●〜*

タイ国鉄友の会>その他>タイ鉄道用語辞書

*〜●


トップへ戻る

 

タイの蒸機
 戦前の蒸機(C56)
 蒸機(パシ824)
 蒸機(パシ850)
 蒸機(ミカド)
 蒸機(7番/060)

 

タイのDL
 HID型(日本製)
 
GEA型(米国製)
 
ALS系(欧州製)
 
GE型(米国製)
 
KP型(独逸製)
 
HE型(独逸製)

 

タイのDL(廃車)
 HI型(日本製)
 DA.500型(米国製)

 

タイの列車
 タイの特急
 タイの快速
 タイの鈍行列車
 タイの鈍行列車2

 

タイの駅
 クルンテープ駅
 ガンタン駅
 ハッヂャイ分岐点
 スンガイコーロック
 トゥンソン駅
 チュムポーン駅
 アランヤプラテート
 パダンベサール駅
 バッタワース(KTM)

 

タイのDC
 キハ58系(JR西)
 
THN系(日本製)
 
APN系(韓国製)
 
ASR型(英国製)
 
RHN系(日本製)

 

その他の車両
 救援車
 
ブレーキ車
 
装甲車

 

タイ国鉄の人々
 SLドライバー
 クルンテープ駅長
 ガンタン駅長

 

タイ国鉄のその他
 タイ国鉄の風俗
 
タイ語辞書

その他の便利
 LINK
 
タイ国鉄BBS
 
M@il me!

 

 

タイ国鉄を理解するために必要なタイ語を集めてみました。
このくらい覚えておけば、旅が楽になります。

 

あ行

運転士    ドライバー

運転     カップ・ロット

運転免許   バイカップ・キー

      サターニー

エアコン   エー

エアコン無し マイ・ミー・エー

エアコン車両 ロット・エー

 

 


か行

快速   ロット・レウ

切符   トゥワ・ロットファイ

急行   ロット・ドゥワン

近郊列車 チャーン・ムアン

客車   ボッギー

危険   アンタラーイ

工場   ローン・ガーン

高架鉄道 ビーティーエース(BTS)

 


さ行

座席    ティー・ナン

サービス  ボリカーン

蒸気機関車 ロッチャク・アイ・ナーム

乗客    プゥー・ドイサーン

時刻表   タラーン・ウェーラー

寝台車   トゥー・ノーン(ロット・ノーン)

食事    アハーン

食堂車   トゥー・セウィアーン(ロット・セウィアーン)

事故    ウバティヘート

衝突    ロット・チョン

出発    オーク

扇風機   パッロム

 


た行

タイ国鉄 ガーン・ロットファイ・ヘン・プラテート・タイ

遅延   マー・サーイ

停留所  ティー・ユット・ロット

特急   ドゥワン・ピセート

鉄道   ロット・ファイ

電車   ロット・ファイ・ファー

停車   ユット

トイレ  ホーン・ナーム

到着   トゥン

等級   チャン・ヌーン(1等)、チャン・ソーン(2等)、チャン・サーン(3等)

 


は行

       サッパーン

プラットホーム チャンチャラー

普通列車    ロット・タンマダー

分岐点     チュム・ターン

方位      タッワン・オーク(東)、ターイ(南)、タッワン・トック(西)、ヌワ(北)、東北地方(イサーン)

 


ま行

窓口(●番窓口) チョーン●

 


や行

予約 ジョーン

 


ら行

列車   カブワン

乗車料金 カー・ドイサーン

 

※正確な音(特に声調)はカタカナ表記は無理ですので現地でご確認ください。



Copyright (c) 2001 by Hiro Takaku. All rights reserved.