戻る トップページへ

就学前の検診

〜 自信を持って答えましょう 〜


 ニュージーランドに来てから約1年が経過したある日、ホームドクター(GP)から手紙で連絡があり、子どもの予防接種をしてくれるとのことでした。正確には、手紙の差出人は GP のクリニックの practice nurse さんでした。電話で予約して出かけ、子どもふたりが予防接種を受けましたが、同時に、息子の小学校入学前の検診(pre-school well child checkもしてくれました。この結果は後日小学校に提出しなければならないんだそうです。検診は主に practice nurse による問診でした。
 問診は単に規定の質問に答えるだけのものでしたが、その英語がなかなか難しかったです。このときはうっかり電子辞書を持っていかなかったのが失敗でした。以下、参考のために、問診の内容を書いておきます。なお、この日の予防接種及び検診は無料でした。


4 1/2 - 5 YEAR WELL CHILD HEALTH CHECK

Item Question
Teeth ・Is your child enrolled at the Dental Clinic?
Eyes ・Do both eyes always look straight at you?
・Does your child wear glasses?
Ears ・Does your child hear you?
・Has your child had ear problem?
・Has your child had grommets?
Chest ・Does your child have asthma?
・Does your child have a wheeze?
・Does your child have a night cough?
・Does your child have an asthma action plan?
Skin ・Does your child have eczema/any rashes?
Back ・Is your child's back straight?
Abdomen ・Has your child ever had lumps in the groin?
Genitals ・Does your child have any itching or discharge?
Boys ・Are both testes down in scrotum (check after warm bath)?
Does your child ・Have any allergies?
・Have any fits/turns?
・Bruise easily?
・Wet or soil his/her pants during the day?
Can your child ・Run, jump, climb, hop?
・Dress him/herself?
・Draw a picture?
Behaviour ・Does your child mix well with other children?
・Any concerns about your child's behaviour?
Speech ・Is your child's speech clear?
・Do others find your child difficult to understand?
Nutrition ・Does your child eat a variety of foods?
・Any concerns regarding eating habits?
Personal safety ・Does your child know road safety?
・Does your child know your home address?
・Does your child know about "bad touching"?
General ・Does your child have a serious medical condition?
・Is your child under specialist care?
・Is your child on regular medication?
・Does your child have a health concern which requires the school to have a planned management process?


戻る