

¥Ê¥ß¥Ó¥¢¡¦¥ª¥¿¥¯¤Î¼ç¿Í¤ÈÁϤë³Ú¤·¤¤¥Ê¥ß¥Ó¥¢¾Ò²ð¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ê¥ß¥Öº½Çù¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ëÂ缫Á³¤äưʪ¤¿¤Á¤Ê¤É¤ß¤É¤³¤íËþºÜ¡£¸«¤ì¤Ð¸«¤ë¤Û¤É¤¢¤Ê¤¿¤â¥È¥ê¥³¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¹ñ
¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Ø¹Ô¤³¤¦¡ª
¥¦¥§¥ë¥¦¥£¥Ã¥Á¥¢¡Ê´ñÁÛÅ·³°¡Ë£²£°£°£°Ç¯À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥Ê¥ß¥Öº½Çù¤Î¿¢Êª
|
¥Ê¥ß¥Ó¥¢¡Ê£Î£Á£Í£É£Â£É£Á¡Ë¤È¤Ï¡© |
|||||
|
¥¢¥Õ¥ê¥«ÂçΦ¤ÎÆîÀ¾Éô¡¢ÂçÀ¾Íδߤ˰ÌÃÖ¤·¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢¥Ü¥Ä¥ï¥Ê¡¢¥¢¥ó¥´¥é¡¢¥¶¥ó¥Ó¥¢¤È¹ñ¶¤òÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¹ñÅÚ¤ÎÌóȾʬ¤Ïº½ÇùÃÏÂӤǡ¢ÂçÀ¾Íδߤˤϥʥߥֺ½Çù¤¬¡¢ÅìÉô¤Ë¤Ï¥«¥é¥Ï¥êº½Çù¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¥Ê¥ß¥Öº½Çù¤Ç¤Ï¡¢ÂçÀ¾ÍΤο岹£±£¶Å٤Ȥ¤¤¦´¨Î®¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢Ç»¤¯¤ÆÎ䤿¤¤Ì¸¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈÆÃ¤ÎÀ¸ÂַϤ¬¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ËÌÉô¤Ë¤ÏµðÂç¤ÊÇò¤¤ÄãÃÏ¡ÊÀΤ㤤¬´³¾å¤¬¤Ã¤¿À×Ãϡˡ֥¨¥È¡¼¥·¥ã¡¦¥Ñ¥ó¡×¤¬¤¢¤ê¡¢Æ°Êª¤ÎÊõ¸Ë¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¹ñ¤ÎÆîË̤ιñ¶Àþ¤Ë±è¤Ã¤Æ¥¯¥Í¥ÍÀî¤È¥ª¥ì¥ó¥¸Àή¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ä¹Âç¤Ê¿åÏ©¤Çƻϩ±è¤¤¤Ë·ë¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£°Ê³°¤Ë¤â¿å»ñ¸»¤Ë¤Ï·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢ÆîÉô¤Ë¤ÏÀ¤³¦Â裲°Ì¤Îµ¬ÌϤò»ý¤Ä¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥ê¥Ð¡¼¥¥ã¥Ë¥ª¥ó¤Ê¤É¼«Á³·Ê´Ñ¤ÎÊõ¸Ë¤Ç¤¢¤ë¡£¥¢¥¤¥¢¥¤¥º¤Ê¤É¤Î²¹Àô¤äÂçð¨ÀÐÍî²¼ÀפΥ°¥ë¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¥Æ¥ó¤â¤¢¤ë ÆüËܤÎÌ󣲡¥£²ÇܤιñÅڤ˿͸ýÌó£±£¶£°Ëü¿Í¤¬½»¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢À¤³¦¤Ç¤â¤Ã¤È¤â¿Í¸ýÌ©ÅÙ¤ÎÄ㤤¹ñ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£¸øÍѸì¤Ï±Ñ¸ì¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¡¼¥ó¥¹¸ì¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Î£³¤Ä¤À¤¬¡¢¿Í¸ý¤ÎºÇ¤â¿¤¤¥ª¥Ð¥ó¥Ü²¤Ê¤É¤Î̱²¸ì¤â¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¼óÅԤϥ¦¥£¥ó¥É¥Õ¥Ã¥¯¡£¡Ê£×£É£Î£Ä£È£Ï£Å£Ë¡¡É÷¤Î¶Ê¤¬¤ê³Ñ¤Î°ÕÌ£¡¡¸½ÃϤǤϥ¢¥Õ¥ê¥«¡¼¥ó¥¹¸ì¤Î¥ô¥£¥§¥ó¥È¥Ã¥¯¤Èȯ²»¤¹¤ë¡Ë¡£ ¥É¥¤¥Ä¿¢Ì±ÃÏ»þÂå¤Î±Æ¶Á¤«À¶·é¤µ¤Ï¾¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«½ô¹ñ¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤µ¤Ê¤¤¡£¥É¥¤¥Ä·ÏÃæ¿´¤ÎÇò¿Í¤â£µ¡ó½»¤ó¤Ç¤¤¤Æ´Ñ¸÷¶È¤Î¼çÂΤòÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¤«¡¢·ë¹½»þ´Ö¤Ë¤ÏÀµ³Î¡©¡£ |
|||||
|
¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Ø¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤È¹ñÆâ¤Î¸òÄ̤γµÍ× |
|
