（１）端末を持ち込む
　ノートパソコン持参で、どっかの端末に接続、というパターンですね。
　最近はローミングサービスも結構あるみたいですし、筆者も使っているIBM Global Networkだと、ソウルにアクセスポイントがあるので、電話番号変えるだけでそのまま接続できます。
　ただ、問題は、どうやってモジュラーに接続するかです。
　韓国の公衆電話には、モジュラーは接続できません。また、ホテルの電話でも、差込口が４ピンになってるものがあったりして、結構困ります。
　龍山に行って、接続ピンを買ってきてもいいのですが（笑）、それが面倒だったら、喫茶店に入って接続、という手があります。韓国の喫茶店というのは、各テーブルに電話が置いてあって、市内通話は無料で使えるようになっています。ですから、そこにあるモジュラージャックに接続して、通信するわけです。市内しか接続できないという難点はありますが。外線発信は、大抵９です。

（２）PC房（バン）を利用する
　ノートパソコン持って行く手間、電話回線を探す苦労を考えたら、筆者が圧倒的にオススメするのは、この方法です。
　PC房というのは、インターネットカフェのようなもので、時間制で端末を貸してくれる施設のことです。主にネットワークゲームをやる客を狙ったサービスで、街のいたるところに溢れています。
　看板に「ＰＣ」の文字が入っていますから、探すのに苦労はないでしょう。24時間営業のところが多く、利用料は、１時間￥１００〜２００と、超低価格。簡単な飲み物くらいは、サービスでついてきます。
　店に入ったら、空いてる端末を使えばいいだけで、面倒な手続きはいりません。ただし、夜はムチャクチャ混んでます。
　OSは、ほぼ全てWindows98で、ネットワークゲームやるためのものですから、通信速度はかなり速いです。
　言語は当然韓国語ですが、仕様は世界共通なんで、迷うことはないでしょう。

　で、日本語をどうするかですが、端末の中には、既に日本語の読み書きができるものがあります。日本のゲームやったり情報を集めたりするために、日本語IMEが組み込まれているケースが少なからずあるんですね。
　タスクバーのIMEのマークが、大極旗ではなく、地球になってれば、日本語は使えます。

　もし、日本語が使えないようなら、自分で日本語IMEを組み込んでしまいましょう。プロテクトかかってることはほとんどないので、インストール可能なものが大半です（ちゅうか、私自身は書き込み禁止のマシンに当たったことはない）

　ご存知の方も多いでしょうが、Global IMEを使えば、韓国語Windwosでも、日本語の読み書きができるようになります。Internet Explorer上でしか使えないという制限はありますが、通信目的ならそれで十分でしょう。
　マイクロソフトのページに飛べば、簡単にダウンできます。
　http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ime5_win32/en/ime5_win32.htm
　ここで、Global IMEの日本語版を落としてきて、jomondo.exeというファイルを実行すれば、自動的にインストールされます。これで、Internet Explorer上で日本語の読み書きが出来るようになります。（余談ながら、ここで韓国語版を選択すれば、日本語Internet Explorer上で韓国語が使えるようになる）

　日本語の表示に切り替えるのは「表示(V)」→「文字コード(N)」→「日本語」を選択すれればいいんですが、よ〜考えたら、表示が韓国語なんで、結構難関かも(^_^;)
　とりあえず、タスクバーの左から３番目のところあれこれ探ってみたら、確実にたどりつくはずです。「EUC」とか「JIS」とかの文字が出てきたらそれが日本語で、同じ文字列の中で、（　）の中がハングルだけで書いてあるのが「自動判別」。そこに合わせれば読めます（笑）。
　それから、IMEの切り替えは、Alt+Shiftです。