「韓国語」の目次に戻るホームに戻る

記号をどう読むか

 ちょっと韓国語を勉強すると、「あの記号をどう読むか?」ってことが気になりませんか? 知っておいたほうがいいと思いますが、あまり韓国語のテキストには出てきませんね。そこでよく使うもののいくつかをここで紹介します。
 ただし、この韓国語は絶対こうだ! というわけではありません。日本語でも「※」を「こめ」といったり「ほし」といったりするのと同様、人によって異なります。悪しからず御了承を。

記号

韓国語カタカナ読み

解説

ウムルジョン(チャ)

「ウムル」は井戸。「ジョン」は漢字「井」の韓国語発音。「チャ」は「字」の韓国語発音。つまり「井戸の井の字」という意味。

ビョルピョ

「ビョル」は星。「ピョ」は標、つまり印の意味。

タングジャンピョ(シ)

「タングジャン」はビリヤード場。

ビョルピョ

*も☆も同じらしい。

トングラミ

これはそのまま覚えましょう。

サムガク(ヒョン)

「三角形」の韓国発音。日本語同様、「ヒョン(=形)」を省略してもよい。

サガク(ヒョン)

「四角形」の韓国語発音。

コルベンイ

「コルベンイ」とは巻き貝の一種。形が似ているから。

ヌッキムピョ

「ヌッキム」は「感じ」という意味。

ムルムピョ

「ムルム」は「尋ねること」を意味する語。

「 」,( )

クヮルホ

「括弧」の韓国語発音。

カウンデッチョム

「カウンデ」は真ん中という意味。「ッチョム」は点。

シュイムピョ

「シュイム」は「休み」を意味する語。

マチムピョ,ダッ

「マチム」は「終わり」を表わす。「ダッ」は英語の「dot」のことで、ホームページのアドレスを言うときに使う。

 最後にこれらの記号の韓国語表記を載せます。

「韓国語」の目次に戻るホームに戻る