¥É¥ÊÈãɾ¡§°ì±þ¡¢£Ã£Ä¾Ò²ð¤Ê¤É
ÀĤϥª¥¹¥¹¥á¡¢ÀÖ¤ÏÇã¤Ã¤Á¤ã¥À¥á¡¢ÎФϤɤÁ¤é¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¡£
¹¹¿·Æü¡¡

¡ã¥É¥Ê¥ê¡¼´Ø·¸¡ä¡¡£±¡¡£²¡¡£³¡¡

¡ã¥Ó¥Ç¥ª¡ä¡¡£±¡¡£²¡¡£³¡¡

¡ã¥Ô¥¢¥Î¡ä¡¡¡¡¥Æ¥Æ¡¦¥â¥ó¥È¥ê¥å¡¼¡¡£±¡¡£²¡¡£³¡¡£´¡¡£µ¡¡¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥Æ¡Ê¥¸¥ã¥±¼Ì¿¿ÉÕ¤­¡Ë¡¡¡¿¡¡¥ª¥¹¥«¡¼¡¦¥Ô¡¼¥¿¡¼¥½¥ó¡¡£±¡¡¡¡¡¿¡¡¥Á¥Ã¥¯¡¦¥³¥ê¥¢¡¡¡¡£±¡¡¡¿

¡ã¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¡ä¡¡¡¡¥Ð¥Ç¥£¡¦¥Ç¥Õ¥é¥ó¥³¡¡£±¡¡¡¿

¡ã¥Õ¥ë¡¼¥È¡ä¡¡¡¡¥Û¥ê¡¼¡¦¥Û¥Õ¥Þ¥ó¡¡£±¡¡¡¿¡¡¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥ë¡¼¥È¡¡

¡ã¥Ù¡¼¥¹¡ä¡¡¡¡¥Ë¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ú¥Ç¥ë¥»¥ó¡¡£±¡¡£²¡¡¡¿¡¡¥µ¥à¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡¡£±¡¡¡¿¡¡¥ë¡¼¥Õ¥¡¥¹¡¦¥ê¡¼¥É¡¡£±¡¡¡¿¡¡¥²¥¤¥ê¡¼¡¦¥Ô¡¼¥³¥Ã¥¯¡¡£±¡¡¡¿¡¡¤½¤Î¾¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¡

¡ã¥Ð¥ê¥È¥ó¡¦¥µ¥Ã¥¯¥¹¡ä¡¡¡¡¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥ê¥°¥Î¡¼¥é¡¡£±¡¡£²¡¡¡¿¡¡¥í¥Ë¡¼¡¦¥­¥å¡¼¥Ð¡¼¡¡£±¡¡£²¡¡¡¿¡¡¥»¥·¥ë¡¦¥Ú¥¤¥ó¡¡£±¡¡

¡ã¥µ¥Ã¥¯¥¹¡ä¡¡¡¡¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¡¦¥°¥í¥¹¥Þ¥ó¡¡£±¡¡¡¿¡¡¥½¥Ë¡¼¡¦¥¹¥Æ¥£¥Ã¥È¡¡£±¡¡£²¡¡¡¿¡¡¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥­¥ó¥°£±¡¡¡¿¡¡

¡ã¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¡ä¡¡¡¡¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥½¥ê¥Î¡¡£±¡¡£²¡¡£³¡¡£´¡¡¡¿¡¡¥á¥¤¥Ê¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¬¥½¥ó¡¡£±¡¡¡¿¡¡

¡ã¥®¥¿¡¼¡ä¡¡¡¡¥¸¥ç¡¼¡¦¥Ñ¥¹¡¡£±¡¡¡¿¡¡

Buddy DeFranco and Oscar Peterson
¥¿¥¤¥È¥ë¡§Buddy DeFranco and Oscar Peterson Quartet

¥á¥ó¥Ð¡¼¡§
Buddy DeFranco ¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È
Oscar Peterson¡¡¥Ô¥¢¥Î
Herb Elis¡¡¥®¥¿¡¼
Ray Brown¡¡¥Ù¡¼¥¹
Louis Belson¡¡¥É¥é¥à

Ï¿²»Æü¡§ÉÔÌÀ¡¡¡¡¡¡¥ì¡¼¥Ù¥ë¡§ÉÔÌÀ¡Ê狼¶µ¤¨¤Æ¡Ë

¶ÊÌÜ¡§
Sweet and Lovely
Fascinating Rhythm
Love for Sale
Easy to Love
Pick Yourself Up
They can't like Love with me

´¶ÁÛ¡§¤³¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ê¤éÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡£¤³¤ó¤Ê´ë²è¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¥Î¡¼¥Þ¥ó¡¦¥°¥é¥ó¥Ä¡©¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢¥ì¡¼¥Ù¥ë¤Ï£Ð£á£â£ì£ï¤«£Ö£å£ò£ö£å¡©¼ÂºÝ¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê´ë²è¤¬£Ð£á£â£ì£ï¤Ë£²Ë礯¤é¤¤¤¢¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤¬¡¢¥Ï¡¼¥Ö¡¦¥¨¥ê¥¹¤¬²ÃÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë»þ´ü¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ö¥í¤Î²ÄǽÀ­¤Ï¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©
¡¡»ä¤Ï¥ì¥³¡¼¥ÉËÜÂΤϻý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£³ØÀ¸¤Îº¢¡¢¸åÇڤΣËÅÄ£ËÆ󥯥󤫤é¥À¥Ó¥ó¥°¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥×¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤À¡£
¡¡¥Ð¥Ç¥£¡¦¥Ç¥Õ¥é¥ó¥³¤Î·æºî¤Ï¾¤Ë¤â¡Ö£Í£ò¡¥¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¡×¡ÖÉ÷¤È¶¦¤Ëµî¤ê¤Ì¡Ê£Í£Ç£Í¡Ë¡×¤È¤«¡¢¸ÏÍÕ¤ä¥Ê¥¦¥¶¥¿¥¤¥à¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢£Ã£Ä¤Ê¤É¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤ì¤âÊ¿¶ÑÅÀ°Ê¾å¤Ç¤¹¤Í¡£¡Ö¥×¥ì¥¤¥º¥¢¡¼¥Æ¥£¡¼¥·¥ç¥¦¡×¤Ê¤É¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢°ÊÁ°¤Ë¥¸¥ã¥ºµÊÃ㤫¤É¤³¤«¤Çʹ¤¤¤¿¡ÖI'll remember April¡×¤ò±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤ë¥ì¥³¡¼¥É¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î±éÁÕ¤¬À¨¤«¤Ã¤¿¡£º£¤Ç¤âÁܤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤µ¤¨¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£Ã¯¤«¤ª¤·¤¨¤Æ¡ª¡ª
2001ǯ05·î13Æü 19»þ56ʬ06ÉÃ
¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¡¦¥°¥í¥¹¥Þ¥ó
¥¿¥¤¥È¥ë¡§LIVE at SOMEDAY Volume.1

¥á¥ó¥Ð¡¼¡§
STEVE GROSSMAN, saxophone
MAKOTO TERASHITA, piano
YOSHIO SUZUKI, bass
MASAHIRO YOSHIDA, drumas

Recorded at JAZZ CLUB SOMEDAY in Tokyo on May 27¡Á31,1987

¶ÊÌÜ¡§
1. IMPRESSION 12'47
2. Mr. SANDMAN 10'53
3. OUT OF NOWHERE 15'16
4. NEW YORK BOSSA 8'39
5. OLEO 2'43

´¶ÁÛ¡§ÄÌ¿®ÈÎÇä¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ë¤é¤·¤¤¡£»ä¤ÏÃæ¸Å¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¤¬¡£¤³¤Î£Ã£Ä¤òÃæ¸Å¤ÇÇä¤êʧ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤Ï²¿¤È¸À¤¦¶ò¤«¼Ô¤«¡ª¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É·Ï¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¥°¥í¥¹¥Þ¥ó¤ÎºÇ¹â¥é¥ó¥¯¤Î£Ã£Ä¤Ç¤¢¤ë¡£¤É¤Î¶Ê¤â¡Ö¤Þ¤À¿á¤¯¤Î¡©¡×¤È»×¤ï¤»¤ë¤¯¤é¤¤±ä¡¹¤È¥½¥í¤ò¤È¤ë¡£¤·¤«¤â¥í¥ê¥ó¥º¤Î¤è¤¦¤Ë¥À¥ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¥³¥ë¥È¥ì¡¼¥óºî¶Ê¤Î¥â¡¼¥É¡£
¡¡¥ß¥¹¥¿¡¼¡¦¥µ¥ó¥É¥Þ¥ó¤Ï¥°¥í¥¹¥Þ¥ó¤ÎÊ̤ΣãġÖWAY OUT EAST VOL.2¡×¤Ç½é¤á¤Æʹ¤¤¤¿»þ¡¢¥Æ¥ó¥Ý¤¬ÃÙ¤á¤À¤Ã¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤ê¥À¥µ¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤Î¶Ê¤À¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢º£¤Ç¤Ï°ìÈÖ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¶Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡OUT OF NOWHERE ¤Ï¥Ñ¡¼¥«¡¼¤â¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡£
¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥Ü¥µ¤Ï¡¢¥â¥á¥ó¥Ä¥Î¡¼¥Æ¥£¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¡¼¥É¿Ê¹Ô¤¬ÍýÏÀ¤É¤ª¤ê¤Ë²ò·è¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÈó¾ï¤Ë¤ä¤ê¤Ë¤¯¤¤¶Ê¡Ê¤Ç¤¹¤è¤Í¡©¡Ë
¡¡¥ª¥ì¥ª¤Ï¥Æ¥Ê¡¼¤Î¥½¥í¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¥Ô¥¢¥Î¤Ø°Ü¤ë¤È¥Õ¥§¥¤¥É¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Çû¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¸À¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ä¥Ð¥Ã¥×¤Î¶Ê¤¬¹¥¤­¤Ê¼Ô¤¬Ê¹¤¤¤Æ¤â¡¢¤«¤Ê¤ê³Ú¤·¤á¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤â°¦Ä°ÈפǤ¹¡£¸¶Èץ饤¥Ê¡¼¥Î¡¼¥Ä¤Ë¡Ö¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¤Î¥é¥¤¥ÖÈפϡ¢¤«¤Îͭ̾¤Ê¥é¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¥¨¥ë¥Ó¥ó°ÊÍè¤Ç¤¢¤ê¡¢¡¦¡¦¡¦¡×¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤À¨¤¤±éÁդʤó¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¸«¤Ä¤±¤Æ¡ÊÅôÂæ¤Î¤è¤¦¤ÊÅã¤Î¼þ¤ê¤Ëµû¤¬Ãè¤ËÉ⤤¤Æ½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë³¨¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡ËÄ°¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ç¥¤¥Ö¥ê¡¼¥Ö¥Þ¥ó¤È°ì½ï¤Ë¡¢¸å´ü¤Î¥³¥ë¥È¥ì¡¼¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
2001ǯ05·î04Æü 21»þ49ʬ25ÉÃ
¥Æ¥Æ¡¦¥â¥ó¥È¥ê¥å¡¼¤È¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥­¥ó¥°
¥¿¥¤¥È¥ë¡§NEW YEAR'S MORNING '89 introducing Gerard Presencer

¥á¥ó¥Ð¡¼¡§
GERARD PRESENCER, trumpet
PETER KING, alto sax
TETE MONTOLIU, piano
HORACIO FUMERO, bass
PEER WYBORIS, drums

Ï¿²»Æü¡§Recorded live, in Barcelona, at the "Cova del Drac", in the early hours of January 1st 1989.

¥ì¡¼¥Ù¥ë¡§FRESHSOUND

¶ÊÌÜ¡§
SIDE A
BAG'S GROOVE 7:47
FOUR 8:35
SIDE B
'ROUND MIDNAIGHT 11:00
OLEO 5:30
SIDE C
WEAVER OF DREAMS 9:30
STELLA BY STARLIGHT 10:30
SIDE D
LOVERMAN 6:50
AUTUMN LEAVES 6:50
TETE'S CLOSING BLUES 7:20

´¶ÁÛ¡§¥é¥¦¥ó¥É¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¤Ï¥Æ¥Æ¤È£Ð¥­¥ó¥°¤Î¥Ç¥å¥ª¤Ç¤¹¡£¥Æ¥Æ¤ÏÌÕÌܤʤΤǤ¹¤¬¡¢Ìܤ¬¸«¤¨¤Ê¤¤¤Î¤ËÎɤ¯¤â¤Þ¤¡¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç©¤¬¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤Î¤«¡©¥ê¥º¥à´¶¤À¤±¤Ç¹ç¤ï¤»¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Â­¤Ç¥ê¥º¥à¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë²»¡Ê£Ó£ô£ï£í£ð¡Ë¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥å¥ª¤Î¥Ô¥¢¥ÎȼÁդΤª¼êËÜ¡©°Ê¾å¤Î±éÁÕ¤òʹ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡WEAVER OF DREAMS¡¡¤Ï¡¡ANOTHER¡¡YOU¡¡¤È¤Û¤È¤ó¤ÉƱ¤¸¥³¡¼¥É¿Ê¹Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¾¤Î¶Ê¤â¥¸¥ã¥à¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤ä¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¶Ê¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤È¤·¤Æ¤â»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Æ¥Æ¤Î±éÁÕ¼«ÂΤϾ¤Î¥é¥¤¥Ö¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤â¤½¤³¤½¤³¤Î½ÐÍè¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡££¸£°ÅÀ¤¯¤é¤¤¡£
¡¡£Ã£ÄȯÇ䤷¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ãµ¤·¤Æ¤â̵Íý¤«¤â¡£¡¡
2001ǯ04·î26Æü 19»þ00ʬ09ÉÃ
¥Æ¥Æ¡¦¥â¥ó¥È¥ê¥å¡¼¤Î¥É¥Ê¥ê¡¼
¥¿¥¤¥È¥ë¡§IN THE TRADITION

¥á¥ó¥Ð¡¼¡§
ANTHONY BRAXTON (alto sax & contrabass clarinet)
TETE MONTOLIU (piano)
NIELS-HENNING ¦ÕRSTED PEDERSEN (bass)
ALBERT "TOOTIE" HEATH (drums)

