It's Too Late

（イッツ・トゥー・レイト）

キャロル・キングのアルバムの中でも最高傑作と言われる
｢つづれおり｣に収録されている名曲です。
シングルとしても全米１位を記録しています。

It's Too Late

C.King/T.Stern　　　　　　　　　　　.

午前中、ベッドの中で無意味に時間を過ごす
何かが間違っている
私かあなたが変わってしまったの
あるいは、二人が努力をやめてしまったか

もう遅いのよ、もう遅すぎるの
私たちは努力したけれど
私の中で何かが死んでしまったの
私はそれを隠せない
そして、私はそれをだませない

あなたと一緒の生活はとても気楽だった
あなたは明るくさわやかで
私は何をすればいいか知っていた
でも今、あなたは不幸に見えるし
私は馬鹿みたいに見える

もう遅いのよ、もう遅すぎるの
私たちは努力したけれど
私達の中で何かが死んでしまったの
私はそれを隠せない
そして、私はそれをだませない

私とあなたに幸せは再び訪れないでしょう
わかるでしょう？
私達はここに留まることはできないの
二人の暮らしは楽しかった
私はあなたを愛していた

でも、もう遅いのよ、もう遅すぎるの
私の中で何かが死んでしまったの
私はそれを隠せない
そして、私はそれをだませない

Back