
|
古글(中期朝鮮語)の入力と表示 |
|---|
| このPageは、WindowsのInternetExplorerでご覧下さい。 Netscape あるいは、MacOS Linuxではフォント指定が無効になり、フォント部分が全てブラウザーのデフォルトフォントで表示されます。 |
|
| 訓民正音が成立した時期の文字には、現在使用されなくなった子音や母音がありました。
「訓民正音」の冒頭部分 世솅宗御製졩訓훈民민正音 ※これはNew GulimをWEFTでeotファイルにして表示しています。 その大部分は早い時期に消滅しますが、近代以降も使い続けられたものもあります。 例えば、글といったものがそうです。 これは、Microsoftが配布している通常の한글Font(BatangとかGulim)には入っていません。 New GulimというFontをインストールして、入力装置を利用すると、中期語한글の入力と表示が可能になります。 |
|
ちなみに、国立国語研究院のサイトの표준국어대사전 찾기では、辞書検索(옛한글を含む)が可能です。 New Batangでも同様に表示させることができます。New Batangは、国史編纂委員会や韓国歴史情報統合システム(Korean History On-line)のサイトで入手できます(his_font_win.exe)。 |
|
●Fontのインストール
|
|
●入力装置のインストール
|
|
●入力方法
補足すると、WindowsXPでは、下のようにボタンが表示されますが、Windows98**では、ボタンの表示が「_ (l)」「_ (C)」のようになって読めません。下の画像を参考にして下さい。 口訣(日本語でいうところの漢文の送りがな)の入力と表示も可能です。(一部の研究者しか使わないでしょうが) |
|
|