
¤Ñ¤Ã¤Á - 02/11/02 16:34:57
¥³¥á¥ó¥È:
¥¿¥±¤µ¤ó¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£
UFO(UML Free Option)¤Ç¤¹¤¬¡¢
HTML+JavaScript¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
UFO¤Ï¡¢
»æ¤Ë½ñ¤¯¤È½¤Àµ¤¹¤ë¤È¤¤Ë¾Ã¤¹¤Î¤¬ÌÌÅݤÀ¤·¡¢
Êݸ¤Þ¤Ç¤·¤Æ¼¡¤Îµ¡²ñ¤Ë»È¤¦¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¤«¤é
ÀìÍѤΥâ¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡¢
¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤¤Ëµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡¢
¤È¤¤¤¦°ÌÃÖÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¼ØÂ¤Ç¤¹¤¬¡¢
ºîÀ®Ãæ¤ÏJavaScript¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ°ìÀÐÆóÄ»¤Ç¤·¤¿¡£
»Äǰ¤Ê¤¬¤éIE¤Ë¤·¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
"¤ª¤â¤·¤í¤¤"¤È»×¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤¬¤¤¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¼ÂºÝ¤Ë¤ÏUFO¤ò»ä¼«¿È¤¢¤Þ¤ê»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
Web¾å¤Çµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¥Ä¡¼¥ë¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢
Ž¤Ã¥Æ¥¥¹¥È
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/6586/text/
¤Ê¤É¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤Ë¤¬¹¬¤¤¤¹¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¥³¥á¥ó¥È:
UFO¤Ã¤Æ¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ
¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
¥³¥á¥ó¥È:
¥³¥á¥ó¥È:
²ÆµÙ¤ßÌÀ¤±¤ËUML¥·¥ë¥Ð¡¼¥ì¥Ù¥ë¼õ¸³¤·¤Þ¤¹¡£´ÉÍýÉôÌç¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÊѤÇ
¤¹¡£
¥³¥á¥ó¥È:
²ñ¼Ò¤ÇUML¤òÄ´ºº¤·¤Ê¤µ¤¤¤È¤¤¤¦²ÝÂê¤ò½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç
¤¿¤À¤¤¤Þ¸¦µæÃæ¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¤ªÌò¤Ë¤¿¤Á¤½¤¦¤Ç
½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¯¤·¸¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¤á¤ë¤Þ¤¬¤âÆÉ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤¹¢ö
¥³¥á¥ó¥È:
Ť¤´Ö¡¢½ñ¤¹þ¤ß¤¬¤Ê¤¤¤È¿´Çۤˤʤê¤Þ¤¹¤Í¡£
¥Æ¥¹¥È¤â·ó¤Í¤Æ½ñ¤¹þ¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤¹¡£
´Êñ¤Ê¶á¶·¤ò¡£
ºÇ¶á¡¢AIBO¤È»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
http://www.navinets.com/
¢ª¥·¥¹¥Æ¥à̾¤Ï¡ÖWATSON¡×¤Ç¤¹¡£
Èù̯¤Ë¸ÄÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥³¥á¥ó¥È:
ž¿¦¤·¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡£
¤³¤ì¤Ç4¼ÒÌÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¥¸¥×¥·¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡Á
¥³¥á¥ó¥È:
AS400¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤«¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È´ØÏ¢¤é¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¾Ü¤·¤¤¤³¤È
¤Ï¤ï¤«¤é¤ó¡£IBM¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î̾Á°¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤¿¤Î¤À¤±