¶õÏ©¤Ç¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Ø¡¡ ÆüËܤ«¤é¤Îľ¹ÔÊØ¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¶¦Ï¹ñ¤Î¥è¥Ï¥Í¥¹¥Ö¥ë¥°¤Ø¹á¹Á·Ðͳ¤Î¥¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¡Ê£Ã£Ø¡Ë¡¦Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¹Ò¶õ¡Ê¡áËèÆü¡¢¢¨£Ó£Á¤Î³Ê°Â¹Ò¶õ·ô¤ÏÆüËÜ¡½¹á¹Á´Ö£Ê£Á£Ì¡¢£Á£Î£Á¡¢¥¥ã¥»¥¤ÍøÍÑ¡¡Æî¥¢¹Ò¶õ¤Î³Ê°Â¹Ò¶õ·ô¤Ç¤â¡¢£Á£Î£Á¤Î¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¤¬£µ£°¡óÃù¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê£³·î£±Æü¤«¤é¼Â»ÜºÑ¡£¡Ë¡¢¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë·Ðͳ¤Î¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹Ò¶õ¡Ê¡á£Í£È¡¢½µ£³ÊØ¡¡ÆüËÜȯ²Ð¡¦ÌÚ¡¦ÅÚ¡¡²ÐÅڤϥ±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¡¦¥Ö¥¨¥Î¥¹¥¢¥¤¥ì¥¹¹Ô¤¡¦Ìڤϥ±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¹Ô¤¡¢¥è¥Ï¥Í¥¹¥Ö¥ë¥°È¯¤Îµ¢¹ñÊØ¤Ï·î¡¦ÌÚ¡¦¶â¡Ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë·Ðͳ¤Î¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¹Ò¶õ¡Ê¡á£Ó£ÑËèÆü¡¦¤¦¤Á£³Êؤϥ±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¹Ô¤¡Ë¡¢¥Ð¥ó¥³¥¯¾è·Ñ¤Î¥¿¥¤¹Ò¶õ¡Ê¡á£Ô£Ç½µ£³ÊØÆüËÜȯ·î¡¦¿å¡¦¶â¡Ë¡¢¹á¹ÁËô¤Ï¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ëËô¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëȯ¥â¡¼¥ê¥·¥ã¥¹·Ðͳ¤Î¥â¡¼¥ê¥·¥ã¥¹¹Ò¶õ(MK)¤Ê¤É¤òÍøÍѤ·¡¢¥è¥Ï¥Í¥¹¥Ö¥ë¥°¤«¤éÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¹Ò¶õ¡Ê£Ó£Á¡á¥è¥Ï¥Í¥¹¥Ö¥ë¥°¤«¤éÊ¿Æü£´ÊØ¡¦ÅÚÆü£²Êءˤ«¥¨¥¢¡¼¥Ê¥ß¥Ó¥¢¡Ê£Ó£×¡áËèÆü£²ÊØ¡ËËô¤Ï¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥¨¥¢¥¦¥§¥¤¥º¡Ê£Â£Á¡áËèÆü£±ÊءˤǾè¤ê·Ñ¤¤¤Ç¡¢¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Î¼óÅÔ¥¦¥¤¥ó¥É¥Õ¥Ã¥¯Æþ¤ê¤¹¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£ |
|
¥Ê¥ß¥Ó¥¢Î¹¹Ô¾ðÊó |
|
¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ÈÃÏ¿Þ |
|
ÆüËܸì¤Ç¤Î¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ï̵¤¤¤ËÅù¤·¤¤¡£¤ï¤º¤«¤Ë¡ÖÃϵå¤ÎÊâ¤Êý¡×Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¤È¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¥¬¥¤¥É¡ÖÆîÉô¥¢¥Õ¥ê¥«¡×¤ËµºÜ¤¬¤¢¤ëÄøÅÙ¡£Â¾¤Ëι¹Ô¿Íȯ¹Ô¤Î¡Ö¥¢¥Õ¥ê¥«¥¬¥¤¥É¡×¤Ë¤â¾¯¤·µ»ö¤¬¤¢¤ë¡£±Ñ¸ìÈǤǤϣ̣ϣΣ̣١¡£Ð£Ì£Á£Î£Å£Ô¤Î¡Ö£Ú£É£Í£Â£Á£Â£×£Å¡¤£Â£Ï£Ô£Ó£×£Á£Î£Á¡õ£Î£Á£Í£É£Â£É£Á¡×¤Ç¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊ󤬼ê¤ËÆþ¤ë¤¬¡¢¸òÄ̵¡´Ø¤Ê¤É¡¢°ìÉô²ø¤·¤¤¡Ê¡á¸Å¤¤¡Ë¾ðÊó¤â¤¢¤ë¤Î¤ÇÍ×Ãí°Õ¡£¤Þ¤¿£Í£Å£Ô¡Ê£Í£É£Î£É£Ó£Ô£Ò£Ù
£Ï£Æ £Å£Î£Ö£É£Ò£Ï£Í£Å£Î£Ô¡õ£Ô£Ï£Õ£Ò£É£Ó£Í¡Ë¤Ç¤Ï¡Ö£×£Å£Ì£Ã£Ï£Í£Å
£Ô£Ï £Î£Á£Í£É£Â£É£Á¡×¤È¤¤¤¦¡¢½ÉÇñ¤ä´Ñ¸÷¡¢ÃϿޤʤɤξðÊó¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ÃϤǤ϶õ¹Á¤ä£Í£Å£Ô¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¤Ç̵ÎÁ¤ÇÆþ¼ê½ÐÍè¤ë¤¬±Ñ¸ìÈǰʳ°¤Î¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¡Ê´Ñ¸÷µÒ¤Î¿¤¤¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ê¤É¡Ë¤Î¤Ç¡¢É¬¤º±Ñ¸ìÈǤò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¡£¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤ÎÃϿޤϡ¢£Î£Á£Í£É£Â£É£Á¡¡£Ô£Ï£Õ£Ò£É£Ó£Ô¡¡£Â£Ï£Á£Ò£Äȯ¹Ô¤Î̵ÎÁ¤ÎÂçȽÃϿޤ¬¥¹¥È¥Ã¥¯¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¼ê¤ËÆþ¤ë¡£Â¾¤Ë¤â¿ô¼ïÎà¤Î¥Þ¥Ã¥×¤Ï¼ê¤ËÆþ¤ë¡£°ìÈÖ°ÂÁ´¤Ë¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥è¥Ï¥Í¥¹¥Ö¥ë¥°¤ä¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¶õ¹Á¤Î¾è¤ê´¹¤¨»þ¤Ë¡Ö£Ã£Î£Á¡×¡Ê¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