Ï¿²»Æü¡§May 29, 1974
¥ì¡¼¥Ù¥ë¡§SteepleChase

¶ÊÌÜ¡§

Vol.1
1. MARSHMALLOW 7:48
2. GOODBYE PORK PIE HAT 4:53
3. JUST FRIENDS 9:47
4. ORNITHOLOGY 7:22
5. LUSH LIFE 11:59
6. TRANE'S BLUES 5:34

Vol.2
1. WHAT'S NEW 9:56
2. DUET 3:37
3. BODY AND SOUL 10:14
4. MARSHMALLOW 6:39
5. DONNA LEE 6:33
6. MY FUNNY VALENTINE 8:05
7. HALF NELSON 4:16

´¶ÁÛ¡§¥Æ¥Æ¡¦¥â¥ó¥È¥ê¥å¡¼¤¬ÃƤ¤¤Æ¤¤¤ë¥É¥Ê¡¦¥ê¡¼¤¬Ê¹¤±¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥Æ¥Æ¤ä£Á¥Ö¥é¥¯¥¹¥È¥ó¤¬¹¥¤­¤Ç¤Ê¤¤Êý¤Ï¤É¤¦¤Ç¤âÎɤ¤£Ã£Ä¤Ç¤¹¡£»ä¤â£Á¥Ö¥é¥¯¥¹¥È¥ó¤Ï¹¥¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¥º·Ï¤Î¿Í¤À¤·¡£
¡¡¥É¥Ê¥ê¡¼°Ê³°¤Ç¤â¤¤¤í¤¤¤í¤È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é£Ã£Ä¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¡Ö¡ÊľÌõ¡ËÅÁÅý¤Ë¤Î¤Ã¤È¤Ã¤Æ¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¥º¤Î¿Í¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡¤¿¤·¤«¡¢¤³¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥¯¥¹¥¿¡¼¡¦¥´¡¼¥É¥ó¤«Ã¯¤«¤ÎͽÄ꤬¡¢µÞî±Íè¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ£Á¥Ö¥é¥¯¥¹¥È¥ó¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£¥Ç¥¯¥¹¥¿¡¼¤À¤Ã¤¿¤é¥É¥Ê¥ê¡¼¤ò¤ä¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤«¡©¥Ö¥é¥¯¥¹¥È¥óŪ¤Ë¤Ï¥É¥Ê¥ê¡¼¤ÏÎɤ¯¤ä¤ë¶Ê¤é¤·¤¯¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¡ÖDonna Lee¡×¤È¤¤¤¦¥ì¥³¡¼¥É¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Á¤é¤Ï¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¥º¤Î¿§¤¬Ç»¤¤¡£
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤ËMARSHMALLOW¤È¤¤¤¦¶Ê¤Ï¥Á¥§¥í¥­¡¼¤Î¥³¡¼¥É¿Ê¹Ô¤Ç¤¹¤Í¡£¥¦¥©¡¼¥ó¡¦¥Þ¡¼¥·¥åºî¶Ê¤Ç¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤¿ÂÌÞ¯Í¡©¥Þ¡¼¥·¥å¥Þ¥í¥¦¡£¡¦¡¦¡¦¥À¥Ã¤µ¡Á¡£
¡¡
2001ǯ04·î18Æü 19»þ08ʬ00ÉÃ
Tootie's Tempo
¥¿¥¤¥È¥ë¡§Tootie's Tempo

¥á¥ó¥Ð¡¼¡§
Tete Montoliu (piano)
Niels-Henning OErsted Pedersen (bass)
Albert "Tootie" Heath (drums)

Ï¿²»Æü¡§February 15 & 16, 1976

¥ì¡¼¥Ù¥ë¡§SteepleChase

¶ÊÌÜ¡§
1. INVITATION 9:47
2. LOVER MAN 5:40
3. SOME OTHER BLUES 5:43¡Ê¥³¥ë¥È¥ì¡¼¥óºî¶Ê¡Ë
4. TIME FOR LOVE 9:49
5. LAMENT 7:59
6. TOOTIE'S TEMPO 5:29
7. DARN THAT DREAM 7:12

´¶ÁÛ¡§¤É¤Î¶Ê¤âÎɤ¤¤¬¡¢ÆäËINVITATION¤ÈDARN THAT DREAM¤¬Îɤ¤¡£INVITATION¤Ï®¤á¡£¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥Ò¡¼¥¹¤Î¥É¥é¥à¤¬·Ú¤¤²»¿§¤Ê¤Î¤À¤¬µ¤»ý¤ÁÎɤ¤¡£
¡¡DARN THAT DREAM¤Ï¥½¥í¥Ô¥¢¥Î¤Ë¤è¤ë¥¹¥í¡¼¥Æ¥ó¥Ý¤Î¥¤¥ó¥È¥í¤«¤éÆþ¤Ã¤Æ¡¢¥Ù¡¼¥¹¤È¥É¥é¥à¤¬¤¬2beat¤Ç²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤½¤Î¸å£´beat¤Ë¤Ê¤ê¡¢°ìöÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¸å¡¢¥ë¥Ð¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢¥½¥í¥Ô¥¢¥Î¤Ç¸åȾÌó£³Ê¬¤òÃƤ­¤­¤ë¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê¹½À®¤ò¾¤Î£Ã£Ä¤ÎBody&Soul¤Ê¤É¤Ç¤â±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ÎDARN THAT DREAM¤Ç¤Ï¥Ù¡¼¥¹¤â¥É¥é¥à¤â¥½¥í¤Ï¼è¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢£·Ê¬´Ö¤º¤Ã¤ÈÃƤ­¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¡£DARN THAT DREAM¤Ç¤Î¤³¤ì¤À¤±¤Î²÷±é¤Ï¾¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Ç¤âÄ°¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£¥Æ¥ÆËܿͤ⾤ΣãĤǤϸ«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£Body&Soul¤Ê¤É¤Ï°ìÇÕ¤¢¤ë¤Î¤Ë¡£¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¤³¤ÎDARN THAT DREAM£±¶Ê¤¬»ä¤Î¡Ö¥Ô¥¢¥Î¤Ç¹¥¤­¤Ê¶Ê¥Ù¥¹¥È£±¡×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¢º£¸½ºß¡£Çã¤Ã¤Æ¤¢¤²¤Æ¡ª
2001ǯ04·î17Æü 17»þ45ʬ54ÉÃ

¡Ú¥É¥ÊÈãɾ¡¦ÈÖ³°ÊÔ¡ÛʸÀÕ¡¦¥É¥Ê¸¦Àîºê»ÙÉôĹchoku
--------------------------------------------------
 ¡ØSTUTTGART ARIA¡Ù
[Jaco Pastorious&Bireli Lagrene]
Personnel:¤½¤Î¾¥É¥¤¥Ä¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó(¾Êά¤Ç¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó)
¡¡1986ǯ¥É¥¤¥ÄÏ¿²»¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡2¶ÊÌܤ¬¥É¥Ê¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Jaco¤ÈLagrane¤Î¥æ¥Ë¥¾¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£(Ķ®¤Ã!)
¡¡Jaco¤¬ÅÓÀڤ줬¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÏBass¤Î¸Â³¦¤Ê¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â...
¡¡Solo¤ÏJaco¤Î¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¥­¥á¤ËINDIANA¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤ê¤·¤Æ¥Ë¤ä¤Ã¤È
¡¡¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¥¢¥ë¥Ð¥àÁ´ÂΤȤ·¤Æ¤Ï¡¢¤ê¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó´ó¤ê¤Ç¡¢²ñĹŪ¤Ë¤Ï¤ªÈ©¤Ë
¡¡¹ç¤ï¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢"¼ò¥Ð¥é"¤Ê¤ó¤«¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡¡(˺¤ì¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤CHICKEN¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤ª¤µ¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£)
¡¡²»³ÚŪ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤Ê¤¤¥É¥Ê¥Þ¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥É¥ÊÈãɾŪ¤Ë¤Ï
¡¡ÀÄÈǤǤ·¤ç¤¦¤«¡£

¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¤â°ì¤ÄÀèÆü¸À¤Ã¤¿¥Ó¥ì¥ê
--------------------------------------------------
 ¡ØSTANDARDS¡Ù
Personnel:
¡¡Bireli Lagrene(g)
¡¡Niels Pedersen(b)
¡¡Andre Ceccarelli(ds)

¡¡1992ǯϿ²»
¡¡¥¿¥¤¥È¥ë¤É¤ª¤ê¡¢¥Ó¥ì¥ê¤µ¤ó¤¬Standard¤òÃƤ¤¤¿¥¢¥ë¥Ð¥à¤é¤·¤¯
¡¡"¼ò¥Ð¥é"¡¢"¸ÏÍÕ"¡¢Stella"¡¢"Ornithology"¡¢"Ä«Æü¤Î¤è¤¦¤Ë.."¡¢
¡¡"Body and Soul"¤Ê¤É¡¢¥«¥¤¥Á¥ç¡¼¹¥¤ß¤Î¶Ê¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Æþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡¡´Î¿´¤Î¥É¥Ê¤â8¶ÊÌܤËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡¡º£¤Þ¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤â˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²þ¤á¤ÆPedersen
¡¡Æ±¹¥²ñ¤âºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¡¡¥Ó¥ì¥ê¤µ¤óŪ¤Ë¤Ï¤ÎDona Lee¤ÎSolo¤ÎºÇ¸å8¾®À⤬¤¤¤Ä¤âƱ¤¸¥Õ¥ì
¡¡¡¼¥º¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤¬¡¢¥Ë¥ä¥Ã¤È¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
--------------------------------------------------

¡¡¥Ó¥ì¥ê¤µ¤ó¤Ã¤Æ»ä¤â¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥Ê¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ç
¡¡¤Ê¤ó¤«Í×¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡¡²»³ÚŪ¤Ê¥³¥á¥ó¥È²¿°ì¤Ä¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥Á¥Ã¥¯¡¦¥³¥ê¥¢¤È¥Æ¥Æ¡¦¥â¥ó¥È¥ê¥å¤Î¥Ç¥å¥ª
¥¿¥¤¥È¥ë¡§£Ì£Õ£Î£Ã£È¡¡£É£Î¡¡£Ì¡¥£Á¡¥

¥á¥ó¥Ð¡¼¡§
£Ô£å£ô£å¡¡£Í£ï£î£ô£ï£ì£é£õ¡¤piano
£Ã£è£é£ã£ë¡¡£Ã£ï£ò£å£á¡¤piano¡Ê¡ö¡Ë

¶ÊÌÜ¡§
£Á£É£Ò£Å£Ç£É£Î¡¡£³¡§£´£²
£Â£Ì£Õ£Å£Ó¡¡£Â£Å£Æ£Ï£Ò£Å¡¡£Ì£Õ£Î£Ã£È¡¡£¶¡§£µ£¸
£É¡¡£×£Á£Î£Ô¡¡£Ô£Ï¡¡£Ô£Á£Ì£Ë¡¡£Á£Â£Ï£Õ£Ô¡¡£Ù£Ï£Õ¡¡£±£²¡§£±£¸
£Ð£Õ£Ô¡¡£Ù£Ï£Õ£Ò¡¡£Ì£É£Ô£Ô£Ì£Å¡¡£Æ£Ï£Ï£Ô¡¡£Ò£É£Ç£È£Ô¡¡£Ï£Õ£Ô¡ö¡¡£¹¡§£²£¶
£Â£Ì£Õ£Å£Ó¡¡£Á£Æ£Ô£Å£Ò¡¡£Ì£Õ£Î£Ã£È¡¡£µ¡§£³£¶
£Ó£Ï£Ð£È£É£Ó£Ô£É£Ã£Á£Ô£Å£Ä¡¡£Ì£Á£Ä£Ù¡¡£·¡§£°£´

´¶ÁÛ¡§¥Á¥Ã¥¯¡¦¥³¥ê¥¢¤È¾¤Î¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È狼¤ò¥Ç¥å¥ª¤Ç¶¥±é¤µ¤»¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Ã¯¤¬»×¤¤É⤫¤Ö¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©´û¤Ë¶¦±é¤·¤¿»ö¤¬¤¢¤ë¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¤Ç¤Ï¥Ï¡¼¥Ó¡¼¡¦¥Ï¥ó¥³¥Ã¥¯¡Ê¤ä¥­¡¼¥¹¡¦¥¸¥ã¥ì¥Ã¥È¡©¤¢¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¡©¡Ë¤¬»×¤¤Åö¤¿¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ò¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤¿¿Í¤Ï¥Æ¥Æ¡¦¥â¥ó¥È¥ê¥å¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ËÜÅö¤ÏµÕ¤Ç¤¹¤±¤É¡£¥Æ¥Æ¤Î¥½¥í¥Ô¥¢¥Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë£±¶Ê¤À¤±¥Á¥Ã¥¯¥³¥ê¥¢¤¬»²²Ã¤·¤¿¥«¥¿¥Á¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¥½¥í¤Î¶Ê¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢£³¶ÊÌܤΡ֣ɡ¡£×£Á£Î£Ô¡¡¡Á¡×¤Ê¤É¤Ï£±£²Ê¬¤â¤¢¤ê¡¢ÃƤ­¤¿¤¤»ö¤¬°ìÇÕ¤¢¤Ã¤Æ¡¢Á´ÉôÃƤ«¤Ê¤­¤ãµ¤¤¬ºÑ¤Þ¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤ËÃƤ¤¤Æ¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤Ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¤Î¥±¥ë¥ó¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ë¤ÏÉ餱¤Þ¤¹¤±¤É¡£
¡¡¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»ä¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ï£±¶ÊÌܤΥ¨¥¢¥¸¥ó¡£º£²ó¤Ï¥¤¥ó¥È¥íÉ÷¥¹¥í¡¼¥Æ¥ó¥Ý¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤âÃƤ¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¥¨¥¢¥¸¥ó¤ò´®Ç½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ºî¶Ê¼Ô¤Î¥½¥Ë¡¼¡¦¥í¥ê¥ó¥º¤â°Î¤¤¤±¤É¡£
¡¡
¡¡
2001ǯ03·î21Æü 18»þ22ʬ19ÉÃ
¥Õ¥ë¡¼¥È¡Ê¥É¥é¥à¥ì¥¹¡Ë
¥¿¥¤¥È¥ë¡§£Ä£Õ£Ï¡¡£Ð£Å£Ò£Ó£Ï£Î£Á£Ì£É£Ô£Ù