¤É¡£
¥³¥á¥ó¥È:
> java¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¥á¥¤¥ó¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤«¤Î¡©
Java¤ÎIDE(Åý¹ç³«È¯´Ä¶)¤Ç¡¢¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¨¡¨¡¨¡¾éÃ̤Ϥµ¤Æ¤ª¤¡¢Applet¤¬°ìÈ̤ˤ¢¤Þ¤ê¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢
¤ä¤Ï¤ê¥µ¡¼¥Ð¥µ¥¤¥É¤Ç¤ÎServlet¤äJSP¤¬¤â¤Ã¤È¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤Ï
¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£EJB¤â¤Þ¤À¤½¤ì¤Û¤É»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤·¡£
> AS400¤Ã¤ÆÃΤäƤ롩
¤Á¤ç¤Ã¤Èʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤Æ¤â¤¤¤í¤ó¤Ê
"AS400"¤¬¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«Åö¤µ¤¨¤â¤Ä¤±¤Å¤é¤¤¡¢¡¢¡¢¡£(-_-;)
¥³¥á¥ó¥È:
AS400¤Ã¤ÆÃΤäƤ롩
¥³¥á¥ó¥È:
java¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¥á¥¤¥ó¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤«¤Î¡©
¥³¥á¥ó¥È:
> º£CEATEC¤È¤«¤¤¤¦¤Î¤¬ËëÄ¥¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¡£
¤³¤³¤Ç¤¹¤Í(¢)¡£
CEATEC JAPAN 2001¡Ê¥·¡¼¥Æ¥Ã¥¯ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó 2001¡Ë
http://www.ceatec.com/
> ÅÚÍËÆü¤Î¸áÁ°Ãæ
¤ó¡Á»Äǰ¡£ÌîµåÉô¤Ç»î¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
TSK(ÅìµþÅÔ¾®·¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢»º¶È·ò¹¯Êݸ±Áȹç)
http://www.tsk-kenpo.or.jp/
B¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£:-)
¥³¥á¥ó¥È:
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÅÚÍËÆü¤Î¸áÁ°Ãæ¤Ë¸Â¤ê¡¢¥ª¥ì¤¬¤¤¤ë¤è¡Á¤ó
¾·ÂÔ·ô¤¢¤ë¤è¡Á
¤¿¤Ã¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤è¡Á
¥³¥á¥ó¥È:
º£CEATEC¤È¤«¤¤¤¦¤Î¤¬ËëÄ¥¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¡£¥¦¥Á¤â½ÐŸ¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¡Á¡£
¤½¤é¡¢¼Ò̾¤ÏÌÀ¤«¤»¤ó¤±¤É¡£
¥³¥á¥ó¥È:
> Top¤Ëʸ»ú¤¬¡Á(ά)
¤¤¤í¤¤¤í»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
> ¥Õ¥ê¡¼¤Î¥ä¥Ä¤ä¤±¤É¡¢PHP¤ò»È¤¨¤ë¤é¤·¤¤¡£
¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤É¤¦¤â¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
Web·Ï¤Îµ»½Ñ¤Ï¡¢´Ä¶¤òÍѰդ¹¤ë¤Î¤Ë°ì¶ìÏ«(¥í¡¼¥«¥ë
¤Ë¼«Ê¬¤À¤±¤Ç³Ú¤·¤àʬ¤Ë¤ÏÌäÂê¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¢¡¢)
¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ïµ®½Å¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Á¤ç¤¦¤É"PHP"¤âÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤¤Ê¤¡¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤µ¤Ã¤½¤¯»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
> Geo¤è¤ê¥ª¥¹¥¹¥á¤ä¤Ç¡£
¤É¤ó¤ÊÍÑÅӤ˻Ȥ¦¤«¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¸«¤¿´¶¤¸¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¹¹ð¤¬
Æþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦(GeoCities¤À¤ÈÈóɽ¼¨¤¬¤Ç¤¤ë)¤ß¤¿¤¤
