SSM HelpJP

SSMヘルプ翻訳テキスト+HTML配布サイト

Information

このサイトは誰かに、最新のSSMに対応した解説サイトとヘルプを作ってもらう、呼び水みたいなもんでした


　　　「　System Safety Monitor　」　関連のファイルは以下の場所からDownLoadできます。

　　　　 　　　　　日本語化言語ファイルは...2ch セキュリティ板　SSMスレで

　　　　　　 　　　本体や最新　help.chm　はこちらから...SSM公式　サイト (露) Max Computing Software

　　　 　　　　　本体のDownloadはこちらの方が早いです... (仏) 　OPTIMIX

What's New?

2004/04/19
サイトに更新が反映されないと思ったらUP先を間違えてました。
2004/04/21
SSM_help_JP ver.0.0.6 (HTML ver.画像あり) 公開
Conflictの項を追加、追加説明を全体に加える。　　今日で更新終了。
　
2004/04/22
Downloadにカエルましん用プロジェクトファイルを追加 　
menuのRegistryがGeocity上で見られないのを修正。
　
Registry.htmlのTopにあるタイトルが無かったのを追加、それによりSSM HelpJ.chmも修正。　　
全履歴

Contents and Caution

Downloadとこのページだけ...いわゆるNo Contents ?


ここでの配布物は、ver.1.9.4b1のssm.zipに付属するhelp.chm(1.9.3b1対応、画像なし)の日本語訳でした。
しかし、今は画像が入っているver.1.9.3b1対応help.chmが>>477によりUPされたので、画像つきです。
ご意見等はSSMスレで。

Download

SSM_help_JP ver.0.0.6 ( HTML ver. 画像あり)　　
...
>>477がupしたver.1.9.3b1対応のHelp.chm ( 英語 画像あり SSM公式版)

>>479がupしたver.1.9.3b1対応のHelp.chm (ver.0.0.5 日本語版 画像あり)

翻訳ver.0.0.6対応のSSM HelpJ.chm (ver.0.0.6 日本語版 画像あり)

omakeという名のゴミ？
カエルましん用プロジェクトファイル (ver.0.0.6 日本語版 画像あり)


HTML版は外見のために、不安な訳もそのまま言い切ってるところがあります。必ずtext版も参照してください。
具体的には、<––内容––>で書かれているコメントが省いてあります。　　　　過去全て

Link

© Max Computing Software SSM公式サイト
© AnswersThatWork.com　exeのチェック　まずこちらから
SysInfo.org cooperation　exeのチェック　膨大です
TClock2ch付属サイト…TClock2ch関係のテキストやHELPが公開されています。
カエルましん　help.chm作成便利ソフト、ヘルプましん製作者さま

Comment

◆5p0YaLtyLMの作ったものに限り、無料で一般に公開される、
WEB、その他全て、においてのミラー、引用、改編、全てを自由とする。

もしよろしければ、漏れの合格を祈っていてくれ。　頼む→合格しますた。
SSM作者に指摘された所を修正Help.chmとHTML版です。ファイル名は変えず。2004/04/25 5:50

Thanks

日本語化言語ファイルが無ければ、ヘルプを訳す気にもなりませんでした。製作者に感謝します。
>>477が画像いりhelp.chm(英語 画像あり SSM公式版)をUPしてくれました。感謝しています。
>>479が画像いりhelp.chm(ver.0.0.5日本語コンパイル 画像あり)をUPしてくれました。感謝しています。
このサイトを訪れてくれた皆さん全てに感謝します。

BBS@2ch