アイスランド経済

アイスランド経済　テキスト２４、１２４～１２９、１８３～１８５

525 [95/04/06 10:58] PXM05510 永井　淳　　　　NAG/ICE LAND 予備知識２４

通貨について。アイスランドの通貨単位はIceland Krona（クローナ）＝I.Krである。さらに補助通貨としてAurar（オイラル）があり、１ｋｒ＝１００Aurarがある。
紙幣は１００、５００、１０００、５０００Kronaがあり、硬貨は１、５、１０、５０Krona、そして５、１０、５０Aurarがある。しかしながら前述したように年
率１６％のインフレによって通貨の基準も変動があるこの資料は数年前のもので
ある。現在の相場は￥１００＝８０ｋｒ程度と考えられる。（１US$＝\８５とし
て）したがって、１ｋｒは1.25円となる。
持込み通貨は日本円でも銀行やホテルで換金は可能とのことだが、日本円では
紙幣の制限が入る可能性もあり、ＵＳ＄をＣＡＳＨがTRAVEL　CHEQUES持参する方
法も有効だと考える。（余ってもいつかは使えるし、他国でのトランジットでの使用も
できる）

632 [95/11/12 06:51] PXM05510 NAG/ICE LAND 予備知識１２４
アイスランド経済(１)
暖流と寒流が合流する沖合いは世界で最もよい漁場のひとつとされ、豊かな漁
場に囲まれています。膨大な水産物の輸出は一人あたりでは高い生活水準を約束
することになります。陸地はかつては若干の森林も存在していましたが、今はわ
ずかな潅木と芝生程度です。日本の研究機関では生育できる樹種はないかと調査
しましたが、結局は失敗に終わっています。
ところで、魚が豊富といっても自然相手の一次産業です。海流や水温の変化で
漁獲高が下がることもあります。そうなると輸出入の減少で、政府の財政や生活
にも大きな影響が出ます。ある年では数少ないヨーロッパの大使館を閉鎖したこ
ともあります。生活物資のかなりのものを輸入に依存し、石油の輸入の削減では
大きな影響が出ます。

参考 Iceland,Greenland & the Faroe Islands
:2nd edition Lonely Planet Publications 1994
VISITOR'S GUIDE ICELAND & GREENLAND
　　　　　　　:Moorland publishing 1993

635 [95/11/14 11:01] PXM05510 NAG/ICE LAND 予備知識１２５
アイスランド経済(２)

実際の水産物の輸出はすべての輸出高の９割を占め、鮮魚のままや、冷凍魚・塩
づけといった加工を施して輸出されます。さらに商業漁業はもちろん、栽培漁業
(鮭)も徐々に重要になりつつあります。第二位のマスの養殖をはるかに引き離して
います。労働人口では漁民や水産加工の工場従業員を含めて全体の８割を占め、缶
詰工場や関連工場を含めると1000近い職種があります。国内には900隻の船があり、
労働人口の５％が従事しています。
　しかも近海は鮭やヒラメやエビをはじめとした宝庫ですからヨーロッパの他の国
の漁業関係者も黙っていません。ドイツ、ノルウェー、オランダなどの船がアイス
ランド近海で操業をすることになります。アイスランドも黙認できない状況が生じ、
1958年に１２海里漁業水域を設定し,イギイスのスコットランドの漁船(進出漁船が
最も多い)と紛争が起こりました。さらに,アイスランドは1972年に５０海里漁業水
域を設定しました。これに対してイギリスはアイスランド水産物のボイコットをは
じめ、強行出漁を行いました。アイスランドには軍事力がないのですが、警備艇を
出動させて、イギリスの監視船や漁船に体当たりしたり、漁網切断という強行に出
ました。さらにＮＡＴＯの脱退も検討し始めました。そこでアメリカの仲介のもと
交渉が行われ、イギリスは撤退しました。このような一連の紛争は鱈漁を中心とし
たので「タラ戦争」(Cod Wars)と名付けられ、1975年の２００海里拡大の時にも再
燃しました。アイスランドはイギリスが行った国際司法裁判所への提訴も拒否し、
タラ戦争はアイスランドの勝利となりました。ただし、後に一定数のイギリス漁船
の操業は認められました。
参考 Iceland,Greenland & the Faroe Islands
:2nd edition Lonely Planet Publications 1994
VISITOR'S GUIDE ICELAND & GREENLAND
　　　　　　　:Moorland publishing 1993
北欧　その素顔との対話武田龍夫中央公論社