¥¨¥ê¥¢Æâ³°¤È¤â¤Ë¤¢¤ê¡¢¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Ë¤â¿ô²Õ½ê»Ùʤ¢¤ê¡Ë¤ä¡Ö£Å£Ø£Ã£Ò£Õ£Ó£É£Ö£Å¡¡£Â£Ï£Ï£Ë£Ó¡×¡Ê¥è¥Ï¥Í¥¹¥Ö¥ë¥°¶õ¹Á¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¥¨¥ê¥¢Æâ¤Ë¤¢¤ê¡Ë¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë£Í£Á£Ð¡¡£Ó£Ô£Õ£Ä£É£Ï¤Î¥Ê¥ß¥Ó¥¢ÃϿޤòÇ㤦¤ÈÎɤ¤¡£¡ÊÂçȽ¤Î¤â¤Î¤Ç£Ò£¹£°Á°¸å¡ËºÇ¶á¡¢Æ±¤¸£Í£Á£Ð¡¡£Ó£Ô£Õ£Ä£É£Ï¤«¤é¥Ï¥ó¥Ç¥£¤Ê£Ô£Ï£Õ£Ò£É£Ó£Ô¡¡£Á£Ô£Ì£Á£Ó¥·¥ê¡¼¥º¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¡¢¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤â½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£ÃÏÊýÅԻԤδÊñ¤ÊÃϿޤä´Ñ¸÷ÃϤξܺ٤ÊÃϿޤâ·ÇºÜ¤µ¤ì¡¢ÊØÍø¡£¡Ê£Ò£¹£¹¡Ë¤Þ¤¿ÆîÉô¥¢¥Õ¥ê¥«½ô¹ñ¤â¼þ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Æ±¤¸¤¯Æî¥¢¤Çȯ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë£Á£´ÈǤΡ֣ңϣÁ£Ä¡¡£Í£Á£Ð¡¦£Ó£Ï£Õ£Ô£È£Å£Ò£Î¡¡£Á£Æ£Ò£É£Ã£Á¡×¡Ê£Ò£±£°£°°Ì¡Ë¤¬ÊØÍø¡£¤µ¤é¤Ë¥Ï¥ó¥Ç¥£¥µ¥¤¥º¤Ç¼ïÎबËÉ٤ʡ¢Æ°Êª¤ä¿¢Êª¤Î¿Þ´Õ¤ÏåºÎï¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¤ä¼Ì¿¿ËþºÜ¤Ç¤ªÅÚ»º¤Ë¤â¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤ª¾©¤á¡£ÆÃ¤Ë¥µ¥Õ¥¡¥ê¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤âÎɤ¤»ñÎÁ¤Ë¡£ |
|
µ¤¸õ¤È»þº¹ |
||||||||||
|
ÆîȾµå¤Î¤¿¤áµ¨Àá¤ÏÆüËܤÈÈ¿ÂФǤ¢¤ë¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó¡¢»ç³°ÀþÂкö¡¢´¥ÁçÂкö¤ÏɬÍס£ »þº¹¤Ï²Æ»þ´Ö¡Ê£¹·î¤ÎÂè°ìÆüÍË¡Á£´·î¤ÎÂè°ìÆüÍˤޤǡˤ¬ÆüËܤΡݣ·»þ´Ö¡¢Åß»þ´Ö¤Ç¤Ï¡Ý£¸»þ´Ö¡£Ã¢¤·²Æ»þ´Ö¤Ïǯ¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÎÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£ |
||||||||||
|
Ä̲ߤȥ¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É |
||||||||||
|
Ä̲ߤϥʥߥӥ¢¥É¥ë¡Ê£Î¡ð¡Ë£±¥É¥ë¡á£±£°£°¥»¥ó¥È¡£»æÊ¾¤Ï£Î¡ð£±£°¡¢£²£°¡¢£µ£°¡¢£±£°£°¡£¹Å²ß¤Ï£Î¡ð£±¡¢£µ¡¢£±£°¤È£µ¡¢£±£°¡¢£²£°¡¢£µ£°¥»¥ó¥È¡£¤Þ¤¿Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¡Ê£Ú£Á£Ò¡Ë¤Î¥é¥ó¥É¡Ê£Ò£Á£Î£Ä¡Ë¤âƱ°ì¥ì¡¼¥È¤Ç¾®Á¬¤Þ¤Ç»ÈÍѽÐÍè¤ë¡£¤Þ¤¿¥Ê¥ß¥Ó¥¢¥É¥ë¤Ï¹ñ³°¤Ç¤ÏÎ¾ÂØ½ÐÍè¤Ê¤¤¤Î¤ÇÍ×Ãí°Õ¡£ÆüËܱߤȥʥߥӥ¢¥É¥ë¤ÎÎ¾ÂØ¤Ï¥Ê¥ß¥Ó¥¢Æþ¹ñ»þ¤Ë¶õ¹Á¤ÇÎ¾ÂØ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£»ÔÆâ¤Î¶ä¹Ô¤ÎÎ¾ÂØ½ê¤Ç¤â²Äǽ¡Ê¥ì¡¼¥È¤ÏƱ¤¸¡Ë¡£ÆüËܱߤ«¤é¤ÎÎ¾ÂØ¤Ï½ÐÍè¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢ÃÏÊý¤Î¶ä¹Ô¤Ç¤Ï£Õ£Ó¡ð¤ÎÊý¤¬Îɤ¤¡£¤½¤Î¸å¤ÎºÆÎ¾Âؤâ¹Íθ¤·¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÇÆî¥¢¥é¥ó¥É¤Ë¸ò´¹¤·¤Æ»ý»²¤¹¤ë¤Î¤âÎɤ¤¡£¡ÊƱÍÍ¤ËÆüËܱߣϣˡ˸½ºß¡Ê£²£°£°£µÇ¯£±£²·î¡Ë¤Î°ÙÂØ¥ì¡¼¥È¤Ç¤Ï¡¢£Î¡ð£±¡áÆî¥¢£Ò£Á£Î£Ä¡á¡ï£²£°ÄøÅÙ¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ï£Ö£É£Ó£Á¤ä¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¤Ê¤É¡¢¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£°ìÉô¤Ç¤Ï£Ê£Ã£Â¤â»È¤¨¤ë¡££Á£Í£Å£Ø¤âƱ¤¸¤¯¤é¤¤¡£³Æ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤â¶ä¹Ô¤Ç²Äǽ¤Ê½ê¤¬Â¿¤¤¡£ËؤɤΥ«¥¸¥Î¤Ë¤ÏÀìÍÑ¥Þ¥·¥ó¤â¤¢¤ë¡ª |
||||||||||
|
ʪ²Á |
||||||||||
|