¥á¥ó¥Ð¡¼¡§
¡ù¡¡£È£Ï£Ì£Ì£Ù¡¡£È£Ï£Æ£Í£Á£Î£Î¡¡£æ£ì£õ£ô£å
¢£¡¡£Í£É£Ë£Å¡¡£×£Ï£Æ£Æ£Ï£Ò£Ä¡¡£ð£é£á£î£ï
¢¤¡¡£Í£Õ£Î£Ä£Å£Ì£Ì¡¡£Ì£Ï£×£Å¡¡£ç£õ£é£ô£á£ò
¢¦¡¡£Ò£Ï£Î¡¡£Ó£Á£Ô£Ô£Å£Ò£Æ£É£Å£Ì£Ä¡¡£ç£õ£é£ô£å£ò¡¿£ö£ï£ã£á£ì
¢¢¡¡£Â£Ï£Â¡¡£Í£Á£Ç£Î£Õ£Ó£Ó£Ï£Î¡¡£â£á£ó£ó

Ï¿²»Æü¡§£Á£ð£ò£é£ì¡¡£²£¹¡¤£±£¹£¹£²

¶ÊÌÜ¡§
£±¡¥£Ä£Õ£Á£Ì£É£Ô£Ù¡¡¡Ê£³¡§£´£³¡Ë¡ù¢£
£²¡¥£Ó£Õ£Í£Í£Å£Ò£Ô£É£Í£Å¡¡¡Ê£³¡§£°£±¡Ë¡ù¢¦
£³¡¥£Á¡¡£Ã£È£É£Ì£Ä¡¡£É£Ó¡¡£Â£Ï£Ò£Î¡¡¡Ê£´¡§£±£·¡Ë¡ù¢¤
£´¡¥£Ê¡¥£Ð¡¥¡Ç£Ó¡¡£Á£Æ£Ô£Å£Ò£Î£Ï£Ï£Î¡¡¡Ê£³¡§£µ£°¡Ë¡ù¢£¢¢
£µ¡¥£Å£Í£Â£Ò£Á£Ã£Å£Á£Â£Ì£Å¡¡£Ù£Ï£Õ¡¡¡Ê£µ¡§£³£³¡Ë¡ù¢¢
£¶¡¥£Ä£Å£Á£Ò£Ì£Ù¡¡£Â£Å£Ì£Ï£Ö£Å£Ä¡¡¡Ê£³¡§£µ£¸¡Ë¡ù¢¦
£·¡¥£Î£É£Ç£È¡¡£Ò£Ï£Â£Ù¡¡£Ç£Å£Ô£Á£×£Á£Ù¡¡¡Ê£µ¡§£°£¸¡Ë¡ù¢¤¢¢
£¸¡¥£Ù£Ï£Õ¡¡£Ä£Ï£Î¡Ç£Ô¡¡£Ë£Î£Ï£×¡¡£×£È£Á£Ô¡¡£Ì£Ï£Ö£Å¡¡£É£Ó¡¡¡Ê£·¡§£°£±¡Ë¡ù¢£
£¹¡¥£È£É£Ä£Å¡¡£Á£Î£Ä¡¡£Ó£Å£Å£Ë¡¡¡Ê£´¡§£±£³¡Ë¡ù¢¦
£±£°¡¥£Ó£Ð£Å£Å£Ä£Â£Á£Ì£Ì¡¡¡Ê£µ¡§£²£µ¡Ë¡ù¢£¢¢

´¶ÁÛ¡§¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡Ö¥Ç¥å¥ª¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ê¥Æ¥£¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¤¬¥Ç¥å¥ª¤Ê¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥É¥é¥à¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥È¥ê¥ª±éÁդ⤢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥É¥é¥à¥ì¥¹ºîÉʽ¸¤È¤¤¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡»ä¼«¿È¤Î¥Ð¥ó¥É³èÆ°¤â¡¢¿Í¿ôÉÔ­¤Î°Ù¤Ë»Ã¤¯¤Î´Ö¤º¤Ã¤È¥Ù¡¼¥¹¤È¥Ô¥¢¥Î¤Î¥Ç¥å¥ª¤À¤Ã¤¿»þ´ü¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ç¥å¥ª¤È¤¤¤¦ÊÔÀ®¤Ë°ãÏ´¶¤¬Ìµ¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥ë¡¼¥È¤ä¥Ù¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê³Ú´ï¤Î²»¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê³Ú¤·¤à¤Ë¤ÏºÇŬ¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Î¡¢¥Û¥ê¡¼¡¦¥Û¥Õ¥Þ¥ó¤È¤¤¤¦½÷À­¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÏÈó¾ï¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤é¤·¤¯¡¢¥¸¥ã¥º¥ê¥¹¥Ê¡¼Ã£¤ÎÏÃÂê¤Ë¾å¤ë»ö¤â¤Û¤È¤ó¤É̵¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢±éÁÕ¤ÏÈó¾ï¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£Â¾¤ÎºîÉʤˤϡ¢Æþ¼êº¤Æñ¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ì¥³¡¼¥É¤ä¡¢¥é¥¤¥Ö¤Î£Ô£ÖÊüÁ÷¡Ê³¤³°¡Ë¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡±éÁÕ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê´¶¤¸¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Åµ·¿Åª¥Ð¥Ã¥×¥Õ¥ì¡¼¥¸¥ó¥°¤È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬¤·¤Þ¤¹¡¢¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¡£¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¼¥È¤Ã¤Ý¤¤¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¤è¤¯½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¥®¥¿¡¼¤¬£²¿Í»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢£Ò£Ï£Î¤Î¤Û¤¦¤Ï¥é¥Æ¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÎȼÁդǡ¢¥Õ¥ë¡¼¥È¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢¤â¤¦Àä̯¡ª
¡¡¥Ô¥¢¥Î¤â¥Ù¡¼¥¹¤â¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥½¥í¤âÎɤ¯¡¢´°À®ÅÙ¤¬¹â¤¤¡£
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢£±£°¶ÊÌܤΣӣУţţģ£Á£Ì£Ì¤Ï¥ê¡¼¡¦¥â¡¼¥¬¥óºî¶Ê¤Ç¤¹¡£
2001ǯ03·î01Æü 19»þ15ʬ00ÉÃ
¥Æ¥Æ¡¦¥â¥ó¥È¥ê¥å¤Î¥½¥í¥Ô¥¢¥Î¡ô£±
¥¿¥¤¥È¥ë¡§£×£ï£ò£ä£ó¡¡£ï£æ¡¡£Ì£ï£ö£å
¥ì¡¼¥Ù¥ë¡§£Ó£ô£å£å£ð£ì£å£Ã£è£á£ó£å
Ï¿²»Æü¡§£Í£á£ò£ã£è¡¡£²£°¡¤¡¡£±£¹£·£¶
¥á¥ó¥Ð¡¼¡§£Ô£å£ô£å¡¡£Í£ï£î£ô£ï£ì£é£õ
¶ÊÌÜ¡§
£±¡¥£Ã£Ï£Í£Ð£Ì£É£Ã£Á£Ô£É£Ï£Î¡¡£³¡§£´£³
£²¡¥£×£Ï£Ò£Ä£Ó¡¡£Ï£Æ¡¡£Ì£Ï£Ö£Å¡¡£µ¡§£´£´
£³¡¥£É£Ò£Õ¡¡£Ä£Á£Í£Á£Ã£È£Õ¡¡£´¡§£µ£µ
£´¡¥£Ð£É£Å£Ô£Ó£É£Å¡¡£³¡§£²£´
£µ¡¥£Ù£Ï£Õ¡¡£Ë£Î£Ï£×¡¡£¶¡§£°£·
£¶¡¥£É¡¡£Ä£É£Ä£Î¡Ç£Ô¡¡£Ë£Î£Ï£×¡¡£Ô£È£Á£Ô¡¡£³¡§£³£¶
£·¡¥£Â£Á£Ì£Ì£Á£Ä¡¡£Æ£Ï£Ò¡¡£Ã£Á£Ò£Í£Å£Î¡¡£²¡§£²£³
£¸¡¥£Ð£Ï£É£Î£Ô¡¡£Á£Î£Ä¡¡£Ã£Ï£Õ£Î£Ô£Å£Ò£Ð£Ï£É£Î£Ô¡¡£´¡§£´£µ
£¹¡¥£Á£Æ£Ó£Ã£È£É£Å£Ä¡¡£²¡§£°£·
£±£°¡¥£×£É£Ì£Ì£Ï£×¡¡£×£Å£Å£Ð¡¡£Æ£Ï£Ò¡¡£Í£Å¡¡£´¡§£´£³
£±£±¡¥£Ù£Ï£Õ¡¡£Ä£Ï£Î¡Ç£Ô¡¡£Ë£Î£Ï£×¡¡£Ì£Ï£Ö£Å¡¡£É£Ó¡¡£³¡§£´£¹
£±£²¡¥£Á£É£Ò£Å£Ç£É£Î¡¡£²¡§£²£³

´¶ÁÛ¡§¤Ï¤Ã¤­¤ê¤¤¤Ã¤Æ¡¢Â¾¤Î¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¤Î¥½¥í¥Ô¥¢¥Î¤È¤ÏÁ´Á³°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¥Æ¡¦¥â¥ó¥È¥ê¥å¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¿§¡¹¤Ê¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤¬¥Ô¥¢¥Î¥½¥í¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤ì¤âÉáÃʤΥȥꥪ±éÁÕ¤è¤ê¤âʹ¤­Îô¤ê¤¹¤ë´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¥Ù¡¼¥¹¤È¥É¥é¥à¤¬È´¤±¤Æ¶õ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥ê¥º¥à¤Î·ä´Ö¤ò¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥ÈËܿͤ¬Ëä¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢º¸¼ê¤Ëµ¤¤ò¼è¤é¤ì²á¤®¤Æ¡¢ËÜÂê¤Ç¤¢¤ë¤Ï¤º¤Î±¦¼ê¤Î¥¢¥É¥ê¥Ö¥Õ¥ì¡¼¥º¤òÃƤ¯¤³¤È¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¤½¤³¤Ç»ä¤Ï¥¸¥ã¥º¤òʹ¤­»Ï¤á¤Æ¤«¤é£²¡Á£³Ç¯¤¯¤é¤¤¤Î´Ö¡¢¥½¥í¥Ô¥¢¥Î¤È¤¤¤¦¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É̵´Ø¿´¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Æ¥Æ¤òÃΤ俸塢Ç㤤µù¤Ã¤¿Ãæ¤Î£±Ëç¤Ë¤³¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î»þ¤â¡¢¡Ö¥½¥í¥Ô¥¢¥Î¤«¡¦¡¦¡£¤Ê¤ó¤«µ¤¤¬¥¹¥¹¥Þ¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡¢¤Ç¤âÃæ¸Å¤Ç£±£°£°£°±ß¤À¤·¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥Æ¥Æ¤À¤·¡¢Çã¤Ã¤Æ¤ª¤³¤¦¤«¡£¡×¤È·Ú¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç¹ØÆþ¤·¡¢¤¤¤¶Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¤³¤ì¤¬¡¢ÊªÀ¨¤¯Îɤ¤¡ª¾Ð´é¤ÇĻȩ¤¬Î©¤Ä¤È¤¤¤¦Ì·½â¤·¤¿Íͤʵ¤»ý¤Á¡£º£¤Þ¤Çʹ¤¤¤Æ¤­¤¿Â¾¤Î¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¤Î¥½¥í¤Ï²¿¤À¤Ã¤¿¤Î¡©¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¡¢Ìܤ«¤é¥¦¥í¥³¤Ê¤é¤Ì¡¢¼ª¤«¤é¼ª¥¯¥½¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡º¸¼ê¤Î»È¤¤Êý¤¬¤¦¤Þ¤¤¡£¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤¬¤¹¤´¤¤¤Î¤ÏÎɤ¯¤ï¤«¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¥ª¥¹¥«¡¼¥Ô¡¼¥¿¡¼¥½¥ó¤ä¥Õ¥£¥Ë¥¢¥¹¡¦¥Ë¥å¡¼¥Ü¡¼¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¤¦¤ë¤µ¤¤¤¯¤é¤¤¤Ë»È¤¤¤¹¤®¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡Ê¥Æ¥Æ¤Ï¥¹¥È¥é¥¤¥É¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤ä¤é¤Ê¤¤¡Ë¡¢Àä̯¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Çº¸¼ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£º¸¼ê¤¬¡¢¼«¸Ê¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢±¦¼ê¤Î½¸ÃæÎϤòÃ¥¤¦¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢±¦¼ê¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤È°ìÂΤˤʤäƤ¤¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤âº¸¼ê¤òÆþ¤ì¤ë·ä´Ö¤â̵¤¤¤Û¤É¡¢±¦¼ê¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤Î¹¿¿å¤Ç¤¹¡£¤â¤¦¡¢¤³¤ì¤À¤±·ä´Ö¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¥Ù¡¼¥¹¤â¥É¥é¥à¤âÍפé¤Ê¤¤¤è¡¢°ì¿Í¤Ç½½Ê¬¥¹¥¤¥ó¥°¤·¤Þ¤¯¤ê¡£
¡¡£±¶ÊÌÜ¡¢¼Â¤Ï¥³¡¼¥É¿Ê¹Ô¤Ï¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥«¡¼ºî¶Ê¤Î£Ã£ï£î£æ£é£ò£í£á£ô£é£ï£î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤â¤ï¤¶¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òÉÕ¤±¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£¤³¤Î£±¶ÊÌܤ¬¥¤¥­¥Ê¥ê¤â¤¦¥Ù¥¹¥È¤Î±éÁդǤ¹¤Í¡£¤É¤Î¶Ê¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãæ¤Ç¤âÂç¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ï£±¡¦£´¡¦£µ¡¦£±£²¶ÊÌܤǤ¹¡£¶¦ÄÌÅÀ¤Ïº¸¼ê¤Î¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤«¤Ê¡©¥½¥í¤¬À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤¿¸åȾÉôʬ¤Ç£´¥Ó¡¼¥È¤Î¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤òº¸¼ê¤ÇÃƤ­¤Ê¤¬¤é¡¢Æñ¤Ê¤¯¤¤¤Ä¤â¤ÈƱ¤¸¥·¡¼¥Ä¥ª¥Ö¥µ¥¦¥ó¥º¤Î±¦¼ê¹¶·â¤ò·«¤ê½Ð¤¹¤Î¤¬¥Æ¥Æ¤Î¾ïÅå¶ç¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Èà¤Î¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤Ï¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ù¡¼¥·¥¹¥È¤Î¥é¥¤¥ó¤È¤Ï°ã¤¤¡¢£´Çï¤Ê¤é¡¢¤Þ¤º¥ë¡¼¥È¡Ê£±Å٤β»¡Ë¤òÃƤ­¡¢¼¡¤Ë¥ª¥¯¥¿¡¼¥Ö¾å¤Î¥ë¡¼¥È¤òÃƤ­¡¢£³ÇïÌܤˤ½¤Î²¼¤Î£µÅÙ¤òÃƤ­¡¢£´ÇïÌܤˣ±ÇïÌܤÈƱ¤¸¥ë¡¼¥È¤Î²»¤òÃƤ¯¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬´ðËܤǡ¢Ëؤɤ¬¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡££²Çï¤Î¥³¡¼¥É¤Ê¤é¥ª¥¯¥¿¡¼¥Ö¤Î¥ë¡¼¥È²»¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É²»¤Ø¤Î¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¤Ä¤Ê¤²Êý¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤Ï¡¢Á´¤¯¤ª¹½¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬µÕ¤Ë¥Ô¥¢¥ÎŪ¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤Þ¤Ë±¦¼ê¤¬¾®µÙ»ß¤·¤¿»þ¤Ë¥¹¥±¡¼¥ë¤Ã¤Ý¤¤¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡£´¶ÊÌܤϡ¢¼Â¤Ï£Ó£ô£á£ò£Å£ù£å£ó¤Î¥³¡¼¥É¿Ê¹Ô¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
¡¡£±£°¡Á£±£²¶ÊÌܤϥ¢¥Ê¥í¥°ÈפˤÏ̵¤«¤Ã¤¿¶Ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ð¤«¤ê¤ÇÈó¾ï¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦£Ã£Ä²½¡£
¡¡¥¨¥¢¥¸¥ó¤Ï¾¤Î£Ã£Ä¤Ç¤â¥½¥í¤ä¥È¥ê¥ª¤Ç±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´Éô½¸¤á¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¡¢¤­¤Ã¤È¡£
2001ǯ02·î27Æü 21»þ35ʬ17ÉÃ
¥Ù¡¼¥¹£²ËܤǥХȥë
¥¿¥¤¥È¥ë¡§¡É£Ä£ï£õ£â£ì£å£â£á£ó£ó¡É
¥ì¡¼¥Ù¥ë¡§£Ó£ô£å£å£ð£ì£å£Ã£è£á£ó£å