641 [95/11/15 06:49] PXM05510 NAG/ICE LAND 予備知識１２６
アイスランド経済(３)
水産物の輸出で目立つのは鱈、エビ、帆立貝です。魚紛や鮭の缶詰も増大してい
ます。日本向けではシシャモが顕著で、１００％日本へ輸入しています。食卓や飲
み屋で出るシシャモはアイスランド産かもしれません。ちょっとこぶりなのが特徴のよう
です。魚の水揚量は約１００万トンで、ＧＮＰの７割を稼いでいます。漁獲量は世
界１５位です。
　さらに捕鯨も行っています。国際捕鯨会議(ＩＷＣ)では日本、ノルウェーととも
に各国の反対を受け、1992年６月３０日には脱退をしてしまいました。そして、同
じ捕鯨国のノルウェーといっしょに北大西洋海産ほ乳類条約の成立に向かっていま
す。日本は脱退はしていないので、ＩＷＣでは孤立無縁の状態になっています。捕
鯨の基地は北部にあります。しかし近年は鯨ウオッチングという観光の施設も整備
しつつあります。
水産業以外ではまずは牧羊があります。２５０万頭もいて食肉・皮ジャンパー・敷
物になって輸出されています。また、アイスランドポニーという小馬も輸出されています。
すべての農業生産物の輸出高(羊毛生産を含めても)はＧＮＰの２％に過ぎません。
さらに農場で生活するのは予想外に厳しいものがあります。夏は短く、食物は満た
されますが仕事が山積しています。また、冬は長くて暗く、家族と過ごす時間は長
くなります。でも昔からアイスランドでは都市部によりも離れたところで暮らすことが当
たり前になってはいるようです。でも国土のかなりの面積は不毛の土地であり、農
場が国の主要産業には至っていません。

参考 Iceland,Greenland & the Faroe Islands
:2nd edition Lonely Planet Publications 1994
VISITOR'S GUIDE ICELAND & GREENLAND
　　　　　　　:Moorland publishing 1993
北欧　その素顔との対話武田龍夫中央公論社

648 [95/11/18 11:11] PXM05510 NAG/ICE LAND 予備知識１２７
アイスランド経済(４)
地方がこの国の根幹ではありますが、都市へ移動する人が増えています。1880年
には３つの都市しかなく、全人口の５％を占めるに過ぎませんでした。しかし、
今では１９の都市と３８の町村で８６.９％を占めています。アイスランドはヨーロッ
パで最も人口がまばらに存在し、人口密度は２人／平方kmです。また、地下から
取り出された熱水や蒸気で温められた温室ではサラダ用の作物や果物、バナナで
さえ育てられています。1924年に初めて作られた温室は着実に数を増やし、レイ
キャビックの東地域は特に多く存在しています。
観光はもちろん外国からの投資の大切な要素です。毎年のように観光客は増加
しています。アイスランドでは公式入国人数が出国数よりも高くなります。これは帰国
するアイスランド人や一時通過客を数えてしまうからです。１９８７年には１３万人、
１９８９年はその倍となり、１９９０年代も同様な傾向を示しています。

参考 Iceland,Greenland & the Faroe Islands
:2nd edition Lonely Planet Publications 1994
VISITOR'S GUIDE ICELAND & GREENLAND
　　　　　　　:Moorland publishing 1993
北欧　その素顔との対話武田龍夫中央公論社

655 [95/11/22 08:06] PXM05510 NAG/ICE LAND 予備知識１２８
アイスランド経済(５)
このように水産物の輸出収入はかなりの額になりますが、それでの生活消費財、
資本財や原料を輸入するのです。自ずと貿易依存度はかなり高くなります。輸出
入とも50％近く、相手地域はＥＦＴＡとＥＣで半分くらいずつです。国別ではア
メリカ、ドイツ、スウェーデン。以前は旧ソ連から漁船を動かすための石油を輸
入していました。対日貿易は日本から乗用車、家庭電化製品、漁網などがほとん
どで、日本へはししゃも、鱈ネどです。アイスランド貿易に占める対日シェアは輸出
で４から５％、輸入で２から３％です。
アイスランド経済の問題点は生活必需品のほとんどを輸入に依存すること、水産物の
国際市況の変動が大きいこと、さらに人口３０万にも満たない国内市場の狭さで
す。工業化促進や高い生活水準の維持のために輸入増もあって、国家財政はいつ
も苦しいようです。政府は水産業のみに依存することの危険は承知しており、近
年はアルミニウム工場をはじめ、産業の多角化に努力しています。水力発電では
年間５００億KWhの供給可能ですが、国内電力消費量はその７％です。年間３５億
KWhで間に合っています。もちろん地熱発電も有名です。豊富な電力ををエネルギ
ーの缶詰といわれるアルミの精錬に用いるわけです。

参考 Iceland,Greenland & the Faroe Islands
:2nd edition Lonely Planet Publications 1994
VISITOR'S GUIDE ICELAND & GREENLAND
　　　　　　　:Moorland publishing 1993
北欧　その素顔との対話武田龍夫中央公論社

673 [95/11/26 17:20] PXM05510 NAG/ICE LAND 予備知識１２９
アイスランド経済(６)
　このアルミ工場はスイス企業が経営し、鉱石はオーストラリアから輸入してい
ます。レイキャビックの東にあるStraumsvikに位置し、数マイル先から巨大な溶
鉱炉が見えます。また、セメント工場、窒素肥料工場,機械・建設工場も発展しつ
つあります。
　さらに北東アイスランドのMyvatn周辺では湖底の薄い層から珪藻土
(けいそうど diatromite)を採取する工場があり、これを材料にして吸着材、ろ
過器、研磨材、熱絶縁材をつくる工場がMyvatn周辺に作られています。珪藻とは
植物プランクトンの仲間で殻を持つのが特徴です。それが湖底に堆積したものを
珪藻土と呼んでいるのでしょう。渋谷のロフトにはこの珪藻土が小瓶に入って売
られていました。水に溶かして顕微鏡で見ると、様々な形態をした珪藻を観察で
きるというものです
　さて、アイスランド経済は８０年代、インフレに悩まされました。成長率は９０年
のゼロ成長以来ずっとマイナス成長です。失業率は４％前後で、問題化していま
せんが、経常収支がここ数年連続して赤字であり、対外債務残高はＧＤＰの７０
％にもなっています。ＧＮＰは６２億ドル、一人あたり２万4000ドルです(1992)。
ＥＵへの加盟はＥＵ諸国漁船のアイスランド近海漁業水域への進出を伴うため躊躇して
おり、逆に自国水産物のＥＵ市場への自由な輸出は認められています。しかし、
ＥＥＡ(ヨーロッパ経済領域)には加入ずみです。ICE LAND 予備知識２０と少し重
複した内容がありました。以上経済でした。次回からは海外へ出かける基本的な
旅の知恵を私なりに紹介いたします。こご期待！　m(^o^)m

参考 Iceland,Greenland & the Faroe Islands
:2nd edition Lonely Planet Publications 1994
VISITOR'S GUIDE ICELAND & GREENLAND
　　　　　　　:Moorland publishing 1993
北欧　その素顔との対話武田龍夫中央公論社

01535/01535 PXM05510 のり☆ NAG/ICE LAND 予備知識１８３
( 1) 96/09/04 11:31 01052へのコメント

(１)なぜ物価がこんなに高いのか？
　レイキャビック編はひと休み。アイスランドを旅する上で避けては通れない物
価高の理由について追求してみよう。

アイスランドに訪問すると、この物価高には驚くようです。同様の質で同じ品
物が出身国の２倍、３倍または４倍以上もの値段がつけられています。なぜそん
なに高いのでしょうか。
　まず思い浮かぶのはアイスランドは地理的に孤立しており、気候が厳しいため
に肉・ポテト・魚・日常生産品を除いて100％輸入に依存しているからです。その
結果、輸入品の卸売り業者や中間業者が幅をきかせています。一方、そのおかげ
で、国のすみずみまで、物資が供給されています。だから通常、使うものはどこ
でも手に入ります。そして輸入関税や３倍もの値が付けられ、小売りでは驚くほ
どの値段になるのです。　さらに農産物の輸入は例外品を除いて、禁止されてい
ます。同時に過剰生産の農業分野が政府の沈下にもたれかかっています。この沈
下とは効率の全く上がらない分野で、巨大な損失を生む羊肉・牛肉・ミルク・ポ
テト・ほかの生産物のことです。しかしながら、この沈下は物価の引き下げに役
立っています。ただ、経済規模の欠如（人口が少ない）のため、スーパーやほか
の小売店はこの欠如を埋め合わせるために大幅な値上げに依存するしかないので
す。
　さらに２４.５％の付加価値税が高価な農生産物や装備、燃料に加えられて、Ｖ
ＡＴとして、合計額を清算して代金を支払うことになります。だから食品でもこ
んなに高くなってしまうのです。
　じゃ、こんなに物価が高くてアイスランド人はどうやって暮らしていける
のでしょうか。