¥¢¥Õ¥ê¥«½ô¹ñ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¿©ÎÁÉʤòÃæ¿´¤ËÍ¢ÆþÉʤ¬Â¿¤¯¡¢Êª²Á¤¬¹â¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢±ß¤È¤Î°ÙÂØ¥ì¡¼¥È¤â¤¢¤Ã¤ÆÆüËܤÎȾÃÍÄøÅ٤δ¶³Ð¤Ç¤¢¤ë¡£ÉáÄ̤Υ¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï·î¡Á¶â¤ÎͼÊý¤Þ¤Ç¤ÈÅÚÍËÆü¤Î¤ªÃë¤Þ¤Ç¤Î±Ä¶È¤À¤¬¡ÊºÇ¶á¤ÏËØ¤É¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÆüÍËÆü¤â±Ä¶È¡Ë¾¤Ë¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Ç¤Ï¡Ö£Ó£Ð£Á£Ò¡×¤ä¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥ÉÊ»ÀߤΥ³¥ó¥Ó¥Ë¡Ê£²£´£È¡Ë¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¡¢ÆüÍËÆü¤â±Ä¶È¤·¤Æ¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¡£¤Ê¤ªÆî¥¢·Ï¤Î¥¦¥ë¥ï¡¼¥¹¤Ï¹âµé¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡£Æ±¤¸¤¯¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¥º¡¢¥Ô¥Ã¥¯¥ó¥Ú¥¤¤Ï³Ê°Â¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡£ |
||||||||||
|
¼ÂºÝ¤Îʪ²Á¤ÎÌܰ¡ʣ²£°£°£¶Ç¯£··î¡Ë |
||||||||||
|
Í¹ÊØ¤ÈÅÅÏûö¾ð |
||||||||||
|
Í¹ÊØ¤ÎÆüËܤؤÎÎÁ¶â¤Ï¡¢¸½ºß¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤¬£Î¡ð£³¡¥£¸¤ÇÉõ½ñ¤Ï£Î¡ð£´¡¥£µ¡Á¡£¥¦¥£¥ó¥É¥Õ¥Ã¥¯¤ÎÃæ±ûÍ¹ÊØ¶É¤ä¡¢¥¹¥ï¥³¥×¥à¥ó¥É¤Î¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¥ª¥Õ¥£¥¹¶á¤¯¤ÎÀìÌçŹ¤Ê¤ÉÆþ¼ê½ÐÍè¤ë¡£¹Ò¶õÊØ¤Ç£²½µ´Ö¤Û¤É¡£Ã¢¤·¡¢£Å£Í£Ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¸½ºßÃϰ賰¤Ç¤¹¡£ |
||||||||||
|
¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Î¹ñºÝÅÅÏü±ÊÌÈÖ¹æ¤Ï¡Ö£°£°¡×¡¢¹ñÈÖ¹æ¤Ï¡Ö£²£¶£´¡×¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËܤ«¤é¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Ø¤Ï¡Ö£°£°£±¡Ý£°£±£°¡Ý£²£¶£´¡Ý¥¨¥ê¥¢¥³¡¼¥É¤ÎºÇ½é¤Î¥¼¥í¤ò½ü¤¤¤¿ÈÖ¹æ¡ÝÅÅÏÃÈÖ¹æ¡×¤Ç¡¢¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤«¤éÆüËܤϡ֣°£°¡Ý£¸£±¡Ý»Ô³°¶ÉÈ֤κǽé¤Î¥¼¥í¤ò½ü¤¤¤¿ÈÖ¹æ¡ÝÅÅÏÃÈÖ¹æ¡×¡£¸ø½°ÅÅÏäϥ¦¥¤¥ó¥É¥Õ¥Ã¥¯°Ê³°¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸«¤«¤±¤Ê¤¤¤¬¡¢ÃÏÊý¤Ç¤âÈæ³ÓŪÂ礤ÊÄ®¤Î¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤äÍ¹ÊØ¶É¤Ë¤Ïɬ¤º¤¢¤ë¤Î¤ÇÍøÍѽÐÍè¤ë¡£ÃÏÊý¤Ë¤Ï¡ÖÅÅÏò°¡×¤â¤¢¤ë¡£¸ø½°ÅÅÏäϥ«¡¼¥É¼°Ê»ÍÑ¡£¹ñºÝÅÅÏÃÍÑ¥«¡¼¥É¤Ï£Î¡ð£²£°¤«¤é¡£¡Ê¥Õ¥ì¥¥·¡¼¥«¡¼¥É¡Ë¶ñÂÎŪ¤ÊÍøÍÑË¡¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¡ª ·ÈÂÓ¤ÎÉáµÚΨ¤Ï¥Ð¥Ä¥°¥ó¤Ç¥¦¥¤¥ó¥É¥Õ¥Ã¥¯¶õ¹Á¤Ç¤â´Êñ¤Ë¤·¤«¤âÄã²Á³Ê¤Ç¥ì¥ó¥¿¥ë²Äǽ¡£¡ÊÍ×¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡ËÆî¥¢¤Î¶õ¹Á¤Ê¤É¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë¤Ç¤Ï¡¢£Ö£Ï£Ä£Á£Ã£Ï£Í¤Ê¤É¼þÊÕ¹ñ¤Î¥í¡¼¥ß¥ó¥°²Äǽ¤Ê²ñ¼Ò¤¬¥ì¥ó¥¿¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆîÉô¥¢¥Õ¥ê¥«¤ò¼þ¤ë¤Ê¤éÆî¥¢¤Î¶õ¹Á¤Ç¥ì¥ó¥¿¥ë¤¹¤ë¤Î¤â°ì¹Í¡£ |
||||||||||
|
Å۵ |
||||||||||
|
Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÈƱ¤¸£²£²£°£ÖËô¤Ï£²£´£°£Ö¤Ç¡¢¥×¥é¥°·Á¾õ¤Ï¡Ö£Â£³¡×¥¿¥¤¥×¤¬¼çή¡£¤¿¤À¤·Îã³°¤â¤¢¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¡£¤Þ¤¿¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤É¤Ç¤Ï£Ã¥¿¥¤¥×£²¥Ô¥óÍÑ¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤Âߤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¡¢Éô²°¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Î°ìÉô¤¬£Ã¥¿¥¤¥×£²¥Ô¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ê¤â¿¤¤¡£ |