¥á¥ó¥Ð¡¼¡§
£Î£É£Å£Ì£Ó¡Ý£È£Å£Î£Î£É£Î£Ç¡¡¦Õ£Ò£Ó£Ô£Å£Ä¡¡£Ð£Å£Ä£Å£Ò£Ó£Å£Î¡¤£â£á£ó£ó
£Ó£Á£Í¡¡£Ê£Ï£Î£Å£Ó¡¤£â£á£ó£ó
£Ð£È£É£Ì£É£Ð¡¡£Ã£Á£Ô£È£Å£Ò£É£Î£Å¡¤£ç£õ£é£ô£á£ò
£Â£É£Ì£Ì£Ù¡¡£È£É£Ç£Ç£É£Î£Ó¡¤£ä£ò£õ£í£ó
£Á£Ì£Â£Å£Ò£Ô¡É£Ô£Ï£Ï£Ô£É£Å¡É£È£Å£Á£Ô£È¡¤£ð£å£ò£ã£õ£ó£ó£é£ï£î

¶ÊÌÜ¡§
£±¡¥£Æ£Á£Ì£Ì£É£Î£Ç¡¡£É£Î¡¡£Ì£Ï£Ö£Å¡¡£×£É£Ô£È¡¡£Ì£Ï£Ö£Å¡Ê£¶¡§£³£±¡Ë
£²¡¥£Á¡¡£Î£Ï£Ô£É£Ï£Î¡Ê£µ¡§£³£´¡Ë
£³¡¥£Ç£É£Á£Î£Ô¡¡£Ó£Ô£Å£Ð£Ó¡Ê£³¡§£´£²¡Ë
£´¡¥£É¡¡£Æ£Á£Ì£Ì¡¡£É£Î¡¡£Ì£Ï£Ö£Å¡¡£Ô£Ï£Ï¡¡£Å£Á£Ó£É£Ì£Ù¡Ê£¶¡§£°£·¡Ë
£µ¡¥£Í£É£Ó£Ó¡¡£Í£Ï£Ò£Ç£Á£Î¡Ê£¶¡§£²£°¡Ë
£¶¡¥£Á£Õ¡¡£Ð£Ò£É£Ö£Á£Ö£Å¡Ê£µ¡§£´£µ¡Ë
£·¡¥£Ù£Å£Ó£Ô£Å£Ò£Ä£Á£Ù£Ó¡Ê£µ¡§£°£°¡Ë
£¸¡¥£Ì£É£Ô£Ô£Ì£Å¡¡£Ô£Ò£Á£É£Î¡Ê£µ¡§£±£´¡Ë
£¹¡¥£Á¡¡£Î£Ï£Ô£É£Ï£Î¡Ý£ô£á£ë£å£±¡Ê£µ¡§£±£±¡Ë
£±£°¡¥£Í£É£Ó£Ó¡¡£Í£Ï£Ò£Ç£Á£Î¡Ý£ô£á£ë£å£²¡Ê£µ¡§£µ£¹¡Ë

´¶ÁÛ¡§¥Ð¥È¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Ä¶Àäµ»¹ª­â£±¤Î¥Ú¥Ç¥ë¥»¥ó¤È¥Ù¡¼¥¹³¦¤ÎÂç¸æ½ê¥µ¥à¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤ÎÃȤ«¤¤¸òή¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¸¶Ê¸²òÀâ¤Ç¤â¡¢¥Ú¥Ç¤Ï¡Ö¥µ¥à¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤òº·É¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤¦¤À¤í¤¦¤¬¡¢±éÁդǤϡ¢¤â¤¦¡¢°ì¿Í¾¡¤Á¡£
¡¡¤·¤«¤â£Ç£é£á£î£ô£Ó£ô£å£ð£ó¤Ï£³Çï»Ò¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¥µ¥à¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥®¥¿¡¼¤â¶ìÀ路¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç¡¢¥Ú¥Ç¤À¤±¤¬Íª¡¹¤È;͵忡¹¤Ç¥½¥í¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£Á£õ£Ð£ò£é£ö£á£ö£å¤Ç¤Ï¡¢¥Ú¥Ç¤¬°ì¿Í¤Ç¥Æ¡¼¥Þ¤òÆÀ°Õ¤²¤Ë¡Ê¤«¤É¤¦¤«¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤¬¡ËÃƤ¤¤¿Ä¾¸å¤Ë¡¢¿½¤·Ìõ¤Ê¤µ¤½¤Ë¥µ¥à¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤¬¥¢¥É¥ê¥Ö¤òÃƤ­»Ï¤á¤ë¡£¼¡¤Ë¥®¥¿¡¼¤¬¥½¥í¤ò¤È¤ê¡¢ºÇ¸å¤Ë¥Ú¥Ç¤¬¥½¥í¤ò¤È¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ú¥Ç¤¬½ª¤ï¤ê¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò³¤±¤ÆÃƤ¯¡£¡¦¡¦¥µ¥à¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤ÎΩ¾ì¤Ï¡©¥Æ¡¼¥ÞÃƤ±¤Ê¤¤¤Î¤¬¥Ð¥ì¥Ð¥ì¡£¤Þ¡¢£Ó¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤Ï¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤À¤±¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤¤±¤É¡£
¡¡¥®¥¿¡¼¥½¥í¤Î¥Ð¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¥Ú¥Ç¤¬Ï²»¡Ê¿ʬ£³Å٤ȣ·Å٤Σ²²»¡Ë¤òÃƤ¤¤Æ¤¤¤ë¡£½é¤á¤Æʹ¤¤¤¿¤È¤­¤Ï¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Þ¥¯¥Ö¥é¥¤¥É¤Ê¤ó¤«¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ÄÁ¤·¤¯¤â¤Ê¤¯¡¢¡Ö¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤½¤³¤Þ¤Ç¤ä¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¦¡¦¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¥Ú¥Ç¤Ï¡¢£Ç£é£á£î£ô£Ó£ô£å£ð£ó¤È£Á£õ£Ð£ò£é£ö£á£ö£å¤ò¥Ô¥¢¥Î¤Î¥Æ¥Æ¡¦¥â¥ó¥È¥ê¥å¤È°ì½ï¤Ë¾¤Î£Ã£Ä¤Ç¤â±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥ê¥È¥ë¡¦¥È¥ì¥¤¥ó¤Ïµ¤»ý¤ÁÎɤ¤Â®¤µ¤Î¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Ç¡¢¥Ù¡¼¥¹¤¬¥½¥í¤ò¤È¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È®Ìܤ«¤â¡£¥­¡¼¤Ï£Ã¤Ç¡¢£Ó¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤ÏÂçÊѤ½¤¦¡£¥Ú¥Ç¤Ï°¦Á۶ʤ餷¤¯¡¢ÆÀ°Õ¥Õ¥ì¡¼¥ºÂçÊü½Ð¡£¡Ö£ô£ò£é£ï£²¡×¤È¤¤¤¦¥é¥¤¥ÖÈפǤâ±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Õ¥©¥í¡¼¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¥µ¥à¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤Î¥½¥í¤Ï¤¤¤«¤Ë¤â¥Ù¡¼¥¹¤Ã¤Ý¤¤¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥½¥í¤Ç¡¢µ¤¤¬µÙ¤Þ¤ë¡£
2001ǯ02·î23Æü 19»þ04ʬ24ÉÃ
¥Ù¡¼¥¹¤È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¥å¥ª
¥¿¥¤¥È¥ë¡§¡É£Ä£ï£õ£â£ì£å£â£á£ó£ó¡É¡¡£Ä£å£ì£é£ç£è£ô£ó
¥ì¡¼¥Ù¥ë¡§£Ä£ï£õ£â£ì£å¡Ý£Ô£é£í£å¡¡£Ò£å£ã£ï£ò£ä£ó

¥á¥ó¥Ð¡¼¡§
£Í£é£ã£è£á£å£ì¡¡£Í£ï£ï£ò£å¡¤£â£á£ó£ó
£Ò£õ£æ£õ£ó¡¡£Ò£å£é£ä¡¤£â£á£ó£ó

¶ÊÌÜ¡§
£±¡¥£Ô£å£á¡¡£Æ£ï£ò¡¡£Ô£÷£ï¡Ê£µ¡§£°£²¡Ë
£²¡¥£Á£ì£ì¡¡£Â£ì£õ£å£ó¡Ê£¶¡§£±£²¡Ë
£³¡¥£Ó£á£ô£é£î¡¡£Ä£ï£ì£ì¡Ê£µ¡§£±£±¡Ë
£´¡¥£É£ô¡Ç£ó¡¡£Ô£è£å¡¡£Î£é£ç£è£ô£ó¡¡£É¡¡£Ì£é£ë£å¡Ê£µ¡§£´£¶¡Ë
£µ¡¥£Ù£ï£õ¡Ç£ò£å¡¡£Í£ù¡¡£Å£ö£å£ò£ù£ô£è£é£î£ç¡Ê£µ¡§£°£±¡Ë
£¶¡¥£Ó£ô£ï£í£ð£é£î¡Ç£Á£ô¡¡£Ô£è£å¡¡£Ó£á£ö£ï£ù¡Ê£µ¡§£±£µ¡Ë
£·¡¥£Ò£å£ã£ï£ò£ä£á£í£å¡Ê£´¡§£°£´¡Ë
£¸¡¥£Ó£ï£ð£è£é£ó£ô£é£ã£á£ô£å£ä¡¡£Ì£á£ä£ù¡Ê£µ¡§£²£³¡Ë
£¹¡¥£Ó£å£ö£å£î¡¡£Í£é£î£ä£ó¡Ê£µ¡§£µ£¶¡Ë
£±£°¡¥£Ì£ï£ö£å£ò¡Ê£¶¡§£°£´¡Ë
£±£±¡¥£Ó£ï£î£î£ù£í£ï£ï£î¡¡£Æ£ï£ò¡¡£Ô£÷£ï¡Ê£³¡§£µ£±¡Ë
£±£²¡¥£Ô£è£å£ù¡¡£Ã£á£î¡Ç£ô¡¡£Ô£á£ë£å¡¡£Ô£è£á£ô¡¡£Á£÷£á£ù¡¡£Æ£ò£ï£í¡¡£Í£å¡Ê£´¡§£´£¸¡Ë
£±£³¡¥£Ã£ï£ô£ô£ï£î£ô£á£é£ì¡Ê£±¡§£µ£·¡Ë

´¶ÁÛ¡§¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥¹£²ËܤÀ¤±¤Î¥É¥é¥à¤â¥Ô¥¢¥Î¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Ç¥å¥ª¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐºÇ¶á¤ÎÆüËܿͥߥ塼¥¸¥·¥ã¥ó¤Î£Ã£Ä¤Ë¤âƱÍͤΥǥ奪¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥¿¥¤¥È¥ë¡Ö£Â£á£ó£ó¡¡¡õ¡¡£Â£á£ó£ó¡¿£Ö£é£î£ï¡¡£Ò£ï£ó£ó£ï¡×¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¡§Æ£¸¶À¶ÅСõÎëÌÚÎÉͺ¡¢Ï¿²»1998.12.21¡Á22¡Ë
¡¡¥Ù¡¼¥¹¤Î²»¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±¾®ÊÔÀ®¤Ç¡¢¥É¥é¥à¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Êý¤¬¹¥¤Þ¤·¤¤¡£¤ª¤½¤é¤¯¡¢¥Ù¡¼¥¹¥½¥í¤¬°ìÈÖÎɤ¤¤Î¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤Ç¤¹¤¬¡¢±éÁÕ¤ËÉéô¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤¤ºîÉʤòºî¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢Ê¹¤¯¤Û¤¦¤âñĴ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥Ç¥å¥ª¤ò¤ª¥¹¥¹¥á¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Áê¼ê¤Î³Ú´ï¤Ï¤É¤ó¤Ê³Ú´ï¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤¾¤ì³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Î£Ã£Ä¤Ï¡¢Áê¼ê¤â¥Ù¡¼¥¹¤Ç¡¢²»¤¬¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Éôʬ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ºîÉʤμÁ¤Ë¤Ï²¿¤Î±Æ¶Á¤â¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡£±¶ÊÌܤΣԣå£á¡¡£Æ£ï£ò¡¡£Ô£÷£ï¤Ï²¿Å٤Ǥâʹ¤­¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
2001ǯ02·î23Æü 18»þ19ʬ02ÉÃ
¥Ð¥ê¥È¥ó¥µ¥Ã¥¯¥¹£²ËܤǥХȥë
¥¿¥¤¥È¥ë¡§£Â£ò£é£ô£ï£î£å¡¡£Å£ø£ð£ì£ï£ó£é£ï£î¡ª

¥á¥ó¥Ð¡¼¡§
£Î£É£Ã£Ë¡¡£Â£Ò£É£Ç£Î£Ï£Ì£Á¡¤£â£á£ò£é£ô£ï£î£å¡¡£ó£á£ø£ï£ð£è£ï£î£å
£Ò£Ï£Î£Î£É£Å¡¡£Ã£Õ£Â£Å£Ò¡¤£â£á£ò£é£ô£ï£î£å¡¡£ó£á£ø£ï£ð£è£ï£î£å
£Ò£Å£É£Î¡¡£Ä£Å¡¡£Ç£Ò£Á£Á£Æ£Æ¡¤£ð£é£á£î£ï
£Ë£Ï£Ï£Ó¡¡£Ó£Å£Ò£É£Å£Ò£Ó£Å¡¤£â£á£ó£ó
£Å£Ò£É£Ã¡¡£É£Î£Å£Ë£Å¡¤£ä£ò£õ£í£ó

Ï¿²»Æü¡§£Í£á£ò£ã£è¡¡£³¡¤£±£¹£¹£´¡¡£È£ï£ì£ì£á£î£ä

¶ÊÌÜ¡§
£±¡¥£Ó£ï£æ£ô£ì£ù¡¡£Á£ó¡¡£É£î¡¡£Á¡¡£Í£ï£ò£î£é£î£ç¡¡£Ó£õ£î£ò£é£ó£å¡¡£±£³¡§£±£´
£²¡¥£Ã£á£ò£á£ö£á£î¡¡£±£³¡§£µ£´
£³¡¥£É£î¡¡£Á¡¡£Ó£å£î£ô£é£í£å£î£ô£á£ì¡¡£Í£ï£ï£ä¡¡£²¡§£²£°
£´¡¥£×£è£á£ô¡Ç£ó¡¡£Î£å£÷¡¡£²¡§£µ£°
£µ¡¥£Á¡¡£Î£é£ç£è£ô¡¡£É£î¡¡£Ô£õ£î£é£ó£é£á¡¡£¹¡§£´£¹
£¶¡¥£Â£ì£õ£å¡¡£Ô£ò£á£é£î¡¡£±£³¡§£µ£²
£·¡¥£Ã£ò£á£ã£ë¡¡£ä£ï£÷£î¡¡£¸¡§£´£¸

´¶ÁÛ¡§¤É¤Î¶Ê¤âŤ¹¤®¤ë¤Ã¡ª¡ªÎɤ¤°ÕÌ£¤Ç¡£¤â¤¦¡¢¥Ð¥ê¥È¥óÄÒ¤±¡£Äã²»¤ÎÌ¥ÎϤäƤ¤¤¦¤«¡£¤È¤³¤í¤É¤³¤í¡¢¥Ö¥ê¤Á¤ã¤ó¤¬¥Õ¥é¥¸¥ª¤ò»È¤¦»þ¤È¤«¤Ï¡¢»Ò¥Ö¥¿¤ÎÒñ¤­À¼¤ÎÍͤˤâʹ¤³¤¨¤Ê¤¯¤â̵¤¤¤¬¡£¤µ¤·¤º¤á¡¢¥­¥å¡¼¥Ð¡¼¤Ï¿Æ¥Ö¥¿¤«¡©
¡¡Áª¶Ê¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡££·¶ÊÌܤÀ¤±¤Ï¥í¥Ë¡¼¡¦¥­¥å¡¼¥Ð¡¼¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶Ê¤Ç¥â¡¼¥É¤Ã¤Ý¤¤¡£
¡¡ÀäÂС¢Ç㤤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£Í¢ÆþÈפΤߤÀ¤±¤É¡£¿´Â¡¤Î¼å¤¤¿Í¤ÏÍ×Ãí°Õ¡£¤Þ¤¿¡¢Èè¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤ÏÉé²Ù¤¬¤«¤«¤ê²á¤®¤ë¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤¦¤§¡Á¡×¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¥ê¥¹¥Ê¡¼¤Î¤Û¤¦¤â¸µµ¤¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Ï;·×Èè¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Îɤ¯Ì²¤ì¤Þ¤¹¡£
2001ǯ02·î22Æü 18»þ12ʬ59ÉÃ
¥Ð¥ê¥È¥ó¥µ¥Ã¥¯¥¹£³ËܤǥХȥë
¥¿¥¤¥È¥ë¡§£Â£õ£ò£î¡¡£Â£ò£é£ç£á£ä£å

¥á¥ó¥Ð¡¼¡§
£Î£é£ã£ë¡¡£Â£ò£é£ç£î£ï£ì£á¡¤£Â£á£ò£é£ô£ï£î¡¡£Ó£á£ø
£Ò£ï£î£î£é£å¡¡£Ã£õ£â£å£ò¡¤£Â£á£ò£é£ô£ï£î¡¡£Ó£á£ø
£Ã£å£ã£é£ì¡¡£Ð£á£ù£î£å¡¤£Â£á£ò£é£ô£ï£î¡¡£Ó£á£ø
£×£á£ì£ô£å£ò¡¡£Ä£á£ö£é£ó¡¡£Ê£ò¡¥¡¤£Ð£é£á£î£ï
£×£á£ô£å£ò¡¡£Â£ï£ï£ë£å£ò¡¡£Ê£ò¡¥¡¤£Â£á£ó£ó
£Ê£é£í£í£ù¡¡£Ã£ï£â£â¡¤£Ä£ò£õ£í£ó

Ï¿²»Æü¡§£Ê£õ£î£å¡¡£±£¹¡¤£±£¹£·£¹

¶ÊÌÜ¡§
£Ó£É£Ä£Å¡¡£±
£±¡¥£Î£é£ã£ë¡¡£×£è£ï¡Ç£ó¡¡£Â£ì£õ£å£ó¡¡£¶¡§£µ£´
£²¡¥£É¡Ç£í¡¡£Ç£å£ô£ô£é£î£ç¡¡£Ó£å£î£ô£é£í£å£î£ô£á£ì¡¡£Ï£ö£å£ò¡¡£Ù£ï£õ¡¡£¶¡§£³£°
£³¡¥£Â£õ£ó£ù¡¡£Â¡Ç£ó¡¡£µ¡§£µ£´
£Ó£É£Ä£Å¡¡£²
£±¡¥£Ç£ò£ï£ï£ö£é£î¡Ç¡¡£È£é£ç£è¡¡£±£°¡§£³£´
£²¡¥£Ï£õ£ò¡¡£Ä£å£ì£é£ç£è£ô¡¡£¹¡§£²£´

´¶ÁÛ¡§¡ý¡£¸«¤Ä¤±¤¿¤é¡¢ÀäÂС¢Ç㤦¤³¤È¡ª¡ª¥ì¥³¡¼¥É¤·¤«¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡£¤Ç¤â¡¢£²£°£°£°±ß°Ê²¼¤ÇÇ㤨¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡£³¿ÍÁ´°÷¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢£±ÌÌ£±¶ÊÌܤȣ²¶ÊÌܤȣ²ÌÌ£²¶ÊÌܤǤ¹¡£¥Ð¥Ã¥×É÷¥¢¥É¥ê¥Ö¹çÀï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥»¥·¥ë¡¦¥Ú¥¤¥ó¤Ï¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È´èÄ¥¤ì¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬·òÆ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ã¤Æ¡¢¤æ¤¦¤«¡¢Â¾¤Î£²¿Í¤¬À¨²á¤®¤ë¡¢Æä˥֥ꥰ¥Î¡¼¥é¡£Í¾Íµå¿¡¹¡£
¡¡Áª¶Ê¤âÎɤ¤¡£¥»¥·¥ë¡¦¥Ú¥¤¥ó¤Ï¼«¸Ê¤Î¥ê¡¼¥À¡¼ºî¤Ç¤â¥°¥ë¡¼¥Ó¥ó¡¦¥Ï¥¤¤ò±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Î¤«¡¢¥±¥Ë¡¼¡¦¥É¡¼¥Ï¥à¤È°ì½ï¤Ë¡£
2001ǯ02·î22Æü 17»þ50ʬ41ÉÃ
¥í¥½¥ê¥Î¡¦¤½¤Î¾¤â¤í¤â¤í
¥¿¥¤¥È¥ë¡§£Æ£Ò£Á£Î£Ë£Ì£Ù¡¡£Ó£Ð£Å£Á£Ë£É£Î£Ç
¥á¥ó¥Ð¡¼¡§
¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥½¥½¥ê¥Î¡Ê£ô£â¡Ë
¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Þ¥ê¥¢¡¼¥Î¡Ê£á£ó¡Ë
¥¦¥©¥ë¥¿¡¼¡¦¥Î¥ê¥¹¡Ê£ð¡Ë
¥Þ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Í¥Ã¥È¡Ê£â¡Ë
¥¹¥¿¥ó¡¦¥ê¡¼¥ô¥£¡¼¡Ê£ä£ó¡Ë
Ï¿²»Æü¡§£±£¹£µ£µÇ¯£µ·î£´Æü¡¢£µÆü
¶ÊÌÜ¡§
£±¡¥£Æ£Ò£Å£Î£Å£Ó£É¡¡¡Ê£³¡Ç£±£³¡É¡Ë
£²¡¥£Ô£È£Å¡¡£Ò£È£Ù£Ô£È£Í¡¡£Ò£Á£Ó£Ã£Á£Ì£Ó¡Ê£²¡Ç£´£²¡É¡Ë
£³¡¥£Í£Ï£Ï£Î£Ì£É£Ç£È£Ô¡¡£É£Î¡¡£Ö£Å£Ò£Í£Ï£Î£Ô¡¡¡Ê£²¡Ç£µ£·¡É¡Ë
£´¡¥£Ô£È£Å¡¡£Í£É£Ó£Ó£Õ£Ó¡¡¡Ê£²¡Ç£´£²¡É¡Ë
£µ¡¥£Ô£È£Å£Ò£Å¡Ç£Ó¡¡£Î£Ï¡¡£Ù£Ï£Õ¡¡¡Ê£³¡Ç£³£µ¡É¡Ë
£¶¡¥£Ï£Õ£Ò¡¡£Ä£Å£Ì£É£Ç£È£Ô¡¡¡Ê£²¡Ç£²£¹¡É¡Ë
£·¡¥£Î£Ï£×¡¡£É¡¡£Ì£Á£Ù¡¡£Í£Å¡¡£Ä£Ï£×£Î¡Ê£Ô£Ï¡¡£Ä£Ò£Å£Á£Í¡¡£Ï£Æ¡¡£Ù£Ï£Õ¡Ë¡¡¡Ê£²¡Ç£´£·¡É¡Ë
£¸¡¥£Ô£Á£Ð£Ó¡¡£Í£É£Ì£Ì£Å£Ò¡¡¡Ê£³¡Ç£³£±¡É¡Ë
£¹¡¥£Ó£Ì£Á£Î¡¡¡Ê£³¡Ç£³£¸¡É¡Ë
£±£°¡¥£Ó£Ô£Á£É£Ò£×£Á£Ù¡¡£Ô£Ï¡¡£Ô£È£Å¡¡£Ó£Ô£Á£Ò£Ó¡¡¡Ê£´¡Ç£µ£·¡É¡Ë
£±£±¡¥£Ô£È£Å¡¡£Ë£É£Î£Ç¡¡£Æ£É£Ó£È¡¡¡Ê£³¡Ç£°£µ¡É¡Ë
´¶ÁÛ¡§¡Ê¥í¥½¥ê¥Î¤Î¾ì¹ç¤ÏËؤɤ½¤¦¤À¤¬¡Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ã»¤¤¶Ê¤Ð¤«¤ê¤À¤¬¡¢¥¢¥É¥ê¥ÖÉôʬ¤Ï¡¢³§¡¢¤É¤Î¶Ê¤Ç¤â´°Á´Ç³¾Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢µÕ¤Ë¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¤è¤¤´¶¤¸¡£¥Ð¥Ã¥×¹¥¤­¤Î»ä¤È¤·¤Æ¤Ï£¶¡¥£Ï£Õ£Ò¡¡£Ä£Å£Ì£É£Ç£È£Ô¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¬¡¢¤É¤Î¶Ê¤âÎɤ¤¡£

