近代来華・来韓西洋人漢字名索引(画数順)

(2画)

丁違良 Martin, William Alexander Parson 1827−1916

卜嘉  Ba(r)borier, Gabrier  1663−1727

卜日升 Baborier, Jean 1678−1752

卜弥格 Boym, Michael Pierre 1612−1659

卜魯斯 Bruce, Sir Frederick William Adolphus 1814−1867

卜凱  Buck, John Lossing 1890−1962

卜士礼 Bushell, Stephen Wooten 1844−1908


(3画)

干治士 Candidius, Georgius 1897−1647

士思科 Cecile, Jean Baptiste Thomas Medee 1787−1873

小徳金 De Guignes, Chretien Louis Joseph 1759−1845

山大闢 Sandeman, David 1826−1858

山家立 Stanley, Charles Alfred 1835−1910

山嘉利 同上

山遥瞻 Bonjour, Guillaume Fabre ?−1715

戈登  Gordon, Charles George 1833−1885


(4画)

什泰因  Stein, Sir Aurel Mark 1862−1943

不来子  Blyth, Reginald Horace 1898−1964

内皮爾  Napier, Sir William John 1786−1834

内曼   Neumann, Karl Friedrich 1793−1870

孔禄食  Gonzaga, Luigi 6173−1718

巴太郎  Bataile, Jean Baptiste 1698−1743

巴加   Parker, Sir William 1781−1866

巴伯   Baber, Edward Colborne 1843−1890

       貝徳禄 をも見よ

巴多明  Parrrenin, Domionique 1665−1741

巴格爾  Parker, William 1781−1866

巴克   Buck, Pearl 1892−1973

巴克礼  Barclay, Thomas 1849−1935

巴克爾  Parker, Edward Harper 1849−1926

巴夏礼  Parkes, Sir Harry Harper 1828−1885

巴富爾  Balfour, Sir George 1809−1894

巴萊多  Barrete, Melcjior Nunos 1520−1571

巴泰勒  Bartol’d, Vasilli Vladimirovich 1869−1930

巴特納  Patenotre, Jukes 1845−1925

巴徳尼  Attiret, Jean Denis 1702−1768

巴範済  Pasio, Francesco 1554−1612

巴蘭徳  Bramdt, Max August Scipio von  1835−1920

巴爾徳曼 Baldermann, Michael 1741−1788

弋維里  Goville, Pierre  de 1668−1757

文翰   Bonham, Sir Samuel George 1803−1863

文書田  Owen, George Sydney 1843−1914

文極司説 Winchester, William Jones 8111−1864

文済方  Mousset, Jean Germain 1876−?

方守義  Olloiers, Jacques Francois Dieudonne 1722−1780

方全紀  Franchi, Georolamo 1667−1718

方若望  Verolles, Emanuel Jean Francois 1805−1878

方済各  Xavier, St. Francisco 1506−1552 

      沙忽 をも見よ

比爾   Beqat, Samuel 1825−1889

      畢爾 をも見よ

日意格  Giquel, Prosper Marie 1835−1886

玉爾   Yule, Henry 1820−1889

玉豊粛  VagnoneVanhont)、 Alfonso 1568−1940

尤羅伯  Junius, Robertus 1606−1655

公神甫  Goncalves, Joachim Alphonse 1780−1844

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(5画)

丕思集  Preston, Charles Finney 1829−1877

加拉罕  Karakhan, Lev Mikhailovich 1880−1937

加奈羅  Carneiro Leitao, Belchior Migguel 1519−1563

加略利  Callery, Joseph Goetan Pierre Maxime Marie 1810−1862

包令   Bowring, Sir John 1792−1872

包勃士  Forbes, Francois Blackwell 1840−1908

包瑞徳  Barrett, David Dave 1892−1969

包爾騰(包約翰)Burdon, John Shaw 1826−1907

古伯察  Huc, Evariste Regis 1813−1860

古恒   Courant, Maurice 1865−1935

古約翰  Gofforth, Jonathan 1859−1936

史洪道  Sell, John Robert ?−1867

史惟貞  Spira, Pierre van ?−1628

史第芬  Stevens, Edwin 1802−1837

史禄国  Shirokogorov, Sergei Mikhailovich 1887−1939

史沫特莱 Smedley, Agnes 1892−1950

史廸威  Stilwel, Joseph 1883−1946

司太夫  Christie, Dugard 1855−1936

司督閣  同上

司米徳  Smith, Stanley P. 1861−?

司戴徳  Straight, Willard Dickerman 1880−1918

司徒雷登 Stuart, John Leighton, 1876−1962

司徒雷登 Stuart, Warren Horton 1880−?

四美   Smith, George 1815−1871

布朗   Brown, Arthur Judson 1856−1945

布朗   Brown, Samuel Robbins 1810−1880

布雷登  Bredon, Robert Edward 1846−1918

      裴式楷 をも見よ

布雷薩内利 Brassanelli, Giusepp 1658−1728

布爾布隆 Bourboulon, Alphonse de 1809−?

甘布爾  Gamble, William ?−1886

甘伯楽  Campbell, Charles Willis 1861−1927

甘為霖  Campbell, William 1761−1834

甘履   Carey, William 1841−1921

白日陞  Basset, Jean 1662−177

白拉克斯頓 Blakiston, Thomas Wright 1832−1891

白圭三  Blanc, Marie Jean Gustave 1844−1890

白求恩  Bethune, Henry Norman 1890−1939

白挨底  Playfair, George MacDonald Home 1850−1917

白晋   Bouvet, Joachim 1656−1730

白多禄  Sanz, Pedro 1680−1748

白維翰  Bakowski, Jean Baptista 1677−1732

台克満  Teichman, Sir Eric 1884−1944

打馬字  Talmage, John Van Nest 1819−1902

皮門特爾 Pimentel, Francisco 1629−1675

弗菜謝爾 Fleihser, Benjamin Wilfrid 1870−1946

申妖案  Pourithier, Jean Antoine 1830−1866

石方西  Petris, Francesco de 1563−1593

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(6画)

伊立礼  Vladislavitch, Sava Lukitche 1670−1738

吉弥   Abreu, Gil de 1593−1624

吉布森  Gibson, John Campbell 1849−1919

安多   Thomas, Antoine 1644−1709

安泰   Rosset,Etienne 1689−1758

安文思  Magalhaens, Gabriel de  1610−1670

安治泰  Anzer, Johann Baptiste von 1851−1903

安得生  Andersson, Johann Gunnar 1874−1960

安得思  Andrews, Roy Chapman 1854−1960

安格聯  Aglen, Sir Francis Arthur 1869−1932

安斐理  Daveluy, Marie Nicola Antoine 1818−1866

安荻友  Andrews, Fred Henry 1864−1957

安徳輅  同上

安献令  Andrews, George Findley ?−?

安徳魯  同上

安国寧  Rodrigues, Ande 1729−1796

米夫   Mif, Pavel Alexandrovichi 1901−1938

米隣   Milne, William 1785−1822

朴来阿  Pryer, John 1839−1928

      傳蘭雅 をも見よ

艾徳   Eitel, Ernest Johann 1838−1908

艾黎   Alley, Rewi 1897−1987

艾啓蒙  Sicherrbart, Ignas 1708−1780

艾儒略  Aleni, Jules 1582−1649

艾約瑟  同上

艾遜爵  Provana, Antonio Francesco Giuseppe 1662−1720

西華   Seward, George Frederick 1840−1910

西蒙   Simon, G.Eugene 1829−1896

西摩爾  Seymour, Sir Edward Hobart 1840−1929

西馬糜各厘Seymour, Sir Michael 1802−1887

合文   Hepburn, James Curtis 1815−1911

合信   Hobson, Benjamin 1816−1873

宋君栄  Gaubil, Antoine 1689−1759

庄延齢  Parker, Edward Harper 1849−1926

 

好不生  Hobson, John ?−182

朱耶丙  Cazier, Philippe 1677−1722

朱爾典  Jordan, Sir John Newell 1852−1925

芍恩施  Reinsch, Paul Samuel 1869−1923

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(7画)

伯希和  Pelliot, Paul 1878−1945

伯麦   Bremer, Sir James John Gordon 1786−1850 

伯駕   Parker, Peter 1804−1888

何大化  Couvea, Antonio de 1592−1677

何多敏  Paramino、 Giandomenico 1661−1713

克拉普洛特 Klaproth, Julius Heinrich 1783−1885

克林徳  Ketteler, Kleemens Augustus, Baron von 1853−1900

克労   Crow, Herbert Carl 1883−1945

克陸存  Culbertson, Michael Simpson 1819−1862

呉君   Foureau, Pierre 1700−1749

呉称鐸  Dorville, Albert, Le Comte  1621-1662

希利爾  Hillier, Sir Walter Caine 1849−1927

李西満  Rodrigues, Simon 1645−1704

李明   Le Comte, Louis Daniel 1655−1728

李国正  Osorie, Manuel 1663−1710

李若望  Pereira, Joao 1663−1733

李約翰  Needham, Noel Joseph Terence Montgomery 1900−1995

李約瑟  同上

李瑪諾  Diaz, Manuel (Emmanel)、Sr. 1559−1639

麦安東  Almeida, Antonio 1557−1591

沙勿   Xavier, Francisco de 1506−1559

沙加玉  Chalier, Valentine 1693−1747

沙守信  Chavagnac, Emerie Langlois de 1670−1717

沙海昴  Charignon, Antoine Joseph Henri 1872−1930

沙豌   Chavannes, Emmanuel Edourd 1865−1918

沙敖   Shaw, Robert Barkley 1839−1879

貝徳士  Bates, Miner Searle 1897−1973

貝徳禄  Baber, Edward Colborne 1843−1890

貝勒   Bretschneider, Emile Vasil’ievitch 1833−1901

貝爾納  Bernard、 Maitre Henri 1889−1975

杜威   Dewey, Johyn 1859−1952

杜加禄  Turcotti, Cario Giovavanni 1643−1708

杜奥定  Tudeschini, Augustin 1598−1643

 

 

杜徳美  Jartoux, Petrus Pierre 1668−1720

杜禄茂  Tedeschi, Barthelemy 1572−1609

亜士屯  Aston, William George 1841−1911

亨徳   Hiunter, George W. 1861−1946

亨利   Henry, August 1857−1930

花之安  Faber, Ernst 1839−1899

花漣治  French, John Booth 1822−1856

利聖学  Broissia, Jean Charles Etienne Froissia, de  1660−1704

利類思  Buglio, Lodovico 1606−1682

利瑪寶  Ricci, Mateo 1552−1616

汪儒望  Valat, Jean 1599−1696

汪達洪  Ventavon, Jean Matthieu Tourno 1733−1787

麦大成  Cardose, Joan Franciscp 1677−1723

辛普森  Simpson, Bertram Lenox 1877−1930

郎世寧  Castiglione, Giuseppe 1688−1764

克特勒  Kettler, Klemens Augustus von 1852−1900

 


(8画)

亞明徳  Abend, Hallett Edward 1844−1955

亞歴山  Alexander, William 1767−1816

偑雷拉  Pareire, Felix Jose 1674−1723

      費利什 をも見よ

偑雷拉  Pereira, Fernando 1704−1762

      費爾南多 をも見よ

孟正気  Domenge, Jean 1666−1735

孟三徳  Sando, Edouard de 1531−1600

孟如望  Monteiro, Jean 1666−1735

孟振生  Mouly, Joseph Martial 1807−1868

彼理   Perry, Mathew Calbraith 1794−1858

拉否例  Lavollee, Charles 1823−1919

拉萼呢  Lagrene, Theodore Marie Melchior Joseph de 1800−1862

明恩溥  Smith, Arthur Henderson 184−1932

明稽埒  Guilleman, Phillippe Francois Sephirin 1814−1886

林安廉  Silva, Antonio da  1654-1726

林斐理  Silva, Feliciano da 1579−1614

林済各  Stadlin, Franz 1658−1740

林楽知  Allew, Young Joun 1836−1907

林徳瑤  Seixas, Joso de  1710−1785

法磊斯  Fraser, Sir Everard Duncan Home 1859−1922

波之耶  Ball, Dyer 1796−1866

金文泰  Clementi, Sir Cecil 1875−1947

金百鍵  Pereire, Manuel de 1637−1681

金尼閣  Trigault, Nicols 1577−1628

金斯密  Kingsmill, Thomas William 1837−1910

金済時  CollasJean Paul Louis 1735−1781

金達   Kinder, Thomas William 1817−1884

阿卜脱  Abbott, Sir James 1807−1896

阿思本  Osborn, Sherard 1822−1875

阿美士徳 Amherst, Lord William Pitt 1773−1857

阿理文  Ohlmer, Ernest 1847−1927

 

 

 

阿礼国  Alcock, Sir Rutherford 1809−1897

阿理嗣  Aalsti, Jules A. van  1858−

阿裨爾  Abel, Clare 1780−1820

阿萊克塞夫 Alekseev, Vasilii Mikhairovich 1881−1951

房日昇  Cordez, Francisco de 1689−1766

尚約翰  Chansaoume, Jean Gaspard 1711−1756

伯克   Parker, Edward Harper 1849−1926

秉托   Pinto, Fernao Mendes 1509?−1583

秉多   Pinto, Manule 1690−1743

宝夏礼  Brwon, Frederick 1860−?

祁維材  Kirwitzer, Wenzel Pantaleon 1588−1626

冠松   Caarzon, George Nathaniel 1859−1925

冠仁   同上


(9画)

保霊   Baldwin, Stephen Livingston 1835−1902

      鮑徳温 をも見よ

哈克曼  Hackmann, Heinrich Friedrich Lic 1864−1935

哈利斯  Haerris, Townsend 1804−1878

孟徳   Labbe, Joseph 1677−1745

哈巴安徳 Happer, Andrew Patton 1818−1891

柯林   Collins, Judson Dwight 1823−1852

柯理   Cole, Richard ?−?

威理   Wylie, James ?−1894

威妥瑪  Wade, Sir Thomas Francis 1818−1895

威爾遜  Wilson, Robert 1829−1863

施古徳  Schlegel, Gustav 1840−1963

施約瑟  Schereschewsky, Isaac Joseph 1831−1906

施密士  Smith, George 1832−1863

施密特  Schmidt, Isak Yakovlevich 1779−1847

施敦力(亞力山大) Stronach, Alexander 1801−1878

施敦力(約翰) Stronach, John 1810−1888

柏応理  Couplet, Phillippe 1624−1692

柏卓安  Brown, John McLeavy 1842−1926

柏賜福  Bashford, James Whitford 1849−1919

洪若翰  Fontaney, Jean de 1643−1710

洛克哈特 Lockhart, William 1811−1896

洛魏林  同上

科克倫  Cochran, Thomas 1866−1953

紀文   Brossard, Gabriel Leonard 1703−1758

紀理安  Stumpf, Kilian 1655−1720

紀好弼  Graves, Rosewell, Hobart 1833−1912

紀類斯  Sequeira, Luis de 1633−1763

胡金生  Hutchinson, Paul 1890−1956

胡美   Hume, Edward Hicks 1876−1956

胡徳遜  Hudson, Thomas Hall 1800−1876

耶士謨  Ashmore, William 1824−1909

范世享  Imbert, Laurent Joseph Marie 1796−1839

范礼文  Warnshuis, Abbe Livingston 1877−1958

 

范礼安  Valignao, Alesandro 1539−1606

范宣徳  Vincent, John Carter 1900−1972

迪科斯坦佐 Costanao, Camile de 1571−1622

迪普雷  Dupleix, Joseph Francois 1697−1763

南光国  Pernon, Lous de 1664−1702

南懐仁  Verbiest, Ferdinand 1623−1688

勃朗   Brown, Samuel Robbins 1810−1880

香雅各  Henry, James McClure 1880−1958

韋貝   Waeber, Karl Ivanovitch ?−?

韋簾臣  Williamson, Alexander 1829−1890

柔克義  Rockhill, William Woodvilie 1854−1914

梼m   Macy, William Allen 1825−1859

姜別利  Gamble, William ?−1886

律労卑  Napier, Sir William John 1786−1834

孤抜   Courbet, Amedee Prosper 1827−1885

威爾遜  Willson, Robert 1829−1863

俄理苑  Oliphant, Laurence 1829−1888

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(10画)

俾邱林  Bichurin, Nikits Yakovievich 1777−1853

倪天爵  Giampriamo, Nicolaq 1686−1759

倪維思  Nevius, John Livingston 1829−1893

夏礼   Hall, Charles J.  ?−1862

夏査理  Hartwell, Charles 1825−1905

夏徳   Hirth, Friedrich 1845−1927

夏徳修  Nyel, Louis Jean Armand 1670−1737

夏鳴雷  Havret, Henri 1848−1901

徐日昇  Pereira, Sancho (Tome) 1545−1593

徐懋徳  Pereia, Andre 1689−1743

桑切斯  Sanchez, Alono 1545−1593

殷弘緒  Dentrecolles, Francois 1664−1741

殷頓譯  Intorcetta, Prospero 1625−1696

殷鐸澤  同上

殷徳生  Ingle, James Addison 1867−1903

海格思  Hykes, John Reside 1852−1921

能方済  Nies, Franz 1859−1635

班安徳  Palmeiro,  Andre 1569−1635

馬林   Mairng, G. 1883−1942

      Sneevilit, Hendricus 斯内夫利特 をも見よ

馬若瑟  Premere, Joseph Marie de  1666−1775

馬奥斯多神甫 Chapdelaine, Auguste 1814−1856

馬哥孛羅 Polo, Marco, 1254−1324

馬礼遜  Morrison, Robert 1782−1834

高一志  Vagnoni, Alfonso 1566−1640

高本漢  Karlgren, Bernhard 1889−1978

高第   Cordier, Henri 1849−1925

高享利  同上

高第丕  Crawford, Tarlton Percy 1821−1902

高徳   Goddard, Josiah 1813−1857

高慎思  Espinha, Josee de 1722−1788

索智能  Souza, Polocarpe de  1697−1757

紐若翰  Neuvialle, Jean Sylvain de 1696−1764

奚礼爾  Hillier, Charles Batten ?−1856

奚来白士 Hallifax, Thomas Edward 1842−1908

修中誠  Hughes, Ernest Richard 1883−1956

修徳   Kidd, Samuel 1799−1843

梁弘仁  Martin de la Baluere Jean Francois 1668−1715

栗安当  Santa Maria, Antonio de 1601−1669

晏馬太  Yates, Mathew Tyson 1819−1888

祝恩賜  Jones, John 1825−1863

庫珀   Cooper, Air Augustus Leopard 1809−1885

庫寿齢  Couling, Samuel 1859−1922

剛恒穀  Costanitini, Celso 1876−?

陣納徳  Chennault, Claire Lee 1893−1956

竜華民  Longobarde, Nicolas 1565−1655

倭訥   Werner, Edward Theodore Chalmer 1864−1954

埃利奥特 Elliot, Sir Charles 1801−1875

恵主教(威廉斯)Williams, Channing Morse 1829−1910 

袁(神父)Venault, Charles Joseph 1806−1884

    


(11画)

密吉   Michie, Alexander 1833−1902

莫理循  Morrison, George Earnest 1862−1902

莫雷拉  Moreira, Francisco 1689−1739

郭中伝  Gollet, Jean Alexis de 1664−1741

郭富   Gough, Hugh 1779−1669

郭居静  Cattaneo, Lazarus 1560−1640

郭雷枢  Colledge, Thomas Richard 1796−1879

郭實猟  Gutzlaff, Karl Friedrich Augusat 1803−1851

郭顕徳  Corbett, Hunter 1835−1920

郭修理  Cox, Josiah ?−?

張安多  Magalhaens, Antoine 1677−1735

張安当  Posateri, Antonis 1640−1706

張若瑟  Araujo, Jose de 1721−1759

張貌理  Du BaudoryMaurice 1679−1732

張誠   Gerbillion, Jean Francois 1654−1707

康格   Conger, Edwin Hard 1843−1907

康徳黎  Cantile, Sir James 1851−1926

梁棟材  Grammont, Jean Baptiste 1736−1812

済崔軒  Thomas, Robert Jeromain 1840−1866

畢方済  SambiasoFrancisco 1582−1649

畢天詳  Appiani, Louis 1663−1732

畢爾   Beal, Samuel 1825−1889

畢海瀾  Beachi, Harlan Page 1854−1933

陳善第  Pinheiro, Domigos 1688−1748

陸伯嘉  Brocaed, Jaques 1664−1718

隆盛   Melon, Guillaume 1666−1710

陸賜   Russell, William Armstrong 1821−1879

麦吉利夫雷 McGillivry, Donald 1852−1931

麦高   McCaw, Francis ?−1857

麦安東  Almeida, Antonio 1557−1591

麦有年  Mesquit, Penlo de  1692−1729

麦利和  Maclay, Robert Samuel 1824−1907

麦都思  Medharst, Walter Henry 1796−1857

麦嘉温  Macgowan, John ?−1922

 

麦嘉締  McCarter, Divie Bethune 1820−1900

麦克唐納 Macdonald, Sir Claude Maxwell 1852−1915

魚不信  Avison, Oliver R. 1860−1956

華必楽  Vapereau, Charles Emile 1846−1925

理一祝  Lees, Jonathan 1835−1904

理抜   Rip(p)a, Matheo 1682−1745

勒科克  Le Coq, Albert von  1860−1930

陶徳曼  Trautman, Oskar Paul 1877−1950

都春圃  Tewksbury, Elwood Gardner 1865−1945

彭加徳  Jacquemin, Claude 1669−1734

偕叡理  Mackay, George Leslie 1844−1901

婁理華  Lworie, Walter Macon 1819−1847

陸安徳  Lobelli, Giovanni Andrea 1610−1683

陸若漢  Rodrigues, Teuzzu Joao 1561?−1633

勒魯瓦那 Le Royer, Abahama 1646−1715

基律   Gaillard, Charles Washington ?−1862

培莱思  Peres, Francois 1514−1583

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(12画)

傳泛済  Furtado, Francois 1587−1653

傅作霖  Rocha, Felix de  1713−1781

傳安徳  Forgeot, Andre Nicolas 1716−1761

傅蘭雅  Fryer, John 1839−1928

傅聖澤  Foucquet, Jean Francois 1665−1741

労弗爾  Laufer, Berthold 1874−1934

斯文赫定 Hedin, Sven Anders 1865−1952

斯坦因  Stein, Sir Aurel Mark 1862−1943

斯蘭東  Staunton, Sir George Leonard 1737−1801

斯特朗  Strong, Anna Louise 1885−1970

湯亞立山 Govea, Alexander de  ?−1808

湯因比  Toynbee, Arnold Joseph 1889−1975

湯若望  Schall von Bell, Jean Adam 1592−1666

湯執中  Incarville, Pierre d‘1706−1757

南懐仁  Verbiest, Ferdinand 1623−1688

須知芬  Stevens, Durham White 1852−1908

馮秉正  De Mailia, Joseph Maria Anne 1669−1748

鄂本当  Goes, Benit de 1562−1607

閔明我  Grimaldi, Claudio Filippo 1638−1712

閔徳孝  Mutel, Gustave Charles Marie 1854−1933

陽瑪諾  Diaz, Emmanuel(Jr.) 1574−1659

偉烈亞力 Wylie, Alexander 1815−1887

湛約翰  Chlamer, John 1825−1899

曾徳昭  Semedo, Alvare de  1585−1658

華爾訥  Warner, Langdon 1881−1955

費奇規  Ferreira, Gaspard 1571−1649

費若用  Alcober, Juan de 1694−1748

費楽徳  Figueredo, Rodrigue de 1594−1642

費瑪諾  Figueredo, Emmanuel de 1589−1663

彭北莱  Pumpelly, Raphael 1837−1923

葡嘉   Baborier, Ignace Gabriel 1663−1723

博斯哈  Bosshard, Rudolf Alfred 1897−1993

雅裨理  Abeel, David 1804−1846

越飛   Ioffe, Adolf Abramovich 1883−1927

塔査爾  Tachard, Guy 1648−1712

(13画)

楊格   Young, George Armstrong 1898−1991

楊哈斯本 Younghusband, Sir Francis Edward 1863−1942

楊安徳  Carneiro, Andre 1650−1709

楊自新  Thebault, Gilles 1703−1766

楊若望  Beuth, Jean Francois 1706−1747

義華業  Everet, Alexander Hill 1790−1840

義律   Elliot, Sir Charles 1801−1875

葛利善  Grabau, Amadeus William 1870−1946

葛徳石  Cressey, George Babcock 1896−1963

葛蘭言  Grannet, Marcel 1884−1940

葛畢   Gabet, Joseph 1808−1853

葛羅   Gros, Jean Baptiste 1793−1870

賈徳   Carter, Thomas Francis 1882−1925

賈腓力  Gamewell, Francis Dunlap 1857−1950

賈礼士  Carles, William Richard 1848−1928

賈宣陸  Gravina, Girolamo 1603−1662

賈嘉禄  Amiani, Carlo 1661−1723

賈爾斯  Giles, Bertram 1874−1923

葉宗賢  Brollo, Basilio 1648−1703

達文波  Davenport, Arthur 1836−1916

達庇時  Davis, Sir John Francis 1795−1890

道格思  Douglas, Sir Robert Kennaway 1838−1913

塞甘   Seguin, Louis 1681−1750

雷孝思  Regis, Jean Baptiste 1663−1736

葡文気  Porque, Lewia 1671−1752

鄔若望  Ureman, Jean ?−?

羨高茂  Cobo, Juan ?−1592

 

 

 

 

 

 

 

 

(14画)

嘉楽   Mezzabarba, Carlo Ambrogio 1685−1741

嘉約翰  Kerre, John Glasgow 1824−1901

嘉類思  Dugad, Lewis Marie 1707−1786

嘉爾定  Carim, Antonio Francisco 1596−1659

蓋群英  Cable, Mildred 1877−1952

蓋楽   Gale, Esson McDowell 1884−1954

蓋士利  Cassell, William Wharton 1858−1925

瑪高温  Macgowan, Daniel Jerome 1814−1893

維埃拉  Vieira, Francesco 1555−1619

銭徳明  Amiot, Jean Joseph Marie 1718−1793

福開森  Ferguson, John Calvin 1868−1945

福韻   Fortune, Robert 1813−1880

徳微理亞 Deeria, Jean Gabriel 1844−1899

超聖修  Des Roberts, Joseph Louis 1703−1760

翟敬臣  Dolze, Charles 1663−1701

翟理斯  Giles, Herbert Allen 1845−1933

翟蘭斯  Giles, Lancelot 1878−1934

摩爾斯  Morse, Hosea Bollu 1855−1934

種徳者  Collie, David ?−1828

歌徳   Coulter, Moses Stanley 1824−1852

熊三抜  De Ursis, Sebantino 1575−1620

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(15画)

劉瑪諾  Viega, Manuel de 1713−1768

劉応   Visdelou, Claude 1656−1737

劉廸我  Le Fabure, Jacques 1613−1675

徳瑪琳  Detring, Gustave von 1842−1913

徳黄正国 Serrano, Francisco 1695−1748

慕阿徳  Moule, Arthur Christopher 1873−1957

慕雅徳  Moule, Arthur Evans 1836−1918

慕稼谷  Moule, George Evans 1828−1912

慕維廉  Muirhead, William 1822−1900

潘托哈  Pantoha, Jacques de  1571−1618

播廉   Borel, Henri 1869−1933

潘楽徳  Pollard, Samuel 1864−1913

談方済,  Attimis, Tristano 1707−1748

謝立伯  Hosie, Air Alexander 1853−1925

慶丕   King, Charles William 1809−1845

鄭牙各伯 Chastan, Jean 1576−1630

鄭玉函  Terrenz, Jean 1576−1630

撲鼎査  Pottinger, Sir Henry 1789−1856

魯徳照  Semmedo, Alvares de 1586−1658

魯日満  Rongemont, Francois de  1624−1676

黎力基  Lechler, Rudolf 1824−1908

黎寧石  Ribeiro, Pedro 1572−1640

蔣友仁  Benoit, Michel 1715−1774

権隆   Feron, Stanislas 1827−1903

俄理范  Oliphaqnt, Laurence 1829−1883

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(16画)

廬公明  Doolittle, Justus 1824−1880

廬安東  Rubino, Giovanni Antonio 1578−1643

廬安徳  Rudomina, Andre 1596−1843

廬壱   Lloyd, John 1813−1843

穆天尺  Mullener, Johann 1673−1742

穆方済  Moser, Franz 1711−1766

穆尼各  Motel, Nicolas 1622−1657

穆尼閣  Smogulecki, Johannes Nikolaus 1611−1656

穆格我  Motel, Claude 1618−1671

穆迪我  Motel, Jacques 1619−1692

穆若瑟  Monteiro, Jose 1646−1720

穆敬遠  Mourao, Joao 1681−1726

穆麟徳  Moellendorf, Paul Georg von 1847−1901

衛三畏  Williams, Samuel Wells 1812−1884

衛匡国  Martini, Martin 1614−1661

衛方済  Noel, Francois 1651−1725

衛礼賢  Wilhelm, Richard 1878−1930

衛尉賢  同上

衛嘉禄  Belleville, Charles de 1667−1699

鮑友管  Gogeist, Anton 1701−1771

鮑仲義  Baudino, Giuseppe 1657−1718

鮑羅廷  Borodin, Mikhail Markovich 1884−1951

鮑康寧  Baller, Frederick William 1853−1922

儒蓮   Julien, Stanislas Aignan 1799−1873

龍嘉寶  Castaner, Guspar 1655−1709

龍華民  Longobard, Nicolas 1559−1654

龍格斯徳 Ljungstedt, Sir Andrew 1760−1835

駱入禄  Rodrigues, Jerome ?−1630

懐礼   Wiley, Isaac William 1825−1884

懐履光  White, William Charles 1875−1960

頼徳烈  Latourette, Kenneth Scott 1884−1968

 

 

 

 

 

(17画)

薛田資  Stenz, Georg Marie 1869−1928

薛斐爾  Shufeldt, Robert Wilson 1822−1895

薛穆   Seymour, Sir Horace James 1885−197

韓理   Henle, Richard 1863−1897

韓伯操  Hende, Pierre 1836−1902

韓雅各  Henderson, James 1830−1865

韓爾礼  Henry, Augustus 1857−1930

韓国英  Chibot, Pierre Martial 1727−1780

藍柏   Lambuth, James William 1830−1892

藍晋森  Lampson, Sir Miles Wedderburn 1880−1964

謝偉思  Service, John Stewart 1909−

謝務禄  Semmedo, Alvares de 1586−1658

     魯徳照(15画) をも見よ

謝衛禄  Sheffeld, Devello Zelotus 1841−1913

禧在明  Hillier, Sir Walter Caine 1849−1927

禧理哲  Way, Richard Quarterman 1819−1895

嚴守志  La Baume, Pierre Vaquier de 1733−1770

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(18画)

戴密微  Demieville, Paul Henri 1894−1979

戴爾   Dyer, Samuel 1804−1843

戴進賢  Koegler, Ignace 1680−1746

戴楽爾  Taylor, Francis Edward 1855−

戴徳華  Taylor, George Edward 1905−

戴徳生  Taylor, James Hudson 1832−1905

戴維斯  Taylor, John Paton 1908−

戴世珍  Taykor, Walter Herron 1887−1957

聶若望  Duarte, Joao 1671−1751

聶仲遷  Grelon, Adrien 1618−1696

藩賢士  Beanvoiller, Antoine de 1657−1708

薩道   Satow, Sir Ernest Mason 1843−1929

瞿安徳  Kof(f)ler, Andrea Wolfgang 1612−1652

瞿西満  Cunha, Simon da 1590−1660

雑哈   Zakharov, Ivan Ilich 1814−1885

魏特夫  Wittforgel, Karl August 1896−1990

魏復光  同上

魏登弗爾徳 Weidenfeld, Adam 1645−1680

簡明   Cummings, Seneca 1817−1856

額爾金  Elgin, Lord James Bruce 1811−1863

顔理伯  Geneix, Philibert 1667−1699

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(19画)

羅佛   Laufer, Berthold 1874−1934

羅安多  Lepes, Antoine 1618−1699

羅孝全  Roberts, Issachar Jacob 1802−1871

羅約翰  Ross, John 1842−1915

羅懐中  Costa, Giovanni Giussepe 1679−1747

羅明堅  Ruggieri, Pompilio (Miochel) 1543−1607

羅施閣  Raux, Nicolas Joseph 1754−1801

羅雅谷  Rho, Giacomo 159−1638

羅雅各  同上

羅伯多禄 Masuban, Pierre Philibert 1803−1839

羅伯聘  Thom, Robert 1807−1847

羅伯魯  Rubruquis, Guillaume de  1220?−1270?

羅徳先  Rodes, Bernhard 1646−1715

羅歴山  Ciceri, Alessandro 1637−1704

羅励山  Rhodes, Alexandre de 1593−1660

羅如望  Rocha, Joao da 1565−1623

羅爵斯  Rodgers, John 1812−1882

龐迪我  Pantoha, Jacques de  1571−1618

臘伯都  Ladmilral(Lamiral), Pierre 1723−1784

韻潑   Scahub, Martin 1859−1908

鏤斐迪  Lew, Frederick Ferdinand 1828−1884

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(20画)

蘇霖   Soares, Jose 1656−1736

蘇安当  Chomel, Antoine 1669−1702

蘇如翰  Soerio, Joan 1566−1607

厳嘉楽  Slaviczek, Karl 1678−1735

厳嘉楽  Maigrot, Charles 1652−1730

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(21画)

顧聖   Cushing, Caleb 1800−1879

顧塞蘇  Couvreur, Sepapuin 1835−1919

顧鐸澤  Le Coouteulx, Etienne Joseph 1867−1730

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(22画)

龔当信  Contacin, Cyr 1670−1732

懿律   Elliot, Sir George 1784−1803