Action Replay CDX操作手册

1 簡介
2 入門指南
3 主選單
4 開始玩袮的游戲
5 選擇金手指密碼
6 如何取得新的金手指密碼
7 加入新的游戲
8 輸入新金手指密碼的叙述
9 密碼登録
10其它選項
11建議及提醒
12問題與解答
13技術支援
14金手指游戲密碼中英文對照表


1 簡介

 恭喜袮!袮己經購買了Dreamcast的終極游戲増強工具,疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)是第一个可在Dreamcast上使用金手指密碼的金手指光牒,本身已内建上多款游戲的金手指密碼讓袮可以充分使用。
 使用疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)可以使袮在游戲中得到令一種的樂趣以及刺激,它允許袮増加金手指密碼并且提升袮過去在Dreamcast游戲中不可能[ban4]到的事,在袮喜愛的游戲中找到新等級、擁有无限的生命力、游戲中人物及物品的特殊特性、隱藏的關光牒還有很多很多。

 疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)完全使用選單介面,袮只需要移動反白区到袮想要的金手指密碼上,袮的游戲將会再一次讓袮擁有不同的体驗。


2 入門指南

 1 關上袮Dreamcast的電源。
 2 將疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)的光牒片放入Dreamcast中(圖一)。
 3 將疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)插入Dreamcast『控制器上的第二插槽中』(圖000)。
 4 打開袮Dreamcast的電源。

圖一
圖000

注意事項:Dreamcast的CDX只能使用来強化袮的Dreamcast主机,在个人電腦上没有作用。


3 主選單

 在開机畫面之后,袮將会在螢幕上看到疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)的主選單畫面,主選單上有三个選項。如果袮没[ban4]法到這个主選單,請關掉袮Dreamcast的電源,確定疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)是否正確的装入,再把電源打開。
在疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)的主選單中,袮可以使用手把上下的方向鍵移動反白区来做選擇,按下A鈕来决定袮的選擇,疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)的主選單中有三个選項(圖001):


圖001

START GAME(啓動游戲)
 讓袮可以啓動游戲的選項,袮也可以同時啓動袮所選擇的金手指密碼進入Dreamcast游戲中。

SELECT CODES(選擇金手指密碼)
 允許袮選擇金手指密碼来加強袮想要玩的Dreamcast游戲,它也允許袮新増新的金手指密碼到疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)中。

OPTIONS(其它選項)
 允許袮做疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)上的一些畫面設定。


4 開始玩袮的游戲

 在主選單上選擇START GAME(啓動游戲)的選項,袮就会再看到令外的三个選項(圖002):


圖002

START GAME WITH CODES(啓動袮所選擇的游戲金手指)
 這个選項是讓袮在啓動游戲的同時,也啓動袮在Select Codes(選擇金手指密碼)中啓動的金手指密碼,接下来袮必須迅速的把疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)的光牒片換成袮所要玩的游戲片。

START GAME WITHOUT CODES(直接啓動游戲)
 這个選項是讓袮在啓動游戲的同時,不啓動任何的金手指密碼,這樣游戲將会以正常的方式進行。

CANCEL(取消)
 這个選項会讓袮回到開始的主選單畫面中。


5 選擇金手指密碼

 在主選單上選擇SELECT CODES(選擇金手指密碼)的選項(圖003),這个選項中会列出在疾風之狼DC金手指光牒里(Action Replay CDX)内建Dreamcast的游戲金手指密碼所對應的游戲名称(圖004),這些名称以英文字母的先后順序排列著,袮可以使用上下的方向鍵来移動反白区到袮想要的游戲項目上,按下A鈕来選擇,按下B鈕則会回到前一个畫面,也可以利用手把下方的L或R鈕,来向上或向下加快卷軸卷動速度。


圖003

圖004

 在螢幕的最下方的方框中,袮可以看到列出這个的游戲名称,以及這个的游戲名称中被啓動的金手指密碼数,還有顯示在疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)中所剩下空間的百分比。
一旦選擇了一个游戲的標題,螢幕上便会出現這个游戲所有的金手指密碼(圖005),袮可以利用手把上的上下鈕,来移動金手指密碼上的反白区,按下A鈕决定袮要在游戲進行時開啓或關閉(圖006)這个金手指密碼。


