〜であるのに

〜の前に

〜の側に

かつて

たとえ〜でも

恐ろしい、酷い

感動させる

歓迎して迎える

気付く、判別する

結局の所

抗議する

告知する

酸っぱい

水泡に帰す

即座に

中断する、ブランク

到達する（帰結する）

同意する

恐ろしい、酷い
affreux=laid=abject=désagréable=extréme=atroce=
horrible=supplice=mauvais==terrible;

affreux ==affruse
laid==ugly, hideous;
abject:==despicable, dreadful;
désagréable ==awful;
malentendu==dreadful, terrible;
extréme ==terrible;
cruel==dreadful, terrible.
atroce ==dreadful
horrible==dreadful; [souffrance, douleur] atrocious;
supplice==horrific; horrible; horrifying;
mauvais==atrocious, appalling;

感動させる
attendir=emouvoir=toucher=devenir sensible=emotionné=to move;

attendrir== to move; émouvoir qn jusqu' aux larme ==to move sb to tears;
votre sollicitude m'émeut ==I am touched by your concern;
se laisser émouvoir par les larmes/priéres de qn ==to be swayed by sb's tears/pleas;
toucher==to touch;
emotionn・肉を柔らかくするという意もある）=emotion;

水泡に帰す
abandonner=tomber ・l'eau==give up

中断する、ブランク
être absente=une éclipse==absent

結局の所
au fond de=en bref==bottom, in the back of

〜であるのに
tandis que=pendant le temps que==while
tandis que=alors qu'au contraire==while, whereas.
alors que+ind.=tandis que==while

たとえ〜でも
alors que+cond.=meme que==as well as;
meme si==even if

酸っぱい
aigre=en acide=acidulé=sharp; (pas mûr) ==sour

〜の側に
aupré de= á côtés de==next to, beside; (aux côtés de) ==with;
2 en comparaison de==compared with;
3 en s'adressant ・=to;
4 soutenu (en relation avec) ==to,with;
5 dans l'opinion de==among;
6 á proximité de==nearby, close by

抗議する
n'être pas d'accord pour=n'être pas d'accord==disagree

歓迎して迎える
accueillir=amicalement;

accueillir=1 souhaiter la bienvenue==to welcome;
2 recevoir==to welcome, to receive
3 invités (clients, voyageurs)== to receive (désision, projet, livre, film);
4 contenir== to accommodate [personnes];
5 prendre en charge [organisme, hôpital, maison de retraite] ==to cater for
=amicalement=1 gentiment [conseiller, aider] ==kindly; warmly; in a friendly
way;happily;
2 cordialement==warmly

〜の前に
avant=devant;

avant==before, beforehand;
1 d'abord== first;
2 en avant == forward(s); ahead;
3 en avant de ==in front of ;
4 avant de ==before doing; the front part of sth;
5 en avant de==ahead of [groupe, cort使e];
6 l'avant ==the front;
7 á l'avant ==in (the) front; á l'avant du train ==at the front of the train;
8 d'avant en arriére ==backward(s) and forward(s);
9 aller de l'avant ==to forge ahead;

=devant==in front of
1 en face de= devant qn/qch ==in front of sb/sth;
2 prés de== outside;
3 en présence de==in front of ;
4 face á = away from danger, in front of it・

告知する
annoncer=prévenir;

annoncer=1 faire savoir== to announce ;
2 se présenter= la saison/le programme s'annonce bien ==the season/the programme is off to a good start;
3 prévenir de sa venue=Oncle Paul s'est annoncé==Uncle Paul said he was coming.

=prévenir=1 informer==to tell ;
2 téléphoner á ==to call ;
3 donner un avertissement== to warn;
4 éviter==to prevent [catastrophe, maladie];
5 aller au devant de==to anticipate [désir];

気付く、判別する
aperçevois=distinguer;

aperçevoir =
1 voir==to make out ; to see, to catch sight of ;
2 prévoir==to see
3 se rendre compte==to notice that, to realize that;
4 sans se parler==to catch sight of each other;
5 en se parlant==to meet briefly;