¥¿¥¤¥È¥ë¡§£Æ£Ò£Á£Î£Ë¡¡£Ò£Ï£Ó£Ï£Ò£É£Î£Ï
¶ÊÌÜ¡§
£±¡¥£Ò£Á£Ç£Á£Í£Õ£Æ£Æ£É£Î
£²¡¥£Å£Í£Â£Ò£Á£Ã£Å£Á£Â£Ì£Å¡¡£Ù£Ï£Õ
£³¡¥£É¡Ç£Í¡¡£Ç£Ï£Î£Î£Á¡¡£Ó£É£Ô¡¡£Ò£É£Ç£È£Ô¡¡£Ä£Ï£×£Î¡¡£Á£Î£Ä¡¡£×£Ò£É£Ô£Å¡¡£Í£Ù£Ó£Å£Ì£Æ¡¡£Á¡¡£Ì£Å£Ô£Ô£Á£Å£Ò
£´¡¥£Æ£Ò£Å£Ã£Ë£Ì£Å£Ó
£µ¡¥£Â£Ï£Ï¡¡£Â£Ï£Ï¡¡£Â£Å¡¡£Ä£Ï£Ï£Ð
£¶¡¥£Â£Å£Ó£Á£Í£Å¡¡£Í£Õ£Ã£È£Ï
£·¡¥£Ì£É£Î£Ä£Á
£¸¡¥£Æ£Ò£Á£Î£Ë¡Ç£Î¡¡£Å£Á£Ò£Î£Å£Ó£Ô
£¹¡¥£Ã£Á£Ò£É£Ï£Ã£Á
£±£°¡¥£Ù£Ï¡¡£Ù£Ï
¥á¥ó¥Ð¡¼¡õÏ¿²»Æü¡§
¶Ê£±¡¦£²¡¦£³¡¦£¶¡¦£·¡¦£¸
£±£¹£µ£´/£±£±/£¶Ï¿²»
£Ó£Á£Í¡¡£Î£Ï£Ô£Ï¡Ê£ô£ð¡Ë
£Ã£È£Á£Ò£Ì£É£Å¡¡£Í£Á£Ò£É£Á£Î£Ï¡Ê£á£ó¡Ë
£Æ£Ò£Á£Î£Ë¡¡£Ò£Ï£Ó£Ï£Ò£É£Î£Ï¡Ê£ô£â¡Ë
£Ð£Å£Ô£Å¡¡£Ê£Ï£Ì£Ì£Ù¡Ê£ð¡Ë
£Í£Á£Ø¡¡£Â£Å£Î£Î£Å£Ô£Ô¡Ê£â¡Ë
£Í£Å£Ì¡¡£Ì£Å£×£É£Ó¡Ê£ä£ó¡Ë
¶Ê£´¡¦£µ¡¦£¹¡¦£±£°
£±£¹£µ£´/£³/£±£²¡õ£±£¶Ï¿²»
£Ó£Á£Í¡¡£Î£Ï£Ô£Ï¡Ê£ô£ð¡Ë
£Ã£È£Á£Ò£Ì£É£Å¡¡£Í£Á£Ò£É£Á£Î£Ï¡Ê£á£ó¡Ë
£Æ£Ò£Á£Î£Ë¡¡£Ò£Ï£Ó£Ï£Ò£É£Î£Ï¡Ê£ô£â¡Ë
£Ã£Ì£Á£Õ£Ä£Å¡¡£×£É£Ì£Ì£É£Á£Í£Ó£Ï£Î¡Ê£ð¡Ë
£Ã£Õ£Ò£Ô£É£Ó¡¡£Ã£Ï£Õ£Î£Ã£Å¡Ê£â¡Ë
£Ó£Ô£Á£Î¡¡£Ì£Å£Ö£Å£Ù¡Ê£ä£ó¡Ë
´¶ÁÛ¡§¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤Ê¬¡¢¥í¥½¥ê¥Î¤Î¥½¥í¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ï¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£¤¬¡¢¥¢¥É¥ê¥ÖÁ´²÷¡£

¥¿¥¤¥È¥ë¡§£Æ£Ò£Å£Å¡¡£Æ£Ï£Ò¡¡£Á£Ì£Ì
¥á¥ó¥Ð¡¼¡§
£Æ£ò£á£î£ë¡¡£Ò£ï£ó£ï£ì£é£î£ï¡¤£ô£ò£ï£í£â£ï£î£å
£È£á£ò£ï£ì£ä¡¡£Ì£á£î£ä¡¤£ô£å£î£ï£ò¡¡£ó£á£ø£ï£ð£è£ï£î£å
£Ö£é£ã£ô£ï£ò¡¡£Æ£å£ì£ä£í£á£î¡¤£ð£é£á£î£ï
£Ó£ô£á£î¡¡£Ì£å£ö£å£ù¡¤£ä£ò£õ£í£ó
£Ò£å£ã£ï£ò£ä£å£ä¡¡£Ä£å£ã£å£í£â£å£ò¡¡£²£²¡¤£±£¹£µ£¸
¶ÊÌÜ¡§
£±¡¥£Ì£ï£ö£å¡¡£Æ£ï£ò¡¡£Ó£á£ì£å¡¡£µ¡§£µ£³
£²¡¥£Ô£÷£é£ì£é£ç£è£ô¡¡£³¡§£µ£°
£³¡¥£Ä£ï£î¡Ç£ô¡¡£Ô£á£ë£å¡¡£Ù£ï£õ£ò¡¡£Ì£ï£ö£å¡¡£Æ£ò£ï£í¡¡£Í£å¡¡£µ¡§£²£³
£´¡¥£Ã£è£ò£é£ó£ä£å£å¡¡£´¡§£²£´
£µ¡¥£Ó£ô£á£ò£ä£á£ó£ô¡¡£µ¡§£°£·
£¶¡¥£Æ£ò£å£å¡¡£Æ£ï£ò¡¡£Á£ì£ì¡¡£´¡§£²£´
£·¡¥£Ô£è£å£ò£å¡¡£É£ó¡¡£Î£ï¡¡£Ç£ò£å£á£ô£å£ò¡¡£Ì£ï£ö£å
£¸¡¥£Ó£î£å£á£ë£ù£ï£ó£ï¡¡£¶¡§£µ£±
¡ö£¹¡¥£Ã£è£ò£é£ó£ä£å£å¡Ê£Á£ì£ô£å£ò£î£á£ô£å¡¡£Ô£á£ë£å¡Ë¡¡£´¡§£²£·
¡ö£±£°¡¥£Ä£ï£î¡Ç£ô¡¡£Ô£á£ë£å¡¡£Ù£ï£õ£ò¡¡£Ì£ï£ö£å¡¡£Æ£ò£ï£í¡¡£Í£å¡¡¡Ê£Á£ì£ô£å£ò£î£á£ô£å¡¡£Ô£á£ë£å¡Ë¡¡£·¡§£²£¶
¡ö£±£±¡¥£Ô£è£å£ò£å¡¡£É£ó¡¡£Î£ï¡¡£Ç£ò£å£á£ô£å£ò¡¡£Ì£ï£ö£å¡¡¡Ê£Á£ì£ô£å£ò£î£á£ô£å¡¡£Ô£á£ë£å¡Ë¡¡£µ¡§£±£¶
´¶ÁÛ¡§£±¶Ê¤º¤Ä¤¬Ä¹¤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¢¥É¥ê¥Ö¤¬´®Ç½¤Ç¤­¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¥í¥½¥ê¥Î¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Â¾¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥½¥í¤âŤ¤¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤é¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¡¼¥Þ¥á¥í¥Ç¥£¤ò¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¤È¥Æ¥Ê¡¼¥µ¥Ã¥¯¥¹¤Ç¥æ¥Ë¥¾¥ó¤¹¤ë¤È¡¢¥µ¥Ã¥¯¥¹¤Î²»¤Ë±£¤ì¤Æ¥í¥½¥ê¥Î¤Î²»¤¬¤¢¤ó¤Þ¤êʹ¤³¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¥¢¥ì¥ó¥¸Êª¤Î¥Ï¥â¤ê¤È¤«¤ÏºÇ¹â¤Ë¥«¥Ã¥³Îɤ¤¤Î¤Ë¡ª
¡¡¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥×Çɤλä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥é¥Ö¥Õ¥©¡¼¥»¡¼¥ë¤ä¥°¥ì¡¼¥¿¡¼¥é¥Ö¤Ë´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬ºÇ°­¡£¥«¥Ã¥³°­¤¥¡¦¡¦¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥ª¥ë¥¿¥Í¥¤¥È¥Æ¥¤¥¯¤ÏÍ¢ÆþÈפΤߡ£

¥¿¥¤¥È¥ë¡§£É¡¡£Ð£Ì£Á£Ù¡¡£Ô£Ò£Ï£Í£Â£Ï£Î£Å
¥á¥ó¥Ð¡¼¡§
£Æ£Ò£Á£Î£Ë¡¡£Ò£Ï£Ó£Ï£Ò£É£Î£Ï¡¤£ô£ò£ï£í£â£ï£î£å
£Ó£Ï£Î£Î£Ù¡¡£Ã£Ì£Á£Ò£Ë¡¤£ð£é£á£î£ï
£×£É£Ì£Æ£Ò£Å£Ä¡¡£Í£É£Ä£Ä£Ì£Å£Â£Ò£Ï£Ï£Ë£Ó¡¤£â£á£ó£ó
£Ó£Ô£Á£Î¡¡£Ì£Å£Ö£Å£Ù¡¤£ä£ò£õ£í£ó
¶ÊÌÜ
£±¡¥£É¡¡£Í£Á£Ù¡¡£Â£Å¡¡£×£Ò£Ï£Î£Ç¡Ê£Â£Õ£Ô¡¡£É¡¡£Ô£È£É£Î£Ë¡¡£Ù£Ï£Õ¡Ç£Ò£Å¡¡£×£Ï£Î£Ä£Å£Ò£Æ£Õ£Ì¡Ë
£²¡¥£Ô£È£Å¡¡£Ô£È£É£Î£Ç£Ó¡¡£×£Å¡¡£Ä£É£Ä¡¡£Ì£Á£Ó£Ô¡¡£Ó£Õ£Í£Í£Å£Ò
£³¡¥£Æ£Ò£É£Å£Ä£Á
£´¡¥£Ä£Ï£Ø£Ù
£µ¡¥£Í£Ù¡¡£Ä£Å£Ì£Õ£Ø
£¶¡¥£Æ£Ì£Á£Í£É£Î£Ç£Ï
´¶ÁÛ¡§¥½¥Ë¡¼¡¦¥¯¥é¡¼¥¯¤Î¥½¥í¤¬Ä¹¤¹¤®¤ë¡¢Á´ÈÌŪ¤Ë¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢£Ä£Ï£Ø£Ù¡¢¹ÅÇɤλä¤È¤·¤Æ¤Ï¤³¤Î¼ê¤Î¤Û¤Î¤Ü¤Î¤·¤¿¶Ê¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤È¤¿¤ó¤Ëʹ¤¯µ¤¤¬¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÊ諤À¤í¤¦¤«¡©¤·¤«¤·¡¢¥í¥½¥ê¥Î¤ÏÌÀ¤ë¤¤¶ÊÄ´¤ÎÊý¤¬¹¥¤­¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËܤξ®³ØÀ¸¤¿¤Á¤Ç¤âʬ¤«¤ê¤½¤¦¤Ê¿Æ¤·¤ß°×¤¯Ç½Å·µ¤¤Ê¶Ê¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£

°Ê¾å
2001ǯ02·î19Æü 20»þ42ʬ02ÉÃ
¥í¥½¥ê¥Î¤È¥¹¥Æ¥£¥Ã¥È¤¬¶¥±é
¥á¥ó¥Ð¡¼

£Ó£Ï£Î£Î£Ù¡¡£Ó£Ô£É£Ô£Ô¡¡£á£ì£ô£ï¡¡¡õ¡¡£ô£å£î£ï£ò¡¡£ó£á£ø£ï£ð£è£ï£î£å£ó
£Æ£Ò£Á£Î£Ë¡¡£Ò£Ï£Ó£Ï£Ì£É£Î£Ï¡¡£ô£ò£ï£í£â£ï£î£å
£Ä£Ï£Ì£Ï¡¡£Ã£Ï£Ë£Å£Ò¡¡£ð£é£á£î£ï
£Á£Ì£Ì£Å£Î¡¡£Ê£Á£Ã£Ë£Ó£Ï£Î¡¡£â£á£ó£ó
£Ã£Ì£Á£Ò£Å£Î£Ã£Å¡¡£Ê£Ï£È£Î£Ó£Ô£Ï£Î¡¡£ä£ò£õ£í£ó

¶ÊÌÜ
£Ó£é£ä£å¡¡£Á
£±¡¥£×£Á£Ì£Ô£Ú¡¡£Æ£Ï£Ò¡¡£Ä£É£Á£Î£Å¡¡¡Ê£¶¡§£°£·¡Ë
£²¡¥£Â£Ï£Ä£Ù¡¡£Á£Î£Ä¡¡£Ó£Ï£Õ£Ì¡¡¡Ê£µ¡§£±£´¡Ë
£³¡¥£Ê£Å£Å£Ð£Å£Ò£Ó¡¡£Ã£Ò£Å£Å£Ð£Å£Ò£Ó¡¡¡Ê£¹¡§£±£°¡Ë
£Ó£é£ä£å¡¡£Â
£±¡¥£Ó£Ô£Ò£Å£Á£Í£Ì£É£Î£Å£Ä¡¡£Ó£Ô£Á£Î£Ì£Å£Ù¡¡¡Ê£³¡§£µ£µ¡Ë
£²¡¥£É¡¡£Ò£Å£Í£Å£Í£Â£Å£Ò¡¡£Â£É£Ò£Ä¡¡¡Ê£µ¡§£°£¸¡Ë
£³¡¥£×£Á£Ô£Ã£È¡¡£×£È£Á£Ô¡¡£È£Á£Ð£Ð£Å£Î£Ó¡Ê£¸¡§£³£³¡Ë
£´¡¥£Ù£Å£Ó¡¡£Ê£Å£Ó£Õ£Ó¡¡£Ì£Ï£Ö£Å£Ó¡¡£Í£Å¡¡¡Ê£·¡§£±£·¡Ë

¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡Ö£É¡¡£Ò£Å£Í£Å£Í£Â£Å£Ò¡¡£Â£É£Ò£Ä¡×¥ì¡¼¥Ù¥ë¤Ï¡Ö£Ã£Á£Ô£Á£Ì£Ù£Ó£Ô¡¡£Ò£Å£Ã£Ï£Ò£Ä£Ó¡×

