Crash 'N The Boys Street Challenge

海外版新記録
Crash 'N The Boys Street Challenge




オープニング会話


Crash Cooney and the
Soutside Boys swept the
All-City Track Meet-again!
Like always, Cooney smashed
all the rich snobs from up
on the Hill in event
The worst "Hiller", Todd
Thornley III was furious at
losing to Crash 'N The Boys.
As Southside celebrated,
Todd issued his challenge:
Todd:
"You're goin' down Cooney".
Crash:
"Anytime, Thornley..me and
my boys will take you on
anytime...anyplace..."
Now, there was no turning
back from the challenge...
Winner takes all!!
●タイトル画面へ



オープニング会話No2

The 59th Floor of Thornley
Industries Worldwide HQ.
Mr. Lee:
"Have you heard the news
Mr. Thornley? It didn't go
well for the Hillers."
Mr. Thornley:
"I know Mr. Lee. I've sent
for my son, Todd. what a
disgrace he is to us!"
Todd:
"Father!please don't throw
me out!"
Mr. Thornley:
"Silence loser! We don't
tolerate failures"
Mr.Lee:
"we can't let Crash and the
Southside boys keeo showing
up up, Mr. Thornley!"
Mr. Lee:
"Tood, you must challenge
them to a rematch!"
Tood:
"I'd like to get Cooney out
there with no rules to
protect him. THAT'S IT!"
●画面きり変わり
Todd:
"Father, I'll challenge
Crash to an unsanctioned
contest to show him."
Tood:
"And to rub it in, we'll
take him on his own turf
on the Southside!!"
Mr. Thornley:
"This better work, Todd!
Otherwise, you're history!"
Mr. Lee:
"I have a back-up plan, Mr.
Thornley..
Mr. Lee:
"I'll build a team of super
athletes from our 900,000
employees.. just in case.."
●画面きり変わり
Skip:
"You really want to do this
Todd? I mean..why do we
have to go down there?"
Skip:
"The Southside is way too
dangerous to be playing
MACHO-EGO games.
Todd:
"Quiet, Skip! I've got no
choice. This time Cooney
has done it!"
Todd:
"I'm tired of those slobs
from the Southside making
me look stupid!"
Skip:
"Crash and the Southsiders
make me very nervous, Todd!
I'm scared!"
Tood:
"Oh, reow up Skip ypu worm!
I've got to find Spreckles
and Van Smythe.
Todd:
"With their schools joining
us, the Hillers will teach
Crash a lesson or two!"
●山田(Skip)が泣く
Naturally, the Southsiders
accepted Todd's challenge...
and the stage was set...




ゲーム画面など

  


 
 

オクラホマ(Thornley)
※日本版より髪の毛の色少し濃い
RockyCrushBubbaTank .Foil......








This is a wind event. Are
you sure you are up to it?
Let's start.
This event combines Hammer
Throwing and Golfing.
Let's tee it up.
This event is a fierce
battle in the canal!
The loser is the one who
sinks first. Ready?
This event lets you jump
from roof to roof.
It can be dangerous.
Let's go.
This event lets you use
many judo techniques.
Fight with enthusiasm
and you can win.




ブランコには乗れません





  
 




Congratulations!!
Look at the boys
on the winning team.
They have met the "STREET
CHALLENGE".
We are about to award the
prizes.
We will award the prizes
based on order of finish.



全競技終了後



You have met the
Street Challenge!
Now we aill announce
the individual prizes
Now it is time for
the team prizes. How did you rate?
Fifth place finisher
is ??????!
Fourth place finisher
is ????????!
you almost did it!
Now it is time for
the top three!
Third place
??????????!
Second place
?????????!!
And the winner is
????????!
Congratulations.
The street challenge is
over. Thank you for playing.