圖005

圖006


 同一个游戲下的金手指密碼几乎是可以同時啓動,將要啓動的金手指密碼会呈現黄色的反白,当有袮移到一个金手指密碼上時,按下Y鈕会出現問袮是否要刪除這个金手指密碼的選項(圖007)。

 当袮選完了袮所想要的金手指密碼之后,按下B鈕回到前一个選單中,或按下START(開始)鈕直接到START GAME(啓動游戲)的選單之中(圖002)。


圖007

圖002

”Must Be On”一定要啓動的金手指密碼
 有一些游戲在進入游戲時需要特定的金手指密碼,它們会被標上”(M)ALWAYS MUST BE ON”的標示,這些密碼不管在什麼時侯應該都已被標成黄色的反白,如果没有啓動這些金手指密碼,会造成其它的金手指密碼没[ban4]法正常的被疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)所載入,或是无法正常的執行游戲。

 將来出的游戲可能也須要這樣的啓動金手指密碼,這一類需要”一定要啓動的金手指密碼”的游戲,以后会連同一般的金手指密碼一并被公布出来。


6 如何取得新的金手指密碼

 一款新游戲發表之后,袮如果想要在袮的疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)内増加這些游戲的新金手指密碼,那這些密碼会公布在下列三个位置:
(1)台湾"疾風快報"雜志上。
(2)上网到疾風之狼的网頁http://gamewolf.com.tw/
(3)鏈結到英国DATEL的网頁(此爲英文网站),可由疾風之狼网站連結。
我們保證会不断提供熱門游戲最新的金手指密碼,而且讓袮可以輕易地取得。

 袮也可以經由Dreamcast所擁有的网頁瀏覧器到英国DATEL网頁下載金手指密碼,這些金手指密碼可以被儲存在標准的記憶光牒上或疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)上,英国DATEL网站上会教袮怎麼做。(注:此爲英文网頁)


7 加入新的游戲

 想要加入一款新游戲到袮的疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)上時,首先在主畫面上選擇SELECT CODES(選擇金手指密碼)(圖003),会看到它列出已經有的游戲(圖004),再將反白区移到最上面的”New Game”(建立新游戲)(圖008)上,并且按A鈕做選擇,接著会進入編輯新游戲的畫面下(圖009),在那个畫下袮可以輸入袮要使用金手指密碼它游戲的名称。
 一剛開始進入后就会跳出二个選項,而第三个選項(”EXIT AND SAVE”存档后離開),它只会出現在当袮對要存档的資料做任何改變的時侯。


圖003

圖004

圖008

圖009

EDIT NAME(編輯名称)
 進入后会出現一个充滿字母的小視窗(圖010),之后再使用方向鍵来移動在小視窗中的反白区,[pin1]出袮要將輸入的金手指密碼它游戲的名称。
按A鈕去選擇字母(圖011)。
使用START(開始鈕)可以做字母大小寫的變換(圖012)。
按X鈕后退一个字母。
按Y鈕刪除剛才袮所輸入的名称。
当袮完成了新游戲名称的輸入時(圖013)按下B鈕。


圖010

圖011

圖012

圖013

EXIT AND SAVE(存档后離開)圖014
它会把袮輸入的新游戲加到疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)的内建游戲列表内,并且回到前一个畫面下。


圖014

EXIT AND DISCARD(不存档離開)
它会刪除袮剛才輸入的名称,并且回到前一个畫面下。


8 輸入新金手指密碼的叙述

 在袮輸入完一个游戲的名称之后,袮就会在”SELECT CODES”(選擇游戲)的列表上看到它(圖015),想要找到這个游戲名称,可以利用方向鍵或是LR鈕来讓卷軸上下卷動以方便尋找,找到后將反白区移到上面按下A鈕,就会出現”SELECT CODES”(選擇游戲金手指密碼)的畫面(圖016),同時袮也可以加入新的金手指密碼到疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)里。


圖015

圖016

 在選擇金手指密碼的選單上,選擇”New Code”(新増游戲金手指密碼),在下一个選單中選擇”New Code Description”(新増金手指密碼叙述)的選項(圖017),袮就会進入新的文字輸入視窗(圖018),在那里可以讓袮輸入金手指密碼的叙述,比如説袮想輸入无限生命力的金手指,袮可以在叙述中寫入”Infinite Live”或是任何一个袮看得[dong3]的英文代号(圖019),接著按下B鈕完成輸入(圖020)。如果袮在輸入字母的畫面中没有輸入任何的名字而離開,這个金手指密碼的叙述会自動定義成”No Cheat Name”(没有金手指密碼名称)(圖021),如果想要再更改金手指密碼的叙述,可以將反白区移到想要變更的名称上按下A鈕,文字輸入的視窗就会再一次的出現(圖022)。


