プリアンブルに
\makeatletter
\renewcommand{\l@figure}{\@dottedtocline{1}{1.5em}{2.3em}}
\makeatother
と書き、\@dottedtocline{A}{B}{C}のパラメータABCを変更してください。
A：目次を生成するレベル(\chapterはレベル0、\sectionはレベル1...)
B：一番外側からの左マージン
C：見出し番号入るボックスの幅
です。
上のパラメータはディフォルトです。Cを変更するとうまく調整できると思います。