参考　insight guide Iceland APA PUBLICATIONS 1993
世界各国便覧（西欧編）ノルウェイ王国、アイルランド、アイスランド共
　　　　　　　　　　　　　　　　　和国 1979 日本国際問題研究所
BASIC STATISTICS OF ICELAND
MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS 1995
01562/01562 PXM05510 のり☆ NAG/ICE LAND 予備知識１８４
( 1) 96/09/05 10:23 01535へのコメント

(２)なぜ物価がこんなに高いのか？

この答えは意外と簡単です。働ける人はみんな働いているのです。１５歳から７４
歳までの８０％が屋外で働いています。女性の１０人中７人までが屋外で働いてい
ます。失業率は２％以下です。(９２年度から上昇し、94年度は４.７％になった)一
般的に低い賃金なので、50、60あるいは80時間も週に働いて、低賃金の埋め合せをし
ています。(1983年で47.5、1993年で46.3／週)しかし、これでも収支が合わないの
です。そして、数千の家族が多額の借金を抱えており、アイスランドの高度な生活
をするための抵当の支払い、車、電化製品の支払いに努力しているのです。
　このジレンマは国内の問題だけではすみません。数十年間にわたって高い発展を
維持するため、浪費的な社会制度を維持するために外国から借金をし続けたのです。
このようなローンを海外から受け続けることに関する議論が国民の間で不完全で、
かつ外国からの借金が世界的に高い水準で維持する方向性にあることも半信半疑な
のです。そして働くことに外見上、無力に感じています。債務の返却のためには、
年間、国の輸入の１.５倍もの消費が必要となり、政府は税金という戦略に
走ってしまうわけです。
　もちろん、ほとんどの人が働いているので、実際にはそんなに税金を高くする必
要はないでしょう。でも、人口のおよそ３分の１は公務員で、魚の輸出業のように
国益の寄与に直接役立つ仕事ではないのです。さらにヨーロッパ、スカンジナビア
諸国、ロシア、北米におく、大使館の運営費用がかかります。(現在、西ドイツ、ベ
ルギー、スイス、デンマーク、スェーデン、イギリス、フランス、ロシア、アメリ
カ、ノルウェイ、中国にあります)これほど多くの大使館を維持するには同じ規模の
国よりもはるかに運営費用がかかるのです。
　というわけで、孤立した国で、高い生活水準を維持したいのなら、やはり物価は
高くするしかないのです。

　といことで、どんな小さな集落でも宿泊施設があるといことも理解できるわけで
す。さらに夏休みは小学生まで労働力になるということもわかります。アイスラン
ドの物価高に対する対策はアイスランド巡検では重要ですね。

参考　insight guide Iceland APA PUBLICATIONS 1993
BASIC STATISTICS OF ICELAND
MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS 1995

01663/01663 PXM05510 のり☆ NAG/ICE LAND 予備知識　１８５
( 1) 96/09/12 06:13 01535へのコメント

(３)なぜ物価がこんなに高いのか？

　ところで、外国人にはこの付加価値税が軽減される制度があります。そのしくみ
を簡単に述べます。
　まず、ICELAND TAX FREE SHOPPINGと掲示されているお店で税込みISK5000以上／
１レシート(\7000以上、個々の物品の合計が上回ること)購入します。すると、13か
ら15％の税金が戻ってくるというしくみです。
　しかしながらこのしくみは非常に複雑なため、手順を確実に踏まないと、お金が
戻ってこないので要注意です。
　ポイントとしては、購入店でREFUND VOUCHER(払い戻し証明書)を記入してもらう
ことです。払い戻し証明書の記載事項は細かいです。ａ店の名前と住所、ｂ購入日、
ｃ税込み小売価格、ｄ払い戻し金額　ｅ購入者の氏名、住所、パスポート番号です。
発行にはパスポートが必要なので忘れないようにしましょう。さらに購入品は羊毛
用品以外は梱包されていることが必要です。そして、出国時に、ケフラビーク国際
空港の免税や土産のお店で、品物の購入費用や直接に現金(アイスランドの通貨が返
却されるので品物の購入費用にあてるのが一般的)として受け取ることができます。
　アイスランドでのばんばん買っちゃいましょうは１レシートで基準額を越えるよ
に、計画的におこなう必要がありますね。

参考　ICELAND　TRAVEL　GUIDE　１９９６　アイスランド政府観光局