 |
参加校 |
| Escolas integrantes |
【次の行事 ５月４日
デイキャンプ（イビウーナ）】
【次回 ４月１３日
（サン・ミゲール・アルカンジョ）】
 
ピラール・ド・スール日本語学校
（第２回/１４回／１７回）
コロニア・ピニャール日本語モデル校
（第１２回）、
ピエダーデ日本語学校
（第１３回）、
の卒業生・在校生のエッセイが載っています！
  
|
    
|
ニュース！
１１月１５日、ピラール・ド・スールで
青空スポーツ教室を行ない、６校の１３〜１７才の生徒から４９人が参加しました！午前１０時〜午後５時まで、ポートフリスビーやホッケーなど色んなスポーツをしていっぱい体を動かしました。
そして、再会した友達との絆を深めたり
新たな友だちを作るなどして、交流の輪を広げました！
『聖南西クラス』という１つクラスとして、
みんなで仲良く楽しく過ごし、気持ちのいい汗を流し、大切な仲間と、楽しい思い出（と筋肉痛）を作りました！
Noticia !!
No dia 15 de Novembro foi realizado em Pilar do Sul o Dia de Esporte
ao ar livre (Aozora Supotsu Kyoshitsu) onde 49 alunos de 6 escolas da regiao
com a idade de 13 a 17 anos participaram. Das 10 as 17 horas exercitaram-se
com varios esportes como hockey com garrafa pet e port frisbee.
Tambem reencontraram seus amigos reforcando seus lacos, e fizeram novas
amizades.
Passamos um dia suando, nos divertindo, construindo varias memorias (e
dores musculares) com nossos amigos como uma so classe, "A classe
Sudoeste". |
 |
|
|
ニュース！
１０月２１日、聖南西お話学習発表会をレジストロで行ないました。
午前のお話の部には７校の学校代表４０人が発表!
午後の出し物の部には、歌や踊りや劇など１２の演目を発表！
また、会場には、各校が授業で行なった絵や毛筆や工作など様々な作品が展示されました。
さらに８月に行なわれた聖南西作文コンクールの表彰式もあり、その全作品がのっている作文集「みらい」も配られました！
Noticia !!
No dia 21 de Outubro foi realizado o Concurso de oratoria da regiao sudoeste
em Registro.
Na parte da manha apresentaram se no concurso de oratoria 7 escolas formando
um total de 40 alunos.
Na parte da tarde foram realizadas varias apresentacoes como musicas,
dancas e teatros; dando um total de 12 apresentacoes!
E tambem foram expostas varias obras como desenhos, caligrafias com pincel
e outros; dos alunos de cada escola.
Tambem foi realizada a entrega dos certificados do Concurso de redacao
da regiao Sudoeste, e ao fim foram entregues varias copias do livro chamado
"MIRAI (Futuro)"que contem todas as redacoes feitas pelos alunos
participantes do concurso desse ano. |
|
|
|
|
青空スポーツ教室 2012
Aozora Supotsu 2012
お話学習発表会 2012
Concurso de Oratória 2012
デイキャンプ 2012
Day Camp 2012
林間学校 2011
Curso de Verão 2011
青空スポーツ教室 ２０１1
Aozora Supotsu 2011
お話学習発表会 2011
Concurso de Oratória ２０１１
デイキャンプ 2011
Day Camp 2011
林間学校 2010
Curso de Verão 2010
青空スポーツ教室 ２０１０
Aozora Supotsu 2010
お話学習発表会 2010
Concurso de Oratória ２０１０
デイキャンプ 2010
Day Camp 2010
林間学校 2009
Curso de Verão 2009
青空スポーツ教室 ２００９
Aozora Supotsu ２００９
お話学習発表会 200９
Concurso de Oratória ２００９
デイキャンプ 2009
Day Camp 2009
林間学校 2008
Curso de Verão 2008
青空スポーツ教室 2008
Aozora Supotsu 2008
デイキャンプ 2008
Day Camp 2008
林間学校 2007
Curso de Verão 2007
青空スポーツ教室 2007
Aozora Supotsu 2007
お話学習発表会 2007
Concurso de Oratória 2007
デイキャンプ 2007
Day Camp 2007
林間学校 2006
Curso de Verão 2006
青空スポーツ教室 2006
Aozora Supotsu 2006
お話学習発表会 2006
Concurso de Oratória 2006
区域外研修 2006 (生徒用）
Estágio dos Professores 2006
教師合同研修会 2012
Reunião de Aprimoramento Profissional de Professores
区域外研修 2011
Estágio dos Professores 2011
教師合同研修会 201１
Reunião de Aprimoramento Profissional de Professores
区域外研修 2010
Estágio dos Professores 2010
教師合同研修会 2010
Reunião de Aprimoramento Profissional de Professores
教師合同研修会 2008
Reunião de Aprimoramento Profissional de Professores
区域外研修 2007
Estágio dos Professores 2007
区域外研修 2006
Estágio dos Professores 2006 |
日本語学校で何をしているのかな？ 
コロニア・ピニャール日本語モデル校
