Home

ミュンヘン市内のデパートのデコレーション。かわいいっしょ〜

ビクトーリエンマルクト（市場）のチーズ屋さん。
ハイジに出てきそうなでっか〜いチーズもあって面白いなり〜。

市場のテントの屋根の上のデコレーション。かわいいから撮っちゃった〜♪

パパとレアンダー（7歳）とサラ（10歳）
これから年越しのロケット花火と打ち上げ花火を打ち上げるところです！

習って2ヶ月のアコーデオンを披露してくれました！
一生懸命で微笑ましかった
来年はもっとうまくなってるのかな〜

サラはギターを習い始めたらしい。これまた今後が楽しみよ！
弾いてる姿がさまになるよね〜

たてぶえも吹いてくれまちた〜
キラキラヒカル〜♪だよ。

久々に大好きなローテンブルグへ行けてうれしかった〜。幸せだった〜。

街の周りをぐるっと城壁が囲んでる中世から残ってる街なのだ。
この城壁の通路をぐるっと一周するのが夢だったの！かなった！

レアンダーってば、おちゃめなやつぢゃ

パパとレアンダー！

ディーターとスザンネ。ステキな夫婦で大好き！

ホストマザーのファニーともう1人のおばあちゃんのヒードビッヒさん

んまっ、サラってばなんてかわいいんでしょう！

今回は初めて日本食を作ろうということになり、お好み焼き作っただ！
ま、あたしは野菜切っただけで焼いたのは後輩だが・・（おい）
一昨年あたしのあげたチャイナ服と浴衣を着てきてくれてね。
レアンダーはまだなんとか着れてたけど、サラの浴衣はもう明らかにちっちゃいね〜。
2人ともどんどん大きくなるからな〜。
サラなんて来年くらいにはあたしと身長並んじゃったりして・・・（笑）

割箸をみんなで使ってみたけど、みんな四苦八苦。ディーターなんて割ること知らなかったし（笑）
サラはお箸をナイフとフォークみたいに両手で持って使ってるし。意味ないぞ〜！
しかもママのスザンネがサラのおだんごした髪に割箸さしてるし！！（爆笑）
ほらほら写真見て見て！ささってるでしょ！？（笑）
あたし、ギャグかと思って大笑いしてたんだけど、結構みんなマジでさ・・・。
そっか、知らない人にとっては、割箸もかんざしもどきに見えてしまうのか・・・新鮮だ・・・（笑）
次のおみやげか誕生日のプレゼントに、きれいなかんざしをあげようと思うわ。

バイエルンカラーのゼクト（ドイツのシャンパン）とジェイ。
いや、別に意味はないんだけどね（笑）もち日本っす。

ジェイへのおみやげにエサ買ってきたわ。
ドイツにもペディグリーチャム！（笑）
ジェイ結構喜んでたわ。万国共通ね！！って当たり前か（笑）

今回は、後輩と一緒に行ったけど、英語ですごく積極的に話してくれてとても助かった。
すっかりなじんでたし（笑）
私も、去年に比べて、ドイツ語が大分理解できるようになったし、しゃべりも文法はめちゃめちゃだけど、なんとなく意思は伝えられるようになったし、質問も少しはできるようになったし。まだまだだけど、でもちょっとした成長が見えてうれしかったな〜。でもまだまだってのも痛感したから、ほんとにこれからもっと頑張らないと！って思う。
ファニーは、ドイツ語であたしに話したことを、すぐ英語で後輩に向けて話してて、ほんとにこの人頭いいな〜と思った。81歳だよ！？ありえないわ〜。
でも時々、後輩に向かってドイツ語話してたけど（笑）
あたしも、他の人と話す時は、出来るだけすぐ後輩に向けて簡単に訳してあげられるようにがんばった！（笑）直訳しちゃって日本語ヘンになっちゃったり、単語だけしか言わなかったりで、わけわかんなかったかもだけど（笑）

後輩といろんなとこにいって、よく食べたし、ビールもいろんな種類のをいっぱい飲んだな〜。も〜幸せだった！（笑）
レストランでは適当に頼むんだけどほとんど当たりですご〜くおいしかったし、ファニーの料理は相変わらず最高だし！
1回、ビールを頼んだら、キャラメル味でしかもノンアルコールってのがあってまいった・・・。あっさり残して他のを頼んだ・・（おい）（笑）

後輩が、ぼくは毎朝走りますよ！なんて張り切ってたけど、結局走ったのは初日だけだった・・・（笑）
あたしも一緒に走ったけど、雪の残ってる中を走って気持ちよかった〜。

急遽、オーストリアのザルツブルグって街に行くことになったんだけど、全然時間が無くて、ちょ〜〜駆け足！雨降って寒かったけど、結構楽しかったわ（笑）
で、何年かぶりにいったローテンブルグはやっぱり最高だった！城壁をず〜っと歩いたり、おいしいもの食べてビール飲んだり、買い物したり、お菓子食べたり。も〜最高だった！

ファニーは、ますます元気でほっとしたし。みんなも元気でよかった！
毎回、心から温かく迎えてくれるみんなにはほんとに感謝！！
もっとドイツ語ぺらぺらになって次はオクトーバーフェスト（秋のビール祭りだ！）に行くからねぇ〜！