エンディング


Way to go! Todd totally
got hosed by Cooney and
the Southside Boyz!
Meanwhile back at Thornley
Industries Headquarters...
Mr. Lee:
"Even our team of super
athletes was no match for
Crash Cooney,Mr. Thornley."
Mr. Lee:
"Poor Tood... We'll get
those Southsiders yet!"
Mr. Thornley:
"No, Mr. Lee... Perhaps
I've been too harsh..."
Crash:
"Excuse me, Mr. Thornley...
You wanted to see me..."
Crash:
"I would have been here
sooner, but your guards
stop ALL Southsiders."
Mr. Thornley:
"I do apologize Mr. Cooney.
Most of us on the Hill are
a bit shy with Southsiders"
Mr. Thorney:
"Congratulations on the way
you and your Boys handled
the competition."
Mr. Lee:
"even our Thornley All star
team had great praise for
your competitive fire."
Crash:
"Thank you both. Thornley
team was quite good. But
why are you being so nice?"
Mr. Thornley:
"You see Crash, years ago I
led 4 undefeated seasons
at Washington High!"
Mr. Tornley:
"Your rivalry with Todd
has made my relationship
with him very difficult."
Crash:
"The Southsiders have never
wanted problems with you
and your son..."
Crash:
"But as someone challenges
Crash and the Boys, they
get what's coming to 'em."
Crash:
"Thank you for your time,
Mr. Thornley. Maybe we can
all be friends--NOT!"
Crash:
"I don't think Todd and the
Hillers will ever let go of
their grudge."
Crash was right about the
Hillers...
Todd:
"I'll get you Crash Cooney!"
Skip:
"yeah...he'll get you yet!"
Skip:
"You know Todd, Thornley
team sure gave Crash a
scare...maybe..."
Todd:
"I know! If we can make 'em
hate Crash like we do,they
can take care of him."
Todd:
"we waste the Southsiders
without even getting our
hands dirty...Ha,Ha,Ha!"
Skip:
"Yeah...he'll get you yet!"
Todd:
"I'll get you Crash Cooney!"
Todd:
"Wait! Thornley team flies
home today."
Todd:
"Hurry, Skip! We've got to
get to the airport!"
Skip:
"I'm coming, Todd!"
Rocky:
"Hey, Todd! What are you
doing here?"
Crush:
"C'mon Rocky, they're ready
to board the plane!"
"I brought you this gift...
After all, we're all part
of the Thornley family!"
Todd:
"I also have a special
invitation from my father
for you to come back soon."
Todd:
"By the way, I thought you
should know Crash has been
bad-mouthing all of you!"
Crush:
"Thanks, Todd. We'd love to
come back. But I can't
belive Crash is like that."
Todd:
"Oh, you'd be surprised.
He called you guys
Losers and Muscle-Heads!"
Todd:
"If you come back sonn, you
can pound on him and those
no-good Southsiders..."
Rocky:
"Maybe we will, Todd. But
right now, we've gotta go.
Thanks for the flowers.
Todd:
"Just you wait, Cooney
They'll be back..."
Crash:
"Darn! Did I miss Rocky and
his buddies? I promised
I'd come and see them off."
Todd:
"Why are you here!? The
Thornley team has nothing
to do with you, Cooney."
Todd:
"In fact, I dont't think you
want to be around when
they come back."
Crash:
"sure I do. They are great
athletes! They said the
same about me and my Boys!"
Skip:
"Hey Todd, aren't these the
flowers you brought Rocky?
They were in the trash!"
Skip:
"What, there's a note:
Todd's a totak loser!
Cheers to our pal, Crash!"
Todd:
"WHAT???!!!!!"
Todd:
"you will pay Cooney! I'll
have all of those Pinheads
fired and blame you!"
Todd:
"They'll come back looking
for your head!"
Crash:
"I'd be careful Todd. It
could be your head that
rolls when they come back!"
Crush:
"I'm almost tempted to make
your head roll myself!
Right down the runway!"
Todd:
"Just try it, you Southside
slob! Get him, Skip!"
Skip:
"Not me, man! I like my
head right where it is!"
Crush:
"I cant't wait to get you
girly-man Hillers on the
ice during Hockey season!"
Todd:
"Hockey season! That's
right! I'll let you off
today, Cooney. Just wait!"
Crush:
"That's what you always
say, Hiller! You"re all
talk."
Meantime, Crash 'N The
Boys still rule!!
●画面きり変わり



もどる