圖017

圖018

圖019

圖020

圖021

圖022

9 密碼登録

 在袮輸入金手指的叙述完成之后,這時在螢幕上又会出現二个視窗(圖020),左邊有很多小点的視窗是金手指輸入視窗,而右邊的則是選項視窗,袮可以利用上下左右来切換這二个視窗,有出現反白黄色框的就是袮目前的選擇(圖023)。


圖020

圖023

 在選擇金手指輸入視窗下選選第一行的点并按下A鈕(圖024),這里是讓袮輸入金手指密碼的地方以便増加到疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)的游戲列表中,此時会出現一个小文字輸入視窗,利用這个輸入視窗来選擇金手指密碼上英文字母或数字,毎个金手指密碼都由12个英文字母或数字組成,再使用手把上的方向鍵来移動反白区用来選擇字母或数字,在輸入金手指密碼的時侯要注意,有時侯一種金手指密碼效果是由許多組金手指密碼所組成,所以需要輸入在一起(圖025),如果袮輸入錯誤,不要驚[huang3],袮可以利用LR鈕来向前或向后移動以便重新輸入英文字母和数字,這樣就可以輕易地移動游標到袮要更正的字母或数字上,選擇一个正確的字母或数字来盖過之前錯誤的字母,這樣一来新的字母或数字就会取代旧的字母或数字。


圖024

圖025

 在袮輸入完這个游戲的金手指密碼時,按下B鈕就会跳出一个選單(圖026),這个選項可以讓袮選擇:
DEFAULT ON(開啓)
 這个選項会使金手指密碼保持在開啓的状態,也就是説在袮毎次開啓疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)選擇執行游戲金手指密碼時,這个金手指密碼会一直是開啓執行的状態,袮也可以利用手把来切換改變它”On”(開啓)或是”Off”(關閉)(圖027)的状態。


圖026

圖027

EXIT AND SAVE(儲存后離開)
 這个選項会讓袮儲存游戲的金手指密碼,并且離開選擇金手指密碼的選單,以便袮能爲游戲加更多的金手指密碼。

EXIT AND DISCARD(不儲存離開)
 這个選項会刪掉袮剛剛輸入的金手指密碼,并且離開選擇金手指密碼的選單,以便袮能爲游戲加更多的金手指密碼。

 袮現在可以去測試袮輸入過的游戲以及它的金手指密碼,如果袮選擇”EXIT AND SAVE”(儲存后離開),這个新的金手指密碼会出現在疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)的游戲列表上,直到袮决定要刪除掉它。在袮啓動游戲之前要記得,如果袮没有把這个金手指密碼它設定爲”Off”(關閉),金手指密碼会變成黄色的反白(圖028)。
只袮要利用反白区移到”NEW CODE”(新増游戲金手指)按下A鈕再照著上面的歩驟,就可以輕易的建立任何游戲的金手指密碼。


圖028

注意:毎个金手指密碼通常只有一列,并且毎个金手指密碼也應該都有一个叙述,別犯了把所有金手指密碼都放在同一个叙述的錯誤,最好分開所有袮増加的金手指密碼爲它們加上不同的叙述。


10 其它選項

 在主畫面下選擇”OPTION”(其它選項)(圖029),它可以讓袮做一些特別的設定(圖030)。

MENU SCROLLING − OFF(開啓/關閉表單卷軸)
 用来設定在表單中是否使用換幕卷軸(圖031)(圖032),如果袮想要能更快速的在選單中進出,袮可以把這个選項關掉(Off)。
將反白区移到這个選項上并按下A鈕,用来改變它是開啓(圖033)還是關閉。


圖029

圖030

圖031

圖032


圖033

Exit(離開)
離開這个選單


11 注意事項

這个金手指光牒可以取代Dreamcast一般標准的記憶光牒,但有部分的空間被用来儲存袮新増的金手指密碼以及疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)的設定。
警告:千万不要刪除這些档案,否則袮会遺失所有袮増加的金手指密碼。


12 問題與解答

Dreamcast无法識別疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)。
疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)和它的光牒片在袮啓動游戲的同時所必須要有的,首先確定袮的金手指光牒有插好,但不要用太大的力量,一旦袮的游戲起動,袮就可以試著拿掉金手指光牒。

无法進入游戲或游戲不正常
有時金手指密碼会有相冲的現象,導致在游戲中發生非預期的效果,那是一次啓動太多的金手指密碼所導致,如果發生這樣的問題,請重新選擇一个或少一些的金手指密碼再試一次。

从雜志或网頁上找到的金手指密碼无法使用
爲了確定百分之百的正確性,袮只可以利用从本公司网頁鏈結至英国DATEL公司主頁或利用熱綫電話(熱綫電話僅限英国当地)上的金手指,或毎周的「疾風快報」電玩周刊上会有新的報導。
請注意Dreamcast專用疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)開發及設計版權歸英国Datel公司所有,并在之前未授權給任何人。

美国的金手指密碼无法使用
Dreamcast因地区不同有兩種不同的規格PAL(欧洲及澳洲)以及NTSC(美国),而美国GameShark CDX金手指密碼,无法在疾風之狼DC金手指光牒(Action Replay CDX)上執行。


13 技術支援

疾風之狼文化事業有限公司
電 話:04−2216396(毎个工作日的下午4点到下午6点開放)
E-Mail:gamewolf@gamewolf.com.tw
网 站:http://gamewolf.com.tw/
地 址:台中市復興路四段219号5楼


附録 3 00版金手指游戲密碼中英文對照表

BLUE STINGER 藍刺(蒼藍刺針)
CRAZY TAXI 瘋狂計程車
DEADLY SKIES *死亡滑雪(无資料)
ECW HARDCORE REVOLUTION *ECW美式[shuai1]角(美版,无中譯,[shuai1]角)
EXPENDABLE MILLENNIUM SOLDIER 生体兵器
F1 WORLD GRAND PRIX F1世界GP賽
FIGHTING FORCE 2 *威力戰士2(美版,无中譯,動作)
HOUSE OF THE DEAD 2 死之館2(死亡之屋2)
HYDRO THUNDER *雷霆賽車手(美版,无中譯,賽車)
JO JO'S BIZARRE ADVENTURE JOJO冒險野郎
MARVEL VS CAPCOM C-SUPER HEROS 美国超人VS光牒普空群雄
MORTAL KOMBAT GOLD 真人快打
NBA 2K NBA2000
NFL BLITZ 2000 *超級美式足球2000(美版,无中譯,運動)
POWER STONE 威力之石(力石傳説)
PSYCHIC FORCE 2012 超能力大戰2012(超能力格斗2012)
RAYMAN 2 雷射超人2
READY 2 RUMBLE 爆笑拳撃賽
RED DOG *RED DOG(无資料)
RESIDENT EVIL 2(CLAIRE CD) 惡靈古堡2(克蕾儿篇)
RESIDENT EVIL 2(LEON CD) 惡靈古堡2(李欧篇)
REVOLT *遙控飛車(美版)
SEGA WORLDWIDE SOCCER 2000 *SEGA世界足球2000(无資料)
SHADOWMAN *影人(美版,无中譯,AAVG)
SLAVE ZERO *零戰士(美版,无中譯,動作)
SNOW SURFERS *滑雪好手(无資料)
SONIC ADVENTURE 音速小子大冒險
SOUL CALIBUR 劍魂
SOUL FIGHTER *靈力戰士(美版,无中譯,動作)
SOUL REAVER *靈魂追迹者(美版,无中譯,AAVG)
SOUTH PARK:CHEFS LOVE SHACK *南方公園(美版,其他類)
SPEED DEVILS 極速惡魔
SWORD OF THE BERSERK:GUT'RAGE 烙印勇士
TEE OFF *實况高尓夫(美版,无中譯,高尓夫)
TOKYO HIGHWAY CHALLENGE 首都高賽車
TOMB RAIDER 4 LAST REVELATION 古墓秘宝4
UEFA STRIKER *UEFA欧盟足球(欧、美版,无中譯,足球)
VIRTUA FIGHTER 3TB VR快打3
WETRIX *大洪水(美版,无中譯,益智)
WWF ATTITUDE *WWF美式[shuai1]角(美版,无中譯,[shuai1]角)

有*記号的爲台湾没有正式的譯名