°ìö£Ô£Ï£Ð¤ØÌá¤ê¤Þ¤¹