ¿ôtelle¡¢Ê£¿ôÃËÀtells¡¢Ê£¿ô½÷Àtelles [tout] ÃËÀñ¿ôtout¡¢½÷Àñ¿ôtoute¡¢Ê£¿ôÃËÀtous¡¢Ê£¿ô½÷Àtoutes £²¡Ëtout¡§ ÃËÀñ¿ô¡§tout ÃËÀÊ£¿ô¡§tous Tous mes amis¡¥ ÉÔÊѲ½·ÁÍÆ»ì¤ÎÁ°¤ÏÃËÀ·Á¡§Tous mes amis me sont tout devoues¡ÊÀ¿¼Â¡Ë¡¥ ·ÁÍƻ줬½÷À¤Ç¤â»Ò²»¡¢h¤Ç»Ï¤Þ¤ë¸ì¤ÎÁ°¤Ç¤ÏÃËÀ·Á¤ò¼è¤ë¡§ Elles sont tout avachies¡Ê̵µ¤ÎÏ¡Ë¡¢ toutes lasses¡ÊÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡¢ tous haletantes¡Ê¤¢¤¨¤¤¤Ç¤¤¤ë¡Ë¡¥ £´¡Ëmême¡§ ¸ÂÄê»ì¤È¶¯Àª·Á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë»þ¤ÏÊѲ½¤·¤Ê¤¤ Tous ont eu les mêmes difficultés ¡¤même mes frères |
|
Possessif¡§¡Î½êÍ»ì¡Ï ½êÍ³Ê ¸å¤Î̾»ì¤¬Ã±¿ô¤Î»þ¡§ Â裱¿Í¾Îñ¿ô¡§mon¡¢ma¡¢ Â裲¿Í¾Îñ¿ô¡§ton¡¢ta ¡¢ Â裲¿Í¾Îñ¿ô¡§son¡¢sa ¡¢ Â裱¿Í¾ÎÊ£¿ô¡§nôtre¡¢ Â裲¿Í¾ÎÊ£¿ô¡§vôtre¡¢ Â裳¿Í¾ÎÊ£¿ô¡§leur ¸å¤Î̾»ì¤¬Ê£¿ô¤Î»þ¡§ Â裱¿Í¾Îñ¿ô¡§mes¡¢ Â裲¿Í¾Îñ¿ô¡§tes¡¢ Â裳¿Í¾Îñ¿ô¡§ses¡¢ Â裱¿Í¾ÎÊ£¿ô¡§ nos¡¢ Â裲¿Í¾ÎÊ£¿ô¡§ vos¡¢ Â裳¿Í¾ÎÊ£¿ô¡§ leurs ÍÑË¡¡§ £±¡Ë¸å³¤¹¤ë̾»ì¤ÎÀ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡£ £²¡Ëa,e,i,o,u,h,¤ÎÁ°¤ÏÀ¤Ë¹´¤ï¤é¤º¡¢ÃËÀ·Á¤Î¤ß¤È¤ë mon élégance, Son intuition l'a constamment aidé.(Èà¤Îľ´Ñ¤ÏÀ䤨¤º½õ¤±¤Ë¤Ê¤ë) Ton abnegation te ruine.(·¯¤Îµ¾À·¤Ï·¯¤òÇËÌǤµ¤»¤ë) |
|
Démonstratif¡§[»Ø¼¨·ÁÍÆ»ì] ¸å¤Î̾»ì¤¬Ã±¿ô¤Î»þ¡§ÃËÀce, cet¡¢ ½÷Àcette ¸å¤Î̾»ì¤¬Ê£¿ô¤Î»þ¤ÏξÀ¶¦ÄÌ¡§ ces ÍÑË¡¡§ 1)²ñÏÃÂΤǻؤ·¼¨¤¹»þ Regarde cette fille, n'est-elle pas mignonne? 2)Ê£¿ô¤Î°õ¾Ý¤òÊÂÃÖ¤¹¤ë»þ Cette classe! Cette beauté! 3) ci¤òȼ¤Ã¤Æ¶á¤¯¤Îʪ¤ò»Ø¤·¼¨¤¹»þ Cetts fois-ci nous gagnerons.(¤³¤ì¤ÇÌÙ¤±¤é¤ì¤ë¤¾) 4) la¤òȼ¤Ã¤Æ±ó¤¯¤Îʪ¤ò»Ø¤·¼¨¤¹»þ Cetts fois-là,j'étais trop fatigué pour l'emporter.(¥¢¥ì¤ò±¿¤Ö¤Î¤ÏÂçÊѤ¹¤®¤ë) Exclamatif¡§´¶Ã²»ì¤Îquel ÍÑË¡¡§ Ê£¿ô¤Î°õ¾Ý¤òÊÂÃÖ¤¹¤ë»þ¤ËÍѤ¤¤ë ñ¿ô¡§quel, quelle Ê£¿ô¡§quells, quelles Quel beau mec(Îø¿Í)! Quel beaux yeux! Quelle bouche! Quelles dent! Interrogatif¡§[quel¤òµ¿Ìä»ì¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤ë¾ì¹ç]< BR> ÍÑË¡¡§ ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿Ò¤Í¤ë»þ¤ËÍѤ¤¡¢¸ìÈøÊѲ½¤Ï´¶Ã²»ì¤ÈƱ¤¸ Vous desirez un document? Quel document , Madame? |
|
Adjectif numéral¡§[¿ô»ì·ÁÍÆ»ì] Ãí°Õ»ö¹à £±¡Ë¡ÖS¡×¤ÎÍѤ¤Êý¡§¸å³¤Ë̾»ì¤¬Â³¤¯»þ¤Ï¡ÖS¡×¤¬ÉÕ¤¯ ¸å³¤Ë¿ô»ú¤¬Â³¤¯»þ¤Ï¡ÖS¡×¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤ Deux cents pages : Deux cent treize : Page quatre cent £²¡ËMillion, Milliard ¤Ï̾»ì¤Ê¤Î¤ÇÉáÄ̤θìÈøÊѲ½¤ò˺¤ì¤º¤Ë¹Ô¤¦ Deux cents milliards(20²¯) quatre-vingts millions. £³¡Ë£±£°£°°Ê²¼¤Î¿ô»ú¤Î¤ß¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤òÉÕ¤±¤ë Quatre-vingt-dix-sept mille £´¡Ë¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤Ï£·£°¤È£¹£°¤Ï³Æ¡¹ septente, nonante¤È¸À¤¦ £µ¡Ë£¸£°¤ò½ü¤£²£±¡¢£³£±Åù¤Ï¡¢et¡ÜUn Vingt et Un £¶¡Ë·ÁÀ®¤Î»ÅÊý¡§¸ìÈø¡Üième Îã³°a) cinquième ¡§ ¸ìÈø¡Üuième Îã³°b)¡¡e¤Ç½ª¤ï¤ë¸ìÈø¤Ç¤Ïe¤¬Íî¤Á¤ë¢ªtreizième |
|
Adverb¡§[Éû»ì] A)Éû»ì¤ÎÍÑË¡ ¡ ·ÁÍÆ»ì¤ÎÁ°¡§Un diament absolument pur. ¢ Æ°»ì¤Î¸å¡§Barbara va vraiment mieux £ ·ÁÍÆ»ìÀá¤ÎÁ°¡§ILen veut vraiment à Luc. B)Éû»ì¤Îºî¤êÊý ¡·ÁÍÆ»ì½÷À·Á¡Üment¡§doux¢ªdouce¡Êf¡Ë¢ªdoucement, ƱÍͤËfort ¢ªforte¡Êf¡Ë¢ªforetement fier¢ªfière¡Êf¡Ë¢ªfière ment ¡ö Î㳰Ū¤Ê¸ìÈø¤ò»ý¤ÄÉû»ì¡§ brièvement¡¢gentiment¡¢grièvement¡¢traîtreusement ¢Êì²»¤Ç½ª¤ï¤ë·ÁÍÆ»ì¤Î»þ¤Ï¡¢·ÁÍÆ»ìÃËÀ·Á¡Üment¡§ riche¢ªrichement, hardi¡ÊÂçÃÀ¤Ê¡Ë¢ªhardiment, cossu¡ÊÉÙ͵¤Ê¡Ë¢ªcossument carré¡Ê»Í³Ñ¤Î¡Ë¢ªcarrément¡Ê¤¤Ã¤Ñ¤ê¤È¡Ë ¡ö Î㳰Ū¤Ê¸ìÈø¤ò»ý¤ÄÉû»ì¡§ gaiement impuriément¡¡È³¤»¤é¤ì¤¿ assidûment¡¡Àº¶Ð¤Ë crûment¡¡Ïª¹ü¤Ë dûment¡¡Àµ¼°¤Ë goulûment aveuglément¡¡ÌÕÌÜŪ¤Ë communément¡¡Ä̾ï conformément¡¡¡Á¡Á¤Ë±þ¤¸¤Æ commodément¡¡ÊØÍø¤Ë confusément¡¡ÇùÁ³¤È expressément¡¡¤Ï¤Ã¤¤ê¤È nettément¡¡ immensément¡¡Èó¾ï¤Ë intensément¡¡·ã¤·¤¯ profondément¡¡ énormément¡¡Ê³°¤ì¤Æ précisément obscurément¡¡ÉÔÌÀÎÆ¤Ë uniformément¡¡°ìÄꤷ¤Æ opportunément¡¡ÅÔ¹ç¤è¤¯ £·ÁÍÆ»ì¸ìÈøent¤«¤éemment¤ËÊѤëÉû»ì¡§prudent¢ªprudemment, excellent¢ªexcellemment, intelligent¢ªintelligemment¡¢notamment¡¢ instammentÀڤˡ¢nuitamment ÌëÃæ¤Ë¡¢ ¤·ÁÍÆ»ì¸ìÈøant¤«¤éamment¤ËÊѤëÉû»ì¡§passionnant¢ªpassionnament, suffisant¢ªsuffisament, bruyant¢ªbruyamment¡¢sciemment¤ï¤¶¤È ¡öÎã³°¡Ëprésentement¸½ºß¡¢lentement¡¢véhémentement·ã¤·¤¤ ¥¾åµ¤¤¤º¤ì¤Ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤Î㳰Ū·ÁÀ®¤ò¤¹¤ëÉû»ì°ìÍ÷¡§°ÕÌ£¤¬ÊѤë¤â¤Î¤ËÃí°Õ ·ÁÍƻ졧brefû¤¤¢ªÉû»ì¡§brefÍפ¹¤ë¤Ë¡¢ gentil¿ÆÀڤʢªgentiment¿ÆÀÚ¤Ë eloquentͺÊۤʢªeloquemmentͺÊÛ¤Ë malinÈ´¤±ÌܤÎ̵¤¤¢ªmalignement¤¤¤¿¤º¤é¹¥¤¤Ê savantÇî¼±¤Î¢ªsavammentʪÃΤê¤é¤·¤¯ immense¹Âç¤Ê¢ªimmensement¤¤ï¤á¤Æ grave½ÅÂç¤Ê¢ªgravement¸·¤«¤Ë prudent¿µ½Å¤Ê¢ªprudemment¿µ½Å¤Ë vraiËÜÅö¤Î¢ªvraimentËÜÅö¤Ë sec´¥¤¤¤¿¡¢ÁǤõ¤Ìµ¤¤sèchement¢ª¤¯¤Ã¤¤ê¤È¡¢Ìµ°¦ÁÛ¤Ë vaillantͦ´º¤Ê¢ªvailLammentͦ¤Þ¤·¤¯ traitre΢ÀÚ¤ê¤Î¢ªtraîtreusumentÈܶ±¤Ê¤ä¤êÊý¤Ç confusº®Í𤷤¿¢ªconfusement¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È¡¢ÇùÁ³¤È ulterieur¸å¤Î¢ªulterieurement¸å¤Ç gaiÍÛµ¤¤Ê¢ªgaiementÍÛµ¤¤Ë conscient¼«³ÐŪ¤Ê¢ªconsciencieusementÎÉ¿´Åª¤Ë¡¢Ã°Ç°¤Ë mou½À¤é¤«¤¤¢ªmolLement½À¤é¤«¤¯¡¢Ìµµ¤ÎÏ¤Ë bruyant¤ä¤«¤Þ¤·¤¤¢ªbruyamment¤ä¤«¤Þ¤·¤¯ assidu¶ÐÊ٤ʢªassidument¶ÐÊÙ¤Ë impunoȳ¤µ¤ì¤Ê¤¤¢ªimpunementȳ¤»¤é¤ì¤º¤Ë¡¢°ÂÁ´¤Ë presente¾Ò²ð¤¹¤ë¢ªpresentement¾Ò²ð¤¹¤ë lenteÃÙ¤¯¢ªlentementÃÙ¤¯ vehementÇ®Îõ¤Ê¢ªvehementementÇ®Îõ¤Ë ¦ ·ÁÍƻ줫¤é·ÁÀ®¤·¤Ê¤¤Æüì¤ÊÉû»ì°ìÍ÷¡§ bien mieux ensemble debout(µ¯¤¤ÆΩ¤Ã¤Æ) gratis=gratiutement mal vite impromptu¡Ê¨ºÂ¤Ë¡Ë journellement¡Ê¤¿¤Ó¤¿¤Ó¡Ë volontiere exprès¡Ê¤ï¤¶¤È¡Ë quasi¡Ê¤Û¤Ü¡Ë plutôt inconito(ƿ̾¤Ç) |
|
Pronoms Personnels¡§ [¿Í¾ÎÂå̾»ì] Toniques¡§¶¯Àª·Á¡§½êͳÊñ¿ô¤È°ì½ï¤Ë³Ð¤¨¤ë¤Î¤¬Îɤ¤ Â裱¿Í¾Îñ¿ô¡§mon,ma¢ªMOI¡ú Â裲¿Í¾Îñ¿ô¡§ton,ta¢ªTOI¡ú Â裳¿Í¾Îñ¿ô¡§son,sa ¢ªELLE¡úLUI Â裱¿Í¾ÎÊ£¿ô¡§nôtre¢ªNOUS¡ú Â裲¿Í¾ÎÊ£¿ô¡§vôtre¢ªVOUS¡ú Â裲¿Í¾ÎÊ£¿ô¡§leur¢ªELLES¡úEUX A) ¶¯Àª·Á¤ÎÍÑË¡ ¡ C'est¤Î¸å¡áC'est moi. ¢ Á°ÃÖ»ì¤òȼ¤¦¾ì¹ç¡áJe partiras avec lui. £ Il y a ¤òȼ¤¦¾ì¹ç¡áIl y aura Alphonse, germaine et nous. ¤ Æ°»ì¸¶·¿¤ÎÁ°¡áToi m'épouser? Tu réves.·¯¤¬Ëͤȷ뺧¡©¡¡Ì´¸«¤Æ¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡© ¥ Ne------que¹½Ê¸¤Î¼ç¸ì¤ò·«¤êÊÖ¤¹»þ¡á Elle, elle ne pense qu'à courir le guilledouÈà½÷¡¢Èà½÷¤³¤½¾ð»ö¤òÄɤ¤µá¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±²¿¤À ¦ Ʊ³Ê¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¡áPaul et toi êtes revenues à temps.¥Ý¡¼¥ë¤â·¯¤âÄê¹ï¤ËÌá¤Ã¤ÆÍ褿 § °ì¸ì¤Ç¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤òɽ¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¡áQui accepte? Moi ¡ª ¨ Âå̾ư»ì¡Üa¤Î¸å¡áJacques s'intéresse beaucoup à eux, © Èæ³Óµéque¤Î¸å¡áLuc est plus heureux qu'elle. ª ¹ÎÄêÌ¿Îá·Á¤ÎÆ°»ì¤Î¸å¡¢¤·¤«¤·¡¢y, en¤ÎÁ°¤Ë¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¡á Sers-moi, sers m'y, sers m'en. « °Ê²¼¤ÎÆ°»ì¡Üa¤Î¸å°ìÍ÷ Îãʸ¡§Comme je tiens à toi, je renonce à lui. avoir affaire à ÍÑ»ö¤¬¤¢¤ë être à penser à tenir à renoncer ढ¤¤é¤á¤ë faire allusion à ¤Û¤Î¤á¤«¤¹ revenir à prendre garde ࡦ¡¦¡¦¡¦¤ËÍÑ¿´¤¹¤ë avoir recour ि¤è¤ë |
|
Pronoms Personnels Complémants [¿Í¾ÎÂå̾»ìÊä¸ì] £±¡¥Âè1¿Í¾Î¤ÈÂè2¿Í¾Î¤¬¡¢¿Í¾ÎÂå̾»ìÊä¸ì¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ëÍÑË¡Îã°ìÍ÷ Il te téléphone pour que tu nous invites. Il me téléphone pour que je vous invite. £²¡¥le, la, les¤¬¿Í¾ÎÂå̾»ìÊä¸ì¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ëÍÑË¡Îã°ìÍ÷ Aimes-tu son beau chien? son beau chien ¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤Æ¡á Je le déteste, je l'execreÁþ°¤¹¤ë. Aimes-tu cette tragédieÈá·à¡© cette tragédie¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤Æ¡á Je la déteste, je l'abhore·ù°¤¹¤ë. Aimes-tu Les confitures? les confitures ¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤Æ¡á Je les dévore.¤à¤µ¤Ü¤ê¿©¤¦ lui, leur¤¬»È¤ï¤ì¤ëÍÑË¡Îã°ìÍ÷ £³¡¥ ½êͼԤζ¯Ä´¤Ë¿Í¾ÎÂå̾»ìÊä¸ì¤¬»È¤ï¤ì¤ëÍÑË¡Îã°ìÍ÷ Jeudi passé, je lui ai coupé les cheveux. Que lui serts-tu? Que leur dis-tu? £´¡¥¿Í¾ÎÂå̾»ìÊä¸ìse¤¬»È¤ï¤ì¤ëÂå̾ư»ì Elles se téléphonent tous les huit jours. £µ¡¥¿Í¾ÎÂå̾»ìÊä¸ìen¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡¢¸À¤¤´¹¤¨ÍÑË¡Îã°ìÍ÷=¿ô»ì¡¢de¤ò´Þ¤à̾»ì¤ò¸½¤¹ Avez-vous de la monnaie? de la monnaie ¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤Æ¡á Oui, j'en ai. Avez-vous treize francs? treize francs ¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤Æ¡á Non, j'en ai cinq. As-tu beacoup de temps? . beacoup de temps¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤Æ¡á Oui, j'en ai beacoup trop. £¶¡¥¿Í¾ÎÂå̾»ìÊä¸ìy¤¬»È¤ï¤ì¤ë¸À¤¤´¹¤¨ÍÑË¡Îã°ìÍ÷¡áa , dans, en¤ò´Þ¤à¸À¤¤´¹¤¨ AlLez-vous à Madagascar? . à Madagascar¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤Æ¡á Oui, j'y resterai six mois. AlLez-vous en Austratie? . en Austratie ¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤Æ¡á Oui, nous y avons Une amie. AlLez-vous dans la cite? . dans la cite ¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤Æ¡á Moi, et pour y faire quoi? £·¡¥¿Í¾ÎÂå̾»ìÊä¸ìÃæÀle¤¬»È¤ï¤ì¤ë¸À¤¤´¹¤¨ÍÑË¡Îã°ìÍ÷ Savez-vous que Luc boit? . que Luc boit¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤Æ¡áOui,nous lesavons. Etes-vous fiers de marc? . de marc¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤Æ¡áOui,nous lesommes. Etes-vous pharmeciennes? . pharmeciennes¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤Æ¡áOui,nous lesommes. £¸¡¥Á°ÃÖ»ì¤òȼ¤¦¿Í¾ÎÂå̾»ìÊä¸ìsoi¤ÎÍÑË¡Îã°ìÍ÷ ¼ç¸ì¤¬ÉÔÄê¤Î»þ¡§On travaille pour soi. ²æ¡¹¤Ï¼«Ê¬¤Î°Ù¤ËƯ¤¯¡£ ¿Í´Ö¤Î¥¿¥¤¥×¤òɽ¤¹»þ¡§L'égoiste ne pense qu' à soi. ¥¨¥´¥¤¥¹¥È¤Ï²æ¤ò¾Ê¤ß¤Ê¤¤¡£ ÉÔÄê»ì¤¬¼ç¸ì¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤»þ¡§Il a un fils qui ne pense qu' à soi. Èà¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤Î»ö¤·¤«¹Í¤¨¤Ê¤¤Â©»Ò¤¬°ì¿Í¤¤¤ë¡£ ·èÄêÏÀ¤Ë½¾¤Ã¤¿¸ÂÄê¤Ç¤¢¤ë»þ¡§L'amour de soi. ¼«¸Ê°¦ |