||||||||||
|
¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà¤È¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯ |
||||||||||
|
¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà¤ÏÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÈƱÍͤˡ֣£ϣԣԣ̣Å
£Ó£Ô£Ï£Ò£Å¡×¤Ç¤Î¤ßÆþ¼ê½ÐÍè¤ë¡£ ⤷¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç»ý¤Áµ¢¤ê¤òÌÛǧ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤âÎɤ¯¤¢¤ë¡£ ¥Ó¡¼¥ë¤Î¼ç¤ÊÌÃÊÁ¤Ï£Î£Á£Í£É£Â£É£Á £Â£Ò£Å£×£Å£Ò£É£Å£ÓÀ½¤Î¡Ö£×£É£Î£Ä£È£Ï£Å£Ë £Ì£Á£Ç£Å£Ò¡§¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ£´¡ó¤Î·Ú¤¤¥é¥¬¡¼¥Ó¡¼¥ë¡×¡Ö£×£É£Î£Ä£È£Ï£Å£Ë¡¡£Å£Ø£Ð£Ï£Ò£Ô¡§¥¢¥ë¥³¡¼¥ë£´¡¥£µ¡ó¤Î¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¥Ó¡¼¥ë¡×¡Ö£×£É£Î£Ä£È£Ï£Å£Ë £Ì£É£Ç£È£Ô¡§¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ£³¡ó¤Î·Ú¤¤¥é¥¬¡¼¥Ó¡¼¥ë¡×¤È¥¹¥ï¥³¥×¥à¥ó¥É¤Î£È£Á£Î£Ó£ÁÀ½¤Î¡Ö£Ô£Á£Æ£Å£Ì £Ì£Á£Ç£Å£Ò¡§¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ£´¡ó¤Î·Ú¤¤¥é¥¬¡¼¡×¡¢¤Û¤«¤ËÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¡Ö£Ã£Á£Ó£Ô£Ì£Å¡×¡Ö£Ì£É£Ï£Î¡×¤Ê¤É¡£¤È¤â¤Ë£³£´£°£í´Ì¤Ç£Î¡ð£´¡Á£µ¡£ÆüÍËÆü¤Ï³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¡£¤·¤«¤·¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ð¡¼¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â°û¤à»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¡£¥Ð¡¼¤Ç¤ÎÀ¸¥Ó¡¼¥ë¤Ï£Î¡ð£¸¡Á£±£²¤¯¤é¤¤¡£¥ï¥¤¥ó¤ÏÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¤Î¤â¤Î¤¬Ãæ¿´¡£Æî¥¢¤ÇÇã¤Ã¤Æ»ý¤Á¹þ¤à¤Î¤â¼ê¡£¾°¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¹Ò¶õ¤Îµ¡Æâ¡Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹ñºÝÀþ¹ñÆâÀþ¤È¤â¡Ë¤Ç¡Ö¥¦¥¤¥ó¥É¥Õ¥Ã¥¯¥é¥¬¡¼¡×¤È¡Ö¥é¥¤¥È¡×¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âÃíʸ²Äǽ¡£¹á¹Á¤«¤é¾è¤Ã¤Æ¤¹¤°¥Ê¥ß¥Ó¥¢µ¤Ê¬¤¬Ì£¤ï¤¨¤ë¡©Ã¢¤·¶¦Æ±±¿¹ÒÊØ¤Î¥¥ã¥»¥¤µ¡ºà¤ò½ü¤¯¡á£Ó£Á£·£¸£°£±¡¿£·£¸£°£°¡£µÕ¤Ë¥¥ã¥»¥¤Â¦¤ÎͽÌó¤Î£±£·£´£¹¡¦£±£·£´£¸¤Ï£Ó£Áµ¡ºà¤Î¤¿¤á²Äǽ ¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯Îà¤Ï¥³¥«¥³¡¼¥é¡¦¥Ú¥×¥··Ï¤Î¤â¤Î¤«¡¢Æî¥¢À½¤Î¡Ê£Ã£Å£Ò£Å£Ó¤Ê¤É¡Ë¥¸¥å¡¼¥¹¡Ê²Ì½Á£±£°£°¡ó¤¬Â¿¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤ì¤¾¤ì£´¡Ý£µ¥É¥ë ¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Ï£Î¡ð£´¡¥¤¯¤é¤¤¤«¤é¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Ç»ä¤¬Ãíʸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬¡Ö¥í¥Ã¥¯¥·¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¡×¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ê¤·¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¡£°ìÅÙ¤ª»î¤·¤ò¡£ |
||||||||||
|
¹ñΩ¸ø±à |
||||||||||
|
¹ñΩ¸ø±à¤Ø¤ÎÆþ±à¤Ï£Í£Å£Ô¡Ê£Í£É£Î£É£Ó£Ô£Ò£Ù £Ï£Æ £Å£Î£Ö£É£Ò£Ï£Î£Í£Å£Î£Ô¡õ£Ô£Ï£Õ£Ò£É£Ó£Í¡Ë¤Îµö²Ä¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡££Î£Á£Õ£Ë£Ì£Õ£Æ£Ô¡¢£Ô£Å£Ò£Ò£Á£Ã£Å
£Â£Á£Ù¡¢£Ô£Ï£Ò£Ò£Á £Â£Á£Ù°Ê³°¤Ï³ÆÆþ±à¥²¡¼¥È¤Ç¤âÆþ¼ê²Äǽ¡£¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¹ñΩ¸ø±à¤Îµö²Ä¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥Õ¥Ã¥¯¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÇÆþ¼ê½ÐÍè¤ë¡£¤Þ¤¿£Î£Á£Í£É£Â
