放送禁止用語集


 

・ネットの少し暗そうな所から拾ってきたファイルを、そのままでは読み難いので、読みやすいように私が再編集したモノです。んなワケで、真偽の程は解りかねます。

 

1 人格・人権を損なう言葉

部落 集落、地区
特殊部落 同和地区
人非人 ひとでなし
家柄、血筋 (なるべく使わない)
身分 (使用個所により注意)
身元調査 (なるべく使わない)
過去帳 檀家の記録
興信所 調査機関
特殊学級 身障児学級

 

2 肉体的、精神的侮蔑の言葉

めくら 視力障害者、目の不自由な人
つんぼ 耳の不自由な人
あきめくら 字の読めない人、文盲
おし 口の不自由な人、聾(ろう)者
どもり 言語障害者、吃音
びっこ
ちんば
いざり
足の悪い人、足の不自由な人
かたわ 身体障害者
がちゃ目
ロンパリ
斜視
業病 (使用に注意)
かさっかき 性病患者
ライ病 ハンセン病
植物人間 植物状態人間
白痴
こけ
のうまくえん
精神障害者
きちがい (原則として使わない)
きちがいに刃物
きちがい沙汰
(絶対に使わない)
狂気の沙汰
天才と狂人は紙一重
(なるべく使わない)
○○キチ マニア(釣りキチ→釣りマニア)
しらっこ 白皮症
せむし
みつくち
(なるべく使わない)
台湾ハゲ 禿頭病
馬鹿でもチョンでも (なるべく使わない)
めくら判 ろくに見ないで判を押す
つんぼ桟敷 きこえないところ
めくら縞
めくら滅法
めくら蛇におじず
(なるべく使わない)
片手落ち 本来侮蔑語でもなんでもないが、片・手落ちを片手・落ちと誤解されるのでなるべく使わない
てんぼう 隻腕
バカチョンカメラ オートマチック(自動)カメラ
自閉症児 原則として「自閉症の子供」などと言い換える
精神薄弱児 「精薄」は使わない。「精神薄弱児」には侮蔑の意味はないので使ってもよい(NHK)
心身障害者 「心身障害者・児」は略さない。やむをえない場合は「身障者」とし、「心障者」は使わない(NHK)
知恵の遅れている子供 侮蔑の意味はないので使ってもよい

 

3 職業に関する侮蔑語

犬殺し 野犬捕獲員、狂犬病予防技術員
おわい屋
汲み取り屋
清掃員、作業員
クズ屋
バタ屋
ゴミ屋
廃品回収業者、資源交換業
おんぼう 火葬場従業員
屠殺 食肉解体
屠殺人 食肉市場職員、屠畜場従業員
屠殺場 屠畜場
番太 (どうしても必要な場合、「番小屋の○○」というようにする)
おまわり 警察官、お巡りさん、巡査
運ちゃん 運転手
沖仲仕 港湾労働者
かつぎ屋 行商人
給仕 ボーイ、接客係
漁夫 漁民、漁船員
芸人 芸能人
周旋屋 周旋業者、土地斡旋業者
下女
下男
女中
お手伝いさん
百姓
どん百姓
農民、農家の人、お百姓さん
工夫
土方
土工
人足
人夫
労働者、作業員
鉱夫・坑夫 鉱山労働者、鉱員
小使い
雑役夫
用務員(校務員)
三助 浴場従業員
女給 ホステス、ウェイトレス
女工 女子工員、女子従業員(時代背景を明確にした場合はよい)
職工 工員、工場従業員
線路工夫 保線員、保線区員
日雇い
ニコヨン
自由労働者
坊主 僧侶、お坊さん
親方(土木関係) チーフ、班長
小僧
丁稚
店員
土建屋 土建業者、建設業者
タケノコ医者・ヤブ医者 (なるべく使わない)
町医者 開業医
床屋 理容師(業)、理髪師
代書屋 行政書士
共稼ぎ 共働き
馬丁 馬手、厩務員(競馬法では馬丁のまま、明治からの賎業としての「馬丁」が連想されるため問題となる)
馬喰 家畜仲買人
郵便屋 郵便配達員。郵便屋さん
潜水夫 潜水作業員
板前 調理師、板前さん
OL 女子社員、女子事務員、会社務めの女性、「OL」の乱用は避ける

 

4 特定の国、人、人種に対する侮蔑語

くろんぼ
ニガー
ニグロ
クロ
黒人
アメ公
イタ公
アメリカ人、イタリア人
ロスケ ロシア人
ジャップ 日本人
チャンコロ
支那人
中国人
ジュー ユダヤ人
ポコペン 中国人
毛唐
紅毛人
白人
鮮人
半島人
(使わないこと)
南鮮 大韓民国、韓国
北鮮 朝鮮民主主義共和国
中共 中国、中華人民共和国(中国共産党の略ならよい)
土人 原住民
後進国
低開発国
開発(または発展)途上国
ダッチマン オランダ人
あいのこ
ハーフ
混血(人)
移民 海外移住者
支那チク メンマ
支那料理 中国料理、中華料理
支那そば 中華そば
日本のチベット 過疎地帯、辺地、高山地帯
三韓征伐 三韓出兵
朝鮮征伐 朝鮮出兵、文録・慶長の役
トルコ風呂 ソープランド
トルコ嬢 ソープレディ
老婆 老婦人
裏日本 日本海側
表日本 太平洋側
田舎 東京と対比する形で「田舎」と言うのはよくない。「町の子供。田舎の子供」のような言い方や、「生まれた土地」の意味で使うのは差し支えないが、このような場合も悪い印象を感じさせないような配慮が必要である(NHK)
出戻り
オールドミス
(使わない)

 

5 隠語、俗語、符丁などの言葉

スケ
ナオン
女、情婦
イモ (なるべく使わない)
あらめん 初対面
まえつき 前歴つき
ほんぼし 真犯人
シマ なわばり
ペイ患 麻薬患者
おとしまえ 金銭のからんだ決着
やばい あぶない、危険
ジャリ
がき
子供
ずらかる 逃げる
ブタ箱 留置場
サツ 警察
デカ 刑事
ガサ 捜索
ドヤ 犯人の隠れやすい宿
コロシ 殺人
タタキ 強盗
ブツ 盗品
強姦 乱暴、暴行(刑法上は別)
あて馬 野球の場合は交代要員
ネコババ (なるべく使わない)
イカサマ にせもの
股にかける
くわえこむ
(なるべく使わない)
足を洗う 更正する
インチキ ごまかし
アオカン 野合
すけこまし 漁色家、プレイボーイ
土左衛門 水死人
ゲンナマ 現金、キャッシュ
ザギン 銀座
チャリンコ スリ
ノビ 空き巣
ヒモ 関係ある男
かわかぶり 包茎
ゲーセン 五千円(音楽家の符丁)
ズージャー ジャズ
せんずり 自慰行為。オナニー
ヤー様
地まわり
やさぐれ
やくざ、暴力団員、愚連隊
淫売 売春
姦通 不倫行為
パクる 逮捕する

 

6 不快感を与える言葉

南部のシャケの鼻まがり
越後の米つき
富山の三助
上方のぜい六
伊勢こじき
(なるべく使わない)
いちゃもんをつける いいがかりをつける
うんこ 大便。(子供のときは)うんち
女子供
婿をとる
嫁にやる
娘をかたづける
(なるべく使わない)
しりぬぐい 後始末
たれ流し 流しっぱなし。ただし公害問題は例外
足切り 大学入試に関して用いられる「足切り」という表現は、語感が強すぎるので、アナウンス、表記ともになるべく「予備選抜」「二段階選抜」などと言い換えることが望ましい(NHK)
首切り 解雇。人員整理
落ちこぼれ 授業についていけない子供。学業・成績不振の子供。やむをえない場合は「いわゆる落ちこぼれ」と表現(NHK)
「溺れ死ぬ」 「溺れて死ぬ」
本腰を入れる 卑俗な感じをもつ人もあるので、注意して使う
名門校 なるべく使わない。野球放送などで「名門○○校」などという場合はあまり抵抗はない(NHK)

 

 

・う〜ん、コレの存在自体が差別のような気がするのは私だけですか? って言うか、コレを日常会話に適用されたら、私の発言なんて”不適切な表現”続出ですよ?

 


<戻る>