=distinguer=
1 séparer==to distinguish between;
2 perçevoir les différences==to distinguish [couleurs, nuances];
3 perçevoir intellectuellement) to discern;
4 différencier==to set [sb] apart ; to make [sth] different [objets] ;
5 récompenser== to single out [sb] ;
6 se distinguer ==to differ from;
7 s'illustrer== to distinguish oneself;
8 être perçu==to be distinguishable;
9 se faire remarquer==péjoratif to draw attention to oneself;

同意する
accorder=concorder=admettre=consentir à;

accorder=1 octroyer=accorder qch à qn ==to grant sth to sb, to grant sb sth ;
2 pretér== to assign, to attach ; to pay attention;
3 concéder=accorder à qn que ==to admit (to sb) that;
4 harmoniser== to match with;
5 mettre d'accord==to bring [sb] together [personnes].;
s'accorderと同義の語;
1 s'octroyer==to give or allow oneself ;
2 être ou se mettre d'accord==to agree about, on);
3 s'entendre [personnes]== to get on together;
4 s'harmoniser==to go (together) well;

=concorder=
1.résultats== to tally; to agree;
2 débiteur==to compound ;

=admettre=1 reconnaître==to accept, to admit ;
2 accepter==to accept ; to admit to);
3 supposer= admettre que ==to suppose (that);
4 accepter==to admit to;
5 recevoir==to admit to;
6 autoriser== to allow sb to do;
7 laisser passer== to let [sth] through ;

=consentir à qch/・faire ==to agree to sth/to do;

到達する（帰結する）
arriver à ＝toucher à ＝pouvoir faire;

arriver à ＝
1 avec un raisonnement, après une suite d'événements;
arriver à une somme ==to come to an amount;
arriver à des r駸ultats== to achieve results;
arriver à une solution ==to find a solution;
arriver à une conclusion ==to come to a conclusion;
arriver à un accord ==to reach an agreement;

2 réussir=arriver à faire ==to manage to do, to succeed in doing;
je n'arrive pas à faire== I can't do;
il n'arrive plus à la suivre ==he can't keep up with her;
j'essaie, mais je n'y arrive pas== I'm trying, but I can't do it;
je n'arrive à rien ==I'm getting nowhere;
arriver à ses fins to achieve one's ends;

3 aboutir=on en arrive à des absurditiés ==you end up with nonsense;
comment peut-on en arriver là ==how could it have come to this?;
j'en arrive à croire que/ à me demander si・==I'm beginning to think that/to wonder if・

=toucher à =
1 concerner==to concern;
la réforme touche à l'emploi des jeunes the reform concerns youth employment;
2 porter atteinte à toucher ・==to infringe on ; to detract from;
toucher aux principes fondamentaux de la démocratie== to infringe on the fundamental principles of democracy;
3 aborder==to get on to ;
vous touchez à un sujet délicat/une question fondamentale== you're getting on to a delicate subject/a fundamental issue.;

=pouvoir faire=
1 avoir le choix de;
on peut ne pas faire l'accord ==the agreement is optional;
2 avoir le choix de;
on peut ne pas faire l'accord ==the agreement is optional;
il ne peut pas ne pas accepter== he has no option but to accept;
que peut-il bien faire?== what can he be doing?;

かつて
autrefois=précédemment=jadis;
autrefois==in the past;
=précédemment== before, in the old days;
=jadis == in bygone days, in days of old;
夜明け
aube=aurore=le petit matin=commencement;

aube=
1 point du jour==dawn;
l'aube ==at dawn;
à l'aube du 6 juin at dawn on 6 June;
avant l'aube ==before dawn;
2 début, approche==dawn;
= à l'aube des années 20 ==in the early twenties;

aurore=
1 lever du soleil （朝日）＝＝dawn
= dés l'aurore ==at first light;
2 début==dawn;
= à l'aurore de== at the dawn of;
= à l'aurore des années 30 ==in the early t hirties. ;

le petit matin==the early hours;
commencement===beginning; start;
=au commencement ==at the beginning;
=dés le commencement ==from the beginning ou start;

即座に
aussitot=dés lors;
aussitot=
1 immédiatement==immediately, straight away;
2 juste après==as soon as , the moment ;
=aussitôt que==as soon as, the moment;

dés lors=
1 à partir de ce moment==from then on, from that time on, henceforth;
=de ce fait==therefore, consequently.;
=dés lors que= à partir du moment o・=once, from the moment that;
2 puisque==since.