£Ó£Å£Ã£Ô£É£Ï£Î(£Î£Á£Í£É£Â¡¡£Î£Á£Õ£Ë£Ì£Õ£Æ£Ô¡¡£Ð£Á£Ò£Ë)¤Îµö²Ä¤Ï¡¢£Ó£×£Á£Ë£Ï£Ð£Í£Õ£Î£Ä¤ä£Ó£Å£Ó£Ò£É£Õ£Í¤Î¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¹ñΩ¸ø±à´ÉÍý¶É¤Ê¤É¤Ç¤âÆþ¼ê½ÐÍè¤ë¡£ Ï¢ÍíÀè £Ô£Å£Ì¡§£²£¶£´-£¶£±-£²£³£¶-£¹£·£µ £Æ£Á£Ø¡§£²£¶£´-£¶£±-£²£²£´-£¹£°£° £Í£Á£É£Ì¡§reservations@iwwn.com.na |
||||||||||
¼£°Â |
||||||||||
|
¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Î¼£°Â¤Ï¥¢¥Õ¥ê¥«ÂçΦÆâ¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÎɹ¥¡£Î¹¹ÔÃæ´íµ¡´¶¤ò´¶¤¸¤ë»ö¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤È¸À¤¦¤Î¤â¡¢Èæ³ÓŪÂ礤ÊÄ®¤Ë¤Ï·Ù»¡´±¤¬»ê¤ë½ê¤Ë¤ª¤ê¡¢Å¹¤ä¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë¤Ï½Æ¤ò»ý¤Ã¤¿·ÙÈ÷°÷¤¬Æþ¤ê¸ý¤Çâˤߤò¤¤«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£Ä̾ï¤Î·ÙÈ÷°÷¤Ï·ÙËÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢»ê¤ë½ê¤Ë¤¤¤ë¡£Ã¢¤·¥Ñ¡¼¥¥ó¥°¤Ê¤É¤Ç¤Ï¡Ö¼Ö¤ò¸«¤Æ¤Æ¤ä¤Ã¤¿¡×¤Ê¤É¤È¥Á¥Ã¥×¤òÇ÷¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤Ä¤â¤ê¤Ç¡£¤Þ¤¿ÂçÅԻԤιٳ°¤Îƻϩ±è¤¤¤ä£Ï£Ë£Á£È£Á£Î£Ê£Á¤Ê¤É¸òÄ̤ÎÍ׾פΥ¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë¤ÏÃϸµ¤Î¥Ò¥Ã¥Á¥Ï¥¤¥¯´õ˾¼Ô¤¬ÂçÀª½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£´ðËÜŪ¤Ë¥Ò¥Ã¥Á¥Ï¥¤¥¯¤Ï̵»ë¤¹¤ëÊý¤¬Îɤ¤¡£¤¿¤Þ¤Ë¶¯Åð¤ËÊѿȤ¹¤ë¡£Â¾¤Ë¥¹¥ê¤Ê¤É¤Ï¤¤¤ë¡£¥ß¥Ë¥Ð¥¹¤ÎÍøÍÑ¤ÏÆî¥¢Äø¤ÎÉ԰¤Ϥʤ¤¤¬¡¢²Ùʪ¤Ë¤Ï½½Ê¬Ãí°Õ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ |
||||||||||
|
¥Þ¥é¥ê¥¢Âкö |
||||||||||
|
¥Þ¥é¥ê¥¢¤Ï¥Þ¥é¥ê¥¢²ã¤Î¤ß¤¬´¶À÷ÇÞ²ð¤È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë»É¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Î¤¬°ìÈ֤Ǥ¢¤ë¡£¤Þ¤¿¥Þ¥é¥ê¥¢²ã¤ÏͼÊë¤ì¤È¤È¤â¤Ë³èư¤¹¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ìë´Ö¤Î³°½Ð¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯¹µ¤¨¡¢½ë¤¯¤Æ¤âÈ©¤ÎϪ½Ð¤·¤Ê¤¤ÉþÁõ¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¡£ËÉÃ¥×¥ì¡¼¤ä²ã¼è¤êÀþ¹á¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£½¢¿²»þ¤Ï²ãÄ¢¤¬ºÇÎÉ¡£¤³¤³¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Ç¤âËÌÉô¤¬´¶À÷Ãϰè¤È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈ̤Îι¹Ô¼Ô¤¬Ë¬¤ì¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ëÃϰè¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥È¡¼¥·¥ã¹ñΩ¸ø±à¤Î°ìÉô¤ä¥¨¥×¥ÑÂì¡Ê¥«¥ª¥³¥é¥ó¥É¡Ë¡¢¥«¥×¥ê¥ÓÃÏÊý¤Ê¤É¤¬¤¢¤¿¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¥¢¥ó¥´¥é¹ñ¶±è¤¤¤¬´í¸±Ãϰè¤Ë¤Ê¤ë¡£ »ä¤Ï¥è¥Ï¥Í¥¹¥Ö¥ë¥°¶õ¹Á¤ÎÌô¶É¤Ç¡Ö£Á£Î£Ô£É¡¡£Í£Á£Ì£Á£Ò£É£Ù£Á¡×¤òÇã¤Ã¤ÆÉþÍѤ·¤¿¡£ÉûºîÍѤϾ¯¡¹¤¢¤ê¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢Ãϵå¤ÎÊâ¤Êý¡Öι¤Î·ò¹¯´ÉÍý¡×¤Ê¤É¤ò»²¾È¤µ¤ì¤¿¤¤¡£ |
||||||||||
|
ƻϩ»ö¾ð |
||||||||||
|