|
[¿Í¾ÎÂå̾»ì¤Î°ÌÃÖ] A) ³èÍѤ¹¤ëÆ°»ì¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç £±¡¥ ÈÝÄêÌ¿Îá·Á¡§ Paul nous appelle, ne lui repond pas. £²¡¥ ľÀÜÌÜŪ¸ì¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»½ç½ø¡§ ¼ç¸ì¡Üme, te, se, nous, vous, ¡Ü le, la, les ¡Ü Æ°»ì¡áMarthe me le donnera. ¼ç¸ì¡Üle, la, les, ¡Ü lui, leur ¡Ü Æ°»ì¡áMarthe le leur donne. ¼ç¸ì¡Ülui, leur ¡Üy, en, ¡Ü Æ°»ì¡áMarthe leur y repond. ¼ç¸ì¡Üy, en, ¡Ü Æ°»ì¡áMarthe y en a achétè. B) ³èÍѤ¹¤ëÆ°»ì¤Î¸å¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç £±¡¥ ¹ÎÄêÌ¿Îá·Á¡§ Réponds¡½lui. £²¡¥ Á°ÃÖ»ì¤òȼ¤¦»þ¤ÏÁ°ÃÖ»ì¤Î¸å Je voyagerai avec eux. £³¡¥Á°Ãֻ졢¶¯Àª·Á¤òȼ¤¦¤È¤¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»½ç½ø¡§ Æ°»ì¡Üle, la, les, ¡Ümoi, toi, nous, vous, lui, leur¡áDonne-le-nous, Anne! Æ°»ì¡Ümoi, toi, nous, vous, lui, leur ¡Üy, en,=Conduis-nous-y, Luc! Æ°»ì¡Üy, en,=Achétes-y-en, Louis! Æ°»ì¡Üen,¡Ü Á°ÃÖ»ì¡áPrenez-en avec vous! C) ÉÔÄê·Á¤ÎÆ°»ì¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¡áJe veux lui parler. Î㳰Ūư»ì¡§ faire=Elles les font venir. mener=Ils la ménent danser. laisser=Je la laisse voyager. envoyer=Je les envoie dormir. ÃγÐÆ°»ì¡áIl les regarde jouer. D) ÈÝÄê·Á¤Î¾ì¹ç¤Ï³èÍѤ¹¤ë½õÆ°»ì¤ÎÁ°¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¡áJe ne leur ai pas repondu. |
|
Pronom Démonstratif¡§ [»Ø¼¨Âå̾»ì] [celui] ÃËÀñ¿ô¡§celui¡¢ÃËÀÊ£¿ô¡§cuex¡¢½÷Àñ¿ô¡§celle-ci¡¢½÷ÀÊ£¿ô¡§celles-ci¡¢ ÃæÀ¡§ce [celui-ci] ÃËÀñ¿ô¡§celui-ci¡¢ÃËÀÊ£¿ô¡§ceux-ci¡¢½÷Àñ¿ô¡§celle-ci¡¢½÷ÀÊ£¿ô¡§celles-ci¡¢ ÃæÀ¡§ceci [celui-là] ÃËÀñ¿ô¡§celui-là¡¢ÃËÀÊ£¿ô¡§ceux-là¡¢½÷Àñ¿ô¡§celle-là¡¢½÷ÀÊ£¿ô¡§celles-là¡¢ ÃæÀ¡§cela¡¢ça £³¡¥¿Í¾Î»Ø¼¨Âå̾»ì a) Á°ÃÖ»ì¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤ë¾ì¹ç¡§ J¡Çai vu plusieurs villas, celle de Paul est la plus vaste. b) ´Ø·¸Âå̾»ì¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤ë¾ì¹ç¡§ J¡Çai emprunté un stylo, celui que j¡Çavais n¡Ç écrivait plus. c) ÀÜƬ¼Ëô¤ÏÀÜÈø¼¤·¤ÆÍѤ¤¤ë¾ì¹ç¡§ Quels souliers¡Êû·¤¡Ëchoisir? Ceux-ci sont gris, ceux- là bruns. Voici Adam et Eve, celle-ci est maligne¡ÊÍø¹ª¤Ê¡Ë¡¢celui- là est naïf. £´¡¥ÃæÀ»Ø¼¨Âå̾»ì a) ´Ø·¸»ì¤Î¸å¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê»öÊÁ¤ò½Ò¤Ù¤ë¾ì¹ç¡§ Ce que tu me demandais parait impossible a realiser. b) être¤ÎÁ°¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÎÍÑË¡¡§ £±¡¥ être¤Î¸å¤Ë̾»ì¤¬Íè¤ë¡áC¡Çest Eve. £²¡¥ être¤Î¸å¤ËÉû»ì¤¬Íè¤ë¡áC¡Çest bien mal. £³¡¥ être¤Î¸å¤ËÉÔÄê·Á¤¬Íè¤ë¡áC¡Çest partir que je veux. £´¡¥ être¤Î¸å¤ËºÇ¾åµé¤¬Íè¤ë¡áC¡Çest le meilleur qui a gagné. £µ¡¥ être¤Î¸å¤Ë¶¯Àª·Á¤¬Íè¤ë¡áC¡Çest moi qui ai essayer de vous appeler. £¶¡¥ ʸËö¤ËêtreÀ᤬¤¢¤ê¡¢être¤Î¸å¤Ë·ÁÍƻ줬Íè¤ë¡áIl est nécessaire de travailler, c¡Çest triste! £µ¡¥Ceci¤ÎÍÑË¡ a) ceci ¤Î¸å¤Ë³µÇ°¤ò½Ò¤Ù¤ë¾ì¹ç¡§ Anne a vite compris ceci¡¨ l¡Çargent fait le bonheur. b) Être¤òȼ¤ï¤º¶áÀܤΤâ¤Î¤ò»Ø¤·¼¨¤¹¾ì¹ç¡§ Quand vous avez mal à l¡Çestomac, avalez ceci. £¶¡¥Cela¤ÎÍÑË¡ a) Àè¹Ô¤¹¤ë³µÇ°¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¸À¤¦¾ì¹ç¡§ L¡Çargebt fait le bonheur, cela, Barbara l¡Ça compris. b) Être¤òȼ¤ï¤º¡¢±óÊý¤Î¤â¤Î¤ò»Ø¤·¼¨¤¹¾ì¹ç¡§ Ces phares¡ÊÅôÂæ¡Ëau loin, cela doit être l¡Çautobus. c) ·ÚÊΤδ¶¾ð¤òɽ¤¹¾ì¹ç¡§ Regardez Barbara, cela boit toute la journee. £·¡¥Ça¤ÎÍÑË¡ cela¤ÎÆâÍƤòɽ¤·»Ò²»¤ÎÁ°¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¡§ Ça, Monsieur, ça coute cher, car cela vient de loin. |
|
Pronom Possessif¡§[½êÍÂå̾»ì] Â裱¿Í¾Îñ¿ô½êÍÂå̾»ì¡§[mien] ÃËÀñ¿ô¡§mien¡¢ÃËÀÊ£¿ô¡§miens¡¢½÷Àñ¿ô¡§mienne¡¢½÷ÀÊ£¿ô¡§miennes¡¢ Âè2¿Í¾Îñ¿ô½êÍÂå̾»ì¡§[tien] ÃËÀñ¿ô¡§tien¡¢ÃËÀÊ£¿ô¡§tiens¡¢½÷Àñ¿ô¡§tienne¡¢½÷ÀÊ£¿ô¡§tiennes¡¢ Âè3¿Í¾Îñ¿ô½êÍÂå̾»ì¡§[mien] ÃËÀñ¿ô¡§sien¡¢ÃËÀÊ£¿ô¡§siens¡¢½÷Àñ¿ô¡§sienne¡¢½÷ÀÊ£¿ô¡§siennes¡¢ Â裱¿Í¾ÎÊ£¿ô½êÍÂå̾»ì¡§[mien] ÃËÀñ¿ô¡§nôtre¡¢ÃËÀÊ£¿ô¡§nôtres¡¢½÷Àñ¿ô¡§nôtre¡¢½÷ÀÊ£¿ô¡§nôtres¡¢ Âè2¿Í¾ÎÊ£¿ô½êÍÂå̾»ì¡§[vôtre] ÃËÀñ¿ô¡§vôtre¡¢ÃËÀÊ£¿ô¡§vôtres¡¢½÷Àñ¿ô¡§vôtre¡¢½÷ÀÊ£¿ô¡§vôtres¡¢ Âè3¿Í¾ÎÊ£¿ô½êÍÂå̾»ì¡§[leur] ÃËÀñ¿ô¡§leur¡¢ÃËÀÊ£¿ô¡§leur¡¢½÷Àñ¿ô¡§leurs¡¢½÷ÀÊ£¿ô¡§leurs¡¢ Îãʸ¡§ Ta ceavate est rose, la mienne est verte. Son mari est Belge, le tien est Almand. Mes cheveux sont bruns, les siens blonds. Leur idée etait bonne, la nôtre mauvais. Son frere divorcera, le vôtre fera quoi? Nos enfants sont éduqués, les leurs pas! |
|
Pronom Interrogatif¡§¡Îµ¿ÌäÂå̾»ì¡Ï A)狼¤ò¿Ò¤Í¤ë»þ¡áqui, Á°ÃÖ»ì¤òȼ¤¦»þ¤Èȼ¤ï¤Ê¤¤»þ¤¬¤¢¤ë Qui vous plairait , Marc? Qui Lucie voudrait-elle? De qui Luc se plaint-il? ¥ê¥å¥Ã¥¯¤Ïï¤Î»ö¤òò¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¡© B)ʪ¤ò¿Ò¤Í¤ë»þ £±¡¥¿Ò¤Í¤ë̾»ì¤¬¼ç¸ì¤Î»þ¡áqui Qu¡Çest-ce qui vous plairait? £²¡¥¿Ò¤Í¤ë̾»ì¤¬ÌÜŪ¸ì¤Î»þ¡áque Qu¡Çest-ce que voulait Lucie?=ÅÝÃÖ Qu¡Çest-ce que Lucie voulait?¡áÈóÅÝÃÖ £³¡¥Quoi a) °ì¸ì¤Î¤ß¤Ç»È¤ï¤ì¤ë»þ¡áQuoi¡© b) Æ°»ì¤Î¸å¤Ç»È¤ï¤ì¤ë»þ¡áBrigitte veut quoi? c) ·ÁÍƻ줬½¤¾þ¤·¤Æ¤¤¤ë̾»ì¤ò¿Ò¤Í¤ë»þ¡áQuoi de neuf ,Catherine? d) Á°ÃÖ»ì¤Î¸å¤Ç»È¤ï¤ì¤ë»þ¡áDe quoi Luc se plaignait-il? ¥ê¥å¥Ã¥¯¤Ï²¿¤òÁʤ¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¡© e) ʪ¤òÁª¤Ö»þ¤ËÁ°½Ð¸ì¤ò·«¤êÊÖ¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÍѤ¤¤ë»þ¡á Segan a ecrit un roman à 16 ans., lequel? De ces 2 bagues, laquelle préférez-vous? Georges etait fou d¡Çun vin, mais duquel? Napoleon perdit 2 batailles, lesquelles? 3 fleuves¡Ê²Ï¡Ëcoulent en Belgique, lesquels? |
|
Pronom Relatif¡§¡Î´Ø·¸Âå̾»ì¡Ï¡áľÁ°¤Î̾»ì¤òÀâÌÀ¤¹¤ë½¾Â°Àá¤òƳ¤¯Âå̾»ì A)¿Í¤Ë¤Î¤ß»È¤¨¤ë´Ø·¸Âå̾»ì¡áqui 1. ½¾Â°Àá¤òƳ¤¯»þ¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÍÑË¡¡á Nos amis arrivent qui avec du vin, qui avec du gin. 2. Á°ÃÖ»ì¤Î¸å¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÍÑË¡¡§Îã³°¡áparmi¤Î¸å¤ÏÍѤ¤¤Ê¤¤ Voici les amis de qui tu parler et parmi lesquells je vois Eve. B)ʪ¤Ë¤Î¤ß»È¤¨¤ë´Ø·¸Âå̾»ì 1.où¤ÎÍÑË¡¡§ a) ¾ì½ê¤òÀâÌÀ¤¹¤ë½¾Â°Àá¤òƳ¤¯»þ¡áVoici la rue où Paul vit. ¤Û¤é¡¢¥Ý¡¼¥ë¤¬Êë¤é¤·¤Æ¤¤¤¿Ä̤ê¤À¤è¡£ b) »þ´Ö¤òÀâÌÀ¤¹¤ë½¾Â°Àá¤òƳ¤¯»þ¡áC¡Çest la saison où les tourists s¡Çen vont. 2.quoi¤ÎÍÑË¡¡§ a) Á°ÃÖ»ì¤òȼ¤¦Àè¹Ô»ì¤¬ce¤Î»þ¡áJe ne devienrai jamais ce à quoi tu penses. b) Á°ÃÖ»ì¤òȼ¤¦Àè¹Ô»ì¤¬rien¤Î»þ¡áIl ne voit rien de quoi s¡Çétonner. c) Á°ÃÖ»ì¤òȼ¤¦Àè¹Ô»ì¤¬voici¤Î»þ¡áVoici à quoi Eve pensait. d) ½¾Â°Àá¤ÎÁ°ÃÖ»ìÉÕ¤Àè¹Ô»ì¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë»þ¡á J¡Çenvoyai une fleur à Eve, à quoi elle fut sensible. C)¿Í¤ÈʪξÊý¤Ë»È¤¨¤ë´Ø·¸Âå̾»ì £±¡¥ qui=Æ°»ì¤Î¼ç¸ì¤òÀâÌÀ¤¹¤ë½¾Â°Àá¤òƳ¤¯»þ¤ËÍѤ¤¤ë¡á Voici nos amis qui arrivent dans une voiture qui coûte très cher. £²¡¥ que=Æ°»ì¤ÎÌÜŪ¸ì¤òÀâÌÀ¤¹¤ë½¾Â°Àá¤òƳ¤¯»þ¤ËÍѤ¤¤ë¡á Voici les livres que Luc a pu trouver aux Puces. £³¡¥ dont¤ÎÍÑË¡¡§ a) de¤ò´Þ¤àÌÜŪ¸ì¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤ë»þ¡á Voici Victor dont je vous avais parlé. b) ½êͤΰդòɽ¤¹¾ì¹ç¡á Voici Paul dont je connais la soeur. c) de+qui¤òdont¤Ç¸À¤¤´¹¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡á Voici Eve avec la mère de qui je pense sortir. £´¡¥ lequel¤ÎÍÑË¡¡§ a) Á°ÃÖ»ì¤Î¸å¤Î¸À¤¤´¹¤¨¤ËÍѤ¤¤ë»þ¡á Voici un vin pour lequel on paie cher. b) °ìÈÌŪµ½Ò¤ò½¾Â°À᤬½Ò¤Ù¤ë»þ¤ÎÀè¹Ô»ì¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤ë»þ¡á J¡Çaime les chats lesquels sont faux. Aimez les chats qui ne griffent¡Ê°ú¤ÃÁߤ¯¡Ëpas. ¤Î¾ì¹ç¤Ï°ìÈÌŪµ½Ò¤Ç¤Ï̵¤¤¤Î¤Ç¸À¤¤´¹¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£ c) ÇùÁ³¤È¤·¤¿Êª¤Ç¤Ï¤Ê¤¯»Ø¼¨ºÑ¤ß¤Îʪ¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤ëÀè¹Ô»ì¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤ë»þ¡á Il a une édition du livre, laquelle vaut cher. |