´¶ÁÛ¡§Âç¹¥¤­¤Ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥È¤È¥í¥½¥ê¥Î¤Î¶¦±éÈפ¬¡¢¤³¤ó¤Ê¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡ª¤Èȯ¸«¤·¤¿¤È¤­¤Ï»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·Á´¶Ê¤ÇÆó¿Í¤¬°ì½ï¤Ê¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡£Á£±¶ÊÌÜ¤Ï¥í¥½¥ê¥Î¤Î½ñ¤¤¤¿¶Ê¤Ç£³Çï»Ò¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ö¥ë¡¼¥¹¤Ç¤¹¡££Á£²¶ÊÌÜ¤Ï¥í¥½¥ê¥ÎÈ´¤­¡££Â£±¤Ï¥¹¥Æ¥£¥Ã¥È¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶Ê¤Ç¡¢£Â£²¤Îºî¶Ê¤Ï£Æ£å£á£ô£è£å£ò¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥ë¥Ð¥à¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¼Ì¿¿¤Ç¥¹¥Æ¥£¥Ã¥È¤È¥¸¥ã¥ºÉ¾ÏÀ²È¤Î¥ì¥Ê¡¼¥É¡¦¥Õ¥§¥¶¡¼¤¬°ì½ï¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÈà¤Îºî¶Ê¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡££±¶Ê¤º¤Ä¤¬Èæ³ÓŪŤá¤Ê¤Î¤Ç¥¢¥É¥ê¥Ö¤Ï´®Ç½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¬¡¢Ê¹¤­½ª¤ï¤Ã¤¿Ä¾¸å¤Ï¡Ö¤â¤¦°ìÅ١פȤ¤¤¦µ¤¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£ËÜÅö¤Î°¦Ä°Èפϲ¿Å٤ǤâÄ°¤­¤¿¤¯¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
2001ǯ02·î16Æü 19»þ13ʬ25ÉÃ
¥í¥½¥ê¥Î¤È¥Õ¥¡¡¼¥¬¥½¥ó¤¬Tb¤Ç¶¥±é
¥¿¥¤¥È¥ë¡§£É¡Ç£Ì£Ì¡¡£Î£Å£Ö£Å£Ò¡¡£Æ£Ï£Ò£Ç£Å£Ô¡¡£×£È£Á£Ô¡Ç£Ó¡¡£È£Å£Ò¡¡£Î£Á£Í£Å¡¡£÷£é£ô£è¡¡£Í£Á£Ù£Î£Á£Ò£Ä¡¡£Æ£Å£Ò£Ç£Õ£Ó£Ï£Î
¥á¥ó¥Ð¡¼
£Ò£Õ£Ó£Ó¡¡£Ç£Á£Ò£Ã£É£Á¡¡£ã£ï£î£ä£õ£ã£ô£ï£ò

£Æ£Ò£Á£Î£Ë¡¡£Ò£Ï£Ó£Ï£Ì£É£Î£Ï¡¡£ô£ò£ï£í£â£ï£î£å
£Í£Á£Ù£Î£Á£Ò£Ä¡¡£Æ£Å£Ò£Ç£Õ£Ó£Ï£Î¡¡£ô£ò£ï£í£â£ï£î£å
£È£Å£Ò£Â£É£Å¡¡£È£Á£Ò£Ð£Å£Ò¡¡£ô£ò£ï£í£â£ï£î£å
£Ô£Ï£Í£Í£Ù¡¡£Ð£Å£Ä£Å£Ò£Ó£Ï£Î¡¡£ô£ò£ï£í£â£ï£î£å

£Ó£Ô£Á£Î¡¡£Ì£Å£Ö£Å£Ù¡¡£ä£ò£õ£í£ó
£Ò£Å£Ä¡¡£Í£É£Ô£Ã£È£Å£Ì£Ì¡¡£â£á£ó£ó
£Í£Á£Ò£Ô£Ù¡¡£Ð£Á£É£Ã£È£É¡¡£ð£é£á£î£ï
£Ä£É£Ã£Ë¡¡£È£Ï£Õ£Ì£Ç£Á£Ô£Å¡¡£â£á£ò£é£ô£ï£î£å¡¡£ó£á£ø

¶ÊÌÜ
£Ó£é£ä£å¡¡£Ï£î£å

£É¡Ç£Ì£Ì¡¡£Î£Å£Ö£Å£Ò¡¡£Æ£Ï£Ò£Ç£Å£Ô¡¡£×£È£Á£Ô¡Ç£Ó¡¡£È£Å£Ò¡¡£Î£Á£Í£Å¡¡£³¡§£±£³
£Â£Õ£Ô¡¡£Â£Å£Á£Õ£Ô£É£Æ£Õ£Ì¡¡£²¡§£±£³
£Ä£Á£Î£Ã£É£Î£Ç¡¡£Ï£Î¡¡£Ô£È£Å¡¡£Ã£Å£É£Ì£Î£Ç¡¡£³¡§£°£´
£Ô£È£Å¡¡£Â£Ï£Ù¡¡£Î£Å£Ø£Ô¡¡£Ä£Ï£Ï£Ò¡¡£²¡§£³£³
£Ê£Õ£Ó£Ô¡¡£Ï£Î£Å¡¡£Ï£Æ¡¡£Ô£È£Ï£Ó£Å¡¡£Ô£È£É£Î£Ç£Ó¡¡£´¡§£°£°
£Ú£É£Ç£Å£Õ£Î£Å£Ò¡¡£²¡§£µ£°

£Ó£é£ä£å¡¡£Ô£÷£ï

£Ì£É£Í£Å£È£Ï£Õ£Ó£Å¡¡£Â£Ì£Õ£Å£Ó¡¡£²¡§£µ£¹
£Ì£Õ£Ó£È¡¡£Ì£É£Æ£Å¡¡£²¡§£°£±
£Ì£Ï£Ö£Å£Ò¡¤£Ã£Ï£Í£Å¡¡£Â£Á£Ã£Ë¡¡£Ô£Ï¡¡£Í£Å¡¡£µ¡§£³£²
£Ò£Á£Í£Ï£Î£Á¡¡£²¡§£³£´
£Ó£Ï£Í£Å£Ï£Î£Å¡¡£Ô£Ï¡¡£×£Á£Ô£Ã£È¡¡£Ï£Ö£Å£Ò¡¡£Í£Å¡¡£²¡§£²£¶
£×£È£Á£Ô¡¡£É£Ó¡¡£Ô£È£É£Ó¡¡£Ô£È£É£Î£Ç¡¡£Ã£Á£Ì£Ì£Å£Ä¡¡£Ì£Ï£Ö£Å¡¡£³¡§£°£±

´¶ÁÛ¡§¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó£´´É¤Ë¤è¤ëÈþ¤·¤¤¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤¬´®Ç½¤Ç¤­¤ë¡£¤³¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ê¤éÅö¤¿¤êÁ°¤À¤¬¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤Ï¥¦¥¨¥¹¥È¥³¡¼¥¹¥ÈÉ÷¡£¥á¥¤¥Ê¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¡¼¥¬¥½¥ó¤¬¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¤Ç»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬¡¢°ìÉô¤Î¥Þ¥Ë¥¢¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïµ®½Å¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢»ä¤Ë¤Ï¥í¥½¥ê¥Î°Ê³°¤Î£³¿Í¤Ï¡¢Ê¹¤¤¤¿¤À¤±¤Ç¤Ï¤É¤ì¤¬Ã¯¤À¤«È½¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¸¶Ê¸±Ñ¸ì¤Î²òÀâ¤Ë¤Ï¥½¥í¤Î½çÈÖ¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤â¤·¹ØÆþ¤Ç¤­¤¿¶Ç¤Ë¤Ï¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡££´¿Í¤È¤â¶ÑÅù¤Ë¥½¥í¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡»ä¤ÏÍ¢ÆþÈפÎÃæ¸Å¥ì¥³¡¼¥É¤òÌó£±£°£°£°±ß¤ÇÇ㤤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸åƱ¤¸¥ì¥³¡¼¥É¤ò¸«¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼ÂºÝ¡¢»ä¼«¿È¤âǯ¤Ë£±²ó¤¯¤é¤¤¤·¤«Ê¹¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥í¥½¥ê¥Îʪ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤È¥Õ¥¡¡¼¥¬¥½¥ó»²²Ã¤È¤¤¤¦£²¤Ä¤ÎÍ×ÁǤ¬¥Í¥¿¤È¤·¤ÆÈó¾ï¤ËÌÌÇò¤¤¤Î¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¹ñÆâÈǣãĤ¬È¯Ç䤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Çã¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡Ö£Ì£Õ£Ó£È¡¡£Ì£É£Æ£Å¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÊý¤¬Çä¤ì¤ë¤â¤ó¤Í¡£2001ǯ03·î17Æü
2001ǯ02·î16Æü 18»þ48ʬ28ÉÃ
¥«¥ó¥¶¥¹¡¦¥·¥Æ¥£
½Ð±é¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó
£Î£é£ã£è£ï£ì£á£ó¡¡£Ð£á£ù£ô£ï£î
£Ä£á£ö£é£ä¡¡£Í£õ£ò£ò£á£ù¡Ê²¿½è¤Ë¤¤¤ë¤Î¤«Îɤ¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë
£Ê£ï£ó£è£õ£á¡¡£Ò£å£ä£í£á£î
£Ã£ò£á£é£ç¡¡£È£á£î£ä£ù
£Ã£ù£ò£õ£ó¡¡£Ã£è£å£ó£ô£î£õ£ô
£Ç£å£ò£é¡¡£Á£ì£ì£å£î
£Ã£è£ò£é£ó£ô£é£á£î¡¡£Í£ã£Â£ò£é£ä£å
£Ò£ï£î¡¡£Ã£á£ò£ô£å£ò
£Ê£å£ó£ó£å¡¡£Ä£á£ö£é£ó
£Ä£á£ö£é£ä¡¡¡É£Æ£á£ô£è£å£á£ä¡É¡¡£Î£å£÷£í£á£î
£Ô£ù£ò£ï£î£å¡¡£Ã£ì£á£ò£ë
£Ä£ï£î¡¡£Â£ù£ò£ï£î
£Ò£õ£ó£ó£å£ì£ì¡¡£Í£á£ì£ï£î£å
£Í£á£ò£ë¡¡£×£è£é£ô£æ£é£å£ì£ä
£Ö£é£ã£ô£ï£ò¡¡£Ì£å£÷£é£ó
£Ê£á£í£å£ó¡¡£Ã£á£ò£ô£å£ò
£Ã£õ£ò£ô£é£ó¡¡£Æ£ï£÷£ì£ë£å£ó
£Ã£ì£á£ò£ë¡¡£Ç£á£ù£ô£ï£î
£Ï£ì£õ¡¡£Ä£á£ò£á
£Ê£á£í£å£ó¡¡£Ú£ï£ì£ì£á£ò
£Ë£å£ö£é£î¡¡£Í£á£è£ï£ç£á£î£ù

¶ÊÌÜ
£Ô£é£ã£ë£ì£å¡¡£Ô£ï£å
£É£î£ä£é£á£î£á¡¡¡Ê£Ä£ï£î£î£á¡¡£Ì£å£å¡¡¤Î¸µ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¿Ê¹Ô¤Î¶Ê¡Ë
£Ó£ï£ì£é£ô£õ£ä£å
£Â£ì£õ£å£ó¡¡£é£î¡¡£ô£è£å¡¡£Ä£á£ò£ë
£Ð£ò£é£î£ã£å¡¡£ï£æ¡¡£×£á£é£ì£ó
£Æ£ò£ï£ç£ç£ù¡¡£Â£ï£ô£ô£ï£í
£È£á£ò£ö£á£ò£ä¡¡£Â£ì£õ£å£ó
£Ë£é£î£ç¡¡£Ð£ï£ò£ô£å£ò¡¡£Ó£ô£ï£í£ð
£Ì£á£æ£á£ù£å£ô£ô£å
£Ì£õ£ì£ì£á£â£ù¡¡£ï£æ¡¡£ô£è£å¡¡£Ì£å£á£ö£å£ó
£Ð£é£á£î£ï¡¡£Â£ï£ï£ç£é£å
£Ð£á£ç£é£î¡Ç£ô£è£å¡¡£Ä£å£ö£é£ì
£Í£ï£ô£å£î¡¡£Ó£÷£é£î£ç
£Ñ£õ£å£å£ò¡¡£Î£ï£ô£é£ï£î£ó
£Ù£å£á£è¡¡£Í£á£î

±Ç²è¤Ï³Î¤«¡¢£±£¹£¹£µÇ¯ºî
¥Ó¥Ç¥ª¤Ï¡Ö£Ò£Ï£Â£Å£Ò£Ô¡¡£Á£Ì£Ô£Í£Á£Î¡Ç£Ó¡¡£Ê£Á£Ú£Ú¡¡¡Ç£³£´¡¡£Ò£Å£Í£Å£Í£Â£Ò£Á£Î£Ã£Å¡¡£Ï£Æ¡¡£Ë£Á£Î£Ó£Á£Ó¡¡£Ã£É£Ô£Ù¡¡£Ó£×£É£Î£Ç¡×¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¡¢£±£¹£¹£·Ç¯ºî

