私のゲストブックです

SEKKYI - 04/01/05 14:52:33
電子メールアドレス:aiea@excite.co.jp

コメント:
あけましておめでとうございます。
第2期、阿部綾子さん、ご結婚おめでとうございます。
第2期、大槻大輔さん、長女誕生おめでとうございます。
さて、今年は、来日します!!

<A happy new year.
Congratulations!Ms. Ayako Kuroda (maiden-name Abe) of the 2nd term of alumnus meeting held the marriage ceremony.
Congratulations!Mr. Daisuke Otsuki of the 2nd term of alumnus meeting,Eldest daughter birth!
The AIEA I.S. student is visits Japan in the summer of this year.>

Sekkyi - 03/05/09 21:44:59
電子メールアドレス:aiea@excite.co.jp

コメント:
今年の夏の渡米が新型肺炎懸念の為来年に順延されると、ハワイのアイリーン先生より連絡がありました。残念です・・・。

<It is regrettable, The voyage to Hawaii of the summer of 2003 was postponed. Because, it is for "SARS".>

Sekkyi - 03/04/15 12:19:21
電子メールアドレス:aiea@excite.co.jp

コメント:
アイエア第1期のウェンディー・モリモトさんが、日本国内(東京拠点)で仕事をしている事がわかりました。
信陵OB会(特に関東担当)では助っ人が増えて大助かりだったり・・・。

是非、みんなであつまりたいものですね。

<It turns out that Ms. Wendy Morimoto of the 1st term of AIEA is working in Japan (Tokyo base).

I want to gather all together very much in Capital area.>

Sekkyi - 03/04/15 12:15:49
電子メールアドレス:aiea@excite.co.jp

コメント:
第1期の石川理事(旧姓高木)がご主人の転勤で関東担当名簿から抜ける事となりました。
が、夏の東京案内の時は手伝いに来てくれるハズなので、期待しましょう。

<The Ishikawa director (maiden-name Takagi) of the 1st term will withdraw from the list of names for Capital Area by transfer of a master.
However At the time of the Tokyo guidance of summer, since it comes for help, let's expect.>

Sekkyi - 03/04/14 21:08:59
電子メールアドレス:aiea@excite.co.jp

コメント:
OB会第2期の大槻大輔君が4月13日に結婚式を挙げました。 おめでとうございます。

<Mr. Daisuke Otsuki of the 2nd term of alumnus meeting held the marriage ceremony on April 13. Congratulations.>

Mickey - 03/01/20 00:04:11
電子メールアドレス:at-mickey@jcom.home.ne.jp

コメント:
Hello♪ おお!初カキコなり。

ちなみに私は理事のしがないサラリーマンです。
学生じゃなくなったら、ちゃんと理事の仕事で きなくなっちゃった。
とほほ。

昨年の関東日程で助けていただいた方々、 本当にありがとうございました。
ちなみに、次回の関東日程時は、私は 参加困難な予定。っちゅーか、普通に 仕事で無理なので、これからはお手伝い さんに徹します。

では。

<Hello♪ Oh! I am first entry.

Incidentally I am a director's salaried worker.
Since I graduated from the student, continuation of work of a director became difficult...

Thank you very much. To helped on the metropolitan sightseeing schedule in the last year.

Incidentally, I am considered to be difficult to participate at the time of a next metropolitan sightseeing guidance schedule. I am because there is work. It becomes a Auxiliary person from next time.

Bye〜!>

私のホームページへ|