|
[Æ°»ì¤ÎÍÑË¡]¡§ 1)ÈÝÄê·Á¤ÎÍÑË¡ ne¡Ünul¡§Nul ne peut m¡Çarrêter, je ne vois nul obstacle. ne¡Üpas¡§Ne pas fumer est bien! ne¡Üque¡§Il n¡Çy a que quelques amis ici. ne¡Ürien¡§Vous n¡Çavez rien à lui repondre rien ne presse. ne¡Üplus¡§Luc n¡Ça plus le temps. ne¡Üpoint¡§Il ne répond point à mes désires. ne¡Üaucun¡§Cela n'a aucune importance. ne¡Üguère¡§Nous n'allons guère au theatre ces temps-ci. ¡Òne ¡Ä plus guère¡Ó ¤â¤Ï¤ä¤Û¤È¤ó¤É¡Ä¤Ê¤¤ Ce mot ne s'emploie plus guère. ¤³¤Î¸ì¤Ï¤â¤¦¤Û¤È¤ó¤É»È¤ï¤ì¤Ê¤¤ ¡Òne ¡Ä guère que ¡Ä¡Ó ¤Û¤È¤ó¤É¡Ä¤·¤«¤Ê¤¤ Il n'y a guère que cinq minutes qu'il est sorti. Èब³°½Ð¤·¤¿¤Î¤Ï¤Û¤ó¤Î5ʬ¤°¤é¤¤Á°¤Ç¤¹ ¡Ò ne ¡Äguère ¡Ü·ÁÍƻ졦Éû»ì¤ÎÈæ³Óµé¡Ó Il n'a guère moins de 70 ans. Èà¤Ï¤Û¤È¤ó¤É70ºÐ¶á¤¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë Il ne va guère mieux. Èà¤ÎÍÆÂΤϤª¤â¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤ ¡Ô ne ¤ò¾Êά¤·¤ÆÍѤ¤¤ë·Á¡Õ [guère] ¡ÔVous aimez les sports?¡½Guère.¡Õ ¡Ö¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ï¤ª¹¥¤¤Ç¤¹¤«¡Ý¤¢¤ó¤Þ¤ê¡× [ne¡Üjamais]¡§Il ne ment jamais. [ne¡Üpersonne]¡§¡Ô ne ¤È¤È¤â¤ËÍѤ¤¤ë»þ¤Ë¤À¤±Ã¯¤â¡Ä¤Ê¤¤¤Î°Õ¤Ë¤Ê¤ë¡Õ Personne n'est venu. ï¤âÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ Il n'y a personne dans Le jardin. Äí¤Ë¤Ïï¤â¤¤¤Ê¤¤ Je ne connais personne de plus intelligent que Paul. »ä¤Ï¥Ý¡¼¥ë¤Û¤ÉƬ¤Î¤¤¤¤¿Í¤òÃΤé¤Ê¤¤ ¡Îne¡Üpersonne¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ï £±¡¥ne¡Üpersonne ¤Ïne pas¤È¤ÏÊ»ÍѤǤ¤Ê¤¤¤¬¡¤ne jamais, ne plus, ne rien ¤È¤ÏÊ»ÍѤǤ¤ë¡§ Je n'ai rien dit à personne. »ä¤Ïï¤Ë¤â²¿¤â¸À¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿ £²¡¥·ÁÍƻ졦²áµîʬ»ì¤ò¤Ä¤±¤ë»þ¤ÏÃËÀ¡¦Ã±¿ô°·¤¤¤Ç¡¤´Ö¤Ë de ¤ò¤Ï¤µ¤à¡£ (Á°¹à£±¡¥¤ÎÎãʸ»²¾È) £³¡¥personne ¤¬Àè¹Ô»ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ø·¸»ìÀá¤ÎÆ°»ì¤Ï¡¤Àܳˡ¤Ë¤Ê¤ë¡§ Je ne connais personne qui puisse faire ce travail. ¤³¤Î»Å»ö¤ò¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤Ïï¤âÃΤé¤Ê¤¤ £´¡¥Æü¾ï¸ì¤Ç¤ÏÈÝÄê¤Î ne ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¤¤½¤Î¤È¤¤Ï personne ñÆȤÇÈÝÄê¤òɽ¤ï¤¹¡§ J'ai vu personne. »ä¤Ïï¤â¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿ £µ¡¥¾Êάʸ¤ÇñÆȤÇÍѤ¤¤ë¾ì¹ç¡áï¤â¡Ä¤Ê¤¤ Y a-t-il quelqu'un dans la cave? ¡½ Personne. ¡ÖÃϲ¼¼¼¤Ë狼¤¤¤ë¤Î¤«¡×¡Öï¤â¡× Personne de blesse? ï¤â¤±¤¬¤ò¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤« £¶¡¥ÈÝÄê¤Î°Õ¤ò´Þ¤àʸ¤ä¡¤ avant que, sans que ¤Ê¤É¤Î¸å¤Ç¡á狼 Je ne crois pas que personne soit venu. 狼Í褿¤È¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó Il est incapable d'aimer personne. Èà¤Ï¿Í¤òï¤â°¦¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤ Je doute que personne puisse le faire. ¤½¤ì¤ò¤Ç¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤ Il est sorti sans que personne s'en apercoive. Èà¤Ïï¤Ë¤âµ¤¤Å¤«¤ì¤º¤Ë½Ð¤«¤±¤¿ £·¡¥Èæ³Ó¤ÎÂоݤȤ·¤Æ¡á¤É¤Î¿Í Il chante mieux que personne. Èà¤Ïï¤è¤ê¤â¤¦¤Þ¤¯²Î¤¦ Elle est charmante comme personne. Èà½÷¤Ïï¤è¤ê¤âÌ¥ÎÏŪ¤À ¡Îne¡Üpersonne¤Î²ñÏÃɽ¸½¡Ï Quand il y aun travail complique, il n'y a plus personne! ¤ä¤ä¤³¤·¤¤»Å»ö¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¤Ã¯¤â¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡ª Je n'y suis pour personne. 郎Íè¤Æ¤â²ñ¤ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Í(¤¤¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì 2)ne¤Î¤ß¤ÇÈÝÄê·Á¤ò·ÁÀ®¤¹¤ëÍÑË¡¡§ A¡Ëni¤Î¸å¡§Il ne fume ni ne boit. B¡Ëque¤Î¸å¤ÇÍýͳ¤ò¿Ò¤Í¤ë»þ¡§Que ne m¡Çavez-vous appele? C¡Ësavoir¤¬¤¿¤á¤é¤¤¡¢í´í°¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë»þ¡§Je ne sais comment lui répondre. D¡ËIl y a---¤Î¸å¤¬»þ´Ö¤òɽ¤¹»þ¡§Il y a mois qu¡Çil ne la voit qu¡Çil ne l¡Ça vue. E¡Ëcesser ¡Üde ¡ÜÉÔÄê»ì¡§ Je ne cesse de la harceler. »ä¤ÏÈà½÷¤òǺ¤Þ¤·Â³¤±¤¿ oser¡Ü de ¡ÜÉÔÄê»ì¡§ pouvoir¡Ü de ÉÔÄê»ì¡§ F¡ËÈÝÄê·Á£¸¼ïÎà¤ÎÄê·¿¡§ £±¡¥si ce n¡Çest¡§Si ce n¡Çest toi, c¡Çest donc ta nièce. £²¡¥n¡Çempeche que¡Ê¤½¤ì¤Ç¤â¤ä¤Ï¤ê¡Ë¡§ L¡Çété, l¡Çété, n¡Ç empéche qu¡Çil ne fait pas bien chaud! £´¡¥ n¡Çayez crainte=soyez sans crainte ¡Ê¿´ÇÛ¤»¤º¤Ë¡Ë¡§ N¡Çayez crainte detout avouer à vôtre femme, elle vous pardonnera. ¡Ê¿´ÇÛ¤»¤º¤Ë±ü¤µ¤ó¤ËÂǤÁÌÀ¤±¤Æ¤ß¤¿¤é¡©Èà½÷¤ÏÂçÌܤ˸«¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¡Ë £´¡¥n¡Çen avoir cure¡ÊÆÜÃ夷¤Ê¤¤¡Ë¡§Tu détestes la fumee, mais il n¡Çen a cure. £µ¡¥ ne vous d¡Çeplaise¡Êµ¤¤ÎÆǤÀ¤¬¡¢µ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡Ë¡§ Ne te deplaise, je te quitte. £¶¡¥Si je ne m¡Çabuse¡¦¡¦¡¦¡§¤â¤·»ä¤Î»×¤¤°ã¤¤¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦ £·¡¥avoir que faire de¡§É¬ÍפȤ·¤Ê¤¤¡¢µ¤¤Ë¤«¤±¤Ê¤¤ £¸¡¥qu¡Ça cela ne tienne¡§ G¡Ë¸À³°¤ËÉáÊ×Ū²òÅú¤òquiËô¤Ïquel°Ê²¼¤Ç°Å¼¨¤¹¤ë»þ¤ËÍѤ¤¤ëne¡§ Qui ne connait B.B.? Quel homme ne lui courait après? 郎.B.B.¤òÃΤé¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¡©¤É¤ó¤ÊÃˤÀ¤Ã¤ÆÈà½÷¤Î¿¬¤òÄɤ¤¤Þ¤ï¤µ¤Ê¤¤ÃˤϤ¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡© £³¡¥µõ¼¤Îne¡§neñÆȤÇÍѤ¤¡¢ÈÝÄê¤Î°ÕÌ£¤Ï̵¤¤ A¡ËÄê·¿ÍÑË¡¡§ sans que¤Î¸å¡Ê¡¦¡¦¡¦¤¹¤ë»ö̵¤·¤Ë¡Ë¡§Il crie sans qu¡Çon ne le frappe. avant que¤Î¸å¡Ê¡¦¡¦¡¦¤¹¤ëÁ°¤Ë¡Ë¡§Il crie avant qu¡Çon ne le frappe. à moins que¤Î¸å¡Ê¡¦¡¦¡¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð°¿¤¤¤Ï¡¦¡¦¡¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡Ë¡§ Tu cries à moins qu¡Çon ne te frappe. non plus que¤Î¸å¡Ê¡¦¡¦¡¦¤ÈƱÍͤˡ¦¡¦¡¦¤Ç¤Ê¤¤¡Ë¡§ B¡Ëévitér, empecher¤ÎÁ°¤Ë¤Ïµõ¼¤Îne¤ò¤È¤ë¡§ J¡Çévite qu¡Çon ne te voie, j¡Ç empêcherai qu¡Çon ne t¡Çapproche. éviter¡Ü que¡Ü ne ¡ÜÀܳˡ¡§¡¦¡¦¡¦¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë empêcher¡Ü que¡Ü ne ¡ÜÀܳˡ¡§¡¦¡¦¡¦¤ò˸¤²¤ë B¡Ë ¹ÎÄêʸÈæ³Óµé¹½Ê¸¤Î¸å¤Ëµõ¼¤Îne¤ò¤È¤ë»þ¡§ Il est plus audacieux que je ne le croyais.»ä¤¬»×¤Ã¤¿¤è¤êÈà¤ÏÂçÃÀ¤À D¡ËÈÝÄêʸ¡¦µ¿Ìäʸ¤Ë°Ê²¼¤ÎÆ°»ì¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤Èµõ¼¤Îne¤ò¤È¤ë £±¡¥nier¡ÊÈÝǧ¤¹¤ë¡Ë¡§nier¡Ü que ¡ÜÀܳˡ¡§ Nies-tu que cela ne soit aussi idiot? ·¯¤Ï¤³¤ÎÇϼ¯¤²¤¿»ö¤òÈÝǧ¤¹¤ë¤Î¤«¡© £²¡¥douter¡§ne pas douter¡Ü que¡Üne¡ÜÀܳˡ¡§ Je ne douter pas que cela ne se soit passé ainsi. »ä¤Ïµ¯¤³¤Ã¤¿»ö¤òµ¿¤ï¤Ê¤¤ £´¡¥ contester¡Êµ¿¤¦¡Ë¡§contester¡Ü que ¡ÜÀܳˡ¡§ Je ne conteste pas que vous n¡Çayez eu du courage.»ä¤Ïµ®Êý¤¬´èÄ¥¤Ã¤¿»ö¤òµ¿¤ï¤Ê¤¤ £µ¡¥ dsesperer¡Ê¤¢¤¤é¤á¤ë¡Ë¡§desesperer ¡Üque¡ÜÀܳˡ¡§ Je ne desespere pas qu¡Çil ne reussisse a son examen. »ä¤ÏÈब¹ç³Ê¤¹¤ë´õ˾¤ò¼º¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ £¶¡¥ dissimuler¡Ê±£¤¹¡Ë¡§dissimuler¡Ü que¡ÜÀܳˡ¡§ E¡Ë¿´Çۤ䶲¤ì¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÆ°»ì¹½Ê¸¹ÎÄêʸ¤Çµõ¼¤Îne¤ò¤È¤ë»þ¡§ avoir¡Ü peur ¡Üque¡Ü ne ¡ÜÀܳˡ¡§ J¡Çai vraiment peur que Barbara ne soit partie avec lui pour toujours. |
|
Interrogation Direct¡§[ľÀÜÏÃË¡¤Î»È¤¤Êý] A¡Ë¼ç¸ì¤ÎÁ°¤ËEst-ce que¤òÉÕ¤±¤ì¤ÐľÀÜÏÃË¡¤Ë¤Ê¤ë¡§ Est-ce que tu viens? C¡Ë Æ°»ì¤Î¸å¤Ëµ¿Ìä»ì¤òÉÕ¤±¤ì¤ÐľÀÜÏÃË¡¤Ë¤Ê¤ë¡§ Tu viens quand? D¡Ë ¹ÎÄêʸ¤Ç¤âÍÞÍȤòÊѤ¨¤ì¤ÐľÀÜÏÃË¡¤Ë¤Ê¤ë¡§ Tu viens ? D¡Ë¼ç¸ì¡¦Æ°»ì¤Î½ç½ø¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤ë¤ÈľÀÜÏÃË¡¤Ë¤Ê¤ë¡§ £±¡¥ ¼ç¸ì¤¬¿Í¾ÎÂå̾»ì¤«on¤Î»þ¤ÎÍÑË¡¡§ a) ľÀÜÆ°»ì¤È·ë¤Ö»þ¤Ë¤Ïil¤È·ë¤ó¤Çµ¿Ìä·Á¤òºî¤ë¡§Rit-il? b) ´Ö¤Ët-¤òÁÞÆþ¤¹¤ë -e, -a, -c, ¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¡§ Mange-t-elle? Restera-t-il avec toi? Vainc-t-elle finalement son trac? Èà½÷¤Ï¤¢¤¬¤ê¾É¤ò¹îÉþ¤·¤¿¤Î¤«¡© £²¡¥ ¼ç¸ì¤¬¿Í¾ÎÂå̾»ì¤Ç¤âon¤Ç¤â¤Ê¤¤»þ¤ÎÍÑË¡¡§ a) que, Quel¡Üêtre¤Î¸å¤Ëµ¯¤³¤ëñ½ãÅÝÃÖ¡§ Que veut cet homme? Quel est son nom? b) pourquoi¤Î¸å¤Ëµ¯¤³¤ëÊ£¹çÅÝÃÖ¡§ Pourquoi Paul pleuret-il? c) ľÀÜÌÜŪqui¤Î¸å¤Ëµ¯¤³¤ëÊ£¹çÅÝÃÖ¡§ Qui Eve aime-t-elle? d) µ¿Ìä»ì¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¤Çʪ¤ò¿Ò¤Í¤ë¾ì¹ç¤Ëµ¯¤³¤ëÊ£¹çÅÝÃÖ¡§ Ma chamber donne telle sur l¡Çocean? e) ľÀÜÌÜŪquel¤Î¸å¤Ëµ¯¤³¤ëÊ£¹çÅÝÃÖ¡§ Quel poisson Paul manget-il? f) Æ°»ì¤Î¸å¤ËÊä¸ì¤¬Íè¤Æµ¯¤³¤ëÊ£¹çÅÝÃÖ¡§ Avec qui Brigitte dort-t-elle cette nuit? Ãí¡ö¼ç¸ì¤¬quel¤äcombien de¤Î»þ¤Ë¤ÏÅÝÃ֤ϵ¯¤¤Ê¤¤¡§ Quelle equipe gagnera? Combien de buts seront marqués? |
|
Interrogation Indirect ¡§[´ÖÀÜÏÃË¡¤Î»È¤¤Êý] A¡Ë¼ÁÌ䤬°Ê²¼¤ÎÆ°»ì¤ËƳ¤«¤ì¤ë»þ¡§ dire, savoir, demander¤òÍѤ¤¤Æ´ÖÀÜÏÃË¡¤òºî¤ë Dis-moi si Anne part demain. Je veux savoir si Eve est là. Il se demande si Annie l¡Çaime. B¡Ë¼ÁÌ䤬si, ce que, ce qui, µ¿Ìä»ì¤ËƳ¤«¤ì¤Æ´ÖÀÜÏÃË¡¤òºî¤ë Dis-moi si le café bout. Dis-moi ce que Marc veut. Dis-moi ce qui te derange. Dis-moi quand il reviendra. C¡ËÅÝÃÖ¤òµ¯¤»¤Ê¤¤´ÖÀÜÏÃË¡¤ÎÍÑË¡¡§ £±¡¥ si¤Î¸å¡§Dis-moi si Eve revoit Marc. £²¡¥ pourquoi¤Î¸å¡§Dis-moi pourquoi Eve court. £³¡¥ ľÀÜÌÜŪqui¤Î¸å¡§Dis-moi qui Eve accompagne. £´¡¥ comment¤Î¸å¡§Dis-moi comment elle parle. £µ¡¥ ÈÝÄê·Á¤Î¾ì¹ç¡§Dis-moi ou Eve ne sort pas. £¶¡¥ Quand¤ÏξÊý»È¤¨¤ë¡§Dis-moi quand viendra Georges. £·¡¥ Êä¸ì¤¬Æ°»ì¤Ë³¤¯¾ì¹ç¤ÏÅÝÃÖ¤¬µ¯¤³¤é¤Ê¤¤¡§Dis-moi quand Eve dort ici. E¡Ë quel¡Ü être¤òÍѤ¤¤ë´ÖÀÜÏÃË¡¤Ïɬ¤ºÅÝÃÖ¤µ¤»¤ë¡§ Dites-moi quel est son prénom. |