´¶ÁÛ¡§¥ì¥¹¥¿¡¼¡¦¥ä¥ó¥°¤È¥³¡¼¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Û¡¼¥­¥ó¥¹¤Ëʱ¤·¤¿¥¸¥ç¥·¥å¥¢¡¦¥ì¥Ã¥É¥Þ¥ó¤È¥¯¥ì¥¤¥°¡¦¥Ï¥ó¥Ç¥£¤Î¥Æ¥Ê¡¼¥Ð¥È¥ë¤¬¤ß¤É¤³¤í¡£
¡¡±Ç²èÈǤϥ¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ï£Ãµé¤Ç¤É¤¦¤Ç¤âÎɤ¤¡£¼ç¿Í¸ø¤Ï¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤¿¤Á¤È¤ÏÊ̤οÍʪ¤Ç¡¢¥Þ¥Õ¥£¥¢¤ËÄɤï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ç¡¢¹õ¿Í¥Þ¥Õ¥£¥¢¤Î¥¢¥¸¥È¤Î£È£å£ù£È£å£ù£Ã£ì£õ£â¤È¤¤¤¦½ê¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤¿¤Ó¤Ë±éÁÕ¤¬¸«¤»¾ì¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¹½À®¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¶Ê¼«ÂΤϡ¢±éÁÕ¥·¡¼¥ó¤Î¥«¥Ã¥È¤ä£Â£Ç£Í¤È¤·¤ÆÅÓÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Î®¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢±éÁÕ¥·¡¼¥ó¼çÂΤǸ«¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¥Ó¥Ç¥ª¤Î¤Û¤¦¤¬ÃÇÁ³Îɤ¤¡£
¡¡ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Ï£³£°Ç¯ÂåÉ÷¤Î°áÁõ¤Ç¡¢Ë¹»Ò¤Ê¤ó¤«¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£±Ç²è¤¬¸µ¤Ç¤¢¤ë¤«¤éÅö¤¿¤êÁ°¤À¤¬¡¢ÉáÄ̤Υ饤¥Ö¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥ó¥°¥ë¤ä¥«¥Ã¥È³ä¤ê¤â¶Å¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÅþÃ夷¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤¬¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹ÊÒ¼ê¤Ë¥é¥Ã¥Ñ¤ò¿á¤­»Ï¤á¤ë¥·¡¼¥ó¤È¤«¡¢¥é¥¹¥È¤Ç¥Þ¥Õ¥£¥¢¤Î¥Ü¥¹¤¬»¥Â«¤ò¿ô¤¨¤ë£Â£Ç£Í¤Ç¥¹¥í¡¼¥Æ¥ó¥Ý¤Î¥Ö¥ë¡¼¥¹¤¬Î®¤ì¤Ä¤Ä¥º¡¼¥à¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤È¥í¥ó¡¦¥«¡¼¥¿¡¼¤È¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Þ¥¯¥Ö¥é¥¤¥É¤Î¥Ç¥å¥ª¤¬¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Î»úË뤬ή¤ì»Ï¤á¤¿¤ê¤È¤«¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¥«¥Ã¥³Îɤ¤¡ª
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Ô¥¢¥Î¤Î¥µ¥¤¥é¥¹¡¦¥Á¥§¥¹¥Ê¥Ã¥È¤Ï¥Ó¥ë¡¦¥Ù¥¤¥·¡¼¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡Í¢ÆþÈǥӥǥª¤¬Âç¼ê¤Î¥ì¥³¡¼¥ÉŹ¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£È¯Ç丵¤Ï¡¡£ò£è£á£ð£ó£ï£ä£ù¡¡£æ£é£ì£í£ó¡¡¡£¤³¤³¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤Ë¤Ï¥Ï¥º¥ì¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¡£¥í¡¼¥é¥ó¥É¡¦¥«¡¼¥¯¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼É÷¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ÏºÇ°­¤À¤Ã¤¿¡£±éÁÕ¥·¡¼¥ó¤¬ËؤÉ̵¤¯¤Æ£²£°£°£°±ß¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
2001ǯ02·î15Æü 21»þ40ʬ58ÉÃ
Joe Pass ¤Î¶µÂ§¥Ó¥Ç¥ª JAZZ LINES
Guitar

¡¡¥¸¥ç¡¼¡¦¥Ñ¥¹¤Î¶µÂ§¥Ó¥Ç¥ª¤Ç»ä¤¬¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï£³Ëܤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡££³Ëܤɤì¤â¤¬¡¢ÉèÌ̤ÈÆüËܸìÌõ¤Î¾®ºý»ÒÉÕ¤­¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Îɤ¯¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥Ç¥ª¤À¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡½ÐÈǼҡ§REH VIDEO¡Ê¥ä¥Þ¥Ï¡Ë
¡¡ÃÍÃÊ¡§¥Ó¥Ç¥ª¥ì¥ó¥¿¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡©¡©¡Ê¿ÀÅĤΤªÅ¹¡Ë
¡¡
¡¡»ä¤Ï¼ê¶á¤Ë¡¢¼«Í³¤ËÃƤ±¤ë¥®¥¿¡¼¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê´º¤¨¤º´Ñ¾ÞÍѤȤ·¤Æ¼Ú¤ê¤Æ¸«¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ê¤Î¥¢¥Ã¥×¤¬Âô»³±Ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Èó¾ï¤Ë³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¡¡¥Ó¥Ç¥ª¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¸«¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤Î¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÆüËܸìÌõ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢³èÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¶á¤â¤¦°ìÅÙ¸«¤Æ¤ß¤¿¤é¥¸¥ç¡¼¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÃý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¼Â¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Î¤Ç°úÍѤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¡Ö¤â¤·¡¢¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤â¤Î¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Ï¥×¥ì¥¤¤ËÃͤ·¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ï¤Ä¤Þ¤ê¡¢Æ¬¤«¤é½Ð¤ÆÍ褿¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï²»³Ú¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¡ÊÃæά¡Ë¤À¤«¤é¡¢¤â¤·°ìÅÙÃƤ¤¤¿¤Î¤ò·«¤êÊÖ¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢·¯¤¬¹Í¤¨¤¿¤êʹ¤¤¤¿¤ê¤·¤¿¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤ì¤¸¤ã°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¡£¡ÊÃæά¡Ë¥é¥¤¥ó¤ò¥Ï¥ß¥ó¥°¤·¤¿¤ê¡¢·«¤êÊÖ¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Ï¤¿¤Ö¤ó¤¤¤¤¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢Æ¬¤¸¤ã¤Ê¤¯»Ø¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¡£¡×¡Êby¥¸¥ç¡¼¡¦¥Ñ¥¹¡¢ÆüËܸìÌõ¡§ÇϾì°ìϺ»á¡Ë

¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥¸¥ç¡¼¡¦¥Ñ¥¹¤Ï­¶£í£·¡Ý­¹£·¤Î­¶¤Ï̵»ë¤¹¤ë¡¢­¹£·¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï»¿ÈÝξÏÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð²¼µ­¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¡¢

¡Ã£Ç£í£·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã£Ã£·
¡Ã¥é¤·¤½¥é¥½¥ì¥Õ¤ß¡Ã¥ß
¡Ã£¸£¸£¸£¸£¸£¸£¸£¸¡Ã£¸

Á°È¾£²Çï¤Ï­¶£í£·¤Î¥ë¡¼¥È²»¤Î¥½¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ç¡¢­¶¤ò°Õ¼±¤·¤Ê¤¤¤È½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¥Õ¥ì¡¼¥º¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¥¸¥ç¡¼¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥º¤ÏÁ´¤¯»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©»ä¤â¥¸¥ç¡¼¡¦¥Ñ¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï̤¤À¸¦µæÃæ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃÇÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤¬¡£

¡¡ºÇ¸å¤Ë¡¢ËÜÊÔ¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢Â¾¤Î¥Ó¥Ç¥ª¡Ê¥®¥¿¡¼¤Î¶µÂ§¥Ó¥Ç¥ª¡Ë¤Î£Ã£Í¤¬Ìó10ʬ¥ª¥Þ¥±¤ÇÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¤³¤ì¤¬¤«¤Ê¤ê³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
2001ǯ01·î19Æü 18»þ18ʬ13ÉÃ
¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥½¥ê¥Î¤È¥¹¥¿¥ó¡¦¥±¥ó¥È¥ó³ÚÃÄ
tb

¡¡¡¡¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥½¥ê¥Î(tb)¤È¥¹¥¿¥ó¡¦¥±¥ó¥È¥ó³ÚÃġʥӥ尥Хó¥É¡Ë¤Î¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤¬Í¢ÆþÈפǤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£Jazz Scene USA ¤È¤¤¤¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Æ¥ì¥ÓÊüÁ÷¤ÇÇò¹õ¤Ç¤¹¡£Ìó30ʬ¤º¤Ä¤Ç·×60ʬ¤¯¤é¤¤¡£
¡¡¥í¥½¥ê¥Î¤Ï¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È¤Ç¡¢¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤È¥½¥í¤ò¼è¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤ò¤âÈäϪ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡ª¤Þ¤¡¡¢¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¤ä¥í¥½¥ê¥Î¤Ë¶½Ì£¤¬¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤Ï¤É¤¦¤Ç¤âÎɤ¤¥Ó¥Ç¥ª¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡£
¡¡¤Ç¡¢»Ê²ñ¿Ê¹ÔÌò¤¬¥ª¥¹¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥óJr¤È¤¤¤¦¿Í¤Ç¡¢¤¢¤ÎÆüËܤΣãͤǰìÀ¤É÷óÓ¤·¤¿¥Æ¥¤¥¯¥Õ¥¡¥¤¥Ö¤Î¥Ü¡¼¥«¥ëÈǤò²Î¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Í¤é¤·¤¤¡£¤Ç¡¢±éÁդιç´Ö¤Ë¥È¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡¢¥í¥½¥ê¥Î¤«Ã¯¤«¤Î³Ú´ï¤òÊÒ¼ê¤Ë¥«¥Ã¥³¤Ä¤±¤ÆÃý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢³Ú´ï¤Î¹½¤¨Êý¤¬¥¤¥ó¥Á¥­¡ª¡ª
¡¡Ê̤ˡ¢¤½¤ì¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢´ò¤·¤¯¤â³Ú¤·¤¯¤â¤Ê¤¤¤·¡¢Âè°ì¡¢»ä¤¬½é¤á¤Æ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤ó¤ÊͽÈ÷Ã챤¬¤¢¤ë¤È¡¢¥Ó¥Ç¥ª¸«¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¡©¡¡¡¦¡¦¤Ê¤é¤Ê¤¤¡©¡¦¡¦¡¦¤¢¤Ã¤½¤¦¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥í¥½¥ê¥Î¤Î±éÁÕ¥Ù¥¹¥È£±¤Ï¤³¤ì¡ª
2001ǯ01·î09Æü 18»þ01ʬ20ÉÃ
TUNE-UP !¡¡¡¿¡¡SONNY STITT
alto & tenor sax

¡¡¤³¤ì¤Ï̾ÈפʤΤǤȤꤢ¤¨¤ºÊ¹¤¤¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥Ñ¡¼¥½¥Í¥ë¤ä¶ÊÌܤϡ¢¤½¤Î¼ê¤ÎËܤ˺ܤäƤޤ¹¡£
¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢£¶¶ÊÌܤÎGroovin'High¤Ç¡¢¶Ê¤Î½ª¤ï¤ê¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ÎºÇ¸å¤ÎÉôʬ¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥£¥Ã¥È¤¬¥Õ¥é¥¤¥ó¥°¤·¤Æ£±Ç狼£²Çïʬ¡¢¥º¥ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Íͤˡ¢»ä¤Ë¤Ïʹ¤³¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¥µ¥¤¥É¥á¥óã¤Ï²¿»ö¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿Íͤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡£
¡¡¤³¤ÎGroovin'High¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÏ¿²»¤Ï¥Ç¥£¥¸¡¼¡¦¥¬¥ì¥¹¥Ô¡¼¤ÎƱ̾¥ì¥³¡¼¥É¤Ë¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¹¥Æ¥£¥Ã¥È¤Ï¥¤¥ó¥È¥í¤â¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤â¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤Ë±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤âºÇ½é¤Î¥½¥í¥¤¥¹¥È¤Î¿Í¤¬Å¾Ä´¤·¤Æ£Ä¢õ¤Î¥­¡¼¤Ç¥¢¥É¥ê¥Ö¤ò¿á¤¯¤Î¤â¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥Ô¥¢¥Î¥½¥í¤Ç¤Ï¥Æ¡¼¥Þ¤ÈƱ¤¸£Å¢õ¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Ê̤ˡ¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤À¤«¤é°Î¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥ë¡¼¡¦¥É¥Ê¥ë¥É¥½¥ó¤Ê¤ó¤«¤Ï¹½¤ï¤º£Å¢õ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¥ë¡¼¤ÏJustFriends¤ò£Å¢õ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥¹¥Æ¥£¥Ã¥È¤â¤³¤Î£Ã£Ä¤ÎÃæ¤ÇJustFriends¤ò¼è¾å¤²¤Æ¤¤¤Æ¡¢£Á¢õ¤Î¥­¡¼¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¡©¤â¤¦°ìÅÙʹ¤­Ä¾¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤±¤É¡£

¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤È¡¢¤â¤¦£±ËçConstelation¤È¤¤¤¦¥ì¥³¡¼¥É¤ò£²Ëçʬ¤Þ¤È¤á¤¿£²£´bit£Ã£Ä¤¬Í¢ÆþÈפÇÍ­¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬¤ªÇ㤤ÆÀ¡ª
2000ǯ12·î24Æü 23»þ14ʬ10ÉÃ
¥²¥¤¥ê¡¼¥Ô¡¼¥³¥Ã¥¯¤Î¶µÂ§¥Ó¥Ç¥ª
bass ¥²¥¤¥ê¡¼¥Ô¡¼¥³¥Ã¥¯¤Î¶µÂ§¥Ó¥Ç¥ª

¡¡Çã¤Ã¤Æ»¤·¤¿µ¤Ê¬¡£¥ä¥Þ¥Ï¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤«¤éȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Æ»úË륹¡¼¥Ñ¡¼ÉÕ¡£ÌÏÈϱéÁդϥԡ¼¥³¥Ã¥¯£±¿Í¤Î¾ì¹ç¤È¥®¥¿¥ê¥¹¥È¤È¤Î¥Ç¥å¥ª¤Î¾ì¹ç¤¬Í­¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤âÉèÌ̤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢¥Ô¡¼¥³¥Ã¥¯¤Ë¤è¤ë¥Õ¥ì¡¼¥º¤ÎÀâÌÀ¤ÏÁ´¤¯Ìµ¤·¡£Á°È¾Éôʬ¤Î¡¢»ÑÀª¤ä¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤ÎÊýË¡¤Ê¤ó¤«¤É¤¦¤Ç¤âÎɤ¤¡ª
¡¡¤ª¤Þ¤±¤ËºÇ¸å¤ÏIGotRythm¡Ê½Û´Ä¤Î¶Ê¡Ë¤ò£Â¢õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯£Â¤Î¥­¡¼¤Ç¡ÖÎý½¬¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¤è¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥å¥ª¤Ç±éÁÕ¤·¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£Á´Á³»²¹Í¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Í£°ì¡¢¡Ö»ØÈĤξå¤Ë¥³¡¼¥É¤ÎÃÏ¿Þ¤ò»×¤¤ÉÁ¤¯¤ó¤À¡×¤È¤¤¤¦É½¸½¤¬¶¦´¶¤Ç¤­¤¿¤±¤É¡¢¥Ù¡¼¥¹½é¿´¼Ô¤Ë¤Ï¤ï¤«¤ë¤Þ¤¤¡£
¡¡¡ï£´£¸£°£°±ß¤À¤Ã¤¿¤«¡©¹â¤¹¤®¡ª
2000ǯ10·î24Æü 22»þ37ʬ54ÉÃ

¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø