ÆóËóÀî¡¡ºÇ¿·¾ðÊó¡Ê2002¡Á2004ǯ¡Ë

¡¡¥é¥¤¥È¥»¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë³«ºÅ
¡¡º£Ç¯¡¢ÁÏÀß30¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤ë¥é¥¤¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢11·î13Æü(ÅÚ)¤È14Æü(Æü)¤Î£²Æü´Ö¡¢¡Ö¥é¥¤¥È¥»¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë30Th¡Á¤ß¤ó¤Ê¤Ç¥ï¥¤¥ï¥¤¡ª¡×¤È¾Î¤·¤¿¤ªº×¤ê¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö¥é¥¤¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï²¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë»ÜÀߤʤΤ«¡©¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë­¤ò±¿¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¤³¤È¤òÃΤäÆÄº¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¤Î¡¢¥é¥¤¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÊý¤Î°ì¸À¡£14Æü¤Ë¤Ï¡ÖÀ¤³¦¤ÎÎÁÍý²°ÂæÂ¼¡×¤È¤¤¤¦³Ú¤·¤¤´ë²è¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢³§¤µ¤ó¤¼¤Ò¤ª½Ð¤«¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ö¡ö¡ö¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Î¤ªÃΤ餻¡ö¡ö¡ö

30¼þǯµ­Ç°¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ö¥é¥¤¥È¥»¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë30TH¡Á¤ß¤ó¤Ê¤Ç¥ï¥¤¥ï¥¤¡ª¡Á¡×

Æü»þ¡¡Ê¿À®16ǯ11·î13Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë13:00¡Á16:00¡¿Ê¿À®16ǯ11·î14Æü¡ÊÆüÍËÆü¡Ë10:00¡Á16:00

ÆâÍÆ
(13Æü)
¡ý¥Ð¥°¥Ñ¥¤¥×±éÁÕ²ñ¡ÊÅöÆü¼õÉÕ¡Ë¡ÄÆüËܤǺǽé¤Ë·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¤¥×¥Ð¥ó¥É¥°¥ë¡¼¥×¡ÖÅìµþ¥Ñ¥¤¥×¥Ð¥ó¥É¡×¤Ë¤è¤ë±éÁÕ²ñ¡£
¡ý¹Ö±é²ñ¡ÊÅöÆü¼õÉաˡĻë³Ð¾ã³²¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢ÀŲ¬¸©Î©Âç³Ø¶µ¼ø¤ÎÀÐÀî ½Ú¡Ê¤¸¤å¤ó¡Ë¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¹Ö±é²ñ¡£¿Í´Ö¼Ò²ñ¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¦µæ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥¨¥¯¥¹¥È¥é¤Ê¤É»ë³Ð¾ã³²¼ÔÍѳƼ諒¥Õ¥È¤Î³«È¯¼Ô¡£
¡ýµ¡´ïŸ¼¨¡¦ÈÎÇä¡¡¤Û¤«

(14Æü)
¡ýÀ¤³¦¤ÎÎÁÍý²°ÂæÂ¼¡ÄÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÎÎÁÍý²°Â椬Ìó£±£µ¥Æ¥ó¥ÈʤӤޤ¹¡£ÉáÃÊ¡¢¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤ÎÁÍý¤¬Â¿¿ôÈÎÇ䤵¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ý¥È¡¼¥¯¡õ¥é¥¤¥Ö¡Ê»öÁ°¿½¹þÀ©¡Ë¡Ä¥·¥ó¥¬¡¼¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼¡¦¥¨¥Ã¥»¥¤¥¹¥È¤Î¤³¤ó¤Î¤Ò¤È¤ß¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¥È¡¼¥¯¡õ¥é¥¤¥Ö¡£ÅöÆü¤Ï³§ÍͤΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤³¤ó¤Î¤µ¤ó¤¬²Î¤¤¤¢¤²¤ë¥³¡¼¥Ê¡¼¤â¡£
¡ýÍѶñŸ¼¨¡¦ÈÎÇä¡ÄÆüËÜÅÀ»ú¿Þ½ñ´Û¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢£Î£Ô£Ô¥É¥³¥â¤Î¤é¤¯¤é¤¯¥Û¥ó¤Î»È¤¤Êý¹Ö½¬¤â³«ºÅ¡£
¡ýÃÏÍëµ¾À·¼Ô»Ù±ç¥Ð¥¶¡¼
¡ý¥¿¥ó¥Ç¥à¼«Å¾¼ÖÂθ³
¡ý¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸
¡ý¿¿¤Ã°Å°ÇŸÍ÷²ñ
¡ý¸«³Ø¥Ä¥¢¡¼

¤½¤Î¤Û¤«¡¢³§Íͤ˳ڤ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ëÆâÍÆ¤ò¼Â»Ü¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£³§ÍͤΤª±Û¤·¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè¡¡¿ÀÆàÀ¥é¥¤¥È¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê²£Éͻ԰°¶èÆóËóÀî1-80-2¡¡ÅÅÏÃ045-364-0023¡¡£Õ£Ò£Ìhttp://www.kanagawalc.org¡Ë
2004ǯ9·î10Æü¡¡¡ÊNo.15¡Ë

¡¡¥Ï¥Þ¤³¡Á¤¤¥Ï¥Þ¤³¡Á¤¤
¥Ï¥Þ¤³¤¤ÍÙ¤ê ¡¡8·î21¡¦22Æü¤Î£²Æü´Ö¡¢²£ÉͱØÀ¾¸ý¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡ÖÂè26²ó¥è¥³¥Ï¥Þ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¡¦¥Ï¥Þ¤³¤¤ÍÙ¤ê¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥Ï¥Þ¤³¤¤ÍÙ¤ê¤Ï¡¢1998ǯ¤ÎÂè20²ó¥è¥³¥Ï¥Þ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢(1)30¿Í°Ê¾å¤Î¥Á¡¼¥à¤Ç»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È(2)³Ú¶Ê¤Ë¡ÖÀÖ¤¤·¤¡×¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È(3)¼ê¤Ë¡ÖÌĤêʪ¡×¤ò»ý¤Ã¤ÆÍ٤뤳¤È¡¢°Ê¾å£³¤Ä¤¬¥ë¡¼¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¥á¥¤¥ó¤Î²£ÉͱØÀ¾¸ý¼þÊհʳ°¤Ë¤â¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¥¨¥­¥·¥Ó¥¸¥ç¥ó²ñ¾ì¤¬Àߤ±¤é¤ì¡¢ÆóËóÀî±Ø²þ»¥¸ýÁ°¤Ç¤â¡¢£²Æü´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êÍÍ¡¹¤Ê¥Á¡¼¥à¤Î±éÉñ¤¬ÈäϪ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥â¥¶¥¤¥¯¥â¡¼¥ë¹ÁË̾ޡʥ¨¥­¥·¥Ó¥¸¥ç¥ó²ñ¾ì¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡Ë¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡¢¡Ö²£ÉÍÉ´¼ãÏ¢ »Ô¥öÈø¶Ì¼ã»Ò¡×¥Á¡¼¥à¤Î±éÉñ¤Ç¤¹¡£
2004ǯ8·î24Æü¡¡¡ÊNo.14¡Ë

¡¡º£Ç¯¤â³«ºÅ¡ª'04°°¥¸¥ã¥º¤Þ¤Ä¤ê
¥¸¥ã¥º¤Þ¤Ä¤ê¥Á¥é¥· ¡¡º£Ç¯¤Î²Æ¤â¡¢Ëèǯ¹±Îã¤Î¡Ø°°¥¸¥ã¥º¤Þ¤Ä¤ê¡Ù¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡º£Ç¯¤Î³«ºÅÆü¤Ï7·î31Æü¡£15ǯÌܤò·Þ¤¨¤µ¤é¤Ë¡¢¡Ö¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¸ùÏ«¼Ô¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿Ãɽ¾´¡×¤ÎÊ¿À®16ǯÅÙ¼õ¾Þ¼Ô¤È¤·¤ÆÁª¤Ð¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¤Þ¤µ¤Ë°°¶è¤Î¥á¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤·¤ÆÈ¯Å¸¤·¤Æ¤­¤¿¥¸¥ã¥º¤Þ¤Ä¤ê¡¢¤´²È²¡¢Í§¿Í¡¢Îø¿Í¡Ê¤¤¤Ê¤¤¡Ä¡Ë¤Ê¤É¤È°ì½ï¤Ë¡¢½Ð³Ý¤±¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©


¡ãÆü»þ¡ä£··î31Æü(ÅÚ)¡¡³«¾ì11¡§30¡¡³«±é12¡§00¡Ê±«Å··è¹Ô¡Ë

¡ã²ñ¾ì¡ä¤³¤É¤â¼«Á³¸ø±à¡¡Ìîµå¾ì¡ÊÁêÅ´ÀþÆóËóÀî±ØÆî¸ý²¼¼ÖÅÌÊâ15ʬ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨ ¤ª¼Ö¤Ç¤Î¤´Íè¾ì¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ã¥Á¥±¥Ã¥È¡äÁ°Çä 3,000±ß¡¡ÅöÆü 4,000±ß (¾®³ØÀ¸°Ê²¼ÌµÎÁ)

¥Á¥±¥Ã¥ÈÈÎÇä½ê¡§ÁêÅ´¥°¥ê¡¼¥ó¤Ý¤±¤Ã¤È/ÁêÅ´¥¸¥ç¥¤¥Ê¥¹¥×¥ì¥¤¥¬¥¤¥É/¥µ¥ó¥Ï¡¼¥È/°°¶èÌò½êÇäŹ/²£É͹âÅç²°£¶£Æ¥Á¥±¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×/¿ÀÆàÀʹ¥×¥ì¥¤¥¬¥¤¥É(´ØÆâŹ Tel 651-1413)/¥Á¥±¥Ã¥È¤Ô¤¢¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¦¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¦¥µ¥ó¥¯¥¹(£Ð¥³¡¼¥É171-081)/¥í¡¼¥½¥ó¥Á¥±¥Ã¥È(£Ì¥³¡¼¥É35453)/²£ÉÍ»ÔÆâͭ̾¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹

¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¡http://asahijazz.soc.or.jp/
2004ǯ6·î9Æü¡¡¡ÊNo.13¡Ë

¡¡ÆóËóÀî¥Õ¥©¥ë¥Æº×³«ºÅ
¥Õ¥©¥ë¥Æº× ¡¡4·î25Æü¡¢ÆóËóÀî±ØË̸ý¤Î¾¦Å¹³¹¡ÖÆóËóÀî¥Õ¥©¥ë¥Æ¡×¤Ë¤Æ¡¢¡ØÂèȬ²óÆóËóÀî¥Õ¥©¥ë¥Æº×¡Ù¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÅöÆü¤Ï¡¢¾¦Å¹³¹Æâ¤ò¼ÖξÄ̹Իߤá¤È¤·¤Æ¡¢Æ»Ï©¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬½Ðʤµ¤ì¤¿¤Û¤«¡¢°û¿©Å¹¤Ë¤è¤ëÌϵ¼Å¹¤ä¡¢ÆüËÜÀÖ½½»ú¤Ë¤è¤ëÅÀ»úÂθ³¡¢»Ò¤É¤â¸þ¤±¤Î¥È¥é¥ó¥Ý¥ê¥ó¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¼þÊդǤϡ¢¾¦Å¹³¹Æâ¤ò¼Ö¤ÇÄ̹ԤǤ­¤º¡¢¼ã´³¸ÍÏǤäƤ¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤â¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¾¦Å¹³¹¼«ÂÎ¤ÏÆüº¢¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡Ê¼ºÎé¡ËÀ¹¶·¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÄê´üŪ¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÏÂç»ö¤À¤Ê¤¢¡¢¤È´¶¤¸¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
2004ǯ4·î25Æü¡¡¡ÊNo.12¡Ë

¡¡ÆóËóÀî±Ø¹½Æâ¤Ë£Á£Ô£ÍÀßÃÖ
¡¡ÁêÅ´ÆóËóÀî±Ø¹½Æâ¡Ê²þ»¥³°¡Ë¤Ë¶âÍ»µ¡´Ø¤Î£Á£Ô£Í¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢£²·î£³Æü¤«¤é»ÈÍѳ«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢²£ÉͶä¹Ô¤ª¤è¤ÓÍ¹ÊØÃù¶â¤Î£Á£Ô£Í¡£Æ±Æü¤«¤é¡¢²£Éͱؤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÁêÅ´Àþ£·±Ø¤ÇƱÍͤˣÁ£Ô£Í¤Î»ÈÍѤ¬³«»Ï¤µ¤ì¡¢²£ÉͱؤˤϿ·À¸¶ä¹Ô¤Î£Á£Ô£Í¤âÀßÃÖ¤µ¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¡ÊÁêÅ´´¤ÈǤè¤ê¡Ë¡£
¡¡¤µ¤Æ¡¢ÆóËóÀî¤Î£Á£Ô£Í¡¢Í¹Ãù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Í¹Êضɤ¬¾¯¤·Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¦¤¨¤Ë£Á£Ô£Í¤¬£±Â椷¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Î¿·Àߤˤè¤Ã¤ÆÊØÍø¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÉͶä¤Î¤Û¤¦¤Ï¤¹¤°¤½¤Ð¤Ë¶ä¹Ô¤Î»Ùʤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Èù̯¤Ê¤È¤³¤í¡£µëÎÁÆüľ¸å¤Î¤¢¤Î¹ÔÎ󤬡¢±Ø¹½Æâ¤Ë¤Þ¤Ç¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È»×¤¦¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¿´Çۤʤó¤Ç¤¹¤¬¡£
2004ǯ2·î2Æü¡¡¡ÊNo.11¡Ë

¡¡¥é¥¤¥È¥»¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë³«ºÅ
¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤ÎÍÍ»Ò ¡¡11·î22Æü¡¢ÆóËóÀÃúÌܤοÀÆàÀ¥é¥¤¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¡Ø¥é¥¤¥È¥»¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡õ¡Ö¤¢¤¤¡¦¤¢¤¤¡×¤Ò¤í¤Ð2003¡Ù¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥é¥¤¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¿ÀÆàÀ¤¬ÀßÃÖ¤·¡¢ÆüËÜÀÖ½½»ú¼Ò¿ÀÆàÀ»ÙÉô¤¬±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ëÊ¡»ã»ÜÀߤǡ¢ÅÀ»ú¡¦Ï¿²»¿Þ½ñ¤ÎÀ½ºî¡¦Â߽Ф䡢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î°éÀ®¤Ê¤É¤Î»ö¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸©Æâ¤Î»ë³Ð¾ã³²¤Î¤¢¤ëÊý¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤è¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Ãϸµ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤âÆëÀ÷¤ß¤Î̵¤¤»ÜÀߤ«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡ÅöÆü¤Ï¡¢»ë³Ð¾ã³²¼Ô¥¯¥é¥Ö¤Ë¤è¤ëȯɽ²ñ¤ä¡¢Ï¿²»¤äÅÀÌõ¡¢Í¶Æ³¤Ê¤É¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¹ÖºÂ¡¢¥¹¥Ý¡¼¥ÄÂθ³¤Ê¤É¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÅÀ»ú¤Ç¡Ö¤á¡×¤Î»ú¤òÂǤġ֤á¤Î»ú¶¥Áè¡×¤Ê¤É¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¤â¤Î¤â¡£²ñ¾ì¤Ï¡¢Æü¤´¤í»ÜÀߤòÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»ë³Ð¾ã³²¤Î¤¢¤ëÊý¤ä¡¢Ãϸµ¤Î²È²Ϣ¤ì¤Ê¤É¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡¡
2003ǯ11·î22Æü¡¡¡ÊNo.10¡Ë

¡¡¡ã¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¡ä¤é¤¤¤ÕÆóËóÀîËܽÉÃϰèº×¤ê
¡¡11·î15Æü¡¢°°¶èËܽɤË9·î¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿Í­ÎÁÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¤é¤¤¤Õ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Ãϰèº×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡ÅöÆü¤Ï¡¢ÇÀ²È¤ÎÊý¤Ë¤è¤ë¿·Á¯¤ÊÌîºÚ¤ÎľÇä¤äÌϵ¼Å¹¡¢¥²¡¼¥à¡¦¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¥«¥é¥ª¥±Âç²ñ¡¢²ð¸îÁêÃ̼¼¤Ê¤É¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ëͽÄê¡£¤Þ¤¿¡¢11·î8Æü¤Þ¤Ç½ÐŹ¼Ô¤âÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê½ÐŹÎÁ¤Ï̵ÎÁ¡Ë¡£

¡¡Æü»þ¡§£±£±·î£±£µÆü¡ÊÅÚ¡Ë£±£°¡§£°£°¡Á£±£´¡§£°£°
¡¡¾ì½ê¡§°°¶èËܽɣ¶£¶¡Ý£²¡¡¤é¤¤¤ÕÆóËóÀîÉßÃÏÆâ

¡¡Ì䤤¹ç¤ï¤»¡§¤é¤¤¤ÕÆóËóÀîËܽÉÃϰèº×¤ê¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
¡¡¡¡¡¡£Ô£Å£Ì¡§¡¡£°£´£µ¡Ý£³£¶£°¡Ý£¸£²£¹£±
¡¡¡¡¡¡£Æ£Á£Ø¡§¡¡£°£´£µ¡Ý£³£¶£°¡Ý£¸£²£¹£²

¡¡¼çºÅ¡§£Î£Ð£ÏË¡¿ÍÃϰ趦À¸¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡½àÈ÷¼¼
¡¡¶¨»¿¡§­ê¤é¤¤¤Õ¡¢ÆüËܵ뿩¥µ¡¼¥Ó¥¹­ê¡¢¼÷¡¹´î±à·Ý¡¢­ê¥È¡¼¥«¥¤¡¢­ê¥·¥ë¥Ð¡¼¥¿¥¯¥·¡¼¡¢­ê¶áÆ£·úÀß ¡¡¡¡
2003ǯ11·î3Æü¡¡¡ÊNo.9¡Ë

¡¡°°¥¸¥ã¥º¤Þ¤Ä¤ê³«ºÅ
¥¸¥ã¥º¤Þ¤Ä¤ê¥Á¥é¥· ¡¡7·î27Æü¡¢¤³¤É¤â¼«Á³¸ø±à¤Ë¤Æ¡¢Ëèǯ¹±Îã¤Î¡Ø2003°°¥¸¥ã¥º¤Þ¤Ä¤ê¡Ù¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÅöÆü¤ÏÆÞÅ·¤Ê¤¬¤é±«¤Ë¹ß¤é¤ì¤ë»ö¤â̵¤¯¡¢Â裱Éô¤Î¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Ï²£ÉͤòÃæ¿´¤Ë³èư¤¹¤ë¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢¥°¥ë¡¼¥×¤Î±éÁÕ¡¢Â裲Éô¤Î¥×¥í¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÆüËܿͥߥ塼¥¸¥·¥ã¥ó¤Ë¤è¤ë±éÁÕ¤¬¹Ô¤ï¤ì¡Ê¤¢¤Î¿å¿¹°¡Åڤ⡪¡Ë¡¢²ñ¾ì¤òˬ¤ì¤¿¥¸¥ã¥º¥Õ¥¡¥ó¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎÌÏÍͤÏÃϸµ¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó¶É¤Î£Ù£Ã£Ö¤ÇÀ¸Ãæ·Ñ¤â¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æüº¢¤ÏÏ¿²èÊüÁ÷¤Î¤ß¡Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¤âÏ¿²è¡¢¤·¤«¤â°ì½µ´ÖºÆÊüÁ÷¡Ë¤Î£Ù£Ã£Ö¤¬À¸Ãæ·Ñ¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¼Â¤Ï¤³¤Îʸ¾Ï¤âÀ¸Ãæ·Ñ¤ò¸«¤Ê¤¬¤é½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ä¡£

¡Ê¼Ì¿¿=°°¥¸¥ã¥º¤Þ¤Ä¤ê¤ÎÀëÅÁÍÑ¥Á¥é¥·¡£¡ÖÉٻΥí¥Ã¥¯¡×¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡ÖÉٻΥ¸¥ã¥º¡×¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ÄÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ë ¡¡¡¡
2003ǯ7·î27Æü¡¡¡ÊNo.8¡Ë

¡¡Æî¸ý¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼±¿Å¾³«»Ï
¡¡ÆóËóÀî±ØÆî¸ý¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡Ø¥°¥ê¡¼¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¡ÙÆâ¤Ë¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢Àè·îËö¤è¤ê±¿Å¾¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Ë̸ý¤Ë¤Ï±Ø¼Ë²þÎÉ»þ¤Ë¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Æî¸ý¤Ø¤Î¿·Àߤˤè¤ê¡¢Ë̸ý¡¦Æî¸ý¤È¤â¡¢ÁêÅ´Àþ¥Û¡¼¥à¤«¤éÃʺ¹Ìµ¤·¤Ç°Üư¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£±¿Å¾»þ´Ö¤Ï¡¢5»þ15ʬ¡Á24»þ15ʬ¡£
¡¡º£²ó¤Î¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼ÀßÃ֤ϡ¢ÁêÅ´¤Ë¤è¤ëÊ¿À®19ǯÅ٤ޤǤÎÁ´±Ø¥Ð¥ê¥¢¥Õ¥ê¡¼²½·×²è¤Ëȼ¤¦¤â¤Î¡£ÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ò¸«¤¿¤È¤³¤í¡¢»Ò¤É¤âÏ¢¤ì¤Î²È²¤äÃæ¹âǯ¤ÎÊý¤òÃæ¿´¤Ë¡¢Éý¹­¤¯ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍͻҤǤ·¤¿¡£ ¡¡¡¡
2003ǯ7·î5Æü¡¡¡ÊNo.7¡Ë

¡¡ÆóËóÀî¤Ë¥¹¥¿¥Ð¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡ª
¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹ÆóËóÀîŹ ¡¡6·î18Æü¡¢À¾Í§ÆóËóÀîŹ£±³¬¤Ë¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³«Å¹¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê=¼Ì¿¿¡Ë¡£
¡¡À¾Í§ÆóËóÀîŹ¤ÏŹÊޤΥê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¡¢¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥È¥Þ¥È¤ä¡¢Ìµ°õÎÉÉʡʺ£¤Þ¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÂçÉý³ÈÂç¡Ë¤Ê¤É¤¬¤ªÌܸ«¤¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ÆóËóÀî¤Ç¤Ï¡¢À¾Í§¤ÎÎ٤ˤ¢¤Ã¤¿¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤¬ÀèÆüÊÄŹ¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¡ÊűÂà¸å¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡¼¥º¤¬³«Å¹¡Ë¡£¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤ÈƱÍͤËÀÖ»ú´ë¶È¤ËžÍ¤¿¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢²Ì¤¿¤·¤ÆÆóËóÀîŹ¤Ïµ°Æ»¤Ë¤Î¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢Æ±Æü¤Ë¤ÏÆóËóÀî±Ø¹½Æâ¤Ë¡¢ÁêÌÏÅ´Æ»¤Î´ØÏ¢²ñ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¤ª¤Ë¤®¤ê²°¤¬³«Å¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ó¤«ÆóËóÀî¡¢¿©¤¤Êª²°¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡Ä¡£ ¡¡¡¡
2003ǯ6·î21Æü¡¡¡ÊNo.6¡Ë

¡¡³«¤¤¤Æ¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡©¿¼Ìë¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼
¡¡³ÆÃϤǥ¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¿¼Ìë±Ä¶È¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆóËóÀî¤Ç¤â¡¢Æî¸ý¤ÎÀ¾Í§¤Ë³¤­¡¢Ë̸ý¤ÎĹºê²°¤¬¡¢4·î20Æü¤è¤êÌë11»þ¤Þ¤Ç¤Î±Ä¶È¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢11»þ¤Þ¤Ç¤Î±Ä¶È¤Ï¡¢£±³¬¤Î¿©ÎÁÉÊÇä¤ê¾ì¤È£²³¬¤ÎÆüÍÑÉÊÇä¤ê¾ì¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥í¥¢¤Ï½¾ÍèÄ̤꣹»þÊÄŹ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÍøÍѼԤˤȤäƤÏÂçÊÑÊØÍø¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢½¾¶È°÷¤ÎÊý¤ÎϫƯ¾ò·ï¤Ï¡Ä¡©ËÉÈÈÂкö¤Ï¡Ä¡©¤¤¤í¤¤¤í¿´Çۤˤʤê¤Þ¤¹¡£Â礭¤Ê¤ªÀ¤ÏäǤ¹¤¬¡£

¡ãÄɵ­¡ä
¡¡°ìÊý¡¢·Þ¤¨·â¤Ä·Á¤ÎÀ¾Í§¤ÏŹÊÞ¤ÎÂçÉý¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³ÆÇä¤ê¾ì¤Ï¹­¡¹¤È¤·¤¿ÇÛÃ֤ˤʤäơ¢Ç㤤ʪ¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½¾Í衢Į¤Î»¨²ß²°¤Î¤è¤¦¤Ê¾®µ¬ÌÏ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤¿Ìµ°õÎÉÉʤ⡢Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤¤¤è¤¤¤èÆóËóÀî¤Ç¤â¾®Ç䏶¥Á褬Ëܳʲ½¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¹â¹»Ìîµå¤Ç¸À¤¨¤Ð¡¢Ã϶èͽÁªµ¬ÌϤÀ¤±¤É¡Ë¡£¡Ê2003ǯ5·î10Æü¡Ë ¡¡¡¡

2003ǯ4·î26Æü¡¡¡ÊNo.5¡Ë

¡¡ÆóËóÀî±Ø¹½Æâ¤ËŹÊÞ¤¬Â³¡¹
¡¡4·î10Æü¡¢ÁêÅ´ÆóËóÀî±Ø¹½Æâ¤ÎÄê´ü·ôÇä¤ê¾ìÀ×ÃϤˡ¢£Î£Ô£Ô¥É¥³¥â¤ÎŹÊޡإɥ³¥â¥·¥ç¥Ã¥×¡Ù¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£½¾Íè¡¢±Ø¤«¤éÅÌÊâ10ʬ¤Û¤É¤Î¸üÌÚ³¹Æ»±è¤¤¤Ë¤¢¤Ã¤¿Å¹ÊÞ¤ò°Üž¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡ÆóËóÀî±Ø¤Ç¤Ï¡¢Äê´ü·ôÇä¤ê¾ìÅù¤Î±Ø¶È̳¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÀ°Íý¡¦½Ì¾®¤È¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¿·µ¬Å¹Êޤγ«Å¹¡¦½¾ÍèŹÊޤγÈÂç¤Ê¤É¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¿¤³¤ä¤­²°¡ØÃÛÃ϶ä¤À¤³¡Ù¤ä¡¢¤½¤Ð²°¡Ø¤¤¤·¤¦¤¹¡Ù¡ÊÁê½£¤½¤Ð¤ò̾¾ÎÊѹ¹¡Ë¤Ê¤É¤¬¡¢¤¹¤Ç¤Ë°Üž¡¦³ÈÄ¥¤·¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ÁêÌÏÅ´Æ»¤Ç¤Ï±Ø¹½Æâ¤ÎÍ­¸ú³èÍѤò¸¡Æ¤Ãæ¤Ç¡¢ÀèÆü¤Ï±ØÍøÍѼԤؤΥ¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤â¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Î³ÆÅ¹Êޤγ«Å¹¤â¡¢¤³¤¦¤·¤¿Æ°¤­¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÀѶ˷бĤÏÎɤ¤¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢ËܶȤâÉ餱¤Ê¤¤¤°¤é¤¤ÀѶËŪ¤Ë¡Ä¡£°ìÍøÍѼԡʡõÅ´Æ»¥Þ¥Ë¥¢¡Ë¤È¤·¤Æ¿½¤·½Ò¤Ù¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡
2003ǯ4·î12Æü¡¡¡ÊNo.4¡Ë

¡¡£Ù£Ã£Ö£±£µ¼þǯ¥¤¥Ù¥ó¥È³«ºÅ
µ­Ç°ÍβۻҤÎȯɽ ¡¡3·î15Æü¡¢ÁêÅ´ÆóËóÀî±Ø¥³¥ó¥³¡¼¥¹¤Ë¤Æ¡¢²£ÉÍ¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ó¥¸¥ç¥ó¡Ê£Ù£Ã£Ö¡Ë¤Î³«¶É15¼þǯ¤òµ­Ç°¤·¤Æ¡Ø£Ù£Ã£Ö¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡Ù¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÅöÆü¤Ï¡¢Ëüµ³¤¬¸¶Ãæ³Ø¹»¿áÁÕ³ÚÉô¤Ë¤è¤ë±éÁդ䡢Àô¶èÎбà¤Ë¤¢¤ë¿Íµ¤¤ÎÍβۻҲ°¡Ö¥é¡¦¥Ù¥ë¥Ç¥å¡¼¥ë¡×¤Ë¤è¤ëµ­Ç°ÍβۻҤÎȯɽ¡Ê=¼Ì¿¿¡Ë¡¢ÂçÆ»·Ý¤Ê¤É¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ºÅ¤µ¤ì¡¢¤¢¤ï¤»¤Æ¸ø³«¼ýÏ¿¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤Ï¡Ö¥±¡¼¥­¤Îȯɽ¡×¤ò¡Ö¥±¡¼¥­¤ÎÈÎÇä¡×¤È´ª°ã¤¤¤·¡¢´î¤ó¤Ç½Ð¤«¤±¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï¤¿¤À´ÑµÒ¤ÎÁ°¤Ç¥±¡¼¥­¤ò¸«¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡Ê²¿Ì¾¤«¤Ï»î¿©¤Ç¤­¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡Ë¡£¥·¥ç¥Ü¡¼¥ó¡£ ¡¡¡¡

2003ǯ3·î15Æü¡¡¡ÊNo.3¡Ë

¡¡¡ØYOKOHAMA Walker¡Ù¤ÇÆóËóÀî¤òÆÃ½¸
¡¡12·î10Æüȯ¹Ô¤Î¡ØYOKOHAMA Walker¡Ù¤Î¡ÖÆÉ¼Ô¤ÈÊ⤯¥Þ¥¤¥¿¥¦¥ó¡×¤È¤¤¤¦¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¡¢ÆóËóÀÆÃ½¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¤¿¤Ã¤¿£µ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡£
¡¡¼èºàÂоݤϼç¤ËË̸ý¾¦Å¹³¹¤Î¡ÖÆóËóÀî¥Õ¥©¥ë¥Æ¡×¤Î³ÆÅ¹ÊÞ¤¬Ãæ¿´¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤³¤Î¾¦Å¹³¹¤Ï¡¢¥Ð¥ê¥¢¥Õ¥ê¡¼¤Ë¼è¤êÁȤó¤À³¹¤È¤·¤Æ¡¢Ê¡»ã¶È³¦¤Ç¤ÏÃΤë¿Í¤¾ÃΤë¡ÊÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¡Ë³¹¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡Îɤ¯¼èºà¤µ¤ì¤¿ÆÃ½¸¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆóËóÀî¤Î¤ªÅ¹¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÇã¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤³¤³¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤È¤Æ¤â¤³¤³¤Þ¤Ç¼èºà¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¤¹¤ëµ¤¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ä¡Ê¾ÎÏËÜ´ê¡Ë¡£

¡¡µ­»ö¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡Ö³¹¤Î̾ʪ¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¡×¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¤µ¤Ä¤­½ñ˼¡×¤È¤¤¤¦Ëܲ°¤ÎŹ¼ç¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÊÆ£¶Ê¤µ¤ó¤È¸À¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£½é¤á¤ÆÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡Ö³¹¤Î̾ʪ¡×¤Ã¤Æ¡Ä¡Ë¡£¥ì¥¸¤ËºÂ¤Ã¤Æ¡¢Ï·´ã¶À¤ò¾å²¼¤Ëư¤«¤·¤Ê¤¬¤é±Ñ»ú¿·Ê¹¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë»Ñ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£ºÇ¶á¤ª¼ÙË⤷¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ª¸µµ¤¤Ê¤è¤¦¤Ç²¿¤è¤ê¤Ç¤¹¡£°Ê¾å¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ê´¶ÁۤǤ·¤¿¡£ ¡¡¡¡
2002ǯ12·î15Æü¡¡¡ÊNo.2¡Ë

¡¡ÆóËóÀî¤ËµíЧ²°¿Ê½Ð
¾¾²° ¡¡µî¤ë11·î28Æü¡¢ÆóËóÀî¤Î»î¸³¾ìÄ̤ê¤ËÂç¼êµíЧ¥Á¥§¡¼¥ó¡Ö¾¾²°¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê=¼Ì¿¿¡Ë¡£ÆóËóÀî¤ËµíЧ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¿Ê½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡£²áµî¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤é¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡Ë¡£

¡¡ÆóËóÀî¤Ï¡Ö³°¿©»º¶ÈÉÔÌÓ¤ÎÃϡפȰìÉô¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾ïÏ¢µÒÁê¼ê¤Î¾®µ¬ÌϤʵï¼ò²°¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¤É¤³¤â¤¢¤Þ¤êÈËÀ¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸À¤¤Æñ¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤Ç¡¢³°¿©»º¶È¤Îͺ¤Ç¤â¤¢¤ë¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Ï¡¢ÆóËóÀî±ØÆî¸ý¤ÈË̸ý¤ÎξÊý¤Ë½Ðʤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Äã²Á³ÊÏ©Àþ¤ÎʤÏÀ®¸ù¤¹¤ë¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¡ÊÆóËóÀ̱¤ÏÉϤ·¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ä¡Ë
¡¡¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢¡ÖÆóËóÀîµíЧ¿Ê½Ð¡×¤ÏÀ®¸ù¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤·¤Æ¡ÖÆóËóÀî¤Ç°ì¿Í¾¡¤Á¡×¤Î¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Ø¤Î±Æ¶Á¤Ï¡Ä¡©ÃíÌܤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡ãÄɵ­¡ä
¡¡¤½¤Î¸å¡¢¤´Â¸ÃΤΤ褦¤Ë¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Î¶ÈÀӤϵ޷ã¤Ë°­²½¡¢¤½¤Î¤¢¤ª¤ê¤ò¼õ¤±¤Æ¤«¡¢Æî¸ýʤÏÊĺ¿¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¾¾²°¤â·è¤·¤ÆÈËÀ¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ä¡£Á°ÅÓ¿Æñ¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê2003ǯ5·î10Æü¡Ë ¡¡¡¡

2002ǯ12·î1Æü¡¡¡ÊNo.1¡Ë