|
[ľÀÜÏÃË¡¤«¤é´ÖÀÜÏÃË¡¤ØÊѤ¨¤ë»þ¤Î¿Í¾Î°ìÃפΤä¤êÊý] £Á¡Ë£³¿Í¾Î¤Ï£³¿Í¾Î¤Î¤Þ¤Þ¡§ Je repéte:¡ÉLuc chante faux¡É.¢ªJe repéte que Luc chante faux. B¡Ë¼ç³Ê¤ÏÆ°»ì¤Î¼ç³Ê¤Ë°ìÃפµ¤»¤ë¡§ Tu me dis:¡ÉJe voie ma mère ¡É .¢ªTu me dis que tu vois ta mère . C¡ËÆ°»ì¤ÎÌÜŪ³Ê¤Ë°ìÃפµ¤»¤ë¡§ Il me dit:¡ÉTu fais ta téte.¡É ¢ªIl me dit que je fais ma téte. [´ÖÀÜÏÃË¡¤ò¸½ºß·Á¤«¤é²áµî·Á¤Ø»þÀ©¤òÊѤ¨¤¿»þ¤Î¡¢½¾Â°Àá¤Î»þÀ©°ìÃ×] ¡öP¢ªI¡¤F¢ªC¡¤PC¢ªPP¡¤¤È³Ð¤¨¤ë ¤Ä¤Þ¤ê¡¦¡¦¡¦ A¡Ë¸½ºß·Á¢ªÈ¾²áµî¡§ On dit que Paul arrivé.¢ªOn a dit que Paul arrivait. B¡Ë̤Íè·Á¢ª¾ò·ïË¡¡§ On dit que Paul arrivera.¢ªOn disaient que Paul arriverait. C¡ËÊ£¹ç²áµî¢ªÂç²áµî¡§ On dit que Paul est entré.¢ªOn disaient que Pau était entré. D¡ËÀܳˡÂç²áµî¤ò¤È¤ë¾ì¹ç¡§ On dit que Paul est entré.¢ªOn dit¡Êñ½ã²áµî¡Ë que fut¡ÊÀܳˡÂç²áµî¡Ëentre. |
|
Voix Passive¡§[¼õÆ°ÂÖ¤ÎÍÑË¡=être¡Ü²áµîʬ»ì] A¡Ëpar¡Ü¡Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÌÜŪ¸ì¤Î¼ç¸ì¤¬par¤Î¸å¤Ë¤¯¤ë¡§ La pomme est croquée(¤«¤Ö¤ê¤Ä¤¯) par Anne. B¡ËÆ°»ì¤¬par¤ò¼è¤ë»ö¤¬½ÐÍ褺¡¢de¤ò¼è¤ë¾ì¹ç¤ÎÎãʸ¡§ £±¡¥ obeir de¡§Ce maitre est obei deses eleves. £²¡¥ noyer de¡§Il est noyé de chagrin.¡Ê°¥¤·¤ß¤ò¼ò¤Çʶ¤é¤¹¡Ë £³¡¥ entourer de¡§ Il est entouré de murs. ¡ÊÈà¤ÏÊɤ˰Ϥޤ줿¡Ë £´¡¥ aimer de¡§Il est aimée de tous. £µ¡¥ ¼õÆ°Â֤˽ÐÍè¤Ê¤¤Æ°»ì¡§vendre, avoir, vouloir |
|
Forme Pronominale¡§[Âå̾ư»ì] A¡Ë³èÍÑ¡§ Je me lave Tu te laves Il se lave Elle se lave Nous nous lavons Vous vous lavez Ils se lavent. B¡Ë»ÈÍÑË¡¡§ £±¡¥ ºÆµ¢Æ°»ì¤È¤·¤Æ»È¤¦¾ì¹ç¡§ ¼ç¸ì¤¬¼«Ê¬¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¹Ô°Ù¢ªTu te laves. £²¡¥ ¼õÆ°Â֤Ȥ·¤Æ»È¤¦¾ì¹ç¡§ ¼ç¸ì¤¬¼«Ê¬¤Ë¹Ô¤Ê¤¨¤Ê¤¤¹Ô°Ù¢ªCes livres se vendent bien. £³¡¥ se¤¬Æ°»ì¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆ°»ì¤Î¾ì¹ç¡§ Eve se souvient des jours anciens. £´¡¥ Áê¸ßŪư»ì¡¢¡ÖÁ÷¤ê¤¢¤¦¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÁê¼ê¤È¤ÎÁê¸ßŪ¹Ô°Ù¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¡§ Vous vous ecrivez de longues letters d¡Çamour. C¡ËÂå̾ư»ì¤ò²áµî·Á¤Ë¤¹¤ë»þ¡§ £±¡¥ ½õÆ°»ìêtre¤òȼ¤¤¡¢³èÍѤ¹¤ë¡§ Vous vous êtes vus en avril. £²¡¥ ÈÝÄê·Áne¤ÏÂå̾»ì¤ÎÁ°¤ËÍè¤ë¡§ Nous ne nous sommes pas apprecier, Eve et moi! D¡Ë²áµîʬ»ì¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¤Î°ìÃס§ £±¡¥ Æ°»ì¤Î¸å¤ËľÀÜÌÜŪ¸ì¤¬Íè¤ë¾ì¹ç¤Ï°ìÃפ·¤Ê¤¤¡§ Elle s¡Çest lave les oreilles. £²¡¥ °Ê²¼¤ÎÆ°»ì¤Ç¤ÏÀ¤Î°ìÃפϤµ¤»¤Ê¤¯¤ÆÎɤ¤¡§ rire, nuire, plaire¡Ê¹¥¤«¤ì¤ë¡Ë¡¢parler, succeder ,ressembler ,écrir, pardoner Ãí¡ö⤷que °Ê²¼¤Î½¾Â°Àá¤Ç¤ÏÀ¤Î°ìÃפ¬É¬Íס§ Il se sont écrit, et les letters qu¡Çil se sont écrites sont ici. £³¡¥ ľÀÜÌÜŪ¸ì¤¬¤Ê¤¯ºÆµ¢Æ°»ì¤È¤·¤Æ»È¤¦¾ì¹ç¤Ë¤ÏÀ¤Î°ìÃפ¬É¬Íס§ Elle s¡Çest lavée. £´¡¥ Quand, que¤ËƳ¤«¤ì¤ë½¾Â°Àá¤Ç¤ÏÀ¤Î°ìÃפ¬É¬Íס§ Les oreillles qu¡Çelles s¡Çest lavées suimtaient¡ÊÝî¤ß½Ð¤µ¤»¤ë¡Ë |
|
La Conjugaison [Æ°»ì¤Î³èÍÑ] A¡ËPrésent ¸½ºß·Á£¶¤Ä¤Î´ðËÜÍÑË¡¡§ £±¡¥ ̤Íè¤Î»ö¤òº£½Ò¤Ù¤ë»þ¤Îɽ¸½¡§ Paul arrrive demain. £²¡¥ ÉáÊ×Ū»ö¼Â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤ë¡§ La terretourne autour du soleil. £³¡¥ ½¬´·Åª»ö¼Â¤ò½Ò¤Ù¤ë¡§ Paul y va chaque semaine. £´¡¥ ²áµî¤Î»ö¼Â¤òº£½Ò¤Ù¤ë»þ¤Îɽ¸½¡§ Je lis Le quatrieme exemple de la leçon. £µ¡¥ »ö·ï¤Î·Ð²á¤Ë¤Ä¤¤¤Æº£½Ò¤Ù¤ë»þ¤Îɽ¸½¡§ Luc roulait viteune auto surgit de la droite et l¡Çoblige a freiner : il dérape, heurte un pavé¡ÊÈà¤Ï²£³ê¤ê¤·¤ÆÊâÆ»¤Ë·ãÆͤ·¤¿¡Ë £¶¡¥ Si¤Î¸å¤Ç¸½¼Â¤Ëµ¯¤³¤ë²ÄǽÀ¤Î¹â¤¤»öÊÁ¤ò½Ò¤Ù¤ë¡§ S¡Çil lit ces exemples, il va comprendre vite la nouvelle leçon. B¡Ë³èÍÑ·Á¤Îºî¤êÊý¡§ £±¡¥ ERÆ°»ì¤È¡¢assaillir¡Ê¹¶·â¤¹¤ë¡Ë¡¢cueillir, offrir, couvrir, défaillir¡Ê´Åݤ¹¤ë¡Ë¡¢ souffrir, ouvrir, tressaillir¡Ê¤ª¤Î¤Î¤¯¡Ë¡§ ¡ ¸ì´´¡Üe, es, e, ons, ez, ent ⤷¡öaller¤ÏÎã³°¡ö ¢ nousÂ裱¿Í¾ÎÊ£¿ô³èÍÑ·Á¡¦¸ìÈøÊѲ½¤Îµ¬Â§¡§ ¡ö e¤¬¾Ã¤¨¤ë¡§parler¢ªparlons ¡ö c¤Ï¥¢¥¯¥µ¥ó¤òÉÕ¤±¤ë¡§avancer¢ªavançons ¡ö g ¤Ïgeo¤Ë¤Ê¤ë¡§longer¡Ê±è¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¡Ë¢ªlongeons £ ¸ì´´er¤ÎÁ°¤Ël¤¬¤¢¤ë»þ¡¢³èÍѤ·¤Æll¤Ë¤Ê¤ëÆ°»ì¤ò²¼µ¤Ëµó¤²¤ë¡§ ¡Îappeler: ¡Ï j¡Çappelle, tu appelles, il appele, n.appelons, v. appelez, ils appellent Ʊ¤¸³èÍÑ·Á¤ò¤È¤ëÆ°»ì¤Ï°Ê²¼¡§ amonceler¡Ê´ó¤»½¸¤á¤ë¡Ë¡¢ chanceler¡Ê¤è¤í¤á¤¯¡Ë¡¢ bosseler¡ÊÉâ¤Ä¦¤ê¤ò»Ü¤¹¡Ë¡¢ etinceler¡ÊÍÔ¤¯¡Ë¡¢ grommeler¡Ê¤Ö¤Ä¤Ö¤Ä¸À¤¦¡Ë¡¢ ficeler¡Êɳ¤Ç¤¯¤¯¤ë¡Ë¡¢ ruisseler¡ÊÅ©¤êÍî¤Á¤ë¡Ë¡¢ museler¡Ê¸ý¤ò¤Õ¤µ¤°¡Ë¡¢ renouveler¡Ê¹¹¿·¤¹¤ë¡Ë ¤ ¸ì´´er¤ÎÁ°¤Ët¤¬¤¢¤ë»þ¡¢³èÍѤ·¤Ætt¤Ë¤Ê¤ëÆ°»ì¤ò²¼µ¤Ëµó¤²¤ë¡§ [rejeter : ÅꤲÊÖ¤¹] je rejette, tu rejettes, il rejette, n. rejetons, v. rejetz, ils rejettent Ʊ¤¸³èÍÑ·Á¤ò¤È¤ëÆ°»ì¤Ï°Ê²¼¡§ jeter, cliqueter¡Ê¥«¥Á¥«¥Á¸À¤¦¡Ë¡¢ feuilleter¡Ê¥Ú¡¼¥¸¤ò¤á¤¯¤ë¡Ë¡¢ empaqueter¡ÊÊñÁõ¤¹¤ë¡Ë¡¢ déchiqueter¡Ê¹ï¤à¡Ë £²¡¥ IR¡¤REÆ°»ì¤Î³èÍÑ·Á¤Îºî¤êÊý ¡ ¸ì´´¡Üs, s, t, sons, sez, sent¡§ [cuire : ] je cuis, tu cuis, il cuit, n. cuisons, v. cuisez, ils cuisent ¢ ¡½ire¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤ÎÎ㳰Ū³èÍÑ·Á¤Îºî¤êÊý¡§ [rire :] je ris, tu ris, il rit, n. rions, v. riez, ils rient [dire : ] je dis, tu dis, il dit, n. disons, v. disez, ils disent [faire : ] je fais, tu fais, il fait, n. faisons, v. faites, ils font [ecrire : ] j¡Çecris, tu ecris, il ecrit, n. ecrivons, v. ecrivez, ils ecrivent £ ¡½indre¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤Ï¡¢d¤¬Íî¤Á¸ìÈø¤¬nd¢ªgn¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡§ [peindre :] je peins, tu peins, il peint, n. peignons, v. peignez, ils peignent Ʊ¤¸³èÍÑ·Á¤ò¤È¤ëÆ°»ì¤Ïcraindre¡Ê¶²¤ì¤ë¡ËÅù ¤ ¡½re¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤ÎÎ㳰Ū³èÍÑ·Á¤Îºî¤êÊý¡§ [prendre : ] je prends, tu prends, il prend, n. prenons, v. prenez, ils prennent [mettre : ] je mets, tu mets, il met, n.mettons, v. mettez, ils mettent [coudre¡ÊË¥¤¦¡Ë: ] je couds, tu couds, il coud, n. cousons, v. cousez, ils cousent [moudre¡ÊÈÔ¤¯¡Ë: ] je mouds, tu mouds, il moud, n. moulons, v. mouLez, ils mouLent [vaincre¡ÊÂǤÁÉ餫¤¹¡Ë: ] je vaincs, tu vaincs, il vainc, n. vainquons, v, vainquez, ils vainquent ¥ ¡½aitre¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤ÎÎ㳰Ū³èÍÑ·Á¤Îºî¤êÊý¡§ [naitre : ] je nais, tu nais, il nait, n.naissons, v. naissez, ils naissent ¦ ¡½soudre¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤ÎÎ㳰Ū³èÍÑ·Á¤Îºî¤êÊý¡§ [resoudre : ²ò·è¤¹¤ë] je resous, tu resous, il resout, n. resolvons, v. resolvez, ils resolvent § ¡½dre¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤Çd¤¬Íî¤Á¤ëÆ°»ì¤ÎÎ㳰Ū¸ìÈø¤Îºî¤êÊý¡§ ¡Öentendre :¡× j¡Çentends, tu entends, il entend, n. entendons, v. entendez, ils entendent ¤³¤ì¤ÈƱ¤¸³èÍÑ·Á¤ò¤È¤ëÆ°»ì¤Ï[rendre]Åù ¨ ¡½mir¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤Ç¸ìÈø¤Îm¤¬Íî¤Á¤ëÆ°»ì¤ÎÎ㳰Ū¸ìÈø¤Îºî¤êÊý¡§ [dormir : ] je dors, tu dors, il dort, n. dormons, v. dormez, ils dorment © ¡½tir¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤Ç¸ìÈø¤Ît¤¬Íî¤Á¤ëÆ°»ì¤ÎÎ㳰Ū¸ìÈø¤Îºî¤êÊý¡§ [partir : ] je pars, tu pars, il part, n. partons, v. partez, ils partent ¤³¤ì¤ÈƱ¤¸³èÍÑ·Á¤ò¤È¤ëÆ°»ì¤Ï[sortir, sentir, mentir, repentir¡Ê²ù¤¤¤ë¡Ë]Åù ª ¡½vir¤Ç½ª¤ï¤ëÆ°»ì¤Ç¸ìÈø¤Îv¤¬Íî¤Á¤ëÆ°»ì¤ÎÎ㳰Ū¸ìÈø¤Îºî¤êÊý¡§ [servir : ] je sers, tu sers, il sert, n. servons, v. servez, ils servent « IRÆ°»ì¤Ç¸ìÈø¤Ëss¤òÊ£¿ô¤Ë¤È¤ëÆ°»ì¤ÎÎ㳰Ū¸ìÈø¤Îºî¤êÊý¡§ [finir :] je finis, tu finis, il finit, n. finissons, v. finissez, ils finissent [jouir : ] je jouis, tu jouis, il jouit, n.jouissons, v. jouissez, ils joussent ¬ IRÆ°»ì¤Ç¡¢¸ì´´¡Üe, es, e, ons, ez, ent¤Ë³èÍѤ¹¤ëÆ°»ì¤ÎÎ㳰Ū¸ìÈø¤Îºî¤êÊý¡§ [ouvrir :] j¡Çouvre ,tu ouvres, il ouvre, n. ouvrons, v. ouvrez, ils ouvrent ¤³¤ì¤ÈƱ¤¸³èÍÑ·Á¤ò¤È¤ëÆ°»ì¤Ï[souffrir, cueillir, offrir, assaillir¡Ê½±¤¦¡Ë]Åù IRÆ°»ì¤ÇÎ㳰Ū¤Ë³èÍѤ¹¤ëÆ°»ì¤ÎÎ㳰Ū¸ìÈø¤Îºî¤êÊý¡§ [bouillir : ] je bous, tu bous, il bout, n. bouillons, v. bouilLez, ils bouillent [querir¡Êõ¤¹¡Ë: ÉÔÄê»ì¤Î¤ß¤Ç»È¤ï¤ì¤ë] [mourir : ] je meurs, tu meurs, il meurt, n. mourons, v. mourez, ils,mourent [tenir : ] je tiens, tu tiens, il tient, n. tenons, v. tenez, ils tiennent ¤³¤ì¤ÈƱ¤¸³èÍÑ·Á¤ò¤È¤ëÆ°»ì¤Ï[venir] [être¤ÎÎ㳰Ū¸ìÈø¤Îºî¤êÊý:] je suis, tu es, il est, n. sommes, v. étès, ils sont [fuir¡Êƨ¤²¤ë¡Ë:] je fuis, tu fuis, il fuit, n. fuyons, v. fuyez, ils fuient C¡ËOIRÆ°»ì¡§¤½¤ì¤¾¤ì¸ÄÊ̤γèÍѤò¼è¤ë¤Î¤Ç¸Ä¡¹¤Ë³Ð¤¨¤ë¤·¤«¤Ê¤¤ ¡ [s¡Çasseoir :] je me assieds, tu te assieds, il s¡Çassied, n.n.assyyons, v.v.asseyez, ils s¡Çasseyent ¢ [asseoir¸ý¸ìÂÎ :] j¡Çassois, tu assois, il assoit, n. assoyons, v. assouez, ils assoient £ [avoir : ] j¡Çai, tu as, il a, n. avons, v. avez, ils ont ¤ [croire : ] je crois, tu crois, il croit, n. croyons, v. croyez, ils croient ¥ [boire : ] je bois, tu bois, il boit, n. buvons, v. buvez, ils boivent ¦ [devoir :] je dois, tu dois, il doit, n. devons, v. devez, ils doivent § [recevoir : ] je recois, tu recois, il recoit, n. recevons, v. recevez, ils recoivent ¨ [mouvoir¡Ê¹ÔÆ°¤µ¤»¤ë¡Ë: ] je meus, tu meus, il meut, n. mouvons, v. mouvez, ils meuvent © [vouloir : ] je veux, tu veux, il veut, n. voulons, v. vouLez, ils veuLent ª [pouvoir : ] je peux, tu peux, il peut, n. pouvons, v. pouvez, ils peuvent « [savoir : ] je sais, tu sais, il sait, n. savons, v. savez, ils savent ¬ [valoir¡ÊÃÍÂǤÁ¤¬¤¢¤ë¡Ë:] je vaux tu vaux, il vaut, n. valons, v. valez, ils valent [voir :] je vois, tu vois, il voit, n. voyons, v. voyez, ils voient ® [seoir¡Ê»÷¹ç¤¦¡Ë: ] il sied, ils sieent ¯ [pleuvoir : ] il pleut ° [falloir : ] il faut ± [dechoir¡Ê¤ª¤Á¤Ö¤ì¤ë¡Ë: ] je dechois, tu dechois, il dechoit, n. dechoyons, v. dechoyez, ils dechoient |
|
Participe Présent [¸½ºßʬ»ì] A¡Ë ¸½ºßʬ»ì¤Îºî¤êÊý ¡öÆ°»ì¸½ºß·ÁÂ裱¿Í¾ÎÊ£¿ônous¡Ü¸ì´´¡Êons¤ò¼è¤êµî¤Ã¤¿»Ä¤ê¡Ë¤Ëant¤òÉÕ¤±¤ë lier¡Ê·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¡Ë¢ªnous lions¢ª liant dire¢ª nous disons ¢ªdisant rire¢ªnous risons¢ªrisant peindre¡ÊÉÁ¤¯¡Ë ¢ªnous peignons ¢ªpoignant craindre¡Ê¶²¤ì¤ë¡Ë¢ª nous craignons¢ª craigant prendre¢ª nous prenons¢ª prenant finir ¢ªnous finissons¢ª finissant boire ¢ªnous buvons¢ª buvant fuir¡Êƨ¤²¤ë¡Ë ¢ªnous fuyons¢ª fuyant ⤷Î㳰Ū¤Ê·Á¤â¤¢¤ë¡§ être ¢ªetant avoir ¢ªayant savoir ¢ªsachant B¡Ë¸½ºßʬ»ì¤ÎÍÑË¡ £±¡¥ ̾»ì¤Îľ¸å¤Ç¸½ºßʬ»ì¤¬·ÁÍÆ»ìŪÀâÌÀ¤ò¤¹¤ë»þ¡§ ¡ qui¡ÜÆ°»ì¤Ç¸À¤¤´¹¤¨¤Î½ÐÍè¤ëʸ·¿¤ò¸½ºßʬ»ì¤Ç¸½¤¹»þ¡§ Un avion qui vole a basse altitude. ¤ò¸½ºßʬ»ì¤ÎÍÑË¡¤Çɽ¤¹»þ Un avion volant a basse altitude.= ¢ ¼ç¸ì̾»ì¤Î¾õ¶·¡¦Íýͳ¤ò½Ò¤Ù¤ë»þ¡§ Romeo etant ivre¡Ê¿ì¤Ã¤¿¡Ë Juliette a du conduire. £²¡¥ ¸½ºßʬ»ì¤¬Ì¾»ì¤ÈÎ¥¤ì¤¿°ÌÃ֤ǷÁÍÆ»ìŪÀâÌÀ¤ò¤¹¤ë»þ¡§ ¡ Íýͳ¤ò½Ò¤Ù¤ë»þ¡§Etant ivre, il est tombe. ¢ È¿°Õ¤ò½Ò¤Ù¤ë»þ¡§Ne lisant rien, elle a reussi! £ Ʊ»þ¤Ëµ¯¤³¤ë¾õ¶·¤ò½Ò¤Ù¤ë»þ¡§ Je l¡Çai surpris, prenant un bain de mousse. £³¡¥ ¸½ºßʬ»ì¤¬en ¤È¶¦¤Ë¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¡Ê¡Á¡Á¤·¤Ê¤¬¤é¡Ë¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë»þ¡§ ¡ ÊýË¡¤ò½Ò¤Ù¤ë»þ¡§Je dors en ronflant¢ªronfler ¡Ê¤¤¤Ó¤¤ò¤«¤¤Ê¤¬¤é̲¤ë¡Ë ¢ ²¾Äê¤ò½Ò¤Ù¤ë»þ¡§En freiant, tu l¡Çaurais évité . ¢ªen freiant ¡Ê¥Ö¥ì¡¼¥¤ò¤«¤±¤Ê¤¬¤é¤½¤ì¤òÈò¤±¤¿¡Ë £ ¤¤¤Äµ¯¤³¤Ã¤¿½ÐÍè»ö¤«¤ò½Ò¤Ù¤ë»þ¡§J¡Çai rencontre Eve en allant au parc. ¤ Tous ¤Î¸å¤ÇÈ¿°Õ¤ò½Ò¤Ù¤ë»þ¡§Tout en l¡Çecoutant, il ne pensait qu¡Ça Eve. £´¡¥ ¸½ºßʬ»ì¤ÎÃí°Õ¤¹¤Ù¤ÍÑË¡¡§ ¡ ¸½ºßʬ»ì¤Î¼ç¸ì¤¬Ìµ¤¤»þ¡¢¼çÆ°»ì¤Î·ÁÍÆ»ìŪÀâÌÀ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡§ Ayant bien joue, l¡Ça felicite. ¢ ¸½ºßʬ»ì¤¬»þ´ÖŪ¤ËÀè¹Ô¤¹¤ëÏäò½Ò¤Ù¤ë»þ¡§ Ayant souffert, tu te reposes. £ ¸½ºßʬ»ì¤Îayant, etant ¤Ï¡¢¸å³¤Ë²áµîʬ»ì¤òȼ¤Ã¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡§ Etant tombetu te reposes. ¤ ¸½ºßʬ»ì¤¬ÉáÊ×Ū»ö¼Â¤ò½Ò¤Ù¤ë»þ¡§Des amis charment le monde. a) ¸½ºßʬ»ì¤¬Éû»ì¤Î¸å¡§Des amis très charmants. b) ¸½ºßʬ»ì¤¬être¤Î¸å¡§Mes amis sont charmants. c) ¸½ºßʬ»ì¤¬·ÁÍÆ»ì¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤ë¡§Il a des amis charmants. £µ¡¥ ¸½ºßʬ»ì¤¬Æ°»ì¤Î·ÁÍÆ»ì·Á¤ÈƱ·Á¤Î¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢¸½ºßʬ»ì¤¬°Û¤Ê¤ë·Á¤ò¤È¤ëÆ°»ì¤Î °ìÍ÷¡¢·ÁÍÆ»ì¤Ë¤Ê¤ë¤È°ÕÌ£¤ÎÊѤëʪ¤â¤¢¤ë¤Î¤ÇÍ×Ãí°Õ¡§ [exceller¡§] ¸½ºßʬ»ìexcellent ·ÁÍƻ졧excellent ¡§ Claire a d¡Çexcellents amis excellent a danser. [somnoler¡Ê¤¦¤È¤¦¤È¤¹¤ë¡Ë¡§ ] ¸½ºßʬ»ìsomnolant ·ÁÍÆ»ìsomnolent¡Ê̵µ¤ÎÏ¤Ê¡Ë [suffoquer¡Ê©¶ì¤·¤¯¤µ¤»¤ë¡Ë¡§ ] ¸½ºßʬ»ì suffoquant ·ÁÍÆ»ì suffocant¡Ê©¤¬µÍ¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ê¡Ë [communiquer¡ÊÅÁ¤¨¤ë¡Ë¡§] ¸½ºßʬ»ì communiquant ·ÁÍÆ»ìcommunicant¡Ê¸ß¤¤¤ËÄ̤¸¹ç¤¦¡Ë [negliger¡ÊÂÕ¤ë¡Ë¡§] ¸½ºßʬ»ì negligeant ·ÁÍÆ»ìnegligent¡Ê¤À¤é¤·¤Î¤Ê¤¤¡Ë [preceder¡ÊÀè¹Ô¤¹¤ë¡Ë¡§] ¸½ºßʬ»ì precedant ·ÁÍÆ»ìprecedent¡Ê°ÊÁ°¤Î¡Ë [differer¡Ê±ä´ü¤¹¤ë¡¢°Û¤Ê¤ë¡Ë¡§] ¸½ºßʬ»ì different ·ÁÍÆ»ìdifferent¡Ê°Û¤Ê¤Ã¤¿¡Ë [provoquer¡Êĩȯ¤¹¤ë¡Ë¡§] ¸½ºßʬ»ì provoquant ·ÁÍÆ»ìprovocant¡ÊÄ©ÀïŪ¤Ê¡Ë¡§ Eve portait une jupe provocante provoquant le destin. [extravaguer¡Ê¾ïµ°¤ò°ï¤¹¤ë¡Ë¡§] ¸½ºßʬ»ì extravaguant ·ÁÍÆ»ìextravagant¡Ê¾ïµ°¤ò°ï¤·¤¿¡Ë [adherer¡ÊÇ´Ã夹¤ë¡Ë¡§] ¸½ºßʬ»ì adherant ·ÁÍÆ»ìadherent¡ÊÇ´Ã夷¤¿¡Ë [fatiguér ¡ÊÈè¤ì¤µ¤»¤ë¡Ë¡§ ¸½ºßʬ»ì fatiguant ·ÁÍÆ»ì fatigant¡ÊÈè¤ì¤µ¤»¤ë¡Ë [naviguer¡Ê¹Ò¹Ô¤¹¤ë¡Ë¡§] ¸½ºßʬ»ì naviguant ·ÁÍÆ»ìnavigant¡ÊÁ¥¡¦Èô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ë [equivaloir¡Ê²ÁÃͤ¬Åù¤·¤¤¡Ë¡§ ] ¸½ºßʬ»ì equivalent ·ÁÍÆ»ìequivalent¡ÊÅù¤·¤¤¡Ë [convaincre ¡ÊÀâÆÀ¤¹¤ë¡Ë¡§] ¸½ºßʬ»ì convainquant ·ÁÍÆ»ìconvaincant¡ÊͺÊۤʡˡ§ Elle a un sourire convaincant convainquant le diable¡Ê°Ëâ¡Ë lui-même. [violer¡Ê°ãÈ¿¤¹¤ë¡¢¿¯Æþ¤¹¤ë¡Ë¡§ ] ¸½ºßʬ»ì violant ·ÁÍÆ»ìviolent¡Ê˽ÎÏŪ¤Ê¡Ë [zigzaguer ¡ÊÀéĻ¤ÇÊ⤯¡Ë¡§] ¸½ºßʬ»ì zigzaguant ·ÁÍÆ»ì zigzagant¡Ê¥¸¥°¥¶¥°¤Î¡Ë [diverger¡Êʬ´ô¤¹¤ë¡Ë¡§ ] ¸½ºßʬ»ì divergeant ·ÁÍÆ»ì divergent¡Êʬ»¶¤¹¤ë¡Ë [vaquer ¡ÊµÙÄ¤ë¡¢vaquer a ¤Ïs¡Çoccuper de ¤ÈƱ°Õ¡¢¡Á¡Á¤ËÎå¤à¡Ë¡§] ¸½ºßʬ»ì vaquant ·ÁÍÆ»ì vacant¡Ê¶õÀÊ¤Î¡Ë |
|
Formation du Passè [²áµîʬ»ì] £±¡¥²áµîʬ»ì¤Î¸ìÈø¤Îºî¤êÊý A) ERÆ°»ì¢ª ¸ìÈøer¢ªé¡§arranger¢ªarrang é, frapper¢ªfrapp é, B) IREÆ°»ì¢ª ¸ìÈøit¢ªit¡§conduire¢ªconduit, reçuire¢ªreçuit ¡öÎ㳰Ū²áµîʬ»ì¤Î¸ìÈø plaire¢ªplu, nuire¢ªnui, taire¡ÊÌÛ¤ë¡Ë¢ªtu, lire¢ªlu, luire¡ÊÍÔ¤¯¡Ë¢ªlui rire¢ªri suffire¢ªsuffi, C) INDREÆ°»ì¢ª¸ìÈø¤¬int¤Ë¤Ê¤ëÆ°»ì¡§ craindre¢ªcraint, peindre¢ªpeint E) IRÆ°»ì¢ª¸ìÈø¤¬ir¢ªi¤Ë¤Ê¤ë¡§ rebondir¡ÊÄ·¤ÍÊÖ¤ë¡Ë¢ªrebondi, noircir¡Ê¹õ¤¯¤¹¤ë¡Ë¢ªnoirci ¡ö⤷Î㳰Ū¸ìÈø¤ò¼è¤ëÆ°»ì¡§ courir¢ªcouru, tenir¢ªtenu, offrir¢ªoffert, ouvrir¢ªouvert, venir¢ªvenu vetir¡ÊÉþ¤òÃ夻¤ë¡Ë¢ªvetu, souffrir¢ªsouffert, F) OIRÆ°»ì¢ª¸ìÈø¤¬u¤Ë¤Ê¤ëÆ°»ì¡§ pouvoir¢ªpu, vouloir¢ªvoulu ¡ö⤷Î㳰Ū¸ìÈø¤ò¼è¤ëÆ°»ì¡§ asseoir¢ªassis, G) AITREÆ°»ì¢ª¸ìÈø¤¬u¤Ë¤Ê¤ëÆ°»ì¡§ paraître¢ªparu, repaitre¡ÊÎȤòÍ¿¤¨¤ë¡Ë¢ªrepu ¡ö⤷Î㳰Ū¸ìÈø¤ò¼è¤ëÆ°»ì naitre¢ªne, H) OUDREÆ°»ì¢ª¸ìÈø¤¬ous¤Ë¤Ê¤ëÆ°»ì¡§ absoudre¡Êµö¤¹¡Ë¢ªabsous, dissoudre¡ÊÍϲò¤µ¤»¤ë¡Ë¢ªdissous ¡ö⤷Î㳰Ū¸ìÈø¤ò¼è¤ëÆ°»ì coudre¡ÊË¥¤¦¡Ë¢ªcousu, moudre¡ÊÈÔ¤¯¡Ë¢ªmoulu, resoudre¡Ê²ò·è¤¹¤ë¡Ë¢ªresolu, I) ¸ìÈøU¡¢A¡¢E¡¢P¡ÜVOIR¤Î·Á¤ÎÆ°»ì¢ª¸ìÈø¤¬u¤Ë¤Ê¤ëÆ°»ì¡§ emouvoir¡Ê´¶Æ°¤µ¤»¤ë¡Ë¢ªemu, savoir¢ªsu, recevoir¢ªreçu, pleuvoir¢ªplu ¡ö⤷Î㳰Ū¸ìÈø¤ò¼è¤ëÆ°»ì avoir¢ªeu, devoir¢ªdu, due, dus J) REÆ°»ì¢ª¸ìÈø¤¬u¤Ë¤Ê¤ëÆ°»ì¡§ repandre¡Êȯ»¶¤¹¤ë¡Ë¢ªrepandu, abattre¡ÊÅݤ¹¡Ë¢ªabattu ¡ö⤷Î㳰Ū¸ìÈø¤ò¼è¤ëÆ°»ì mettre¢ªmis, vivre¢ªvecu, être¢ªétè, suivre¢ªsuivi, prendre¢ªpris £²¡¥Être¤ò¼è¤ë²áµîʬ»ì A) Âå̾ư»ì¤Î²áµîʬ»ì·Á¤ÏÊtre¤ò¼è¤ë¡§ Il s¡Çest lavé, s¡Çest peigne ¡Êȱ¤ò¤È¤«¤¹¡Ëet s¡Çest habille. B) monter¤¬¡ÖÁýÂ礹¤ë¡×¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ê¤¯Ä¾ÀÜÌÜŪ¸ì¤ò¼è¤é¤Ê¤¤»þ¡¢Être¤ò¼è¤ë¡§ Sa tension ayant monté, il a remonté le coucou et est monté dormir. C) °ÜÆ°¤òɽ¤¹Æ°»ì¤ÏÊtre¤ò¼è¤ë¡§ aller, arriver, deceder¡ÊÀµ¤ë¡Ë, mourir , naitre , partir, rester, D) venir¤ÈÀܸå¤Ëvenir¤ò»ý¤ÄÆ°»ì¤ÏÊtre¤ò¼è¤ë¡§ Claire et Anne sont venues ici sans qu¡Çon ne m¡Çait prevenu. ¡ö⤷Î㳰Ū¸ìÈø¤ò¼è¤ëÆ°»ì convenir¡ÊŬ¤¹¤ë¡Ë prevenir¡Êͽ¹ð¤¹¤ë¡Ë subvenir¡Ê±ç½õ¤òÍ¿¤¨¤ë¡Ë K) °ÜÆ°¤òɽ¤¹Æ°»ì¤ÇľÀÜÌÜŪ¸ì¤ò¼è¤é¤Ê¤¤»þ¡¢Être¤ò¼è¤ë¡§ descendre, entrer, tomber, passer, retourner, sortir L) paraître¤¬½ÐÈǤΰÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¡¢Ëô¶áÀܲáµî¤òɽ¤¹»þ¡¢Être¤ò¼è¤ë¡§ Ces livres sont parus en 1992, et ont paru bien démodé¡Êή¹Ô¤ª¤¯¤ì¡Ë¡ª¡ª¡ª¡ª |
|
Passè Récent ¡Î¶áÀܲáµî¡Ïvenir de ¡ÜÉÔÄê»ì¡á¡¦¡¦¡¦¤·¤¿½ê¤Ç¤¢¤ë °Ê²¼Îãʸ¡§ Je viens de me raser.¤Ò¤²¤òÄæ¤Ã¤¿½ê¤À Tu viens de repondre. Il vient de pleuvoir. Nous venons de crier. Vous venez de manger. Ils viennent de lire. Je viens d¡Çarriver a BXL, je ne peux vous renseigner. |
|
Passè Surcomposé [½ÅÊ£¹ç²áµî] . avoirÊ£¹ç²áµî¡ÜÆ°»ì²áµîʬ»ì¡§Ê£¹ç²áµî¤è¤ê¿¾¯Á°¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤³¤È J¡Çai eu consulté. Tu as eu arrangé. ILa eu demenagé. Nous avons eu bu. Vous avez eu dit. Ils ont eu mengé. Quand elle a eu étèint, il l¡Ça prise dans ses bras avec fougue.¡§ Èà½÷¤¬¤¤¤¿¤Î¤ÇÈà¤Ï¾ðǮŪ¤ËÈà½÷¤òÏÓ¤ËÊú¤¨¹þ¤ó¤À¡£. |
|
