Grandaddy 「Now it's on」 オフィシャルHP
Now that the cay's in place
Where the sea is to be
It seems to be that I'm seasoned to be
In a season of the old me
I wouldn't trade my place
I got no reason to be
Weathered and withering
Like in a season of the old me

Bust the lock off the front door
Once you're outside you won't want to hide anymore
Light the light on the front porch
Once it's on you're never wanna turn it off anymore
And now it's on

Now it's on

Now that the lake's in place
Where the dead sea is to be
It seems that I'm seasoned to be
In a season of the old me
I wouldn't trade my place
I got no reason to be
Weathered and Withering
Like in a season of the old me

Bust the lock off the front door
Once you're outside you won't want to hide anymore
Light the light on the front porch
Once it's on you're never wanna turn it off anymore
And now it's on


And now it's on
And now it's on
And now it's on
Now it's on
Now it's on

あそこは岩礁だったんだよ
今は海になってる所。
なんか 昔からココに住んでる
ような喋りに聞こえる?
ココは渡せないな
理由なんてない
ボロくて干上がってるけど
今の私みたいでね。

鎖を壊して 門を開けよう
帰っても 秘密にしておけるかな??
ポーチのライト 点けてごらん
きっと ズット点けて おきたくなるよ
ほら 点灯!

ほら 点いた

ココは湖だったんだ
今は干上がってるけど。
なんか ずっとココに住んでる
ような喋りに聞こえる?
この場所は売らないよ
理由なんか ないさ
ボロでヘロだけど
私の一部みたいでね。

門の鎖を ぶっ壊して!
帰ったら キミは みんなに言いふらすかもね
電気を点けて ポーチを照らして!
これを見たら きっと電気消せなくなるよ
スイッチオン!


And now it's on
And now it's on
And now it's on
Now it's on
Now it's on


→ラブ訳表歌詞 日本語訳 訳 歌詞訳