Phrase Dictionary
(2)
English - Afrikaans

FOOD

(En) Where is the market?
(Af) Waar is die mark?

(En) Where is the green-grocer?
(Af) Waar is die groentewinkel?

(En) I want to buy apples.
(Af) Ek wil appels koop.

(En) bananas
(Af) piesangs

(En) beans
(Af) boontjies

(En) bean soup
(Af) boontjiesop

(En) beefsteak
(Af) biefstuk

(En) beer
(Af) bier

(En) bread
(Af) brood

(En) butter
(Af) botter

(En) cabbage
(Af) kool

(En) cake
(Af) koek

(En) candy
(Af) lekkers

(En) cheese
(Af) kaas

(En) cherries
(Af) kersies

(En) chicken
(Af) hoender

(En) chocolate
(Af) sjokolade

(En) clams
(Af) mossels

(En) coconuts
(Af) kokosneute 
アフリカーンスの名詞の複数形は最後に"e"を付ける。但し英語
           からきている名詞の複数形は英語と同じに
"s"を付ける。
(En) coffee
(Af) koffie

(En) cream
(Af) room

(En) dates
(Af) dadels

(En) eggs
(Af) eiers

(En) fish
(Af) vis

(En) grapes
(Af) druiwe

(En) lamb
(Af) lamsvleis / skkapvleis

(En) lemons
(Af) suurlemoene

(En) lettuce
(Af) blaarslaai / kopsiaai

(En) lobster
(Af) kreef

(En) meat
(Af) vleis

(En) milk
(Af) melk

(En) oranges
(Af) lemoene

(En) oysters
(Af) oesters

(En) peaches
(Af) perskes

(En) pears
(Af) pere

(En) pineapples
(Af) pynappels

(En) plums
(Af) pruime

(En) pork
(Af) varkvleis

(En) potatoes
(Af) aartappels / ertappels

(En) rice
(Af) rys

(En) shrimp
(Af) garnaal

(En) soda water
(Af) sodawater

(En) soup
(Af) sop

(En) string beans
(Af) snybone

(En) tea
(Af) tee

(En) tomatoes
(Af) tamaties

(En) turnips
(Af) rape

(En) vegetables
(Af) groente

AT THE AMUSEMENT PLACES

(En) Where is the theatre?
(Af) Waa is die teater?

(En) concert hall
(Af) konsertssal

(En) Tis is a good seat.
(Af) Dis 'n goeie sitplek die.

(En) Please reserve two tickets for Friday.
(Af) Reserveer asseblief twee plekke vir Vrydag.

(En) At what time does the play begin?
(Af) Hoe laat begin die opvoering?

(En) Is it a comedy?
(Af) Is dit 'n blyspel?

(En) Is it a drama?
(Af) Is dit 'n tragedie?

(En) Where is the football park?
(Af) Waar is die voetbalveld?

AT THE HOTEL

(En) Where is the hotel?
(Af) Waar is die hotel?

(En) What is the price per day?
(Af) Wat is die traief per dag?

(En) per week
(Af) per week

(En) per month
(Af) per maand

(En) Have you a room with a bath or shower?
(Af) Het u 'n kamer met 'n bad of stort?

(En) Have you an air-conditioned room?
(Af) Het u 'n kamer met lugreeling?

(En) I want a better room.
(Af) Ek wil graag 'n beter kamer he.

(En) cheaper
(Af) goedkoper

(En) larger
(Af) groter

(En) more quiet
(Af) stiller

(En) smaller
(Af) kleiner

(En) I want ice.
(Af) Ek wil ys he.

(En) ice water
(Af) yswater

(En) a pillow
(Af) 'n kussing

(En) towel
(Af) handdoek

(En) soap
(Af) seep

(En) toilet paper
(Af) toiletpapier

(En) another blanket
(Af) nog 'n kombers

(En) Where is the bathroom?
(Af) Waar is die badkamer?

(En) barber shop
(Af) haarkapperswinkel

(En) hairdresser
(Af) haarkapper

(En) I want a key to my room.
(Af) Ek wil graag 'n sleutel vir my kamer he.

(En) I am leaving tomorrow.
(Af) Ek vertrek more.

(En) I want to speek to the manager.
(Af) Mag ek met die bestuurder praat?

(En) Here is my new address.
(Af) Hier is my nuwe adres.

(En) May I have my bill, please.
(Af) Mag ek asseblief my rekening kry?

(En) Please call a taxi.
(Af) Kry asseblief 'n taxi / huurmotor.

AT THE RESTAURANT

(En) Where is a good restaurant?
(Af) Waar is 'n goeie restaurant?

(En) May I see the menu?
(Af) Mag ek die spyskaart sien?

(En) Please bring me a cup.
(Af) Bring vir my asseblief 'n koppie.

(En) a fork
(Af) 'n vurk

(En) a glass
(Af) 'n glas

(En) a knife
(Af) 'n mes

(En) a plate
(Af) 'n boad

(En) a spoon
(Af) 'n lepel

(En) tea
(Af) tee

(En) pepper
(Af) peper

(En) salt
(Af) sout

(En) sugar
(Af) suiker

(En) vinegar
(Af) asyn

(En) bread and butter
(Af) brood en botter

(En) Please buring me the bill.
(Af) Bring asseblief vir my die rekening.