Passé Composé [Ê£¹ç²áµî] avoirËô¤Ïêtre¡ÜÆ°»ì¡¦²áµîʬ»ì J¡Çai consulté. Tu as arrangé ILa demenagé. Nous avons bu. Vous avez dit. Ils ont mangé. Ãí¡ö £±¡ËSi¤Î¸å¤Ç¤Ï̤Íè¤ò¸½¤¹¡§ Si tu n¡Ças pas payé avant le 16, on te saisira.¡§ £±£¶Æü¤Þ¤Ç¤Ë»Ùʧ¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢²æ¡¹¤Ï·¯¤òÊá¤Þ¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£ £²¡Ë fiinir¤ÎÊ£¹ç²áµî¤â̤Íè¤ò¸½¤¹»ö¤¬¤¢¤ë¡§ J¡Çai fini dans deux secondes. £³¡Ë ·îÆü¤ÎÌÀ³Î¤Ê²áµî¤Î½ÐÍè»ö¤òɽ¤¹»þ¡§ Hier, a 5 heures, j¡Çai rencontre Marie au coin de la rue Mercelis. . |
|
Imparfait [Ⱦ²áµî] nous¤Î¸ì´´¡Üais, ais, ait, ions, iez, aient A) Î㳰Ū¤Ê³èÍѤò¼è¤ëÆ°»ì [être¡§] etais, etais, etait, etions, etiez, etaient B)Ⱦ²áµî¤ÎÍÑË¡ £±¡Ë ²áµî¤Ç»ý³¤òɽ¤¹»þ¡§ Les Egyptiens adoraient la. £²¡Ë ¤â¤¦¾¯¤·¤ÇãÀ®¤Ç¤¤¿¤Î¤Ë½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»öÊÁ¤ò½Ò¤Ù¤ë»þ¡§ Une faute de plus, tu echouais. £³¡Ë ¾ò·ï²áµî½¾Â°Àᡧ Si tu m¡Çavais ecoutetu reussissais facilement. £´¡Ë ñ½ã²áµî¤è¤ê¿¾¯¸å¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¡§ Il but¡¦¡¦¡¦la minute suivante, il s¡Çecroulait en setordant.¡§ Èà¤Ï°û¤ó¤ÀÅÓü¤Ë¿ÈÂΤò¤è¤¸¤Ã¤ÆÊø¤ìÍî¤Á¤¿¡£ £µ¡Ë ²áµî¤Î½¬´·¡§ Quand il buvait, il cassait tout. £¶¡Ë ²áµî¤Î½Ö´ÖŪ½ÐÍè»ö¡Ê¤³¤ì¤¬Ê£¹ç²áµî¤È¸«Ê¬¤±¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Æñ¤·¤¤¡Ë ¡§Le 10 mai, ils envahissaient ¡Ê¿¯Î¬¤¹¤ë¡Ëla Belgique. £·¡Ë ɽ¸½¤Î´ËÏ¡§ Je voulais te parler.¡§¤ªÏä·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦ £¸¡Ë Si¤Î¸å¤ÇÈ󸽼ÂŪ¤Ê»ö¤ò½Ò¤Ù¤ë¾ì¹ç¡¢²áµî¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡§ Si tu me quittais maintenant, je me jetterais par la fenêtre. £¹¡Ë ²áµî¿Ê¹Ô·Á¤È¤·¤Æ¡§ Je dormais comme un ange quand Eve est entrée et m¡Ça embrassé. . |
|
Passé Simple [ñ½ã²áµî¤ÎÍÑË¡] ¡ö¸½ºß¤Ç¤Ï½ñ¤¸ÀÍդˤΤ߻ÈÍѤµ¤ì¤ë¡§ Don Jose poignarda Carmen.¥É¥ó¡¦¥Û¥»¤Ï¥«¥ë¥á¥ó¤òûÅá¤ÇÆͤ¤¤¿¡£ ¡ö3¿Í¾Îñ¿ô¡¦Ê£¿ô¤¬ºÇ¤â°ìÈÌŪÍÑË¡¡§ Carlotte Corday poignarda Marat. ¡ö»þÀ©¤È¤·¤Æ¤ÏÊ£¹ç²áµî¤ÈƱ¤¸ÍÑË¡¡§ Guy Regnier poignarda son frere en 1992, on l¡Ça condamne ¡Êͺá¤Ë¤Ê¤ë¡Ëen 1994. [ñ½ã²áµî¤Îºî¤êÊý] £±¡¥ ERÆ°»ì¡§ [parler]¢ª²áµîʬ»ì¡Ü¸ìÈøa, erent¢ª il parla, ils parlerent £²¡¥ IRÆ°»ì¡§ [partir]¢ª²áµîʬ»ì¡Ü¸ìÈøit, irent¢ª il partit, ils partirent ¡öIRÆ°»ì¤ÇÎ㳰Ū¤Êñ½ã²áµî¤Î³èÍѤò¼è¤ëÆ°»ì [courir]¢ª²áµîʬ»ì¸ì´´¡Ü¸ìÈøut, urent¢ª il courut, ils coururent [mourir]¢ª²áµîʬ»ì¸ì´´¡Ü¸ìÈøut, urent¢ª il mourut, ils moururent [couvrir]¢ª²áµîʬ»ì¸ì´´¡Ü¸ìÈørit, rirent¢ª il couvrit, ils couvrirent [ouvrir]¢ª²áµîʬ»ì¸ì´´¡Ü¸ìÈørit, rirent¢ª il ouvrit, ils ouvrirent [offrir]¢ª²áµîʬ»ì¸ì´´¡Ü¸ìÈørit, rirent¢ª il offrit, ils offrirent [souffrir]¢ª²áµîʬ»ì¸ì´´¡Ü¸ìÈørit, rirent¢ª il souffrit, ils souffrirent [vivre]¢ª²áµîʬ»ìvecu¡Üt, rent¢ª il vecut, ils vecurent [moudre]¢ª²áµîʬ»ìmoulu¡Üt, rent¢ª il moulut, ils moulurent [vaincre¡ÊÂǤÁÇˤ롢¹îÉþ¤¹¤ë¡Ë]¢ª²áµîʬ»ì¸ì´´vain¡Üquit, quirent¢ª il vainquit, ils vainquirent £³¡¥ INDREÆ°»ì¡§¡Îteindre¡ÊÀ÷¤á¤ë¡Ë¡Ï¢ª²áµîʬ»ì¸ì´´¡Üit, irent¢ª il teignit, ils teignirent ¡öINDREÆ°»ì¤ÇÎ㳰Ū¤Êñ½ã²áµî¤Î³èÍѤò¼è¤ëÆ°»ì [craindre]¢ª²áµîʬ»ì¸ì´´crai¡Ügnit, gnirent¢ª il craignit, ils craignirent £´¡¥ OIRÆ°»ì¡§[valoir]¢ª²áµîʬ»ì¸ì´´¡Üut, urent¢ª il valut, ils valurent ¡öOIRÆ°»ì¤ÇÎ㳰Ū¤Êñ½ã²áµî¤Î³èÍѤò¼è¤ëÆ°»ì [voir]¢ªil vit, ils virent [asseoir]¢ªil assit, ils asssirent £µ¡¥ AITREÆ°»ì¡§[paraître]¢ª²áµîʬ»ì¸ì´´¡Üut, urent¢ª il parut, ils parurent £¶¡¥ IREÆ°»ì¡§[taire¡ÊÌÛ¤ë¡Ë]¢ª²áµîʬ»ìtu¡Üut, urent¢ª il tut, ils turent ¡öIREÆ°»ì¤ÇÎ㳰Ū¤Êñ½ã²áµî¤Î³èÍѤò¼è¤ëÆ°»ì [rire]¢ª²áµîʬ»ìri¡Üt, ent¢ª il rit, ils rient [dire]¢ªil dit¢ª ils dirent [ecrire]¢ª²áµîʬ»ì¸ì´´¡Üvit, virent¢ª il ecrivit, ils ecrivirent £·¡¥ UIREÆ°»ì¡§¡Öcuire¡×¢ª²áµîʬ»ì¡Üsit, sirent¢ª il cuisit, ils cuisirent £¹¡¥ ¤½¤Î¾¤ÎÎ㳰Ū·Á¤ò¼è¤ëÆ°»ì¡§ [avoir]¢ªil eut, ils eurent [être]¢ªil fut, ils furent [tenir]¢ªil tint, ils tinrent [venir]¢ªil vint, ils vinrent [naitre]¢ªil naquit, ils naquirent [faire]¢ªil fit, ils firent. |
|
Passé Anté rieur [Á°²áµî]¡§Ã±½ã²áµî¤ÎľÁ°»þÀ©¤ò¸½¤¹ ºî¤êÊý¡§avoirñ½ã²áµî¡Ü²áµîʬ»ì £±¡¥É¬¤ºquand, des que Åù¤òȼ¤Ã¤ÆÍѤ¤¤ë¡§ Quand j¡Çeus bu Quand tu eus bu Quand il eus bu Quand nous eumes bu Quand vous eutes bu Quand ils eurent bu £²¡¥²áµî¤Ë¤ª¤±¤ëľÁ°»þÀ©¤ò¸½¤¹¡§ Des qu¡Çil l¡Çeut apercue, Christian tomba eperdument amoureux de Vera. . |
|
Plus-que-Parfait [Âç²áµî] ºî¤êÊý¡§avoirȾ²áµî¡Ü²áµîʬ»ì J¡Çavais bu. Tu avais bu Il avait bu. Nous avions bu. Vous aviez bu. Ils avaient bu. £±¡¥ ¾Àá¤è¤ê¤Ï¤ë¤«ÀΤòɽ¸½¤¹¤ë»þ¡§ Marcelavait epouse Edith en 1960: il l¡Ça quittee au mois de Mai 89. £²¡¥ Si¤ËƳ¤«¤ì¤ëÀá¤Ç¡¢¸½¼Â¤ËÈ¿¤¹¤ë»öÊÁ¤òɽ¸½¤¹¤ë»þ¡§ Si Napoleon avait gagne la bataille de Waterloo, tout aurait bascule. ¤â¤·¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó¤¬¥ï¡¼¥Æ¥ë¥í¡¼¤ÎÀ襤¤Ç¾¡¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢»Ë¼Â¤ÏµÕž¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤í¤¦¡£ £³¡¥ Àܳ»ì¤ËƳ¤«¤ì¤ëÀá¤Ç¡¢½¬´·Åª¤ÊƱ¤¸¹Ô°Ù¤òɽ¸½¤¹¤ë»þ¡§ Quand Marcel avait été désagréable, il invitait Hélène au restaurant. . |
|
Impératif¡§Ì¿Îá·Á ÍÑË¡¡§Ì¿Î᤹¤ëÁê¼ê¤Ï¡¢·¯¡¢à toi ¡¢»äã¡¢nous ¡¢µ®ÊýÊý¡¢vous ¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£ £±¡¥ ¸½ºß·Á¤ÈƱ¤¸³èÍѤǡ¢¼ç¸ì¤òȼ¤ï¤Ê¤¤¡£ ·¯¡¢à toi ¡áDis. »äã¡¢nous ¡áDissons. µ®ÊýÊý¡¢vous ¡áDites Îã³°¡Ë£´Æ°»ì¤Î¤ßÎ㳰Ū̿Îá·Á¤ò¤È¤ë¡£ ¡ö être=sois, soyons, soyez ¡ö avoir=aie, ayons, ayez ¡ö savoir=sache, sachons, sachez ¡ö vouloir=veuille, °ì¿Í¾ÎÊ£¿ô¤Ï̵¤¤¡¢veuillez ¡ö vouloir=veux, voulons, voulez £²¡¥ y, en ¤ÏÌ¿Îá·Á¤Î¸å¤ËÉÕ¤±¤ë¡§ £³¡¥ Marches-y. Coucres-en. ⤷ÉÔÄê»ì¤¬¸å¤ËÍè¤ë»þ¤Ï¡¢ va y regarder, va en acheter ¤È¤Ê¤ë¡£ £´¡¥ Â裳¿Í¾Î¤ÎÌ¿Îá·Á¤Ïque°Ê²¼¤ÎÀܳˡ¤ò¤È¤ë¡§ Que Lucie entre et que tous se lévent. £µ¡¥ Ì¿Îá·Á¤ÎÈÝÄê¤Ç¤Ïï¤Ë¶Ø»ß¤¹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÌÜŪ¸ì¤òne ¤Î¸å¤Ë»ý¤Ã¤ÆÍè¤ë¡§ Ne la reconduisez pas. Ne me reconduisez pas. £¶¡¥ Ì¿Îá·Á¤Î¹ÎÄê¤Ç¤ÏÌÜŪ¸ì¤ò¸å¤Ë»ý¤Ã¤ÆÍè¤ë¡§ Conduisez-la. Conduisez-moi. Concentre-toi. ¤·¤«¤·y, en¤¬¤¢¤ë¤ÈÌ¿Îá·Á¤È¤Î´Ö¤ËÆþ¤ë¡§ Reconduis-m¡Çy. Va-t¡Çen. £·¡¥ Ì¿Îá·Á²áµî¤Ï¡¢²áµî¤ÎÄê¤Þ¤Ã¤¿»þ´Ö¤è¤êÁ°¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿Ì¿Îá¤òɽ¤¹»þ¤ËÍѤ¤¤ë¡£ avoir, être¤ÎÌ¿Îá·Á¡Ü²áµîʬ»ì¡§ Aie fini. Ayons fini. Ayez fini. Sois parti. Soyons parties. Soyez partis. Aie fini avant onze heures et sois parti avant mon retour. |
|
Futur¡§Ì¤Íè·Á¤ÎÍÑË¡ Futur¡¡Proche¡Î¶áÀṲ̈Íè¡Ï¡§ ºÇ¤â¸½ºß¤Ë¶á¤¤Ì¤Íè¤Î½ÐÍè»ö¤òɽ¤¹ ºî¤êÊý¡§aller¤Î¸½ºß·Á¡ÜÆ°»ìÉÔÄê»ì Peu avant le milieu de la leçon, je vais corriger l¡Çexercice. ÃæÅӤؤµ¤·¤«¤«¤ëÁ°¤Ë»ä¤¬ÌäÂê¤òľ¤·¤Æ¾å¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ Dans 10minutes, tu vas aller chercher Eve et Adam à la gare. ·¯¤Ï£±£°Ê¬°ÊÆâ¤Ë¥¤¥ô¤È¥¢¥À¥à¤ò±Ø¤Ë·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤¯¤ó¤À¤è¡£ Une minutes. On va appeler le chef, et vous aller comprendre. ²æ¡¹¤¬¥Ü¥¹¤ËÅÅÏ乤ì¤Ðµ®Êý¤Ï¨ºÂ¤ËÍý²ò¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£ Dans 20 secondes, nous allons arriver au vingt-sixième étage. 20ÉðÊÆâ¤Ë²æ¡¹¤Ï£²£¶³¬¤ËÃ夯¤À¤í¤¦¡£ Futur Antérieur¡ÎÁ°Ì¤Íè¡Ï¡§ £±¡¥ Avoir̤Íè·Á¡Ü²áµîʬ»ì¡§Ã±½ã̤Íè¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤è¤ê°ÊÁ°¤Ëµ¯¤³¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦½ÐÍè»ö¤òɽ¤¹¡£ J¡Çaurai tout lu quand tu reviendras. ·¯¤¬Ìá¤Ã¤ÆÍè¤ëÁ°¤Ë»ä¤Ï³§Æɤó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤è¡£ Tu auras achevé quand je reviendrai. »ä¤¬Ìá¤Ã¤ÆÍè¤ëÁ°¤Ë·¯¤Ï¤ä¤ê½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤Í¡£ Marc aura mangé quand il ira au lit. ¥Þ¥ë¥¯¤Ï¿²¤ëÁ°¤Ë¿©¤Ù¤ë¤À¤í¤¦¡£ £²¡¥ ¶¯Ä´¤äÌ¿Îá¤Î°ÕÌ£¤Ç¡Ö¡¦¡¦¡¦¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¦¡¦¡¦¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤Î°Õ¤òɽ¤¹ Quand nous aurons fui, Claire nous cachera. ²æ¡¹¤¬Æ¨¤²¤ëÁ°¤Ë¡¢¥¯¥ì¡¼¥ë¤Ï²æ¡¹¤òÆ¿¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ Quand vous aurez prié, vous vous relèverez. ¿Í¤ËÍê¤àÁ°¤Ë¡¢µ®ÊýÊýƱ»Î¤Ç½õ¤±¹ç¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ Quand ils auront vomi, nos amis iront bien. ÈàÅù¤¬Áþ¤ß¹ç¤¦Á°¤Ë¡¢²æ¡¹¤Îͧ¿Í㤬¤¦¤Þ¤¯¤ä¤ë¤À¤í¤¦¡£ Futur Simple¡Îñ½ã̤Íè¡Ï¡§ £±¡¥¸½ºß¤«¤é±ó¤¤Ì¤Íè¤òɽ¤¹¡£ ¸ì´´¤Îe¤ò¼è¤Ã¤Æ£ò¡Üai, as, a, ons, ez, ont¤ò²Ã¤¨¤ë¡£ Eve et moi partons pour le Brésil...un jour, nous reviendrons. ¥¤¥ô¤È»ä¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë¤ØιΩ¤Ä¡Ä¤¤¤Ä¤ÎÆü¤«²æ¡¹¤Ïµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¡£ £²¡¥£³¿Í¾Îñ¿ô¤ÇÎ㳰Ū³èÍѤò¤¹¤ëÆ°»ì¡§ acquérir¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¡¢¤â¤¿¤é¤¹¡¢¡áacquerra aller =ira asseoir =assiéra avoir =aura conquérirÀ¬Éþ¤¹¤ë¡¢¡áconquerra courir =courra cueillirŦ¤à¡¢¡ácueillera entrevoir¤«¤¹¤«¤Ë¸«¤¨¤ë¡¢¡áentreverra¡¢ ƱÍͤγèÍѤϡ¢devoir, apercevoir, recevoir¼õ¤±¼è¤ë¡¢·Þ¤¨¤ë¡¢concevoir»×¤¤¤Ä¤¯ décevoir¼ºË¾¤µ¤»¤ë¡¢¡ádecevra être =sera falloir =faudra mourir =mourra envoyer =enverra pleuvoir =pleuvra pouvoir =pourra savoir =saura tenir =tiendra vouloir =voudra venir =viendra voir =verra valoir =vaudra -evoir =-evra |
|
Conditionnel ¡Î¾ò·ïË¡¤ÎÍÑË¡¡Ï Conditionnel présent ¡Î¾ò·ïË¡¸½ºß¡Ï¡§ ¸ì´´¤Ër¡Üais, ais, ait, ions, iez, aient¤ò²Ã¤¨¤ë £±¡¥µ¯¤³¤êÆÀ¤ë»ö¡¢Ëô¤ÏÈ󸽼¤λöÊÁ¤òɽ¤¹»þ¤Ë¡¢Si¤ËƳ¤«¤ì¤ë½¾Â°Àá¤ËÍѤ¤¤ë¡£ Luc viendrait si vous l¡Çinvitiez. ¥ê¥å¥Ã¥¯¤Ïµ®Êý¤¬¾·ÂÔ¤¹¤ì¤ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ £²¡¥¶Ãس¤òɽ¤¹»þ Nous ferions cela, nous¡© ²æ¡¹¤¬¤½¤ì¤ò¤¹¤ë¤Î¡©ËÜÅö¤Ë²æ¡¹¤¬¡© £³¡¥ÁÛÁü¾å¤Î¾ìÌ̤òɽ¤¹»þ Je serais élu, on m¡Çacclamerait, la Reine m¡Çaimerait. ¤â¤·»ä¤¬Áª¤Ð¤ì¤¿¤Ê¤é¡¢¿Í¡¹¤Ï´¿¸Æ¤·¤Æ»ä¤ò·Þ¤¨¡¢½÷²¦¤Ï»ä¤òÃþ°¦¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£ £´¡¥¹ÎÄêʸ¤Ç¸ìµ¤¤òϤ餲¤ëɽ¸½¡¢°¿¤¤¤Ï·É¸ìɽ¸½¤òɽ¤¹»þ¡£ Le directeur voudrait vous dire un mot. ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ïµ®Êý¤¬°ì¸À¤¤¤ï¤ì¤ë¤Î¤ò˾¤ó¤Ç¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ £µ¡¥ ¸½¼Â¤Ê»ö¤Î·ë²Ì¡¢±Æ¶Á¤òɽ¤¹»þ Un gin de plus, il s¡Çécroulerait. ¤¢¤È°ìÇդΥ¸¥ó¤ÇÈà¤ÏÅݤì¤ë¤À¤í¤¦¡£ £¶¡¥ È¿°Õ¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë»þ Quand elle serait moche, je l¡Ç épouserais, la petite Rockefeller. ¤â¤·¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¤Î̼¤À¤È¤·¤Æ¤â¡¢Èà½÷¤¬¤ß¤¹¤Ü¤é¤·¤±¤ì¤Ð»ä¤ÏÈà½÷¤È·ëº§¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ £·¡¥ ¸½¼Â¤Ëµ¯¤³¤êÆÀ¤ë»öÊÁ¤Ç¤âΩ¾Ú¤ÎÆñ¤·¤¤»ö¤òɽ¤¹»þ Les promoteurs ne démoliraient plus rien. ¼ç¾§¼Ô¤À¤í¤¦¤È¡¢²¿¤â²õ¤¹»ö¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡£ £¸¡¥ ²áµî·Á¤Ë̤Íè¤ÎÏä¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë»þ J¡Çai dit qu¡Çil viendrait. »ä¤ÏÈबÍè¤ë¤À¤í¤¦¤È¸À¤Ã¤¿¡£ Conditionnel passé¡Î¾ò·ïË¡²áµî¡Ï¡§ £±¡¥avoir¤Î¾ò·ïË¡¡Ü²áµîʬ»ì J¡Çaurais rouspété.¡¡»ä¤Ï¹³µÄ¤·¤«¤Í¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Tu aurais éternué.¡¡·¯¤Ï¤¯¤·¤ã¤ß¤ò¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£ Il aurait attendu.¡¡Èà¤ÏÂԤäƤ¤¤¿¤À¤í¤¦¤Ë¡£ Nous aurions vomi.¡¡²æ¡¹¤ÏÅǤ¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡£ Vous auriez dormi.¡¡µ®ÊýÊý¤Ï̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£ Ils auraient crié.¡¡ÈàÅù¤Ï¶«¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤í¤¦¡£ £²¡¥Si¤ËƳ¤«¤ì¤¿Âç²áµî¤È¶¦¤ËÍѤ¤¡¢È󸽼¤ʾò·ï¤òɽ¤¹¡£ Si on ne m¡Çavait point servi, j¡Çaurais rouspété. ¤â¤·²æ¡¹¤¬½¼Ê¬¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢»ä¤Ï¹³µÄ¤·¤«¤Í¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Si Lucie avait été en retard, il aurait attendu. ¤â¤·¥ë¡¼¥·¡¼¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤â¡¢Èà¤ÏÂԤäƤ¤¤¿¤À¤í¤¦¤Ë¡£ Si nous avions mangé ce cake, nous aurions vomi. ¤â¤·²æ¡¹¤¬¤³¤Î¥Ñ¥¦¥ó¥É¥±¡¼¥¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ÅǤ¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡£ Si vous aviez essayé de fuir, ils auraient crié. ¤â¤·µ®ÊýÊý¤¬Æ¨¤²¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ÈàÅù¤Ï¶«¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤í¤¦¡£ £³¡¥ Si¤Î¸å¤ËÀܳˡÂç²áµî¤¬Íè¤ë¾ì¹ç¡§ Si Louis avait insisté, Anne aurait accepté. Âç²áµî¡Ü¾ò·ïË¡²áµî¢ª Si Louis eût insisté, Anne aurait accepté. ÀܳˡÂç²áµî¡Ü¾ò·ïË¡²áµî Si Louis avait insisté, Anne aurait accepté. Âç²áµî¡Ü¾ò·ïË¡²áµî¢ª Si Louis avait insisté, Anne eût accepté. Âç²áµî¡ÜÀܳˡÂç²áµî Si Louis avait insisté, Anne aurait accepté.¢ªÂç²áµî¡Ü¾ò·ïË¡²áµî Si Louis eût insisté, Anne eût accepté. ÀܳˡÂç²áµî¡ÜÀܳˡÂç²áµî |
|
Subjonctif¡ÎÀܳˡ¤ÎÍÑË¡¡Ï¡§ÉÔ³ÎÄê¤Ê»öÊÁ¤òÀá¤È¤·¤Æ·Ò¤²¤Æɽ¤¹»þ¤ËÍѤ¤¤ë Subjonctif Présent Àܳˡ¸½ºß £±¡¥ ³èÍÑ¡§¸ì´´¤ÏÂ裳¿Í¾ÎÊ£¿ô¡¢ ¸ìÈø¤Îent¤ò»Ä¤·¤Æ¡Ü e, es, e, ent, Â裱¿Í¾ÎÊ£¿ô¸ìÈø¤Îons¤ò»Ä¤·¤Æ¡Ü ions, iez [ aller ] j¡Çaille, tu ailles, il aille, nous allions, vous alliez, ils aillent [ avoir] j ¡Æaie, tu aies, il ait, nous ayons, vous ayez, ils aient [ boire] je boive, tu boives, il boive, nous buvions, vous buviez, ils boivent [ être] je sois, tu sois, il soit, nous soyons, vous soyez, ils soient [ faire] je fasse, tu fasses, il fasse, nous fassions, vous fassiez, ils fassent [ falloir] il failla [ payer] je paie, tu paies, il paie, nous payions, vous payiez, ils paient [ pouvoir] je puisse, tu puisses, il puisse, nous puissions, vous puissiez, ils puissent [ savoir] je sache, tu saches, il sache, nous sachions, vous sachiez, ils sachent [ valoir] je vaille, tu vailles, il vaille, nous valions, vous vailiez, ils vaillent [ venir] je vienne, tu viennes, il vienne, nous venions, vous veniez, ils viennent [ vouloir] je veuille, tu veuilles, il veuille, nous voulions, vous vouliez, ils veuillent £²¡¥ Àܳˡ¸½ºß¤ÎÍÑË¡¡§ £Á¡¥Àܳ»ì¤Î¸å¤ËÍѤ¤¤ë a) pour que ¤Î¸å Pour que nous ayons la paix, éteins. ²æ¡¹¤ÏʿϤΰ٤˾䨤¿¡£ b) condition que ¤Î¸å¡¢¾ò·ï¤òɽ¤¹»þ Luc reviendra à condition qu¡Çon parte. ¥ê¥å¥Ã¥¯¤Ï²æ¡¹¤¬Î¹Î©¤Æ¤ÐÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¡£ c) alors que ¤ò½ü¤¯È¿°Õ¤ò¼¨¤¹ÀܳÀá Bien qu¡Çil soit ivre, Georges conduit. ¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¤Ï¿ì¤Ãʧ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë±¿Å¾¤¹¤ë¡£ Il conduit alors qu¡Çil est ivre. d) sans que ¤Î¸å Eve est partie sans qu¡Çon l¡Çentende. Ìõ¤¬²ò¤é¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¥¤¥ô¤Ïȯ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ e) non que ¤Î¸å J¡Çaime Louis, non qu¡Çil soit beau, mais il est gentil. »ä¤ÏÈþ¤·¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤¬Í¥¤·¤¤¥ë¥¤¥¹¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ f) jusqu¡Çà ce que¤Î¸å Dormez jusqu¡Çà ce qu¡ÇElise revienne. ¥¨¥ê¡¼¥º¤¬Ìá¤ë¤Þ¤Ç¿²¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¡£ g) ce n¡Çest pas que ¤Î¸å Ce n¡Çest pas qu¡Çelle ait peur, mais Géraldine tremble. ¥¸¥§¥é¥ë¥Ç¥£¡¼¥Ì¤Ï¶²ÉݤǤϤʤ¯¿Ì¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£ ¡¡¡¡h) avant que¤Î¸å Avant qu¡Çelle ne fasse une grosse raisonnez donc Marie-Louise. Èà½÷¤¬Çϼ¯¤Ê»ö¤ò¤·¤Ç¤«¤¹Á°¤Ë¥Þ¥ê¡¼¡¦¥ë¥¤¡¼¥º¤Î»ö¤ò¹Í¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ £Â¡¥ÉÔ³ÎÄê¤Ê°ÕÌ£¤òɽ¤¹¼ç¸ìÆ°»ì¡Üque¤Î¸å¤ËÍѤ¤¤ë a) ´üÂÔ Nous souhaitons qu¡Çil pleuve. Îã³°¡Ëespérer¤Ï³Î¼Â¤Ê´üÂÔ¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤¿É½¸½¤Ê¤Î¤ÇÀܳˡ¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡£ J¡Çespére qu¡Çil pleuvra. b) »×¤¦ croire, penser ¤ÎÈÝÄê·Á¡¦µ¿Ìäʸ¤Ë¤ÏÀܳˡ¤ò¼è¤ë¡£¹ÎÄêʸ¤Ç¤Ï³Î¼ÂÀ¤¬¹â¤¤¤Î¤ÇÀܳˡ¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡£ Je ne crois pas qu¡Çil pleuve. Je ne pense pas qu¡Çil pleuve. Je crois qu¡Çil pleuvra. c) ´¶¾ð¤ÎɽÌÀ Nous regrettons qu¡Çil pleuve. d) ȽÃǤòÌ䤦¡¢ÅÝÃÖ¤òȼ¤¦¾ì¹ç¤Î¤ßÀܳˡ¤ò¼è¤ë¡Ê¤Ä¤Þ¤êÏä·¸ÀÍդǤÏÍѤ¤¤Ê¤¤¡£¡Ë Eve croit-elle qu¡Çil pleuve¡©¥¤¥ô¤Ï±«¤¬¹ß¤ë¤«¤É¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡© Est-ce qu¡Çil croit qu¡Çil pleut¡©Èà¤Ï±«¤¬¤Õ¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡© e) mériter, attendre Louis a attendu qu¡Çil pleuve. Il mérite qu¡Çelle lui sourie. Èà¤ÏÈà½÷¤¬Èù¾Ð¤à¤ËÃͤ¹¤ë¡£ ¡ÊÃͤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¼ç´Ñ¤ÎÌäÂê¤ÇÉÔ³Î¼Â¡Ë nier, douter, constater ¤Î¹ÎÄêʸ¤Ç¤ÏÆâÍƤ¬ÉԳμ¤ʤΤÇÀܳˡ¤ò¼è¤ë¡£ µ¿Ìä·Á¡¦ÈÝÄê·Á¤Ç¤ÏÆâÍƤ˳μÂÀ¤¬¹â¤Þ¤ë¤Î¤ÇÀܳˡ¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡£ Il nie qu¡Çelle ait aidé. Èà½÷¤¬½õ¤±¤¿»ö¤òÈà¤ÏÈÝÄꤷ¤¿¡£ Je ne nie pas qu¡Çon ment. ²æ¡¹¤¬¥¦¥½¤ò¤Ä¤¤¤¿»ö¤ò»ä¤ÏÈÝÄꤷ¤Ê¤¤¡£ Je doute qu¡Çil ait plu. Èबµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤«¤É¤¦¤«»ä¤Ïµ¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ Tu ne doutes pas qu¡Çil est fou. ÈबÇϼ¯¤Ê»ö¤ò·¯¤Ïµ¿¤ï¤Ê¤¤¡£ Je conteste qu¡ÇEve ait gagné. ¥¤¥ô¤¬ÌÙ¤±¤¿¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡£ Il ne conteste pas qu¡Çon a perdu. ²æ¡¹¤¬¼º¤Ã¤¿»ö¤ËÈà¤Ï°ÛÏÀ¤¬Ìµ¤¤¡£ f) Èó¿Í¾Î¹½Ê¸¡§il paraît, il n¡Çempêche, il me semble ¤ÏÀܳˡ¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡£ Il faudrait qu¡Çil pleuve. Il paraît qu¡Çil pleut. Chaud¡© N¡Çempéche qu¡Çil pleut¡ª Il me semble qu¡Çil pleut. g) sûr, certain, probable ¤Îµ¿Ìä·Á¡¦ÈÝÄê·Á¤Ç¤ÏÆâÍƤ¬ÉԳμ¤ʤΤÇÀܳˡ¤ò¼è¤ë¡£ Est-il sûr qu¡Çil pleuve¡© Il est probable qu¡Çil pleuvra. £Ã¡¥ÉÔ³ÎÄê¤ÊÁêÂФòɽ¤¹ a) le seul, le premier, le dernier, ºÇ¾åµé,+que¤Î¸å Il est le premier, le dernier, le seul qui m¡Çait vue ainsi. Mr. Mayné est un des meilleurs professeurs qui soient. b) Àè¹Ô»ì¤¬ÉÔ³ÎÄê¤Ê¤â¤Î¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤ÏÀܳˡ¤ò¼è¤ë £±¡¥ ÈÝÄêʸ¡§Je ne connais personne qui puisse mentir comme lui. Èà¤Î¤è¤¦¤Ê¤¦¤½¤Ä¤¤ò»ä¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¡£ £²¡¥ µ¿Ìäʬ¡§Connais-tu une femme qui se taise¡© ¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤Ç¤Ê¤¤½÷¤ò·¯¤ÏÃΤäƤ¤¤ë¤Î¤«¡© £³¡¥ ÌÜŪ¡§Nous cherchons un Chinois qui ait les yeux vraiment bleus. ²æ¡¹¤ÏÌܤÎÀĤ¤Ãæ¹ñ¿Í¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ £Ä¡¥Que¤¬Æ¬¤ËÍè¤ÆÉÔ³ÎÄê¤ÊÆâÍƤòɽ¤¹ Qu¡Çil soit recherché par la police ne m¡Ç étonne pas. Èब·Ù»¡¤ËÊá¤Þ¤Ã¤Æ¤â»ä¤Ï¶Ã¤«¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£ £³¡¥Subjonctif PasséÀܳˡ²áµî¤ÎÍÑË¡¡§avoirÀܳˡ¸½ºß¡Ü²áµîʬ»ì £Á¡¥Que¤¬Æ¬¤ËÍè¤ÆÉÔ³ÎÄê¤ÊÆâÍƤòɽ¤¹ Que j¡Çaie compris. Que tu aies mangé. Qu¡Çil ait répondu. Que nous ayons bu. Que vous ayez cru. Qu¡Çils aient fait. £Â¡¥¸½ºß¡ÜQue¡ÜÀܳˡ²áµî¡§Que°Ê²¼¤¬¼çʸ¤è¤êÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿»ö¤òɽ¤¹»þ Il doute que j¡Çaie menti. Je ne pense pas que tu aies beaucoup réfléchi. Je souhaite qu¡Çelle ait pu s¡Ç échapper. Èà½÷¤¬Æ¨¤²¤é¤ì¤¿»ö¤ò´ê¤¦¡£ Crois-tu que nous ayons perdu¡© Ils sont très heureux que vous ayez réussi. Vous attendez tous qu¡Çelles aient tout enlevé pour entrer. £´¡¥Subjonctif Plus-que-ParfaitÀܳˡÂç²áµî¤ÎÍÑË¡¡§avoir Ⱦ²áµî +²áµîʬ»ì¡¢ il¤Ë¤Ï[ˆ]¤ò¤Ä¤±¤ë¡£ £Á¡¥²áµî·Á¡ÜÀܳˡÂç²áµî¡§On douta que Marc eût réussi cet examen. £Â¡¥Si¤Î¸å¤ÇľÀâË¡Âç²áµî¤ÈƱ¤¸»þÀ©¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë+¾ò·ïË¡²áµî¡§ S¡Çil eût fallu, Ludovic aurait tout revendu sans profit. £Ã¡¥¾ò·ïË¡²áµîÂ裲·Á¡¢Si¡ÜľÀâË¡Âç²áµî¡ÜÀܳˡÂç²áµî¡§ S¡Çil avait fallu, Louis eût tout vendu. |
|
Infinitif¡ÎÉÔÄê»ì¤ÎÍÑË¡¡Ï £±¡¥ ÍÑË¡ a) ´¶¾ð¤òɽ¤¹¡§Moi, épouser Anne¡© b) ¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤¬°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ë»þ¡§Paul pense partir pour Paris. c) ÈÝÄêÌ¿Îá·Á¡§Ne pas cracher. ¤Ä¤Ð¤òÅǤ«¤Ê¤¤¤Ç¡£ d) ľÀÜÌÜŪ¸ì¤¬¤¹¤ë¹Ô°Ù¤òɽ¤¹»þ¡§Il lui dit de s¡Çen aller. e) et+de¤Î¸å¤Ç½Ö»þ¤Î¹Ô°Ù¤òɽ¤¹»þ¡§ Son slip tomba, et tous d¡Ç éclater de rire. Èà¤Î¥Ñ¥ó¥Ä¤¬Íî¤Á¤¿¤Î¤Ç³§Çú¾Ð¤·¤¿¡£ £²¡¥ ÉÔÄê»ì¤Î¤ßÍѤ¤¤ëÆ°»ì a) ¹ÔÆ°ÅÓÃ桧 Il vient boire.Èà¤Ï°û¤ß¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ Îã³°¡Ëenvisager·×²è¤¹¤ë¡¢¤Ïde¤ò¼è¤ë¡£ b) ´ê˾¡§ J¡Çespère arriver à temps.»ä¤Ï»þ´ÖÄ̤ê¤ËÃ夤¿¤¤¡£ Eve pensait réussir.¥¤¥ô¤ÏÀ®¸ù¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ Victor les a entendues dèvaler l¡Çescalier. ¥ô¥£¥¯¥¿¡¼¤Ï¤½¤ì¤é¤¬³¬Ãʤòž¤¬¤êÍî¤Á¤ë¤Î¤òʹ¤¤¤¿¡£ Îã³°¡Ërêver, persuader¡¦¡¦¡¦¤¹¤ë¤è¤¦ÀâÆÀ¤¹¤ë¡¢jurerÀÀ¤¦¡¢promettre, dècider, parierÃǸÀ¤¹¤ë¡¢oublier¤Ï¤Ïde¤ò¼è¤ë¡£ c) ¸ìÈø¤¬oir¤ÎÆ°»ì¤Î¸å¡§ Je crois piger, il doit partir, car il veut voir passer Eve. Îã³°¡Ëavoir¤Ïà ¡¢vouloir ¤Ïde¤ò¼è¤ë¡£ d) ²¼µ¤ÎÆ°»ì¡§ daigner¡¦¡¦¡¦¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¡¢failllir´í¤¦¤¯¡¦¡¦¡¦¤¹¤ë¡¢ faire, laisser, oser, désirer sembler, dèsirer £³¡¥ ÉÔÄê»ì¡Üà¤ò¼è¤ëÆ°»ì a)1.À®¸ù¡§ Il rèussit à passer inaperçu.Èà¤ÎÀ®¸ù¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ 2.·ãÎ塧Le l¡Çaide à marcher.Èà¡ÊÈà½÷¡Ë¤¬Ê⤯¤Î¤ò¼êÅÁ¤ª¤¦¡£ 3.´ê˾¡§Elle tient à vous remercier pour vos pralines. b) 1.Æ°»ìêtre¤¬¼õÆ°Â֤λþ¡§ Cette maison est à vendre ou à louer. 2. être¡Ü·ÁÍÆ»ì¤ÇÉÔÄê»ì¤¬¤½¤Î¸¶°ø¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¡§ Il est tristre à en mourir. c)²¼µ¤ÎÆ°»ì¡§ tarder, servir, condamner¡¦¡¦¡¦¤Ë;µ·¤Ê¤¯¤µ¤»¤ë¡¢ hèsiter, s¡Çamuser, s¡Çabaisser¡¦¡¦¡¦¤Þ¤Ç¿È¤òÍî¤È¤¹¡¢ se borner¸ÂÄꤹ¤ë¡¢ s¡Çhabituer´·¤ì¤ë¡¢ se mettre¼è¤ê¤«¤«¤ë¡¢ autoriserµö²Ä¤¹¤ë Il tarde à venir, car il s¡Çamuse à lutiner sa cousine. Èà¤Ï½¾Ëå¤È¤¤¤Á¤ã¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÍè¤ë¤Î¤¬¤ª¤½¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£ £´¡¥ ÉÔÄê»ì¡Üde¤ò¼è¤ëÆ°»ì¡§¤½¤Î¾¤ÎÆ°»ì Anne souhaite de te voir. J¡Çattends de te parler avant de me dècider. Il craint de savoir.Èà¤ÏÃΤë»ö¤ò¶²¤ì¤¿¡£ Accord de l¡ÇAdjectif¡Î·ÁÍÆ»ì¤ÎÀ¿ô°ìÃ×¡Ï ´ðËܸ¶Â§¡§½¤¾þ¤¹¤ë̾»ì¤ÎÀ¿ô¤È°ìÃפ¹¤ë Un garçon borné. ʪʬ¤ê¤Î°¤¤ÃË¤Î»Ò Une jolie fille. De beaux arbres. De belles robes. ÍÑË¡¡§ £Á¡Ë¿§¤òɽ¤¹·ÁÍƻ졧Des costumes bleus. Îã³°£±¡¥ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¿§¤ÇÊ£¿ô¤Î¿§Ì¾¤¬Ê¤ֻþ¤Ï¡¢Ì¾»ì¤ÎÀ¿ô¤È°ìÃפ·¤Ê¤¤¡£ Des costumes bleu pâle. ÀÄÇò¤¤Çع Îã³°£²¡¥¤â¤Î¤Î̾Á°¤¬¿§¤È¤·¤Æɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢Ì¾»ì¤ÎÀ¿ô¤È°ìÃפ·¤Ê¤¤¡£ Des costumes aubergine. ¥Ê¥¹¿§¤ÎÇع £Â¡Ë£²¤Ä¤Î̾»ì¤¬ÊÂÎ󤵤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢·ÁÍÆ»ì¤âÊ£¿ôÊѲ½¤òȼ¤¦¡£ Un costume ainsi qu¡Çun imperméable originaux. Çع¤ÈËÉ¿å²Ã¹©¤Î¥ì¥¤¥ó¥³¡¼¥È¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ £²¤Ä¤Î̾»ì¤¬¥³¥ó¥Þ¤ÇÀÚ¤é¤ì¡¢Àè¤Î̾»ì¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ã±¿ô°·¤¤¤È¤Ê¤ë¡£ Un veston, ainsi qu¡Çun imperméable, original. ËÉ¿å²Ã¹©¤Î¾åÃå¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ £Ã¡Ë½÷À̾»ì¤ÈÃËÀ̾»ì¤¬ÊÂÎ󤹤ë¾ì¹ç¡¢·ÁÍÆ»ì¤ÏÃËÀÊ£¿ô¤È¤Ê¤ë¡£ Une boucle ainsi qu¡Çun imperméable originaux. ¥Ð¥Ã¥¯¥ë¤ÈËÉ¿å²Ã¹©¤Î¥ì¥¤¥ó¥³¡¼¥È¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ £Ä¡Ë¼ç¸ì̾»ì¤ÈÊä¸ì̾»ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¼ç¸ì¤Ë¤«¤«¤ë·ÁÍÆ»ì¤Ï¼ç¸ì̾»ì¤ÈÀ¿ô°ìÃס£ Une chaise en fer noire. Å´À½¤Î¹õ¤¤°Ø»Ò ¼ç¸ì̾»ì¤ÈÊä¸ì̾»ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢Êä¸ì¤Ë¤«¤«¤ë·ÁÍÆ»ì¤ÏÊä¸ì̾»ì¤ÈÀ¿ô°ìÃס£ Une clé en fer forgé. ÀºÎý¤µ¤ì¤¿Å´¤Ç½ÐÍ褿¸° £Å¡Ëgen ¤Î»þ¤Ïñ¿ô¡¦Ê£¿ô¶¦¤Ë·ÁÍÆ»ì¤Ï¾ï¤ËÃËÀ Ces gens sont bonds. ¤³¤Î¿Íã¤Ï¥Ö¥í¥ó¥É¤Ç¤¹¡£(ces ¤ÏÃËÀ¡¦½÷À¶¦ÄÌÊ£¿ô·Á) Îã³°£±¡¥Gen¤¬·ÁÍÆ»ì¤Î¤¢¤È¤ËÍè¤ë»þ¤Ë¤Ï½÷À¤â¼è¤ë¡£ Toutes ces petites gens. ³§²Ä°¦¤é¤·¤¤½÷Àã Tous ces adorables gens. ³§°¦¤é¤·¤¤ÃËÀ㠣ơËdemi¤Ènu¤¬¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç·Ò¤¬¤ë»þ¤Ï¡¢À¿ô°ìÃפò¤·¤Ê¤¤¡£ Il resta sous la pluie une demi-heure, nu-tête, les pieds nus. demi¤Ènu¤¬¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç·Ò¤¬¤é¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢À¿ô°ìÃפò¤¹¤ë¡£ Eve arriva à quatre heures et demie. à demi¤¬Ì¾»ì¤ÎÁ°¤ËÍè¤ë»þ¤Ï¡¢À¿ô°ìÃפò¤·¤Ê¤¤¡£ Assomée, à demi morte, Lucie put parler à demi-mots. ²¥¤é¤ì¼º¿À¤·¤¿¥ë¥·¡¼¤ÏÆó¸À¤À¤±Ï令¿¡£ £Ç¡Ëon¤¬Âè¿Í¾ÎÊ£¿ô¤òɽ¤¹»þ¤Ï¡¢À¿ô°ìÃפò¤¹¤ë¡£ Est-on lavée et pouponnées, mesdemoiselles¡© ¤ª¾î¤µ¤ó¤¬¤¿¡¢³§¤ÇÀöÂõ¤·¤Æ»Ò¶¡¤ò¤¢¤ä¤·¤Þ¤¹¤«¡© £È¡Ë£²¤Ä¤Î̾»ì¤¬ou¤Ë¤è¤ê´ØÏ¢ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢·ÁÍÆ»ì¤ÏÊ£¿ô¤Ë¤Ê¤ë¡£ On engage une serveuse ou un garçon diplômés. ²æ¡¹¤Ï°ì¿Í¤Î¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤È°ì¿Í¤Î»ñ³Ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ü¡¼¥¤¤ò¸Û¤¦¡£ £²¤Ä¤Î̾»ì¤¬ou¤Ë¤è¤ê´ØÏ¢ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢³Æ¡¹¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ïñ¿ô¤Ë¤Ê¤ë¡£ Une jolie statue de marbre ou de bronze doré. ÂçÍýÀФÎÁÇŨ¤ÊĦ¹ï¤È¶âÇó¤ÎÄ¥¤é¤ì¤¿¥Ö¥í¥ó¥º¡£ |
|
Accord du Verbe [Æ°»ì¤ÎÀ¿ô°ìÃ×]¡§ ´ðËܸ¶Â§¡§Æ°»ì¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë̾»ì¤ÎÀ¿ô¤È°ìÃפ¹¤ë ÍÑË¡¡§ £Á¡¥°Ê²¼¤Î¼ç¸ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ°»ì¤Ï¾ï¤ËÊ£¿ô¤È¤Ê¤ë¡£ £±¡Ë¼ç¸ì¤¬¿ôÎ̤òɽ¤¹Éû»ì¤Î»þ¡§Beaucoup iront à Gand. £²¡Ë¼ç¸ì¤¬la plupart¤Î»þ¡§La plupart mourront de faim. £³¡Ë¼ç¸ì¤¬moins de deux ¡Ê¤¿¤Á¤Þ¤Á¤ÎÆâ¤Ë¡Ë¤Î»þ¡§ Moins de deux ans se sont écoulés. ¤¿¤Á¤Þ¤Áǯ¤ò¼è¤Ã¤¿¡£ £´¡Ë¼ç¸ì¤¬une des ~~~ qui¤Î»þ¡§Voici un des diamants qui ont été volés. ¤·¤«¤·une des ~~~¤Î¼ç¸ì¤¬qui°Ê²¼¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïñ¿ô¤È¤Ê¤ë¡£ Un des diamants volés est un bijou rare. Åð¤Þ¤ì¤¿¥À¥¤¥ä¤Î°ì¤Ä¤ÏÄÁ¤·¤¤ÊõÀФÀ¡£ £µ¡ËÊ£¿ô´§»ì¤ò»ý¤ÄºîÉÊ̾¤Î¸å¡§Les Misérables ont été écrite par Victor Hugo. ¤·¤«¤·¸å¤Ëñ¿ôÀè¹Ô»ì¤¬Íè¤ë¾ì¹ç¤Ïñ¿ô¤È¤Ê¤ë¡£ Les Misérables est un film que j¡Çai vu en mai. £Â¡¥¼ç¸ì¤¬Ã±¿ô¤Ç¤âÁí¿ô¤¬ÌÀ³Î¤ÊÃÄÂΤòɽ¤¹¾ì¹ç¤ÏÊ£¿ô¤È¤Ê¤ë¡§ La moitié des joueurs ont été convaincus de fraude fiscale. ¶¥µ»¼Ô¤ÎȾʬ¤ÏæÀǤ¬³Î¼Â¤À¤Ã¤¿¡£ ¤·¤«¤·Áí¿ô¤¬ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ïñ¿ô¤È¤Ê¤ë¡£ La moitié des buts a été marquée par Pélé, l¡Çautre par moi. ÆÀÅÀ¤ÎȾʬ¤Ï¥Ú¥ì¤¬µó¤²¤¿¤¬¡¢¸å¤ÎȾʬ¤Ï»ä¤À¡£ £Ã¡¥¼ç¸ì¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë»þ¤Ë¤ÏÂ裳¢ª£²¢ª£±¿Í¾Î¤ØÅý¹ç¤¹¤ë¡§ Paul et moi partons lundi, Marc et toi partirez mardi soir. Â裳¡ÜÂ裱¡áÊ£¿ôÂ裱¿Í¾Î¡¢Â裳¡ÜÂ裲¡áÊ£¿ôÂ裲¿Í¾Î £Ä¡¥Foule ¤Ïñ¿ô°·¤¤¤È¤Ê¤ë¡§ Une foule des touristes envahit la ville. ι¹Ô¼Ô¤Î°ìÃĤ¬³¹¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¡£ |
| [²áµîʬ»ì¤Î°ìÃ×] |