¤À¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êŤ¯Â³¤±¤Æ¤¤¤¯(ÉÑÈˤËURL
¤òÊѤ¨¤¿¤¯¤Ê¤¤)¤Ê¤é¿®ÍêÀ¤â¹Í¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Â¿¤¤(º¤¤Ã¤¿¤È¤¤Î¼ÁÌä¤Î¼õ¤±¸ý¤¬¹¤¤)
¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤Ï¤º¤»¤Þ¤»¤ó¡£
¥³¥á¥ó¥È:
PHP¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Î¡Á
¤È»×¤Ã¤Æ¤¿ÌðÀè¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤¨¤¨¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£
http://ribbon.to/
¥Õ¥ê¡¼¤Î¥ä¥Ä¤ä¤±¤É¡¢PHP¤ò»È¤¨¤ë¤é¤·¤¤¡£
Geo¤è¤ê¥ª¥¹¥¹¥á¤ä¤Ç¡£
¥³¥á¥ó¥È:
¥Ç¥¶¥¤¥ó¡©
¤ó¡Á
Top¤Ëʸ»ú¤¬¾¯¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
UML¤Ã¤Æ¤Ê¤Ë¡©¤Ã¤Æ¿Í¤â¤³¤³¤Ë¤ÏÍè¤ëÌõ¤À¤«¤é¡ÖUML¤È
¤Ï¡©¡×¤È¤«½ñ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¤«¡©
¤¢¤ÈÊÉ»æË°¤¤¿¡£
¥³¥á¥ó¥È:
> ¤Æ¤æ¡¼¤«¼ÂºÝ¤Ëºî¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥ª¥ì¤ä¤±¤É¤Ê¡£
¤³¤³¤Ç¤ä¤á¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¡¢¡¢¡£(-_-;)
> 95%¤¯¤é¤¤¤Ï¥ª¥ì¤¬ÌÌÅݤߤȤ롣
¸À¤¤²á¤®¤Ç¤¹¡£
> ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤¬¤Á¤³¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤È¤ë¡£
Á´ÂÎŪ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¤ÎÌäÂê¤Ç¤Ê¤Ë¤«Îɤ¤¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹
¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¥³¥á¥ó¥È:
¤ª¤©
¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤¬¤Á¤³¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤È¤ë¡£
¥³¥á¥ó¥È:
> UFO¤Ë¤â¤Î¤¹¤´¤¯¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Æ¤æ¡¼¤«¼ÂºÝ¤Ëºî¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥ª¥ì¤ä¤±¤É¤Ê¡£
95%¤¯¤é¤¤¤Ï¥ª¥ì¤¬ÌÌÅݤߤȤ롣
¥³¥á¥ó¥È:
> UFO¤Ë¤â¤Î¤¹¤´¤¯¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£
UFO(¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¤É¤¦¤¾)¤Ï¡¢JavaScript¤ÎÊÙ¶¯¤â·ó
¤Í¤Æºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿(¤«¤ì¤³¤ì£±Ç¯°Ê¾åÁ°¤ÎÏäˤʤê¤Þ
¤¹)¡£
Åö½é¤Ï¡¢IE¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯NN¤Ç¤âưºî¤·¡¢¥Ç¡¼¥¿Êݸ¤ä°õºþ
¤Ê¤É¤Îµ¡Ç½¤â»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¡Ç½¤òÁý¤ä¤½¤¦
¤È¤¹¤ì¤Ð¤¹¤ë¤Û¤É¡¢Æ°ºî´Ä¶¤ÎÀ©¸Â¤ËÇû¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã
¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¸½ºß¤Î¤è¤¦¤Ê¤«¤¿¤Á¤ÇÂŶ¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¶á¤Ï¡¢¤Þ¤À»î¤·¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢IIOSS¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã
¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
WELCOME IIOSS.ORG
http://www.iioss.org/index-j.html
¼ÂºÝ¤Ë¡¢»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤Î´¶Áۤʤó¤«Ê¹¤±¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç
¤¹¤Í¡£
¥³¥á¥ó¥È:
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£UFO¤Ë¤â¤Î¤¹¤´¤¯¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¤Ë¤Ã¤³¤ê¡Ë
¥³¥á¥ó¥È:
¥æ¡¼¥¹¥±¡¼¥¹¥ê¥ó¥¯¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª
°õºþ¤·¤Þ¤¯¤Ã¤¿¤Ã¤¿¤ï¡£¥¦¥Á¤ó¤È¤³º£¥«¥é¡¼¥×¥ê¥ó¥¿¤·¤«
¤Ê¤¤¤Í¤ó¤±¤É¤Ê¡£
¤ó¡Á
¤¤¤¤´¶¤¸¡Á
¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Á
»Å»ö¤¬¤Ï¤«¤É¤ê¤½¡Á¤Í¡Á
¥³¥á¥ó¥È:
¤È¤³¤í¤Ç
http://www.wpc-bp.com/ja/netlife/index.html
¤³¤ì°ì½ï¤Ë¹Ô¤«¤Ø¤ó¡©
¥³¥á¥ó¥È:
> ¥æ¡¼¥¹¥±¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë²òÀâ¥Ú¡¼¥¸¤È¤«¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¥±¡¼¥¹
> ¥¹¥¿¥Ç¥£¤Ã¤Ý¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤È¤«ÃΤäƤ롩
ÃΤäƤ¤¤ëÈϰϤǡ¢´ö¤Ä¤«µó¤²¤Þ¤¹¤Í¡£
UML¤Ï¼ÂÁ©¤Ç¤¤ë¤Î¤«¡ª¡©
http://www11.u-page.so-net.ne.jp/tk9/ys_oota/uml/
¢ª¼ÂÎã¤òµó¤²¤Æ¤Î²òÀâ¥Ú¡¼¥¸¤Ïµ®½Å¤Ç¤¹¡£
¥æ¡¼¥¹¥±¡¼¥¹¤Î½ñ¤Êý
http://www.mamezou.com/tec/Tips/usecase/
¢ªÈó¾ï¤Ë¤¤ì¤¤¤ËÀ°Íý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
OGIS-RI Object&Network Group
http://www.ogis-ri.co.jp/otc/
¢ª¤³¤³¤Î¡Ö¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¹¾ì¡×¤Ë¤¢¤ë¡Ö¹¾ìµ»ö¸¡º÷¡×
¤Ç"¥æ¡¼¥¹¥±¡¼¥¹"¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢³Æµ»ö¤ÎÉôʬŪ¤Ê¤â
¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ìò¤ËΩ¤Äµ½Ò¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ
¤¹¡£
OOBOF HOME PAGE
http://oobof.inarcadia.co.jp/
¢ª¤³¤³¤Î¡Ö¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¼ÂºÝ¤Î»Å»ö¤Î»ñÎÁ¤Ê
¤É¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢ª¡Ö¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡×¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¹¥±¡¼¥¹¤Î±é½¬ÌäÂê
¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¤Ë¤â¤´Â¸ÃΤÊÊý¤¬¤¤¤ì¤Ð¡¢¤¼¤Ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤Ç
¤¹¡£
¥³¥á¥ó¥È:
¤Ê¤ó¤«¤Í¡Á
¥æ¡¼¥¹¥±¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë²òÀâ¥Ú¡¼¥¸¤È¤«¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¥±¡¼¥¹¥¹
¥¿¥Ç¥£¤Ã¤Ý¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤È¤«ÃΤäƤ롩
¤¿¤À¡¢Ê̤˥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þ¤ËÍí¤à³«È¯¤ò¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê
¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÆÃ²½¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤«¤Þ¤ï¤ó¤Î¤ä¤±
¤É¤µ¤¡¡Á
¥³¥á¥ó¥È:
> ¤³¤ì¤ß¤Æ¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦
¤·¤Ã¤«¤ê¸«¤Æ¤Þ¤¹¤è¡£:-)
ºÇ¶á¤¹¤Ã¤«¤êȯ¹Ô¤¬ÂڤäƤ¤¤Æ¡¢ÆÉ¼Ô¤ÎÊý¡¹¤Ë¤Ï¿½¤·Ìõ¤Ê
¤¯»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¯¤·¤º¤ÄÉü³è¤µ¤»¤ëͽÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢Í×˾¤Ê¤É¤¢¤ì¤Ð¤³¤³¤Ê¤É
¤Ë¤Ç¤â¤É¤ó¤É¤ó½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥³¥á¥ó¥È:
¤³¤ì¤ß¤Æ¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