´´Àþƻϩ¤ÎÀ°È÷¤ÏÎɹ¥¡£¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤òÆîË̤˽ÄÃǤ¹¤ë£Â£±¤ò»Ï¤á¡¢£Â£²¡¢£Â£´¡¢£Â£¶¡¢£Â£¸Á´Àþ¤È£Ã£±£¹¡¢£Ã£²£°¡¢£Ã£³£³¡¢£Ã£³£¸¡¢£Ã£´£°¤Î³ÆÏ©Àþ¤ÎÁ´Àþ¤Þ¤¿¤Ï°ìÉô¶è´Ö¤Ï¥¢¥¹¥Õ¥¡¥ë¥È¤ÎÊÞÁõÏ©¤Ç²÷Ŭ¤Ê¥É¥é¥¤¥Ö¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£ÅÔ»ÔÉô¤Ï£´£°¡Ý£¶£°¥¥íÀ©¸Â¡¢¹Ù³°¡¦ÅԻԴ֤ϣ¸£°¡Ý£±£²£°¥¥íÀ©¸Â¡¡»þ¡¹¥Í¥º¥ßÊá¤ê¤ä̵¿Í¥«¥á¥é¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¾¥À¡¼¥ÈÆ»¤â¥Ö¥ë¥É¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Î¤Ê¤é¤·¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥»¥À¥ó¤Ç¤âÈæ³ÓÅªÍÆ°×¤ËÁö¹Ô½ÐÍè¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢º½ÇùÃÏÂӤ䥫¥ª¥³¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤ÎÊÕ¶ÃÏ¡¢ÅԻԴ֤οͲȤξ¯¤Ê¤¤Ãϰ衢¥í¥Ã¥¸¤Ê¤É¤Î¤Ø¤Î»äÆ»¤Ç¤ÎÁö¹Ô¤Ï¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò¼è¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢°Ï©¤Î¥À¡¼¥ÈÁö¹Ô¤ÎÃí°Õ¤¬É¬Íס£¡Ê¾¯¤·µ¤¤ò´Ë¤á¤¿¤ê¡¢Æ»Ï©¤Îº½Íø¤Î¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï´Êñ¤Ëƻϩ¤«¤é¥¹¥Ô¥ó¥¢¥¦¥È¡ªÂ¤Ç¤â¥±¥¬¤·¤¿¤é²î»à¡¢Ç®Ãæ¾É»à¡¢¿ê¼å»à¤Î¶²¤ì¤¢¤ê¡á¸½ÃϤοͤǤâ·ë¹½¤¤¤ë¡£·ÈÂÓ¤ÎÅÅÇȤ¬ÆÏ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢Áö¹Ô¤¹¤ë¼Ö¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢È¯¸«¤¬ÃÙ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¡Ë¤Þ¤¿ÃÏÊý¤äº½ÇùÃÏÂÓ¤Ê¤É¤Ç¤ÏÆ»Ï©¤Îʬ´ôÃÏÅÀ¤Ë¤ÏƻϩÈÖ¹æ¤Î¤ß¤¬½ñ¤«¤ì¤¿¾®¤µ¤Êɸ¼±¤Î¤ß¤Î¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ê¬´ôÅÀ²¿¥¥íÃÏÅÀ¤«¤òʹ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤Ê¤É¤ÎÃí°Õ¤â¡£¹Ù³°¤Ç¤Ï¡¢ÊüËÒ¼Ô¤¬²ÈÃܤ粤ì¤òÄɤäƤ¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤êÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¡£ÅÔ»ÔÉô°Ê³°¤Îƻϩ¤Ç¤Ï¡¢ÌîÀ¸Æ°Êª¤¬Èô¤Ó½Ð¤·¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¡££±Æ¬¸«¤¿¤é¤½¤Î¸å¤«¤é²¿Æ¬¤«Èô¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ë¡££Ä¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Îƻϩ¤Ë¤Ï¡¢ÇÀ±à¤Î¶³¦¤Ë¼êư³«ÊĤΥե§¥ó¥¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤â¡£¡Ê³«¤±¤¿¤éɬ¤ºÊĤá¤ë¤³¤È¡ª¡Ë¤µ¤é¤Ë¤Ï¥í¥Ð¤Ë¤âÍ×Ãí°Õ¡£Ï©¸ª¤ËÉÑÈˤˡʣңÁ£Ù¡¡£Â£Ù¡Ë¤ò¸«¤«¤±¤ë¤¬¡¢¤¢¤ë¤Î¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥¤¥¹¤È¤´¤ßÈ¢¤Î¤ß¡£¥¦¥£¥ó¥É¥Õ¥Ã¥¯¤ÎÃæ¿´¤Ë¤Ï¥³¥¤¥ó¼°¤Î¥Ñ¡¼¥¥ó¥°¥á¡¼¥¿¡¼¤¬¤¢¤ë¡£Æ»Ï©¤ÏÆüËÜ¤ÈÆ±¤¸º¸Â¦Ä̹ԡ£¹ñºÝÌȵö¾Ú¤Î·ÈÂÓ¤ò˺¤ì¤º¤Ë¡£ |
||||||||||
|
¥ì¥ó¥¿¥«¡¼ |
||||||||||
|
¤³¤Î¹ñ¤ò²ó¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤¬ÊØÍø¡£Âç¾®ÍÍ¡¹¤Ê²ñ¼Ò¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê»öÁ°¤ËͽÌó¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤ÐÂç¼ê¤Î¡Ö£Á£Ö£É£Ó¡×¤ä¡Ö£È£Å£Ò£Ô£Ú¡×¤¬ÊØÍø¡£¡Ö£Á£Ö£É£Ó¡×¤ÏÆî¥¢¤Î£È£Ð¡¡https://www.abis.co.za/¤Ç²Äǽ¡£¤Þ¤¿¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Ç¤Ï¡¢¼Ö¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡ÊÆÃ¤Ë£´£Ø£´¡Ë¥Õ¥ê¡¼¥Þ¥¤¥ì¥Ã¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Áö¹Ôµ÷Î¥¤Ë¤è¤êÎÁ¶â¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢°Õ³°¤È¹â³Û¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬Íס£¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤Ë¤ÏÅðÆñËÉ»ßÍѤΥ·¥¹¥Æ¥à¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Áàºî¤Ë¤Ïµ¤¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¡£¾°¡¢¥ì¥ó¥¿¥«¡¼±¿Å¾½é¿´¼Ô¡¢°Ï©Áö¹Ô·Ð¸³¤Î¤Ê¤¤Êý¤Ë¤Ï¤ª´«¤á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ö¼ï¤Ï¥È¥è¥¿¤Î¥«¥í¡¼¥é¤ä¥«¥à¥ê¡¢¥ï¡¼¥²¥ó¤Î¥´¥ë¥Õ¤Ê¤É¤¬¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¡£¿Í¿ô¤¬Â¿¤¤¤È¤¤Ï¥ï¡¼¥²¥ó¤Î¥ß¥Ë¥Ð¥¹¤âÎɤ¤¡£Ã¢¤·³Æ¼Ö¼ï¤È¤â¥Ñ¥ï¥¹¥Æ¡¢¥ª¡¼¥È¥Þ¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤ÇͽÌó»þ¤Ëɬ¤º³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥¨¥¢¥³¥ó¤â³Îǧ¤¬É¬Íס£ º½ÇùÃÏÂӤ䥫¥ª¥³¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤Îƻϩ¾õÂ֤त¥¨¥ê¥¢¤Ø¤Ï£´£Ø£´¤ò¤ª´«¤á¤¹¤ë¡£ £´£Ø£´¤Ï¥¦¥¤¥ó¥É¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥¹¥ï¥³¥×¥à¥ó¥É¤ÎÀìÌç¶È¼Ô¤ËͽÌ󤹤뤳¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼è¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤â¡£¥µ¥¤¥È¸¡º÷¤¹¤ë¤Ê¤é£Í£Ó£Î¤ÎÆî¥¢¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¡Êmsn.co.za¡Ë¤ò»È¤¦¤ÈÌÌÇò¤¤¤è¤¦¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£¤³¤Á¤é¤âº½µÖÃÏÂӤعԤ«¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢º½ÃÏÁö¹Ô·Ð¸³¤Î¤¢¤ëÊý°Ê³°¤Ï¤ª¾©¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ |
||||||||||
|
¥¬¥½¥ê¥ó |
||||||||||
|
¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¡Ö£Å£Î£Ç£Å£Î¡×¡Ö£Ó£È£Å£Ì£Ì¡×¡Ö£Ô£Ï£Ô£Á£Ì¡×¡Ö£Â£Ð¡×¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎËØ¤É¤¬£²£´£è±Ä¶È¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿ÂçÄñ¤ÎÄ®¤Ë¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢µëÌý¤Çº¤¤ë»ö¤Ï¤Þ¤º¤Ê¤¤¤¬¡¢Ä®¤Î´Ö³Ö¤¬Ä¹¤¤¤Î¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¤éËþ¥¿¥ó¤Ë¤¹¤ë¿´¤¬¤±¤¬É¬Íס£¤³¤Î¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤³¤¬Ä®¤ÎÃæ¿´ÅªÂ¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥¬¥½¥ê¥ó¤Î¾¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£ÂçÀª¤Î¿Í¡¹¤â½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥¬¥½¥ê¥ó¤Ï¥ì¥®¥å¥é¡¼¤Ç£Î¡ð£µ¡¥£¸¡Á£¶¡¥£¸¡¢¥×¥ì¥ß¥¢¤Ç£¶¡¥£³¡Á£·¡¥£µ¤¯¤é¤¤¡£ºÇ¶á¤ÎÀÐÌý²Á³Ê¹âƤΤ¿¤á¡¢ÂçÀ¾Íαè´ßÉô¤ÈÆâΦÉô¤Ç¤Ï²Á³Ê³Êº¹¤¬ÁýÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡£Í¢Á÷¥³¥¹¥È¤Î¹â¤¤ÊÕ¶Éô¤Ç¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¹â¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£ÆüËÜ¤ÈÆ±¤¸¥Õ¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£Áë¿¡¤¤Ê¤É¤Ï¥Á¥Ã¥×¤òÅϤ¹¤Î¤¬°ìÈÌŪ¡Ê¾®Á¬¡á£Î¡ð£²¤¯¤é¤¤¡Ë |
||||||||||
|
||||||||||
¡¡¡Ö¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¡×
|
||||||||||
¢¨¥ê¥ó¥¯Âç´¿·Þ¤Ç¤¹¡£»ö¸å¤Ç¤â·ë¹½¤Ç¤¹¤«¤é¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Ï¥¢¥Õ¥ê¥«ÆîÀ¾ÉôÂçÀ¾Íδߤˤ¢¤ë¿·¤·¤¤¹ñ¤Ç¤¹¡£
´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¥á¡¼¥ëÂԤäƤޡÁ¤¹¡ª¡ª
¡ú
¥á¡¼¥ë¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡¡
|
2005ǯ£µ·î£±£·Æü
¥á¥¤¥ó / ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ / ¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼ / E-List / ³¹³Ñ¹¾ì
¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼ /
¸¡º÷ / ¥Ø¥ë¥× / ¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó